Aan de jonge Moeders
'T EEN EN 'T ANDER
3e Heeks brieven van
M. Vincent Diericx
De Europeesche vliegronde.
33 CS- g S T i 13
De oorzaak tier sterfte».
Rol van de Gezondheidsleer.
Zoo nog niet, jongens
Zeventiende jaargang n' 143»
2 CENTIEMEN HET NUMMER
Woensdag 21 Juni 1911
ABONNEMENTEN:
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle poslbureelen van het land.
EERSTE UITGAAF, 4 uren 's avonds.
TWEEDE UITGAAF, 7 uren 's avonds. 4»
«ft-
BUREELEN
TE BRUSSEL
728, Steenweg van Waterloo, 728.
Bestuurder
TE AALST
9, KerivStraat,
Telefoon 114
J. Van Nuflet-De üendt.
AANKONDIGINGEN:
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0.60
3e bladz. ^de regel) fr. 0,50
4e bladz. (de regel) fr. 0.30
Finauc. aankon, (per regel) fr. 2,00
Reklamen (per regel) fr. 1.00
Gemengd nieuws (per regel) fr. 2,00
Recht, hers teil. (per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
De gezondbeidsbegrippen dienen
vooral gekend te zijn door de moeders
omdat bet juist bij gebrek is aan de
noodige kennis van de gezondheids
leer, dat de kindersterfte zoo groot is
Voor de kleine kindertjes is de Zomer
bet noodlottigst tijdperk, omdat de
warmtegraad of de temperatuur in dit
tijdstip bet meest veranderlijk is.
In Dresden heelt men onlangs een
onderzoek gedaan, er waren kamers
waar de moeders met hunne kinderen
verbleven die slechts 9 graden warmte
hadden, doch daarentegen waren er
andere waar er 39 graden warmte
heerschle. Iloe is't mogelijk in zulke
voorwaarden, gezond te leven, en uwe
kinderen gezond groot te brengen
Wij hebben over eenige weken al
aangetoond door de statistieken,dat de
kindersterfte in de Vlaanderen dubbel
zoo groot is als in de Walen.
Gemis aan do noodige begrippen der
gezondheidsleer, tevens de ongezond
heid van den bodem, en de slechte
levensvoorwaarden van vele moeders
zijn oorzaak van een groot getal kin-
dersterltens. Gaan wij echter bet on
derzoek na dat van 1906 tot 1908 in
Duitschland werd gedaan over deze
zaak. Daarin lezen wij, dat in de mid
delbare en groote steden 40 ten hon
derd der kinderen sterven aan ziekte
van de maag en van de ingewanden
en uit deze oorzaak enkel 27 in de
kleine steden. De ontsteking van de
ademhalingsorganen maakt in de groo
te steden 13 ten honderd slachtoffers,
in de middelbare steden iets minder en
in de kleine sleden tien ten honderd.
Overal worden de kinderen in ge
lijke verhouding aangetast door kink
hoest nochtans op 3 kinderen die er
van sterven in de kleine steden, zijn er
maar 2 in de middelbare en groole
steden. Dit merkelijk verschil is hier
aan toe te schrijven, dat men in de
kleine sleden dikwijls de hulp van den
geneesheer maar inroept als het te laat
is.
De uitslagen hebben sinds lang be
wezen dat de verspreiding van goede
gezondheidsleer machtig veel kan bij
dragen tot 't verbeteren deralgemeene
gezondheid. Doch het is noodig dat
hieraan algemeen meegewerkt worde.
Duitschland heeft in de 30 laatste jaren
vele uitmuntende voorzorgsmaatrege
len genomen, en de gunstige uitslagen
zijn ook niet uitgebleven. In heel
Duitschland is het aantal kindersterf-
tens van 28 ten honderd gedaald op 20
ten honderd. De stad Hreslan is in de
laatste tien jaren gedaald van 66 ten
honderdsterftens onder de kinderen tot
33 ten honderd Juist de helft ver
minderd Zoo is de toestand algemeen
verbeterd, en overal bijna in verhou
ding met de genomen maatregelen.
