Borstbalsempillen
Maatschappij FETÜ-DEFIZE, Luik
A.VanCausbrouck-Vermaerke
Nationale Vlaainsclte
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
MEER DAN -4=000MOTORS
ANTWERPS® HYPOTKEEïXAS
HUIS OTTO KOENTGES
VQEBERARRDAPPELEN
Oucie Gazetten
te koop
ten bureeie der
VOLKSSTEM
-vir-sLEt.igrfc
Cieboor-Olie
GfondpamloMlgatiën aait ft'. 3,60 per honderd.
Stoomverwerij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13, BRUGGE
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
ïfSÏSS ET SPISS5TUEUX
üe^ls
NAAIMACH1ENEN SINGER bekom»
ADOLF WELLEKENS,
Zorder gelijk
a!s
GonstructlaenVoïmaskilield
Uilstekend
voor
Huisgezin en Nijva
1 Zijn de Nationale Vlaainselie Borstlialsempilleu.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
fSEZOH'DH EI D STEEPEN
AALST: 9, Albert Liénartstraat, 9.
NINOVE: 29,Geeraarö8iiergsc5iestr3at,20.1 S0TTE6EM35, Neerstraat, 35.
Te verkrijgen ten Bureele van
- De Volksstem
Qnz<£ twee. nationale remediën
BORSTPILLENli 2- BLOEDPiLLEN
ZeBvisehhaiulel DE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
Arthur Roeland! Keppeas
van F. V^rgauw^n,
van F. Vergauwen,
Kleermaaksters Huismoeders
VAKBOEKEN
E. lfan Nuffel
AALST.
met gaz, met naplite en met gaz-panvre
(Kleine aankondig, I tot
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
7.icn van plantanrdappe-
Ion eclite Hplhtndschc
(Friesche)genuiumlKru-
gers en (Industrie) at'
bomstig uit de zware
kleigronden, wend u in
vol le vertrouwen tot het
huis
PI. De Winter-Meert.
Zaad handel aar.
Geerardsd. Steenweg,
1S4, Aalst.
Gewaarborgde kwalitei1
getuige daarvan de uif-
slagen dit jaar door de
landbouwers van Aalst
4 kleine regels) fr. 0.60.
en omliggende bekome»
Levering van goede keu
ken-aarclappels op staal
15 I
Te koop een deel grond
inhoudende 3? aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat. lei
dende van den Lede weg
naar de Pictcr Coucke-
straat, (3 kantou bouw
grond).Zich te bevragen
hij M. Bernard (loctlials
bo u w k u n d i geg®.. w ore11
landm. Sluyergtr. Aalst.
Te Koop:
Een schoone LANDEAU (Eerste mark),
roor een at' twoo paarden. Zich bevragen
ten bnreele dezes. 251
Te koopBij Arthur Collyns. Schendel-
beke. 17, Ganzestraat, greote TREKHOND,
voor kar en kruiwagen. 260
Uit tea* hand te koop s
Eene breae met winlerkap en een goeden
landau voor een of Iwee paarden. Zicb te
bevragen ten bureole dezer. 11'
On demande pour unc
m ai son de cominorce un
jeune employé, roti-
naissant le tiamnnd el le
francais. Eer ire au Bu
reau du journal, iuit. ia los
A. B. 252
Een huisgezin vraagt
een oagetneuSield
Kwartier te huren.
Adres ten bureele van
't blad. 257
ïl/lcn vraagt, onniiddcli.ik
een e M E1 L> o m in h u is-
linudcn te helpen, hij
Edouard Rumbaur-Yari
den Bosch, -iS, Gentsehe
straat. Aalst.
van Dr.G.Srlimidt
geü:i.t -rlug ci «slWitj
Doofkeid.Hard-
J Iioorigheid,
|0orsuizensn0or-
vioeingietrsii]veT
oudird: gevallen e
\fr4. Wpr.fi Bttgshruil'3'
"ijzing «rkr-jgbairbij
PmRHUÏlE F.Versmweh
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1SS1
85, HisB£3evetteE,'SstB,aat, SkïüTWEKPES3
Maatschappelijk kapitaal fr; 10 000.000,00
Rekeningen dr ReservenenWaardevermindering" fr. 5.431.269,95
HYPOTHECAIRE LEEMIBGES
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per ahimiteiten op goederen,
binnen of buiten de stad. namelijk Tot liet aankoopen on
opbouwen van huizen.
