RiGOLO
BoFstbalsempillen
VOFnERAABDAPPELEN
ANTWERFSGHE HYPQTHEEKKAS
hypothecaire Tee hunger
O.VanCausbrouck=Vermaerke
T €3 -
Nationale vlaaiiisclie
Oude Gazetten
te koop
ten bureele der
VOLKSSTEM
Men vraagt
Agences demandées.
ADOLF WELLEKENS,
E. Han Nuffel
Vraagt overal de echte oude graangenever
TH. BEKAERT
LENDENPIJN, RNEUMATIEK,
NIERPIJNEN.
6roii(ijiaa(iobiiptiën aan fr. 3,60 per honderd.
Maison
mmS ET SFBRITUEUX
Kleermaaksters Huismoeders
VAKBOEKEN
'I Zijn rte Nationale Vlaamsclie Berstbalsempiileu.
Y. DE VALKENEER, Apotheker,
Te verkrijgen ten Bureele van
De Volksstem -
dit
NAAIMACHIENEN SINGER bekomt
Zonder gelijke
als
GoRslruclie eitVslinaaktheid
voer
Huisgezin en Nijverheid
AALST: 9, Albert Liénartstraat, 9.
KINOVE: 20, Geeraardsbergschestraat, 20. I SOTTEGEM 35, Nesrstraat, 35.
Groot Magazijn van Meuhels
Ortz(i twe^ natiortak remediën
1- BOR5TPILLEN
van F. Vergauwen,;
Voor middagmalen en banketten
kostkoopers en reizigers
Hotel St Jean
2* BLOEbPILLEN
van F. V^rgauw^n,
Aan Heeren en Darncn
GEZO^OHEIOSZEEPE^
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels) fr. 0,60.
en omliggende bekome»
Levering van goede keu
ken-aarduppels op staal
157
Landbouwers
Indien gu u w ilt voor
zien van plantaardappe
len eclite Holland-die
(Friescbe)gen a amd Kru-
gers en (Indu-trie) at
kpmstig uit de zware
kleigronden, wend u iri
volle vertrouwen tot liet
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhaiulelaar.
O EER AllDS l!Sl -1 N WEG
1S4, Aalst.
Gewaarborgde kwalitei1
getuige daarvan de uit
dagen dit jaar door de
landbouwers van Aalst
Te koop oen deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt. voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de Pietcr Coucke-
straat, (3 kanten bouw
grond).Zich tc bevragen
bij M. Bernard Go* thuis
bo u w k u ndige.gezwo re"
landm. Sluverstr. Aalst.
X e K o o p
Een schoone LANDEAU (Eerste marlt),
vooreen af twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
Uit ter hand ie koop
Ecne breac met winterkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich te
bevragen ten bureele dezer. 119
Ou demande pour une
rnaison do commerce un
■eune employé, con-
naissant le namand et le
l'rancais. Eerire au Bu
reau du journal,initiates
A. B. 252
Een huisgezin vraagt
een ongemeuheld
Kwartier te huren.
Adres ten bureele van
t blad. 257
Men vraagt onmiddclijk
eene MEID om in huis
houden te helpen, bij
Edouard Rumbiut -A'.tn
den Bosch, 48. Deutsche
straat, Aalst. 2 is.
Men vraagt eene goede
MKID, kunnende alle
werk en van goed ge
drag, goed loon. Zicli tc
bevragen Brusselsche
straat, 59, Aalst. 2iS
IVTen vraagt
als MAGAZIJNIER in eene fabriek dor stad,
eencn GELEERDEN JONGELING. Schrij
ven ten bureele dezes, onder nr 1343 A. 262
frier* Vraagt eene goede keuken
meid, goed op de hoogte van liaar
werk. Loon van 25 tot 40 frank. Zich
te bevragen Siatieplein, I, AaSst.
On demande nne GI ISLMERE avec tot» s
certificats, au Chateau de Moorsel, a Moorscl.
Une rnaison do Londres possédant de vastes
magasins dósiro des Agences deMarcharidises
(fabriquées ou non fabriquöes) pour êtrc
vendues sur les Marches Anglais et pour
I1 Exportation.
Union trading Company,
1Pinsburj/, Avenue, Londres EC
Adresscpow'drjicchc QJtracomp London,
261
TE HUREN terstond Schoon Burgers-
huis. Keizerlijke lMants, n. 10. Kclioone kelder-
keukenen kelder-eefplnals met regen-en pomp
water.; '»u uitgDveuffe «p .^;hj.ls\loers.; mof
Iioï. Ecrsio verdien salon, cel plaatsen, bureau.
