Bsrstbalsempillen
RIGOLO
JUL1EN TROCH,
Caaiel BRANTEGEM- MOLLEKENS,
Nationale Vlaamsclie
I
ZAAI- EN PLANTGOED.
ANTWERPSCHE HYPOTHEEKKAS
OnderncmiRg van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
I
IN 'T STOOM SC HOEN FABRI EK
Restaurant-Beenhouwerij
OverzicMvan rldeVennootsGhappenhijaandeeLn
Oude Gazetten
te koop
ten bureele der
VOLKSSTEM
TH. BEKAERT
Agences demandées.
BERICHT
J aan Burgers Herbergiers
Relftire d'Art, da bfbliottiSque et
tla Commerce.
Mekanieke Wasch- en Strijkerij
AlphonseYan Nuttet
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Zeevishandel DE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
Te verkrijgen ten Bureele van
De Volksstem
Voor middagmalen en Banketten
kostkoopers en reizigers
Motel St Jean.
John KETS
84. ARTANSTRAAT,
Brussel.
"t Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalseminllen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
KEUKENGERIEF KREDIET
IN ALUMINIUM
E. Van Ncjffel
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
GEZONDHEID SZEEPEN
Grondiiamlobligatiën aan fr. 3,60 pr honderd.
Al. Theoflel STEVENS, Wisse!agent,
Vraagt overal de echte oude graanjenever
Kleine aankondig. 1 tot 4 kleine regels) fr. 0,60
G EV R C A G D
Een goede Paardenknecht, kunnende goed
voeren. Te bevragen bij M. 0. Van Caus-
brouck-Verniaerke, Brusselsche straal, 18,
Aalst. 417
Wordt gevraagd Eenen goeden
lioutdraaier, goed loon, verzekerd werk.
Zich te bevragen bij M. Gastave Van de Vel
de, Sclierreveldstraat, Aalst. 396
Men vraagt voor eene hreifabriek, een
MAGAZIJNIER, goed den stiel kennende.
Schrijven bureel van dit blad. C. B. 389
Me» vraagt spoedig eene eerlijk© MEID,
een weinig de keukon kennende, en goed
kunnende kuisschen. Goed loon. Zich te be
vragen Iluis Uytdebroeks,Lange Zoutstraat,
11. 22, Aalst. 415
fflen vraagt goede MEID, bij twee jufVers.
Zich te bevragen Staiioslraat, 11, Aalst.
Goed loon. 408
Bekwame SCHRIJNWERKERS worden
gevraagd bij A. Van don Evnde, Burgemees
terplaats, Aalst. 411
Une maison de Londres possédant de vastes
magasins désire des Agences deMarchandises
(fabriquées ou non fabriquées) pour être
vendues sur les Marches Anglais et pour
^'Exportation.
Union trading Company,
1, PinsburgAvenue, Londres EC
Adr esse pour depêche Utracomp London.
261.
A«ent gevraagd.
Goede Belgische maatschappij La Nationale
dk Bi:i xlixi.s vraagt goeden ieverigen AGENT,
in <le omstreken van Burst en Bambrugge. Goed
commissieloon en jaarwedde na.tr verdienste.
;Zicli te bevragen Broekstraat, 74. Brussel, of tot
Victor Van Kossem, inspecteur te Dender
liautem, Dorp. 402
Te koop: PIANO, in zeer goeden staat,
buitengewone occasie, lage prijs Vrijheid
straat, 46, Aalst. 407.
TE KOOP Een kaïnion, zoo goed als
nieuw en eon naaimachicn in goeden staat.
Te bevragen bij Edward Van Hoof, Poise-
gem, aan de kerk. 409
Xe koop
Een schoone LANDEAU (Eerste mark),
vooreen of twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
Uit ienhandie Etoop
Eene breac met winlerkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich te
bevragen ten bureele dezer. 119
[Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
'centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
^gelogen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
«andou Lerieweg n:tar do l'ieter Couckestraat,
<3 kanten bouwgrond). Zich te bevragenhij M.
'Bernardtioethuls.bouwkundige, gezworen land
meter, Sluyerstr. Aalst.