Daaruit zijn dus wijze lessen te trek
ken de aangehaalde voorbeelden zijn
afdoende om den minsten twijfel over
deze zaak weg te nemen. liet is alge
meen geweten dalhctsterftcgelal onder
de kinderen vooral groot is in onze
laamsche streken. Om dien toestand
te verhelpen, zijn er door de openbare
besturen al vele maatregelen genomen
er blijven er echter nog veel andere to
nemen. Doch menmagallecn niet reke
nen op de openbare besturen het bij
zonderste werk en de voorname zorg
moet van de moeders zelf komen zij
moeten goed leeren wat hun te doen
staal; als zij aan 't een of 't ander twij
felen, zich niet schamen raad te vragen
aan den geneesheer of andere bevoegde
personen en dan vooral, als zij die
nuttige zaken geloerd, of die wijze
raadgevingen ontvangen hebben, niet
vergeten of niet nalaten deze in toepas
sing te brengen. Het is onbetwistbaar,
dat,moest ieder moederop al die zaken
wat meer aandacht leeneu, moest zij
wat meer omzichtigheid en voorzich
tigheid gebruiken,er zouden vele moe
ders zijn, die nu treuren zullen over
een geliefkoosd kindje, dat zij anders
door wijze voorzorgen, in vele gevallen
hadden kunnen behouden.
Wij kennen de liefde van eene moe
der tot haar kind, om nog noodig te
oordeelcn haar aan te zetten, op deze
zaken eens goed na te denken.
Na den eersten dag.
Zondag avond, was de algemeen© positie
der mededingers das als volgt
Vidart, Védrines, Weymann, Beaumont
Barra, Duval, Garros, te Ans toegekomen.
Renaux, nabij Ans neergekomen, en na
zijn toestel in orde gebracht te hebben, om
8 ure 54 te Ans geland.
Allard, te Levagny-Waleppe neergedaald.
De vlieger werd gekwetst en zijn toestel ver
brijzeld.
Bobba, is verdwaald geraakt en te Dam-
villers neergekomen.
Van Charlix wist men Zondag avond niets.
Conlenet had de kontrool van Reims ver
laten, en 't was al wat men er van vernomen
had.
Dalger is nabij Villers-Collerets gevallen
en erg gekwetst.
De Rohbillard is ook nabij Villers-Gotte-
rets neergekomen.
d'Hespel bevond zich te Puilsieux
Kimmcrling was te Charleviille.
Le Lasseur had zijn toestel gebroken toen
iiij te Rethel neerdaalde. Hij had dringend
een ander toestel gevraagd.
Moridan bevond zich in hetzelfde geval te
Bruyëre, Morin te Chevron en Morrison te
Gaquy.
Pascal had zijn wég verloren nabij Ver
dun. Toen bij neerdaalde brak hij zijne
schroef. Tabuteau was to Reims gebleven,
daar het weder te slecht was. Train bevond
zich te Crêpy-en-Valois.
Valentine was te Sainte-Ménèhould ge
bleven, daar zijn toestel moest hersteld
worden.
Verrept had ook zijn toestel erg bescha
digd, toen hij te Béthenv aankwam en bleef'
er op oen ander toestol wachten.
Wynmalen was te Lannois gevallen en
brak er zijn toestel. De vlieger bekwam geen
letsel. Gibert, Balhiat en Prévost kwamen
slechts hij het vallon van den avond le Reims
aan.
De tweede dag
Maandag mochten de vliegers dus den
koers voortzotten.
Ook was het Maandag morgen vroeg, nog
niet heel en al klaar, toen Amerigo, Verrept,
Contenet en daarna Gibert cn Balhiat reeds
vertrokken.
Train kwam kort nadien te Bètheny aan,
om zijn toestel te herstellen en dan de reis
voort te zeiten.
Gaget en Valentine kwamen ook in goede
voorwaarden le Bétheny aan en na eeniee
ninuten trokken zij verder naar Luik.
De aankomst te Luik
Maandag morgen bevonden zich nauwe
lijks eenige dagbladschrijvers en eenige ofll-
ciëcle personen ter plaats, toen een telegram
meldde, dat reeds een vijftal vliegers uit
Reims vertrokken waren.
