DE RONDE VAN BELGI Priesterlijke benoemingen. Stadsnieuws. LUIK-BRUSSEL. 283 kilometers. SPORTNIEUWS Wielrij den Kaatsspel v Weerkundige waarnemingen TH. S-teveïx©, Ollicieele kwoieering Rechterlijke Kronijk FEESTWIJZER M AI SON DE CAMPAGNE Huis Alf. GHEYS, Grensbepaling des buurtwegs Nr 4. Voorde beste Zaden Bisdom Gent. Zijne Hoogwaardigheid heeft benoemd Onderpastoor te Haaltert, den eerw. heer Huvberecht, onderpastoor in St-Matinus (Ak* Lergem}, te Gent. I BERICHT. Ter gelegenheid van den Hoogdag van Sinksen, zal ons blad Maan dag niet verschijnen en 7-ullen onze buree- len Maandag gesloten zijn, gelijk den Zondag. ZONDAGRUST. Zondag 4 Juni 1911, ?al de dienstdoende apotheek M. Ghysse- linckx, Molenstraat, alleen openblijven te beginnen van 12 ure des miuuags. Maandag 5 Juni 2(le Sinxendag, M. Meir- schaut, Korte Zoulstraat. Nog eene eervolle onderscheiding. Wij vernemen met genoegen, dat baron Louis de Bélhune onzer stad. ridder van de orde der Kroon benoemd is. Die tijding is te Aalst met de meeste voldoening ontvangen geworden. Beste gelukwenschen. Benoeming. Wij vernemen met vreug de do benoeming van den E. H. Van Cromp- haut, als onderpastoor aan St-Marlinuskerk. De E. H. Vail Cromphaut heeft zich geruimen tijd Ie Lede bezig gehouden met de sociale werken. Wij verhopen dat hij hier te Aalst zijne werking zal voorzetten en doen bloeien. Te verkrijgen Ten bureele der Volksstem Het Edeltcijs, de bloem der Koningin, aan 10 centiemen. De opbrengst wordt gestort in het fonds lor bestrijding der slaapziekte. Bij onzo verkoopers De Roskamhet gekende Brussolscli katholiek strijdblad Prijs 5 centiemen. Kert van St. Martimis Zondag Hoogdag van Sinxen, zal er in de Sl Martinuskerk, in liet Lof van 4 ure, ge predikt worden dóór den E. H. Redant, Schoolopziener, in al de diensten zal er eene omhaling gedaan worden, voor het werk van den H. Franciscus van Sales. Maandag 2"eu Sinxendag, wordt in de Sl Martinuskerk vereerd, den H. Cornelius, bijzondere Patroon tegen stuipen, vallende ziekten, Cornelius-ziekten, enz. Van 's morgens om 4 ure. wordt er met de Relikwie van den H. Cornelius gezegend. Sedert eeuwen, getuige de Chronijken zag men van alle kanten Pelgrims naar Aalst toestroomen, om van God door de voorspraak van de groote H. Cornelius, talrijke gunsten en wonderbare genezingen af te smeeken. Én sedert eeuwen ook heeft de H. Cornelius geloond dat Hij in Aalst bijzonder begeert vereerd te worden. Do Sl Martinuskerk heeft het geluk dien H. Schat sedert eeuwen te bezitten het is .pen der eerste kerken waar d6 r.elikwieeii yan den Heilige vereerd worden. De weg loopt van Luik naar Brussel, doch niet rechts treek sch, vermits de inrichters er een rit van 283 kilometers van gemaakt heb ben. Voor de laatste maal zullen de rijders ook het Zuid-Oostelijk deel onzer provincie bezoeken. Zoo zal hij na heel onze provincio door de rijders der Ronde van België bezocht geweest zijn. Nu komen de rijders nog langs Voller^le, Denderwindeke, Ninove. Dan rijden zij langs Assche, Zeilick en Berchem-St-Agalho naar Brussel, waar de aankomst in den velodroom van Karreveld zal plaats hebben. Ziehier do namen der nog ingeschrevene rijders, met hunne rugnummers. 