dei* Awctiaïteitesi to betalon om eene som ven
fr. OOO terug ie geven in kapitaal e» intresten
Dtusr Annuïteiten Diswr fisnuiteitcn
5 jaar fr. ggg.l® 20 jaar fr. 75-S0
10 jaar fr. I24.S0 25 jaar fr. BS.gffl
15 jaar fr. 38.GO 30 jaar fr. SS.Sffi
SPAARKAS Intrestfr. 3525 op stortingen voor korten duur en
fr. 3,GÖ op stortingen voor overeengekomen termijn.
"Verlnvrins van. Bvaxicilvorfers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot.:
M. Theofïel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Curee! open wan 8 (2 iot f 2 en van 2 tot 4 tsren.
MM. E. WAGON, Zaakliandelaar te Wieze Tu. VASTEN'AVONDT,
Gcmeentesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder-
wijzer to Moorsel Wed. VEREECKEBf, Handelaarster te Baer-
degem K. VAN LANDUYT, Gemeentesekretavis, Nieuwer kerken. 140
rrr*1
HULPHUIS TE AALST
EiTsondefe werwerïj voor zijden met spantuig
Vwrwen en kuischen in het droog van alle stollen voorwerpen, zooals Kleedercn van damen
heei-en en hinders, gerdijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
Dc zwarte stoffen voor rouw worden sn 24 uren geleverd.
Nieti w\\ asschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.i.
föen vraagt ccnc goede
MEIDkunnende alle
werk en van goc-d ge
drag, goed loon. Zicli te
bevragen Brusselsclie
straat, 50, Aalst. 25S
Met! draagt eene goede keuken
meid, cjoetl op de hoerjte van baar
v;erk> Loon van 25 tot 40 frank. Zich
te bevragen Statiepleïn, Aalst.
Men vraagt eene goede KEUSENf^EiD,
zich te bevragen Keizerlijke Plaats.
N 49, Aalst. 250
TE JHLTJ-RETST.
Een Landhuis, -ivru-r Kolli#*Hais
Restaurant, vlak nevens den Velodroom, Gent-
sclteti steenweg.
Gezien den steeds ioencmenden bijval van den
veludroom en dc groot-? menigte' v.elke er dage
lijks naartoe stroomt, zal dit Drank-en Spijshuis
verzekerd zijn van een aanzienlijken verkoop
Dir eigenaardig Landhuis met, terras zal o
ringd zijn van een groo'ca tuin en bergplaatsen
voor velos en automobielen.
Het^al gedeeltelijk voor kermis Aa'st in ge
reedheid zijn.
Zich te wendcnTot M. Van der Scliueren, Bra-
bantstraat.. Aalst. 221
rtxxe dLe Bruxelles
BORDEAUX -o- TRABEN
BEAUNE
AGENT DES MAISOXS
Top Bronnen, Eau Minéraio
ïLéon Ghandon, Reims
j Hulstkamp, Vieux Schiedam
Martini. Rossi-Vermouth
Froprlctasre de ia martjuc iïartjuis de ia Béron,
fins fiiouseux ia bsuleifle 2,29 francs
zult gij overat de Magazijnen erkennen waar men vitalultelijk do
TE HUREW terstond Schoon Burgers-
huis. Keizerlijke l'l.iai-. n. 10. Schoone kebler-
keukenen kelder-eetplmts met regen-en pomp-
water plaatsen ui gevende op gelijkvloers met
hof. Eerste verdiep salon, eetplaatsen. bureau.