Pas was liet telegram gelezen en aange
plakt, toen reeds hot beteekonisvol geronk
van een motor gehoord werd.
Aller oogen waren onmiddelijk in de lucht
en kort nadien zag men don eenvlakker van
Kiiumerling neerdalen.
Do vlieger werd niet verwacht, daar het
telegram uit Reims zijn naam niet vermeldde.
Ilct dient echter gezegd, dat hij niet uit
Reims, maar uil Charlevillo vertrokken was,
om 3 ure 35.
Eenige minuien later, nieuw motorgeronk.
De Iweevlakker van Tabuteau is in 't zicht
en komt zachtjes op liet vliegplein neder.
Nog eenige minuten en daar verschijnt de
eenvlakker nr 10. Hot is Prévost, die ook
zeer gemakkelijk aanlandt. Deze meent dat
er noggeene vliegers toegekomen zijn den
Maandagmorgend, on helstaat hem in het
geheel niet aan, le vernemen dat Kimmer-
ling en Tabuteau reeds geleekend hebben.
Ook vorwenscht bij zijn mecanicien die
hem een uur te Iaat gewekt had.
De Hollander Wynmalen. de eenige die
den tocht P arijs-Brass el-Pa rjjs volbracht,
komt ook aangevlogen en landt gemakkelijk
Aan de personen die hem geluk wenschen,
verklaart hij goede hoop le hebben, eerste
aan te komen le Soesterberg-bij-Utrecht,
zijne geboorteplaats.
Ook Amerigo is weldra in het zicht. Peze
was nabij Evegnée neergedaald en had de
grootste moeite van de wereld, om twee
boeren bij middel van eenige vijffrankstuk
ken le bewegen, hem een handje toe le ste
ken om de reis te kunnen voortzetten.
Een telegram komt uit Marche toe en
meldt dat Gibert daar neergekomen is.
Terwijl men het telegram naziet, verschijnt
een andere vlieger in liet luchtruim. Het
was Balhiat. Zijn toestel komt heel zacht
neder. Bathiat was reeds nabij Iloei neer
gedaald en had er zijnen weg moeten vragen.
Kort nadien komt Gibert aan. Bijna te
tegelijkertijd komt de Belg Verrept aan,doch
deze komt uit ocne heel andere richting.
Zijne vrouw bevindt zich op het plein, en
't is vruchteloos dat men poogt haar te weer
houden. Niet zoohaast is het toestel neerge
komen, of zij snelt haren man te gemoet om
hem te omhelzen.
Verrept is in't geheel niet tevreden. Uit
Betheny zeer vroeg vertrokken had hij wat
le veel rechts gevlogen, en nabij Maastricht
daalde hij voor dé eerste maal neer. Na er
zijnen weg gevraagd te hebben, steeg bij an
dermaal oj), doch nu meende hij dat hij te
ver gevlogen was en daalde te Milinort, op
een vijftiental kilometers van Ans neder.
Voor de derdo maal moest hij opstijgen en
kwam hij tocli lo Ans aan.
Nog eenige minuten wachtens en daar
komt ook Le Lasseur gevlogen. Deze volgde
eerst de Semois en dan de Maas en kon ge
makkelijk het vliegplein van Ans vindén.
Contenet, de oude wereldrckordman-wiel-
der achter zware motors, is nabij Namen
neergekomen, 't Was er kermis, en daar hij
zooveie vlaggen zag, meende Lij dat hij tc
Ans was. Ilij steeg een uur later wederom
op, en van op het vliegplein zag men hern
eenige minuten later zoeken waar hij moest
neerdalen. Hij vond zijnen weg niet en daalde
eindelijk te Awans neder. Zijn toestel werd
daarbij erg beschadigd. Conlenet is onmidde
lijk op zoek gegaan naar het noodige materi
aal, om de herstellingen to doen.
Al deze vliegers kwamen voor 10 uren aan.
Daarna werd het weder echter slecht, en
men vernam niets meer. 4 Was slechts
's avonds laat, toen het weder goed geworden
was, dat Train, die slechts in den namiddag
le Reims vertrokken was, te Luik aankwam
Hij was onderwege ook tweemaal moeten
nederdalen.
De algemeene klasseering.