2. Henri Devroye, Mons-Crotteux 4. Victor Dethier, Jemeppe-sur-Meuse 9. Frans BTIaen, Leuven Maurice Léturgie. Roubaix Vital Dorzée, Marchienne-au-Pont; Alois Perseyn, Nazareth Armand Pirlot, Wegnez Raymond Van Parys, Brussel Robert Lamon, Roeselare Arthur Cnops, Marcinelle Pelitjean Luc. Gonricnx.; 69. Pelitjean Louis, Gonrieux Deleye Prosper.. Brussel Goovaerls Arsène; Meetkerke '6. Louis Ileusghem. Ransart Van den Berghe René, Roeselare 89. Odile Defrayo, Iseghem 93. André Blaise, Soumagno. H. Pelissier, Parijs 96. Tribouillard, Parijs Charles Christophe, Parijs Edouard Leonard, Parijs 101. Maurice Leliaert, Ruddervoordoi Zevende rit, Zondag 4 Juni. 97. 99. Steden en gemeenten kilom. Uur. LUIK, vertrek, 0 6,18 Aywaille 24,750 7,15 Werbemont 37,500 7,45 Bomal 53,500 S,10 Durbuy 65 8,40 Outlet 82,750 9,15 Hoei 107 10,05 Andenno 121 10,35 Eghezée 116 41,30 Waver 175 12,20 Gemapoo 198 1,00 Nijvel 205 1,20 Hal 221,500 1,50 Edinghen 235,500 2,20 Ninove 254 3,10 BRUSSEL 283 4,15 Tentoonstelling Juni-Juli. Oud Aelst0 in de kelders van het Belfort. Vlaamsch Bierhuis. Symphonische Concerten. Alle Zondagen, van 11 tot 1 ure 's voor middags, en van 8 ure 's avonds tot midder nacht. Alle Maandagen, van 8 ure 's avonds tol middernacht. Alle Donderdagen, om 8 ure 's avonds allerhande aantrekkelijkheden. Concert, op Donderdag 8 Juni aanstaande te 8 1/2 uren 's avonds, Concert door de Koninklijke Harmonie Maatschappij onder het bestuur van M. R. Lenssens. PROGRAMMA. 1. Concert Marclie (eerste uitvoering) Bidgood 2. Sij'étais Roi, ouverture Adam :i. La Vie de Bohème, fantaise Puccin 4. Cortege de Ballet Montagne 5. Polka Fanlaisisle (eerste uitvoering) Paul Gilson Werkbeurs. Worden gevraagd door de patroons 1 Koetsier 1 Loodgieter 2 Meubelmakers 5 Schrijnwerkers. Vragen der werklieden 2 Ajusteurs 1 Letterzetter 1 Steendrukker, halve gast Werklieden van allen ,aard. BURGERLIJKE STAND VAN AALST runnoRTPN- Mannelijk geslacht 9) A CEBOOKlLiN Vrouwelijk geslacht 13) HUWELIJKEN L. Deboelpaep, bakker metL. De Neef tyijn- 8ter. C. Coene, metser met J. Meert, Brijster J. Van der Gucht, magazijnier met M. Goe- ♦bals, lacetbewerkster. J. Van Mol, landbou wer met E. Coppehs zonder beroep. OVERLIJDENS. "Leep. Sedeyn, man De Sadeleer, werktuig kundige, 40 jaar Dirk Martenstraat. P. Ver- brakel, man Paelstermans, wever, 3-1 jaar Groo- ten Bolleweg. W. Cooyman, weduwnaar Ver hoosel, zonder beroep 67 jaar Esplanade. L Van de Velde, dienstknecht 15 jaar Brusselsehe- straat. C. De Schrijver, weduwnaar Spittaels, zonder beroep 73 jaar Windmolenstraat. M. Neerinckx, weduwe Noël zonder beroep 87 jaar Dirk Martenstraat.A. Verbrakel, man Com- merman, moutbewerker, moutbewerker 56 jaar Bolleweg. 4 kinderen onder de 7 jaren. voor beroepsrijders.. De laatste rit LUIK-BRUSSEL, 283 kilometers 't Is dus Zondag 4 Juni, dat de laatste rit van de zoo belangrijke ronde van België zal gereden worden. Wielrijders - Coureurs Al wiö zich een vclo aanschaffen moet kómt haar liet huis. DE VLAAMSCHE LEEUW die u ter kennis brèrt'gt dat er een groot getal prachtige rijwielen, dooi'hetljmis vervaardigt, te bezichtigen zijn in do Tcn- oonstelliiig van Aalst, Landhuis, Groote Markt, alwaar gij, voor gij koopt, in onzen stand alle slach van keus zult kunnen doen. D. HOEVELINCK-TAS Brusselschestraat, 78. AALST. Aalst-Mijlbeek, Langeslraat, 98, bij Emiel De Moor groote Lutte175 frank prijzen Op Maandag 5 Juni Herdersem H. Moens,De Bilde,Meganck, Moor, Moreau. Etterbeek-Schaarbeek Fl. Meganck, Pulmans, Delin. Brussel- Pelotè-la-Chapelle Rodangs, Van Nieuwen- huizen. Begin om 2 uren stipt. Plaatsgeld 10 centiemen per lutte. Lede (wijk Steentje) Groote lutte, 85 fr. prijzen le 60 fr.2' !5fr.; op Zondag 4 Juni,oin 3 ure namiddag de partij van Frans Daelman, Ilofstade,tegen de partij van Constant Vonck, Aalst. Om 4 ure, de partij van Kamiel De Meyer. Aalst, tegen de partij van Petrus De Valck Hofstade. t6 Het klein Gent 172 is de Rehdez-Vous van allé Sport-vrienden trijk, de dader was. Hij werd verwezen tot 8 maand gevang met orimiddelijke aanhou ding. SLAGEN. Franpois Maurice, Kamiel en Henri Van de Zande en Theodoor Meerschaut, koolmijn werkers, allen van Zottegem, voor slagen aan Richard Bouckaert.Talou en AnnaTalou Worden verwezen de le 3 maanden, de 2° 4 maanden, de 3e 1 maand en de 4° evenals de 3 eersten voor dronkenschap tot 10 fr. boet. Theodoor Meersohaut en Jozef Sang- lant, van Zottegem, voor slagen aan Richard Bouckaert, 1° 3 maanden en 50 fr. en de 2e 8 dagen en 26 fr. voorwaardelijk. Edmond Gcrooms, schilder en Frans Wauters, landbouwers, beiden te Meerbeke, voor slagen aan Ernest Thollcmbeek cn Veynen, te Ninove, l6 10 maanden enlOOfr. of 1 maand en 15 dagen en 26 fr. metonmid- delijko aanhouding de 2n, 15 dagen en 26fr. boet voorwaardelijk. Mof van beroep van Gent. D1EFTE. Maria Corthals en Josephine Van Eeck- lioute, van Aalst, zijn beticht op de markt al daar, eene pels, hebbende eene waaide van 45 frank ontvreemd le hebben. Do rechtbank van Dendermonde had de tweede betichte vrijgesproken en de eerste verwezen tot tweemaal een maand gevan; tweemaal 26fr. boet of twee-maal acht dagen. Het hof van beroep zegt dat de straf voor de eerste betichte voorwaardelijk moet zijn. SLAGEN. Jozef De Neef, van Haeltert, was door de rechtbank van Audenaarde, voor slagen aan Arthur De Smet, vérwezen tot een maand gevang en 26 fr. boet of 8 dagen. Het hof van beroep spreekt den betichte vrij BELANGRIJKE DIEFTEN TE DENDERMONDE. Margaretha Van der Veken, Pelagie De Ridder, Henri Vercauteren, Caroline Vanden Bossche en Marie Van Lysebelten, waren op 21 Januari, door de rechtbank van Dender monde verwezen gewordon voor dief ten van stoffen, gepleegd op de markt van Dender monde. Volgens de verklaring van zekere ge tuigen zouden de twee laatste betichten de verkoopers der kramen aan den klap heb ben gehouden, terwijl de eerste stolen. Ook nam de rechtbank de feiten als bewezen aan, voor al de belichten en verwees Margaretha Vander Veken en Pelagie De Ridder tot één jaar gevangzitling en 26 fr. boete of 8 dagen. Henri Vercauteren, tot 10 maand gevan genisstraf en 20 fr. boel of 8 dagen, en d( twee laatslen, wegens medeplichtigheid, elk tot 2 maand gevangzitting en 20 fr. 20 of 8 dagen. De twee laatste betichten gingen in beroep omdat zij beweerden dat clc bewijzen tegen hen ingebracht,c vilsch waren. Hot hof van Ci.ent,,bpkyachtigde nu boden ter zitting, liet uilgesproken, vonnis, voor wat de twee eerste betreft, inaa^spreekt Caroline Van den Bossche en Marie Van Lysébëtte vrij. V' MARKTPRIJZEN AaEst. 3 juni Aardappelen de 100 Uilogr. fr. 10,50; Boter de 3 kilos fr. 8,00 a 9,00_; Room boter de kilo fr. 3,14) Eiers de 25 i'r. 2,25 a 2,50; Ajuin de 100 kilos l'r. 00.00 aViggens 't koppel fr. 80 a 90. BOTERMARKT. lieden werden ter marlck 'èbracht 279 klonten, wegende te zamen 2230 k. Compagnie HoElanciia, 15, Bergemeer- schestraat, 14, Aalst, Crème Boter Extra 3,10 per kilo. Brussel. Markt 2 juni Kalveren 280, prijs per kilo op voetfr. 