Tweede verdiep,jT-mnjê, logcer.-sl.aa pRamers met
toiifikamer cn kulkanicr. Derdg verdiep twee
ruime slaapkamers op liet. t Weetje verdiep cabi
nets W. de hui(.pn voor de sleutel zich te lie
vragen bij Schobjijans, gebroeders, Nieuwst raüt_
vin-,1- <ie 'voorwaarden bij IY11" Lauvv.erys-IIeyn-
«lrii.k.x, tc Niéuwerkerken-blj-Aul^t, 161
TE VERKRIJGEN BIJ
Bsnasselschesftraat, 59, Aalst
ingang van liet magazijn Hoogstraat,
Ka peilcs traaf, 1 en 3, Aalst
Specialiteit van in- en uillandseh vleesch
hespen van d'Ardenen, York, Chicago
Filets d'Anvers en Filets de porc. Buikstuk
ken, vet vleesch, worst, specerijen.
alsook d.e fijne Lilteureii d.s
stokerij
T 3ED SIWT jQl. 3VT ANDSBEF5 <G
bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploma en Groole Prijs in de Tentoon
stellingen van Gent 1S99, Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeaux.
Eere-diploma Amsterdam 1907. 131
Door rlieumatiek, hevige lenden- en nierpijnen
aangedaan, was ikop liet punt alle werk te moeien
slak-en'toen de levenspillen. Roman, aan fr 1,25
de doos. mij op korten tijd van alle pijnen en.kwel-
lende stijlheid volkomen genazen.
"DePotter Beno^t, Saint-Gilles.
k "Sinds twee jaren leed ik lievig aan rlieumatiek in
beenen. Nu ik regelmatig de kostbare levenspillen
F. Roman neem, ben ik veel beter en gansch ver-
kwikt.
Constant Gilson, Marbaix.
Zoo zijn er duizendc getuigschriften.
Rlieumatiek, flerecijn. lenden en nierpijnen hebben
bunnen oorsprong in de ophoopiog van bijzondere
slijmachtige schadelijke stotVen in de spieren de ge
wrichten. maag en nieren. De
ware LEVENSPILLEN F.Roman
verwijderen de oorzaak dezer ziekten, nemen deze
gansch w eg daar zij descbadelijke slijmachtige stollen
uit de kleinste hoekjes van het lichaam halen.
De WARE LEVENSPILLEN F. Roman zijn te ver
krijgen in alle goéde apotheken aan fr. 1.25 de doos.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groole
Markt. Dendermonde. 5
van Dr.G.Schmidt
Njjcir (mesteer.»
Stanst vlug en «Heiig
Doofheid. Hard
hoorigiieid.
Qorsuizen en Oor
"VloeLng zelfa lij ver
oudtrdc gevallen fi
\Fr4.SOfi fl met gebruiks
:ina verknjgbanbij
Pharmscie F.Verghuweh
IEC5culevirdAnspach,6RUXELlE$
ïjl.ijv 'r>t -V-jB
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1SS1
35, 35, AEKPEE3
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
RekeningendvReservenenWaardeverminderingu fr. 5.431.269,95
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of builen do stad, namelijk tot bel aankoopön en
opbouwen van buizen.
Be£§s*aï§ eles* Annuïteiten te betalen om eene som van
f!r. JL OOO terug ie geven in kapitaal en intresten
Duur Anncsiteifen Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 22S*3© 20 jaar fr. 75*3®
10 jaar fr. I23 4«S|0 25 jaar fr. ©5.S5©
15 jaap fr. 9L©0 50 jaar fr. 59.©0
SPAARKAS s latve.-t fr. 3,25 op stortingen voor korten duur cn
ff. 3,60 op stóVi li. gen voor overeengekomen termijn.
Verlim'ing v a,n Bra ncxltoiTers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
Ai. Theo fiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open wan S |2 tof 12 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandehu.r te Wicze Tn. VASTENAVONDT.