Tweede verdiep ruime logeer -laapkamers met
toiletkamer en badkamer. Derde verdiep twee-
ruime slaapkamers op het tweede Tcrdiep cabi
nets W. C. de huizen voor de sleutel zich tp be
vragen bij Sfhooujans, gebroeders, Nicuwstraa.t,
voor de voorwaarden bij M1 Lanwerys-Heyu-
dricks, te N'ieuwerkerken-bij-Aalst. 1S1
TE VERKRIJGEN BIJ
Bi-usselschesiraat, 59, fialst
Ingang van het magazijn Hoogstraat,
iip.ifi
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen én borslzïekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niei ge
nezen, verdwijnen na eenige tv eken leeftijd.
Een middel blijft en zal .jaren lang nog bestaan r
Deze pillen enkel uit zuivere planlenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze sloflen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaartot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt hel aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of een verkoudheid liebt, of een steekte in de zijde, of een
Loestdie niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijl op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale. Vlaamsche Borstbalsemipllen blijven bestaan om
dat zij g-enezon.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot l/oiksapotheek St. Jozef,,
Esgsljiiïsdessleiïi (NARIJ DE STATIE)
1C4
BRUSSEL, 1910: GRAE2D PRIX, de hoogsie onderscheidiu»
CATALOGEN OP AANVUAjLG GEMAK VAN BETALING.
Meer dan SO Magazijnen iii België.
besnoedi^en zacht, schoon vel en doen ongelooflijke Avonderen. Hun gebruik doet verdwijnen en
volgroeien zonder pijn oude, diepe, merlclid en erfteekens van alle slack water ook de oorzaak
vaifzii alsook pokputten, vel wormen, leelijke kleuren, grooten kleinen o£ geschonden neus. pun
tige o'ï dubbele kin, builen, klieren, kloven, weeren enz. enz.
EïOOFDZEEPEfJ
o-enezen den hranduitslag en de verborgene onzuivere kaalhoofdigheid van allen aard en ouderdom.
AVeldra versterken de oogen, de jeugdige haargroei verschijnt en houdt aan. Snorbaard, pinkers,
wenkbrauwen, groeien, glanzend, zacht en vast.
L1CHAAR3SZEEPEN
^even de elegante hervorming van het lijf. doende pijnlijke, verlamde, rhumatisclie ledematen
herleven, zwakken en oribewecgbarèn verlaten hunne krukken, manke, kromme beenen rechten
zich,flink en gezond.
Om geen lidmaat te moeten afzetten, hetzij door branoende jeuksels. bloedvergiftiging, venijnige
beten, enz. enz., beproeft eerst deze zeep en terstond ziet en gevoelt men de genezing»
HIONDZEEPE^
Eelgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Brabantsen courant
geld met dczMfs waarde in franks en centie
men. Pi ijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nederlandsch of Vlaamsch-
sprekenden, die, zonder meester; het Fransch
verlangen aan te loeren. Prijs fr. 3 en 3.50.
ziiTognschadéi'iIk gewaarborgd door Mevn Weduwe De Vos, de eénigste uitvindster der wereld, na
twee-en-twintig jaren grondige en schitterende studiën met zegepralende ondervindingen en onver
moeibare zelfopofferingen te hebben gedaan.
Desriidsvreeseü ik verbrand zijnde, werd zij zelf afgrijselijk misvormd, blind en doof. Opal d.c
schrikkelijke martelingen volgde de lamheid, hare doorbrande beenderen kraakten bij de minste
beweging. Moedig worstelde zij tegen de pijnen en gelukte door aanhoudende ondervindingen met
hare beroemde zeepen te doen, waardoor zij aan eene zekere dood ontsnapte.
Nadien'is liaar eersteen volmaakt aangezicht zonder rimpels, hervormden neus, sterken linar-
oroek en eene bloeiende gezondheid teruggeschonken. Nu bijna zestig jaar oud, gel «ruikt zij nooit
eenen bril, noch om te lezen, noch om te schrijven ook is na nare vijftienjarige welbekende üooi-
heid. liet gehoor sedert vier jaar teruggekeerd.
1-Iet kuis is open van af negen uur, on gesloten alle Zaterdagen.