X g> K o o
IJzeren ronden WATERKE
TEL oji wagen (wier wielen) in
goeden staat. Inhoud 2,5(50
liters. Zich te bevragen bij M.
Schuermaits, T S. 327
Als gij de lijne Liekeur wilt
drinken, vraagt tl do Maagbit-
teren of de gebrevetcerde E(ixier Van Door-
elaerhij wordt gemaakt vanzuiverekruiden.
Aug. VAN DOORSELAER,
266 Koolstraat, AA L S T2S,
BOEKBINDER,
Sint-Jorisstraat, 44, AALST.
366
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, 8, Aalst.
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
Schoolstraat, AALST.
Landmeter en Prijzer
van jjet Enregfstrement,
gelast hem ook met IreL opmaken van nalaten
schappen, voorwaarden, enz. Bij hem zijn er
ook, groote en kleine kapitalen te bekomen, mits
goed bezit.
FIRMA
Leopolds (raat, 14, Aalst.
Alle soorten van versche Noordzeevisch in
groot en klein.Beste Melkerskaring in vaatjes
of per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen' ©n buiten de stad op aan
vraag of per abonnement.
GEWAARBORGDE KWALITEIT
Belgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Brabantsch courant
geld met dezelfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nederlandsch of Vlaamscli
sprekenden, die, zonder meester, hel Fransch
verlangen aan te leeren. Prijs fr. 3 en3,50.
Statieplein, AALST
t besteen 't goedkoopste
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST.
144
Telephoon
8445
Telegram-adr.
KETS-Brussei Briketten
Kolen
Kokes
30 DEPOTS
te Brussel
en in
Uzerschuim. Provincie.
Asch
Aanvulling
De Beste Huiskolen
372 van 't Land.
Tout venant 80 °/9
do 60 °/0
do 45 °/o
do 30 °/o
Gewaschen Braisetten 20/30
do Musschenkoppe 30/50
do Briketten
do Boulellea
Antracieten 50/70
do 30/50
do 20/30
Grove Coke
Kleine Coke 40 80
Prijs per toaggonvoor 10 duizend kilos vrij in de
verschillende statiën van de volgende provinciën s
Brabant
Antwerpen
en
bost-Vlaanderet:
West-Vlaanderen
en j
Limburg
Fr.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Dezo pillen enkel uit zuivere plantenuiltreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoften.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borslbalsempillen van jaar tot jaar in naam Icomen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
Üjders en ondervindt het zelf zoohaast gij eons eorfe valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapeloozo nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen y.ijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillon blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
1 -2K3
275
260
245
235
280
300
225
215
320
340
300
280
260
.Fr.
285
270
255
245
290
310
235
225
330
350
310
290
270
Fr. 290
- 275
260
250
29o
315
240
230
335
355
315
- 295
Te huren Schoon BURGERSHUIS te
ïlofslade. aan den steenweg. 2 minuten van
do statie. Zich to bevragen Or.derwijsstraat,
16, te Aalst. 404
Te linren terstond Schoon
BURGERSHUIS. Zich to bevragen Dirk-
Martonstraat, Nr 39. 288
Landbouwers Indien mi n wiif voorzien
vnn plantanrdappelcn echte Iiolland.-ehe (Frie
sclic) geuaanul Krugers en (Industrie) afkomstig
mi de zware kleigronden, wend u iu volle ver
trouwen tot liet huis
PI. De Winter-Meert, Zaadhandelaar,
Gkkrakdshkrgschk Sti:knwi:ü. 181. AALST.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan de uit
slagen dit jaar door de landbouwers van Aalst
en omliggende bekomen. Levering van goede keu
keu-aardappels op staal. 157
Frans QE COCK-MEERT
(bijgenaamd Golleteken)
Groote Markt, 21, achter het Stadhuis
(Oud huis Sedeyn)
Sinds Donderdag 28 September OPE
NING van een VISCU11UIS. AlleJ
soorten van vorschen opgelegden en ge- J
bukken visch, droogen en anderen haring,
I mosselen. Goede waren en trouwe be-
I diening. 395
VRAAGT aan uwe Vrienden, uwe Geburen, waar men de
schoonste, de beste en goedkoopste SCHOENEN koopt. Allen zullen zeggen bij
C JML A3L.I-.EGO,
t—RALST, 19, Groote ftïarkt, 19, AALST. ggg
waar er '100 paar per dag en door verbetering alle soorten nieuwe models
gefabrikeerd worden, en men aan ongelooflijke lage prijzen heel schoon en
sterk werk heeft. Schoenen op maat zonder verhanging van prijs.