Maandag avond was de algemeene klas
seering dus
Vidart in 3 u. 9 m. 54 s. 5'5
2. Védrines, in 8 u. 3S m. 15 s. 3/5
3. Weyman, in 3 u. 55 m. 16 s. 1/5
4. Beaumont, in 1 u. 2 m. 45.s. 4/5
5. llarra, in 4 u. 3 m. 34 s. 4/5
6. Duval, in 1 u. 31 m. 49 s. 1/5
7. Garros, in 5 li. 3 m. 1 s. 15
S. Renaux, in 13 u. 56 m. 10 s.
9. Kimmerling, in 22 u. 41 m. 34 s. 2/5
10. Tabuteau, in 23 u. 58 m. 41 s. 4/5 j'
11. Prévost, in 24 u. S m. 31 s. 3 '5
12. Weynmalen. in 21 u. 18 m. 15 s.
13. Verrept, in 25 u. 4 m. 40 s. 3 5
14. Gibert, in 25 u. 8 rn. 8 s. 4/5
15. Amerigo, in 25 li. 12 m. 40 s. 1/5
16. Bathiat, in 25 u. 50 m. 54 s. 1 5
17. Lo Lasseur, in 20 u. 23 m. 34 s. 1/5
"3 in. 54 s. 4/5
IS. Train, in 36 u.
Waar zijn de anderen
Ten titel-van herhaling, geven wij hier de
positie der verschillige deelnemers, Maandag
avond, toen het onmogelijk was, nog te
vliegen
18 vliegers waren officieel te Ans aange
komen
Vidart, Védrines, Weyman. Beaumont,
Barra, Duval, Garros, Renaux, Kimmerling,
Tabuteau, Prévost, Wynmalen, Verrept,
Gibert, Amérigo, Balhiat. Le Lasseur, Train.
Vier anderen bevonden zich tusschen
Reims en Ans .- Morin, wiens toestel te Che
vron gebroken werd, cn die uit Luik hoopt
te vertrekken met een vliegtoestel, boven
de plaats, waar zijn toestel verbrijzeld werd,
zal zwenken en zóó naar Ans terugkceren.
Hij moet liet zóó doen, daar liet onmoge
lijk is, te Chevron te vertrekken. Contenet
bevindt zich lo Awans, Loridan wacht op
een nieuw toestel te Gruyères en Gaget te
Mehon.
Te Reims bevonden zich nog d'Hespel en
Valentine, die door het slechte weder niet
dierven vertrekken.
Pascal was le Lavice waar hij herstellin
gen moet doen aan zijn vliegtoestel.
Verder is men zonder nieuws over Allard,
Bill, Bobba, Morrison, Molla, Bielovuccie,
Labouret, de Romance, UeNisolle, Kuhling
ea Tétard.
V/at zij reeds gewonnen hebben
1. VIDART 1 (i.000 frank
2. Védrines 6,000
3. Weyman 4,000
4. Beaumont 2.800
5. Barra 2,000
6. Du val 2,000
7. Garros 1,600
8. Renaux 1,600
9. Kimmerling 1,200
10. Tabuteau 1,200
11. Prévost SOO
12. Wynmalen 800
Luik-Spa-Luik
Dinsdag moest de tocht Luik-Spa-Luik
plaats hebben, voor den beker de Crawhez.
De vliegers moesten van Ans naar Spa (Bel-
lefagne) vliegen, daar draaien, en langs den
zelfden weg naar Ans terug.
Ans-Utrecht
Woensdag is het andermaal de groote
tocht Ans-Ütrccht.(Soeslerling). Men voor
ziet dat de strijd bijzonder hevig zal zijn,
voornamelijk tusschen Vidart, Vedrines,
Beaumont, Garros en Wynmalen.
Utrecht-Berchem-Sinte Agatha
Voor de aankomst op het vliegplein van
Berchem-Ste Agatha zijn bijzondere maalre
gelen genomen. Men weet dat deze tocht
Vrijdag moet plaats hebben.
Koning Albert zal de aankomst bijwonen
Daar men voorziet dat eene ontelbare
menigte naar het vliegplein van Berchem-St-
Agathe zal trekken, heeft het spoorweghe-
lieer besloten, van af 9 ure 's morgends, bij
zondere treinen in te richten voor Berchem,
uit Brussel-Noord.