Op vraa" worden alle uren vastgesteld, maar er worden geene verzendingen gedaan, bprekelijlcoi
inlichtingen zijn kosteloos, scliriitelijke mits vijftien centiemen in postzegels voor antwoord.
FIRMA
Leopohlslmat, 14, Aalst.
Alle soorten van versche Nnordzeevisch in
groot en klein.Boste Mclkersharing ii
of per'si uk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan-
vraagof per abonnement.
GE WA. AltBUHGDE KWA LI TE IT
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te bekomen voor
Schoenmakerij
Molenstraat, 23, AALST
PLANTAARDAPPELEN
Bericht aan de Landbop.mers.
Adolf WELLEKENS heeft de eer de bel an:
hebbenden ter kennis te brengen dat hij ziel
als handelaar in aardappelen, ajuin cn fruit
komt te vestigen in de Urtissclsche straat of
lJ<i,itstraot, 511, Aalst.
Te ingang van het magazijn geschiedt langs de
Ilnff/slrttal. ;r' it.
Hij beveelt, zich in 't bijzonder aan voor het
leveren van plantaardappelen als Krnger en
Industrie, rechtstreeks ingevoerd uit Holland en
Duits chland. IT
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
mor.ii.iii.'n r.vciu: vi'WEni
xfjn li»ii- Icveiiw'plllen
öe doosI fr. 50 In al de goede apoth.
Ib Snoot YtfToedan plli 16 p®ïlz*g«ls v»h 10 oinliBmtn aan tl. F. VERQAUWBN,
«LfCriïiekar, 160, Anspachlzian, Bruwh i« z®nd«*-
öodtpeA«srë. Eis Ai melden naam van F. Vcrgataucn voor ie ecktcpilloH tconivtngcn.
Sorslpillei et Blcedpiilei vu F. Vrara kihh lederjur veie duiieodemisclsi
Plpotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid,aam-
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst.
Oe doosI fr. 80 In al de goede apoth
de
PROEFNUMMERS GRATIS PROEFNUMMERS GRATIS
Wilt g-e een schoon, goedkoop, eenvoudig en zeer praktisch modeblad hebben, schrijf
dan in op
De Gracieuse verschijnt tweemaal per maand Per jaar 10 Frank
De Koningin der Modebladen verschijnt maandelijks Per jaar 6 Frank
La Reine de la Mode parait mensuellement Per jaar 6 Frank
Zich steeds wenden tot den bestuurder dezer bladen Jan EVfeilwissen3
Daillvlaan, SI, Brussel.
Kapcllesti-aat1 en S. Aalst.
Specialiteit van in- en uillandsch vleesch.
hespen van d'Ardenen, York, Chicago.
Filets d'An vers en Filets de porc. Buikstuk
ken, vet vleesch, worst, specerijen.
T»c heer Jan Meuwissen, Daillvlaan, 81. Brussel, beveelt zich aan voor
bel leveren van alle VAKBOEKEN, n. m. Gidsen cn Handleidingen voor Machinisten
stoomwerktuigkundigen, ijzerbewerkers, bouwkundigen, timmerlieden, meubelmakers
smeden, steenhouwers, schilders, kieermakers, tuinlieden, enz., en/... zoomede alle moge
lijke handleidingen voor vrouwelijke handwerken. (Onderricht iu het haken, breien, bor
duren, kantwerken, enz).
CXtalogus or aanvraag.
Mevrouw "WedLTi"vtr13IS "VOS
16, Blandinusslraat, 16. GENT(nabij het St Pietersplein).
1353
Schoone lteus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juveelen.
Prachtige keus van Zakliorlogiën iri goud, in zilver en nickel voor Ileeren en Damen
Het magazijn is wel voorzien van Zilver-werk voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jomeRen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Benig Iiuis in Aalst verkoopende het vermaard - Glas Iénaphaque door de Boctoors
aanhevolon.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs.
Wokkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed werk, spoedige bediening gematigde prijzen.
GELEVERD EX GEMAAKT DOOR DE
zijn overal in Belgie verspreid.
Vraagt catalogus van de nieuwe zeer voordeelige merken.
Uitgever J. Van Nufi-el-De Gendt