Gemeentesekretaiis tcMeldert. (Aalst.) 'Ij. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Mom-s?! Wed. VEREECKEN, Handelaarster te* Boer-
degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekrétai-is, Nieuwerkerken. 1-lü
Rue de Bruxelles
BORDEAUX -o- TRABEN -o- BEAUNE
i, .J A 1'
Top Bronnen, Eau Minerals
Léon Ghandon, Reims V
AGENT DES MAISON S Hulstkamp, Vieux Schiedam
(Martini, Rossi-Vermouth
Propriétaire de la marque Marquis de la Béron,
Wins Mouseux la bouieille 2,20 francs
PROEFNUMMERS GRATIS
PROEFNUMMERS GRATIS
Wilt ge een schoon, goedkoop, eenvoudig en zeer praktisch modeblad hebben, schrijf
dan in op
De Gracieus» verschijnt tweemaal per maand Per jaar 10 Frank
De Koningin der Modebladen verschijnt maandelijks Per jaar C Frank
La Reine de la Mode parait mensuellemëht Per jaar 6 Frank
Zich steeds wenden tot den bestuurder dezer bladen Jan f\r3eww5sseiij
Baillylaan, 81, Br&ssse90
Le beer Jan Meuwissen, Daillylaan, 81, BmisseS, beveelt zich aan voor
het leveren van alle VAKBOEKEN, o. m. Gidsen en Handleidingen voor Machinisten,
stoomwerktuigkundigen, ijzerbewerkers, bouwkundigen, timmerlieden, meubelmakers
smeden, steenhouwers, schilders, kieermakers,.tuinlieden, enz., enz., zoomede alle moge
lijke handleidingen voor vrouwelijke handwerken. (Onderricht in het haken, breien, bor
duren, kantwerken, enz). Catalogus op aanvraag.
Gelijk alle jaren zien we reeds le voorschijn komen
niouwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Eon middel blijft en zal jaren lang nog bestaan r
Deze pillen enkel uit zuivere, plantenuitlreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe liet komt dat de Nationale
Vlaamsclie Borslbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Iloe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of een verkoudheid"-hebt,-.of een bleekte in de zijde, of eon
hoest die niet .weggaan, of fluimen ensluimen die uwe longen
en joospijpen,.,belemmeren, of dat gij slapejooze nachten
doorworstelt terwijl.gij bevangen zij t op den adem.
Dan zult gijUed.- zylf beantwoorden enzeggen De
Natjonale Vlaanisgiie.Borstbalsemipllen blijven bestaan om
dat zij., genezen.
-L- De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
Esgïlasïadejpleisi (NABIJ DE STATIE) LST.
164
Belgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Brahantsch courant
iTCld met dezelfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nederlandse!» of Vlaamsel:-
sprekenden. die. zonder meester, hel Fransci»
verlangen aan te loeren. Prijs fr. 3 cn 3,ö0.
PLAKTAARDAPPELEN
Bericht nan dc Landbouiccrs.
Adolf WKLLEKKNS hoeft «le eer «le bol an g-
liel'l«Mi«len lor kciiiiis tc l.rcngon dat liij zich
als handelaar in aardappelen, ajuin en l'ruit
komt te vestigen in dc Lntssehchc straal uf
Pontstraat, 5:'. Aalst.
De ingang van het magazijn geschiedt langs dc
Jf<,r>ffstraat.'f71.
Hij beveelt zich in 't hijzonder aan voor het
leveren van ptmlaar^appelen ais Kruger en
I.i.l'istric. rechtstreeks ingevoerd uit Ilollumlen
Duitsclilaud. 117
Zult gij overal de Magazijnen erkennen waar men uitsluitelijk dQ
BRUSSEL, 1910:.GR&RID PR5X, de hoogste onderscheiding.
CATALOGEN OP AANVRAAG GEMAK VAN BETALING.
lATeer d.an SO jVIasazijiien in België.
W MALLEGO
(RECHTOVER HET POSTBUREEL)
N 3, Hopmarkt, fi 3, Patst.
Door vergrooting van Magazijnen Gkootln
Afslag op alle artikels.
Bijzondere schoone keus van allo eiken
Meubels aan verminderde prijzen, van liet
oud gekend Huis. 21G
Gevraagd s Eene PANTOF.FFFLSTTKSTER
Zich tc bevragen bij M. Frans Perdacns, Keizer
straat, 25, Aalst. 243
fflpotheKer te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst.
Statieplein, A A LSI
't beste en 't soecliioopste
flpotheK^r te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enr.
Dloeilplllenvnn F. VCIKiAUWRST
fv. Tljn I uns IcvcuM'piilcn
be doe»I fr. 60 In al de goede apoth. doos fr. 50 in al de goede apoth.