De trein 3026, om 9 ure 26 uit Gent ver
trekkende én te Aalst stilhoudende rond
10 ure zal lo Berchem stoppen.
Verder is er nog een trein vertrekkende
om 11 ure 18 en te Berchem aankomende om
11 ure 40. 't Is echter le vreezen, dat deze
trein te laat zal komen.
In geval er te veel volk is,en op aanvraag
vaivt publiek.zullen alle treinen komende uit
Brussel, Aalst, of Audenaarde, le Berchem
stoppen
V©Q3* den Koning. Mogen de
berichten dezer laatste dagen geloofd wor
den, dan zou het ditmaal gemeend zijn met
den opstand van de monarchisten in Por
tugal.
Br»avo liberalen. Do Union
libérale is veroordeeld voor 250 fr. schade
vergoeding en eene inlassching van 't vonnis
in haar blad, voor laster jegens de Broeders
van Ter Ilulpe. Onlangs werd dit zelfde or
gaan' nog veroordeeld voor laster uitgebraakt
jegens do Broeders.
De Broeders komen bijeen.
I)e liberale en socialistische linkerzijde
van Kamer en Senaat hielden Dinsdag alge
meene vergadering in het Parlement, onder
liet voorzitterschap van Hr Senator Emiel
Dupont.
Prins Napoleon, voorzitter
der Fransche Republiek.
Prins Victor Napoleon, gehuwd met Prinses
Clementina van België, heeft laten weten aan
alle Fransche bladen, dat hij zich kandidaat
stelt voor do aanstaande Presidentverkiezin
gen in de Fransche Republiek.
M. Sylvaiii Dupuis, bestuur
der dermuziekakademievan
Luik. De gekende musicus is Donder
dag in zijn nieuw ambt aangesteld door den
heer Gouverneur Delvaux, omringd van vele
notabiliteiten. M. Dupuis is de 4® bestuurder
der Luiker muziekakademio. Men weet dal
deze plaats fel gebrigeerd was door M.Emiel
Wambach van Antwerpen.
ËV3. Hubert,minister van ver
zoening. M. Hubert had aan de rce-
ders van Antwerpen gevraagd om tusschen te
komen, ten einde het geschil op te lossen
met de zeewerklieden. De reeders hebben
de bemiddeling van d'hand gewezen.
De Ebliaansche goüdeloo-
zen. Te Fabriano in Italië, ging de
processie uit met H. Sacramentsdag. Fana
tieke antiklerikalen vielen verscheidene malen
de processie aan de bisschop zelf werd ten
gronde geworpen, doch hij hield het Ileilig
Sacrament stevig tegen de borst gedrukt. Na
herhaalde tusschenkomst van de openbare
macht, heeft do processie toch terug de kerk
kunnen genaken. Een overgroot© menigte
stond thans aan de kerk geschaard, om Z.
Iloogw. den bisschop, hulde te brengen.
Castro.De oud-voorzitter van Vene
zuela doet weer veel van zich spreken. Ver
schillende vreemde mogendheden hebben
naar aanleiding van eene vermoedelijke zee
reis van Gastro, drukko onderhandelingen,
o.a» Duitschland en de Vereenigde Staten.
Dokter Guinard. De gekende
en geleorde professor GuUiard, in 't leven
een vurige antiklerikaal, heeft zelve om een
priester gevraagd op zijn sterfbed. Hij heeft
zich eerst rouwmoedig gebiecht cn is daarna
in doodstrijd gevallen.
Aanstaande Kamerontbin
ding. - Berichten uit Brussel melden dat
hel besloten schijnt,zoodra de volksoptclling
is geschied, over te gaan tot do kameront
binding on algemeene verkiezingen. Daarom
vrienden, moed en betrouwen, we slaan er
heter voor dan velen wel peinzen. De school
kwestie moet ons een zekere zegepraal ver-
schallen... Dus opgepast
De vooruitgang in België.