Alle soorlen reparaties proper, sterk, goedkoop, spo|r|ig bediend.
Groote vermindering van prijzen voor voórtverkoopers.
Alle soorten Leder, Tigen en allerhande benoodighedefl aan buitengewone
kleine prijzen.
ooo
Volledig gerief het beste voor de gezond
heid, 59 fr., betaalbaar 4 fr. per maand.
Geleverd franco overal. Ka taloog n.5 gratis.
Schrijven Em. Verbinnen, 6, Molenstraat,6,
Brussel (Noord). 418
Ka pell est )-a at1 en S, Aalst.
Specialiteit van in- en uillandsch vleescl»,
hespen van d'Ardenen, Vork, Chicago.
Filets d'Anvers en Filets de porc. Buikstuk
ken, vet vleesch, worst, specerijen.
bij
RENÉ DE WINTER
Lange Zoutstraat, 23, AALST.
Alle dagen middagtafel (tabic d'höte) om
•12 1/2 uren. Bo*ufsteak alle uren. Welverzorgd©
en welbereide spijzen. Zeer matige prijzen.
Specialiteit van fijne vleeschsoorten.
GEKWOTEERO - NIET GEKWOTEERD - IN UKWiDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen,5' editie 191120'jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele 'documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schddvereffcnaar?,,
N. B. Het werk is eenig en volledig. Zonder koijkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs: 15fr. Inden handel20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een excmplgar van het
OVERZICHT DEK VENNOOTSCHAPPEN BIJ AAN DEEL EX,
5e editie, aan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van hel boekdeel.
NAAM EN ADRES
HANDTEKENING
Verzoek bijgevoegd bulietijn te zendt'i aan de Administratie
ran DE VOLKSSTEM
Gyr. DE WSEEftSMAN, Bestuurder van liet Algemeen Landbouwoffice,
te Aalst.-Mijlbehe, is verbonden met de beste Engelsche, Duitsche, Zweedsehe
en Hollandsche kweekerijen, en gaat zelf naar de streek. Zijne Tarwe-, Gerst
en Korensoorten onderscheiden zich door hun lang en straf strooi en door
hunne reuzenaren. Opbrengst 1/4 meer dan de Inlandsche soorten.
Aankomst van puike, zuivere en veel opbrengende Plantaardappels Marjo
laine (Keitjes), Kruger, Industrie en Wokltmann (Roode). Beslist schoon,
middelmatig Plantsoen.— Het is voordeelig de bestellingen zoohaast mogelijk
te doen, want men" verwacht opslag. Bijzondere conditiën voor voortver-
koopers.
bespoedigen zacht, schoon vel en doen ongelooflijke wonderen. Hun gebruik doet verdwijnen en
volgroeien zonder pijn oude. diepe, merklid en erfteekens van alle slacli water ook de oorzaak
vaifzij alsook pokpuiten, velwormcn, leelijke kleuren, grooten kleinen of geschonden neus, pun
tige of dubbele kin, builen, klieren, kloven, weeren enz. enz.
HOOFOZEEPEN
"cnezen den branduitslag en de verborgene onzuivere kaalhoofdigheid van allen aard en ouderdom.
Weldra versterken de oogen, de jeugdige haargroei verschijnt en houdt aan. Snorbaard, pinkers,
wenkbrauwen, groeien, glanzend, zacht en vast.
LICHflAWaSZEEPEfó
geven de elegante hervorming van het lijf, doende pijnlijke, verlamde, vhumatisclie ledematen
herleven, zwakken en onbeweegbaren verlaten hunne krukken, manke, kromme becnen rechten
Z1°Om'geen lidmaat te nToeten afzetten, hetzij door brandende jeuksels, bloedvergiftiging, venijnig©
beten enz. enz., beproeft eerst deze zeep en terstond ziet en gevoelt, men de genezing.