Bki ém la Ü»Mi mwndcn nit* It peitzcgtls van 10 ooniiamBn un M. F. VERQAUWIN,
apoütvker, ItO, Anspachlaan, BrUMal, ta zanden.
6» -'«naaard. Eüiht wel den naam van F. Verbauwen voor de echte pillen te ontvangen.
esrslfltlsi (t BlBedpfüei v» t. Vtr6!t*(« qkmii leocrlur telt dulzttiltaiMScSsi!
Als uwe baren uitvallen, als ge pelletjes op het hoofd hebt en als uwe kinderen prachtig
haar willen bekomen gebruikt dan To - Pol J. Gremeaux. voorliet hoofd le wasschen
Dit product is aangeraden voor die zorgen door de bekwaamste geneeslieeren en door do
Maatschappij van gezondheidsleer van België.
Prijs de flesch fr. 1,50. Te verkrijgen &v. Fonsny, 87, BruxelleSa
bespoedigen zacht, schoon vel en doen ongelooflijke wonderen. Hun gebruik doet verdwijnen en
voLn-eien, zonder pijn oudé, diepe, merk! id en erfteeken.s van alle. slych water ook «Je om-zaak
van zij alsook pokputteri, vel wormen, lcelijke kleuren, grooten kleinen of geschonden neus, pun-
ligc of dubbele kin, builen, klieren, kloven, weereu enz. enz.
HDOFSZEEPEN
genezen den hranduitslag en de verborgene onzuivere kaalhoofdigheid van allen aard en ouderdom.
Weldra versterken de oogen. de jeugdige haargroei verschijnt en houdt aan. Snorbaard, pinkers,
wenkbrauwen, groeien, glanzend, zacht en vast.
LICHAA^SZEEPEN
geven de elegante hervorming van het lijf, doende pijnlijke, verlamde, rhumatisclie ledematen
herleven, zwakken en oubeweegbaren verlaten hunne krukken, inanke, kromme beenen rechten
zich flink cn gezond.
Om geen lidmaat te moeten aTzetten, hetzij door brandende jeuk seis, bloedvergiftiging, venijnig»
beten, enz. enz., beproeft eerst- deze zeep en terstond ziet en gevoelt men de genezing.
IViOKSZEEPEM
zonder smaak, doen hakkelaars goed spreken, losstaande l anden vastgroeien, genezen riekenoen
neus, mond cn tandpijn en nemen de vuile reuken weg. Alle bestudeerde behandelingen voor oud
en jong var. bciile ge-lacliten. worden vermeld en laten nooit een spoor 11a. niets «km snelle verbe
tering en aanhoudende genezing, waarvan allerhande bewijzen zijn. Duizendc vorsenillcnde zcepe»
zijn onschadelijk :.e aarborgd «lo..r ,Mc-\ r. Weduwe De Vos, dc ecnigste uitvind-1. r der wereld, na
twee-en-twinlig jaren grondige en schitterende studiën met zegepralende ondervindingen en onver
moeibare zelfopofferingen te hebben gedaan.
Destijds vreesdijk verbrand zijnde, werd zij zelf afgrijselijk misvormd, blind en doof. Op ai dio
schrikkelijke martelingen volgde de lamheid, hare door brande beenderen kraakten bij de minsto
beweging. Moedig worstelde zij tegen de pijnen en gelukte door aanhoudenne ondervindingen met
hare beroemde zeepc-n te doen, w aardoor zij aan eene zekere doml ontsnapte.
Nadien i.- baar e«-r-* er-n volmaakt aangezicht zonder rimpels, hervormden neus. sterken haar
groei. en eene bloeiende gezondheid teruggeschonken. Nu bijna zestig jaar oud. gi-bvuikt zij u«n»it
.- cenon bril, noch om te lezen, noch 0111 te schrijven ook is 11a hare vijftienjarige welbekende doof-
i beid, het gehoor sedert vier jaar teruggekeerd.
J liet huis is open van af negen uur, en gesloten alle Zaterdagen.
Op vraag worden alle uren vastgesiehi, maar er worden geene verzendingen gedaan. Sprekelijka
j inlichtingen zijn kosteloos, schriftelijke mits vijftien centiemen in postzegels voor antwoord.
Mevrouw Weduwe DE "V<OS
16, Blandinusstraat, 16. GENT(nbija liet St Pietersplein).
1353
Uitgever J. Van Nuffel-De Gemot