1,15 a 1,45. Antieriecht. Te koop gestelde Schapen gedurende deze week 1053. vV an M. Camiel Praet, opticien-specialisto Aalst, Lange^outstraat, 6 3 juni, 15 uro: Barometer 763" Thermometer 23°5 WISSELAGENT, 16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst. 1 Telefoon 68A. Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per duizend. Kostelooze uitbetaling van coupons en nazien van trekkingen. BEURS VAN BRUSSEL 2 JUNI BEURS VAN BRUSSEL. Leen van Slaat, Provin., Steden. Belgische leening 1® r 3® r op BUIEDEDEEUNGESi. GEERAARbSBERGEN. Katholiek Kieskomiteit.De heeren afge vaardigden der wijkep worden verzocht te willen vergaderen, in den Kath. Krinj heden Zondag, ten 10 ure voormiddag. Katholieke Vlaamsche Gilde «De Breidels- zonen».De rnaandelijksche Vergadering, •esteld op 2eu Sinxendag, is verschoven tot Maandag daaropvolgende, zijnde '12 Juni. Dringend verzoek aan de leden die zitting- niet te missen, daar er zeer belangrijke mede deelingen zijn. Het Turnfeest in 't College, is eveneens veranderd en zal geschieden op 18 Juni. Elk zegge 't voort. De Turnafdeeling dér Breidelszonen zal waarschijnlijk deèlnemèn aan 't Turnfeest in Eekloo, op 9 Juni aanst. 'VVV Boetstraffelijke Rechtbank van Audenaerde. DE ZAAK SCHEERLINCK VAN 1DDER- GEM. De uitspraak der dieverijen doör de bende Scheerlinck le Iddergem en omstreken ge pleegd, zal Donderdag aanst. plaats hebben. MESSTEKEN. Over eenigo weken gingen Felix Van Wet ter en Joz. De Cooman, te Strypen, naar huis met den avond. Onderwege kregen zij twist en gingen aan 't vechten. Do messen werden getrokken en De Cooman werd erg gestoken. De dader, Van Wetter, werd lot een jaar gevang veroordeeld met onmidde- lijke aanhouding. In den nacht van 26 Maart keerde Ernest Thollembeek, van Ninove huiswaarts. Hij wierd aangerand, geslagen en kreeg een messteek, die hem langen tijd onbekwaam tot werken maakte. Do daders, Edward Gee- roms en Fr. Wauters van Meerbeke, krijgen, de eerste, tien maand gevang en 100 frank boet; de tweede, 15 dagen en 26 fr. boeL DIEFTE. In den nacht van 7 December, wérd eene pomp gestolen, hij den smid Poppens, te Welden. Men kreeg weldra vermoedens. Men ontdekte dat zekere Remi Viaene, van Kor- HOF». AALST. De toestand der markt is rustig. De beschikbare hop is liëclen gekwoteerd aan fr. 77 a 78 per 50 Kgr. eri deze van den aan staanden oogst fr. 100 per 50 kgr. De berichten betrekkelijk de planterijen zijn heter het ongedierte is om zoo te zeggen geheel vordwenen. De goede luchtgestèltenis, welke wij op dit oogenblik hebben, is/eet gunstig voorde ver dere ontwikkeling der jónge planten, die op voldoende wijze vooruitgang maken. POPERINGIIE. fDe maa-kt is vastde prij zen zijn standhoudend, n^aay de verhandelin gen zonder belang. M De prijsnoteeringen zijn lieden alsvolgt Beschikbaró waar fr. 82 a 83 per 50 kgr nieuw gewas fr. 100 a 102 T/2 per 50 kgr. De vliegen in de hopj!>lahterijen zijn aan het verminderen en de jonge planten ontwikke len zich zeer goed. De a&nblik in 't algemeen is uitstekend. BEYERN (Nuremberg). Markt rustig en prijzen onveranderd. Do planterijen leveren een zeer goed uitzicht op de jonge planten zijn sterk en gezond. BOHEMEN. - Toestaml vast. Weinig hop blijft er nog beschikbaar.. De nieuwstijdinge aangaande de planterijep,. zijn niet zeer gun stig. Het ongedierte heeft in zekere hoppevel den zijne intrede gedaan, en de jonge planten zijn daarenboven in vertrbging. ENGELAND (Londen):1'De jonge planten maken goedon vooruitgang en de hoppevelden vertoonen zich in de be^{.e voorwaarden. De vliegen verminderen echter niet en het wasschen wordt voortgezet. De markt is zeey vast, ippt prijzen in opslaj AMERIKA. De toestand is zeer vast do nog bestaande voorraad, liop is nooit zoo ge ring geweèst; als op lieden'. De vooruitzichten nopens den nieuwen"Öogwt- zijn beter, danh aan de wai'mere luchtgesteltenis. voor de Stad en het Arrondissement Aalst. 