MONDZEEPEN
zonder smaak, doen hakkelaars goed spreken, losstaande tanden vastgroeien, genezen riekenocn
neus mond en tandpijn en nemen de vuile reuken weg. Alle bestudeerde behandelingen voor oud
en jon" van beide geslachten, worden vermeld en laten nooit een spoor na, niets dan snelle verbe-
terin" cn aanhoudende genezing, waarvan allerhande bewijzen zijn. Duizende verschillende zeepen
ziin onschadelijk gewaarborgd door Mevr. Weduwe De Vos. de eenigste uitvindster der wereld, na
twee-en-twintig jaren grondige en schitterende studiën met zegepralende ondervindingen en onver
moeibare zelfopofferingen te hebben gedaan.
Destiids vreeselijk verbrand zijnde, werd zij zelf afgrijselijk misvormd, blind en doof. Opal die
schrikkelijke martelingen volgde de lamheid, hare doorbrande beenderen kraakten bij de minste
bewe"in". Moedig worstelde zij tegen de pijnen en gelukte door aanhoudende ondervindingen met
hare beroemde zeepen te doen, 'waardoor zij aan eene zekere dood ontsnapte.
Nadien is haar eerst een volmaakt aangezicht zonder rimpels, hervormden neus, sterken haar
groei en eene bloeiende gezondheid teruggeschonken. Nu bijna zestig jaar oud, gebruikt zij nooit
oenen bril. nochte lezen, noch om te schrijven ook is na hare vijftienjarige welbekende doof
heid. het gehoor sedert vier jaar teruggekeerd.
Het huis is open van af negen uur. cn gesloten alle Zaterdagen.
On vraa" worden alle uren vastgesteld, maar er worden geene verzendingen gedaan. bprekelijfce
inlichtingen zijn kosteloos, schriftelijke mits vijftien centiemen in postzegels voor antwoord.
Mevrouw Weduwe DE VOS
16, Blantlinussiraat, 16. GENTf(nabij het Sc Pietersplein). 3531
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, Huitieweilern-ii!T!35, 35,
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningen d' ReservenenWaardevermindering" fr. 5.431.269,95
KVP!0)TMEOAIPaE LEENINGEgg
Terugbetaalbaar op vasten termijn oi per annuïteiten op goederten,
binnen of buiten de stad, namelijk lot liet aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag eler Annuïteiten ie betalen om eene som van
fr. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuïteiten Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 223.30 20 jaar te. 75.30
10 jaar fr. S2 4.S0 20 jaar fr. 65.SO
15 jaar fr. 91.SO 30 jaar fr. 59.60
3 von Dr.G.Scbiniit
V,;-- fur::!:.
I g»)es:t »lcg r, ntdiq
4 Doofheid. Hard
hoori^heK,
Oorsnizén en Oor
vloeingzeifitij vi
4 ouderile giv2llen
T'fr1.SC[-j ntt gtbruiVs
PNARHACIE F.VERGAUWEH
j 3ci'cvJra Anjpach.BRUlLLlES
jaar ir. SSS.tÖW OU jam li. j U
SPAARKAS Intrestfr. 3,25 °/o op stortingen voor korten duur en
tr. 2t63 "/o op stortingen voor overeengekomen termijn.
"Vertiviriiig van Braiidlioffers.
Voor atlc inlichtingen wende men zich tot
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bareel epen van 8 2ot 1/2 cm van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Th. VASTENAVONDT,
Gcmeentesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENiS, Hoofdonder
wijzer te Moorsel cd. VERËECKEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieuwerkerken. 140
alsook de zfij ne
der* stokerij
A ]Vt -A. ]V DSBER G
T E SI1VX
b'- mond met Zilveren én Gouden Medalié, Eore-diploma en Groote Prijs in de Tentoon-
sirllin«vcn van Gent 1899, Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeaux.
Eere-diploma Amsterdam 1907. 131
Uitgever J. Van Ncffel-De Geüut.