In l'.HO beliep do invoer van den bij zon deren
handel in België lol de som van 1 milliard
73i.G4S.000 fr. in 1911 is hij gestegen lot
1 milliard 844.123.000fr., of eene vermeer
dering van 106 millioen 475.000 fr., hetzij
nagenoeg 6.1 per cent
Dc uitvoer beliep in 1910 lot dc som van
1 milliard 304.170.000 fr.hij steeg in 1911
tot 1 milliard 417.753.000 fr. of eene ver
meerdering van 113 millioen 583,000 fr.
hetzij ongeveer8.7 percent.
En de scheepvaart Al even schitterend.
Oordeelt Er zijn binnengekomen 6.598.562
ton tegen 6.113.764 ton in 1910 of eene ver
meerdering van 4S4.798 ton of 7.9 per cent.
Zijn uitgegaan G.511.265 ton togen
6.057.614 ton in 1910. of eene [vermeerde
ring van 458.621 ton of 7,5 per cent.
Moest het bestuur van België ongelukkig
lijk in d'handen vallen van de kartclmannen.
men mag overtuigd zijn, dat hel eene groote
stremming zou worden iu den nationalcn
voorspoed.
Sómmige socialistische schrijvers denken
dat zi j al heel en gansch haas zijn. Ze zouden
er leelijk kunnen neven pakken.
Een dezer schreef over een paar dagen,
wat het katholiek ministerie moest doen. Do
ontbinding mocht maar gebeuren in 1912
de volkstelling moest het getal nieuwe volks
vertegenwoordigers vaststellen de school
wet moest eenvoudig in een uithoek gescho
ven wordenDit alles op een toon, dat men
zou gemeend hebben met den Czaar van
Rusland zelf te doen to hebben.
Het zal hem misvallen. De katholieken
zijn en blijven de wettelijke en effectieve
meerderheid in het landzij zullen de Kamers
ontbinden, als zij liet goed oordeelen zij
zullen beslissen of er nog meer volksver
tegenwoordigers moeten komen, ofwel of er
al meer dan genoeg zijn zij willen met do
sclioolkw eslie handelen naar hun goeddunken.
liet moet er nog bijkomen, dat de socia
listen die nog hel vierde der stemmen niet
bezitten, dat die liet groole woord zouden
gaan uitspreken. Daartoe zijn zo nog veel te
groen, en nog vele jaren tc jong.
Wij zijn de vertegenwoordigers, van da
groote meerderheid der bevolking, en wij
spelen de eerste viool, niet zij
gewezeiMolksveriegeiwoordiger, reizende in Kongo
IV.
Neger-dans
t Was gisteren nieuwe maan en de Afri-
kaansche negers aanzien het als eenen plicht
liet eerste kwartier met groot gedruisch en
luister te vieren.
Op zekeren afstand van ons kamp, hoor
den we. rond 6 ure 's avonds, de lucht weer
galmen van het gcdroininel der gons (trom
mels). Van verre is het een eentonig geronk,
waarin men nauwelijks de minder of meer
dere snelheid der slagen kan onderscheiden.
Men verzekerde ons dat men feest vierde op
het dorp van onzen pays So/tolo, eenen
hoofdman, die reeds dikwijls in ons kamp
geweest is.
IIII. Leplae, Van den Heuvel on Congo-
trot ter trokken op naar gezegd dorp. Wo
volgden een voetpad, dat door het bosck
krunkelde een boy stapte vooruit met eono
lantaarn en tweemaal moesten we over ecna
rivier, die eenen boom tot brug heeft. Do
neger stapte door de heek met dezelfde
onverschilligheid als door liet gras dat is
zoo met al de negers.
Naarmate dat we het dorp naderden,
bemerkten we eenen zang of geroep, dat
soms het gedruisch der trommels te boven
ging. Om dc feestvierende negers in hunne»
dans niet te storen en om te vermijden dat ze
bij onze aankomst do vlucht zouden nemen,
bevool onze leidsman hot licht uit to dooven.
Dc wegen bij hol dorp nu Umed-r en rechter
wordende, lieten ons toe tot de dansers te
komen. Betere gelegenheid kon zich niet
aanbieden oia 'l spel af te kijken. Nochtans
was het eerste maar een in ronde geschaarde