30 Juli ../t&V AALST. 18 Juni Viering van het jaarlijksch Pa troonfeest, door de Katholieke Turn-Kring Steun geeft Moed Zilveren Jubelfeest van den Ka tholieken Werkmanskring, van Aalst. 20 Oogst Congres der Kath. Jonge Wach ten van Oosl-Vlaanderen. 10. 11, 17 en 18 Sept. Vlaamsche Kermis op Sint Jozefsparochie. In September. Groot Alhlelisch feest op het Sport-terrein van Steun geeft Moed Aalst. (Juisten datum later to bepalen). GEERAARDSBERGEN 27 Augusti. Groot Turnfeest, ingericht door de Breydelszonen Deelneming van den Turnkring Steun geeft Moed Aalst, met turners en mu- lLtziek. N. B. De katholieke Maatschappijen van de Stad en het Arrondissement worden beleefd verzocht de datum's hunner feesten zoohaast mogelijk aan 't beheer van ons blad mede te declen Wind: zuid Vooruitz.rcgenachtij Kongo uitkeerbaar. Kongo (Loten) Annuïteiten Gemeentekrediet 3 3 1868 3 Buurtspoorw Jan.-Juli3 Obl. Mei-Nov. 3 (ioten) 2;5 *3,5 ,,3 ...''2,5 2 Anderleclit 1907 Aalst Antwerpen 1887 1903 Brussel 1902.... Brussel 1905 Zeehaven i Charleroi 1905. Gent 1896 Elsene 1880 19083,5 Laken 19023 Luik I8603 1897 2 1905 2 Meckelen 18853 1897 3 Oostende 1852 18982 St.-Gillis 1904 3 St-Joos-ten-noodel8813 Schaarbeek (100 fr.)2 (500 fr.)3 Spa 1909 3,5 Doornik (50 fr.)3 Verviers 1873 3 1893 3 2,5 'A-t 3 2 3 91.35 91.30 91.35 86.75 90.50 102! 25 86.50 104.75 99.25, 93.50 86.— 102 87.50 69.— 83.75 86 20 OPENBARE VERKOOPIN G van 80 koopen allerbeste OOIGHAS te Aalst (Tragel) en te Hofstade in den Bocht, KerkemeerschenBekeling Kamdries en op de Bcehdjken namens de heeren Prosper Hendrickx,Emile Van den Bossche, D' De Naeyer en andere. Op Maandag 12 Juni 1911, om "2 ure slipt namiddag, door het ambt van Deurwaarder DE VOS, te Aalst. Te beginnen aan den Tragel. Liquidation VENTE PUBLIQUE d'une belle et terrains a toattïr, a Eflecrbeke Le Notaire VAN IMPE, a l'intervention de son confrère DE GHEEST, 5 Alost, vendra conformé- roent. a la loi du 12 Juin 1816. Une belle Maison dc campagne, avec écuries, remises, jardin potager et d'agrément, verger, étang et terrains a batir.situés au centredu village a Meerbeke, a cinq minutes de la station du che- min de fer vicinal de Ninove a Bruxelles, et a rente minutes de la station du cheminde fer do Ninove, le tout d'une contenunce dun hectare dix ares nonante centiares. Occupée par Madaine Veuve Goelens-Germanès. Entrée en jouissance immédiate. Troisième et dernière séance VEN DREDI -16 JU I N Sheures deTelevée, aup'rétoirë dc Ia Jdsiice de Pais, a 1'IIótel de villede Ninove. cn. Pbur Visiter 'IA propriétó s'adresser èhez 'a- mille Boeckman^ a proximitó de 1'immeuble a vendre. Voir plan aux affiches. mi -.. Studie\an den Notaris DE VIS, te Aalst. XJ"it ter liand. "te Koop Een schoon en welgelegen pcreel Bouwgrond met het woonhuis er op «taande, gestaan en ge legen te Aalst-Mijlbeek aan den Ouden Dcnder- mondschensteenweg, groot 5 aren 14 centiaren. Gebruikt geweest bij de kinderen van Charles Van Langenliove, op dezen grond kunnen 2 hui zen gebouwd worden. De kooperzal het vermo gen hebben de helft der koopsom onbetaald te laten mits eenen kléinen intrest. Zich te bevragen ter studie van genoemden Notaris DE VIS, alwaar er geld te bekomen is aan geringen intrest. OPENBARE VERKOOPING ■van H ooi- e n IV a gras 7E AALST-MIJLBEKE EN MOORSEL De Notaris DE VIS. te Aalst, zal op Vrijda; 16 Juni 1911 openbaarlijk verkoopen Te Ao.lst-Mijlbekè, om 1 uur 7 koopen hooigras aan de Breedestraat, in de Koninie. 1 kóóp hooigras en 1 koop nagras aan de Fon- teinemeersch, nabij de kerk van O. L. Vrouw van Bijstand. Te Moorscl om 3 ure 4 koopen hooigras eh 4 koopen nagras recht over het kasteel. 2 koopen hooigras en 2 koopen nagras aan de Ransbeek. 4 koopen hooigras en 4 koopen nagras achter de hofstede van Benoit D.e Coker. 2 koopen hooigras en 2 koopen nagras aan de Molenbeek in de groene meèrschen. Verders ter tusschenkomst van den heer Nota ris DE GIIEEST, te Aalst, namens Dame De Coninck-De Windt,, te A^lst. 12 kqopen hooigras.op haren meersch teErpe, 'Hóónegem. De verkoopibg zal geschieden op gewone voor aarden en tijd van "betaling, mits ieder goede borg te stellen. GELD te bekomen ten kantore van voornoemden notaris DE VIS aan geringen intrest. Eene goede keukenmeid gevraagd tegen goed loon, bij SN. Joseph De Blïeck- Cailebaut, Vaart, n. 15, ftalsi. ONVERSTANDIG waro liet zich een NAAIMAGIIIJ3N aan te schaffen zonder eerst de prjjzcn te vragen aan 't MECANICIEN, 77, Leopoldstraat (Kattestraat), 77, Aalst. 40 tot 50 frank beterkoop en oneindig beter dan allp qndere stelsels. Naalden, Spoelen en loebehoorten voor allo Naaimachienen. Reparatie van alle stelsels. GEMEENTE ERONDEGEM. Het College van Schepenen der genteen te Erondegem, bréngt ter kennis dei- belang hebbende dat er op Donderdag 27"en Juni 1911, om 2 uren namiddag, overeenkomstig art. 41 en volgende van het landelijk Wet boek zal overgegaan worden tot do grensbe paling van den buurtweg Nr 4 dezer gemeente met de aanpalende eigendommen. De belanghebbende eigenaars worden ver zocht deze bewerking bij te wonen. Erondegem, den 17 Mei 1911. Op bevel De Schepenen De Sekretaris, L. D'hoye, Fr. Van den Eeckhaut. Fr. Ediers. Qrondkrediet van België Naamlooze maatschappij gesticht in 1835 T Geldleeningen mits hypotheek tc oekome» voor,het,bouw,en van huizen, aankoop van gebouwen en landen, aan kleinen intrest, aflosbaar in efens of'mét kortingen. 2C Uitgaven van obligation, intrestendo aan 3,50 fr. 's jaars zijnde eene verzekerde gold- uitzetting van eersten rang. Inlichtingen te bekomen bij M. PAUL EEMAN Leopoldstraat, 9, Aalst, alwaar te bekomen zijn alle inlichtingen over verzekeringen tegen brand, ongevallen op 't leven enz. Belangrijk bericht. Ten einde voldoe ning le schenken aan de vraag mij door tal rijke personen gedaan, die door het slecht weder verplicht waren t'huis le blijven, laat ik u welen dat M. R. Blondiau, fotograaf, in de Lange Zoutstraat, Aalst, zich Zondag, gedurende den heelen dag Ier beschikking houdt, van het geacht publiek. wende men zich tot liet HUIS JEAN DE CLERCQ 12, Kerkstraat, 12, AALST GESTICHT SEDERT 15 JAAR Aldaar te bekomen, allerhande zaden, zooals van ajuin, savooien, bloemkoolen, roode kooien, enz. Betteraven, EckendoiT, vauriac, enz. Gras zaden, klaverzaad en allerlei bloemenzaden, Dlialiaplantcn, enz.

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1911 | | pagina 3