P0DM0F0R
t
ÊM
Borstbslssmpillen
ANTWERPS3HE HYPOTHEEKKAS
^7iüiiEraT
Nationale Vlaamsclie
HUiS OTTO KOEN TG ES
m
MaisonO. VanCausbrouck=Vermaerke
Voor de eerste maal in dezo Stad - Recfitnver 't Postbiireel
IPSWICH!
Credit General Hypothécaire
ZENUWZIEKTEN
Matrassen in Konijnhaar
Oude Gazetten
te koop
ten liureele-der
VOLKSSTEM
GLORIA
IY£
Men vraagt
Agences demandées.
J. CALLEBAUT
STROOI
GROOTE LEEUWEN KU IU
EN ZIJNEN LEEUWEN TROEP
Boufilione vecht met zijne 6 groote LEEUWEN zooals niet een aensch
ASTHMA-BRONCHITIS
If*
i i
BERICHT
aan Burgers Herbergiers
GRONDOBLIGATIËN aan4t. h.
4, Predikheerenstraat, 4,
Gemak van betaling
e. p e eters
Pulpen Pulpen
iGehoor-Olie
Grondpandolilisatiën aan fr. 3,60 pet' honderd.
'tZijn de Nationale Vlaamsclie Borstlialsemplllen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Stoomverwerij
BRUGGE I 3. SINT JACOBSTi/iAAT, I 3, BRUGGE
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Berouw komt
na de zonde!!!
ftfat de ¥ERST@PPli^G
Umm teweeg brengen 1
tffUS ET SPlsülTUEUX --e
BORDEAUX
TRABEN
BEAUNE
^(Kleine aankondig, I tot kleins regels) fr, 0,60.
on omliggende bekome"
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
157
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
^z'ièri van piantaardappe-
Hen echte Hollaiulsche
T( FriescheWen a a md Kru-
gers en (Industrie) af
itomstig uit de zware
kleigronden, wend u in
Aolle vertrouwen tot liet
dut is
PI. De Winter-Meert.
Zaadhandelaar.
Cëeraudsb. Stef.xweg,
1S4, Aalst.
Gewaarborgde kwalitei1
getuige daarvan de uit
slagen dit jaar door de
landbouwers van Aalst
T e
Te koop een deel grond
inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest ge
schikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe
aangelegde straat, lei
dende van den Ledeweg
naar de Pieter Coucke-
straat. (3 kanten bouw
grond).Zich to bevragen
bij M. Bernard Goethals
bouwkundige, gezwore"
landm. Sluyerstr. Aalst.
K o o p
Een sclioone LANDEAU (Eerste marli),
voor een af twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
Te koop: Eene antieks KLEERKAS, ('tjaar
1SOO) in eiken hout. Zich te bevragen bij Frans
Vinrk. Papestraat. 30. Aalst. 207
Uit ter hand te koop 3
Eene breac met winterkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich te
bevragen ten bureele dezer. 110
Uit ter hand te koop
Eene DR1EWIELKAR, smal geloop: eenen
lichten CAMION. 1500 kgr. dracht ecne RF.S-
SORTKAR, ISOokgr. drachteene lichte RES-
SORTKAR, 500 tot 600 kgr. drachtI'A ARD en
HARNAS, bij Louis Van Caeckcnberghe, te
llofstade. 263
To koop GASMOTOR, 2 paardenkracht,
nog in werking. Alle dagen zichtbaar. Aan
voordeeligcn prijs. Zich to bevragen op liet
bureel der Volksstem 2G9
Te bekomen bij Petrus De Pril-Baumont. te
Rteenliuize Alie C1M EN T BEI ZE N en VER-
KENSBAKKENKALK en CIMENT. Groot
Klein. 270
Te hekomen bij de Gebroeders
L'Eclusf. (brouwers), Sinte-Catharina-Lom-
beek, (nabij Ternatb), 10,000 flesschen
Lambic. Aan zeer matige prijzen voor uitver-
koopers in 't groot. 219
J Verschillende KINDER-, BOVEN-,
KEUKENMEIDEN, MEIDEN voor allo
I werk, voor deftige en goed betalende
j posten. Zich wenden met goed certificaat.
Nr 19, Praynen straatANTWERPEN
(valtij de Beurs).
Niets te betalen.
12 dagen op voorhand van de aankomst
verwittigen a. u. b. 259
Ou demande pour unc
vuaison de commerce un
geuaie employé, con-
rutissan#Ieflamiuid et Ie
fYtmtjais. Ecriw* nu l'.u-
atèê*jdujotta;nal,initiates
A. B. 252
Een huisgezin vraagt
een ongemeulicld
Kwartier te huren.
Adres teii bureele van
t blad.1 257
Men vraagt onm iddelijk
eene MEID om in huis
houden Ie helpen, bij
F.douard' Rum ba ut-Van
den Bosch, 4S, Gents oho
straal, Aalst. 2
Men vraagt eene goede
MEID, kunnende alle
werk en van goed ge
drag, good loon. Zich.te
bevragen Iirusselsclie
straat, '59, Anlst. 258
HVEexx
nis MAGAZIJNIER in eene fabriek der stad,
ccnen GELEERDEN JONGELING. Schrij
ven ten bureele does, onder nv 1343A. 202
Men Ue'aagS eene goede keuken
meid, goed op de hoogte van haar
•werk. Loon van 25 tot 40 frank. Zich
te bevragen Statieplein, .1, flalst.
On demande une CUISINIKRE a\cc bon
leertificats, au Chateau de Moorsel, a Moorsol.
264
La Nationale cie Bruxelles
JiEVENSVERZEKERINGSMAATSCTI APPIJ
vraagt in ieder gemeente ernstige Agenten
jzopifcommissieloon. Zich te bevragen bij den
heer Opzichter d'-r Maatschappij: Victor V.\n
Kossem. Dcndcrhautcm. 265
Une maison de Londres possédant do vastes
magasins désiro des Agences de Marchandises
(fabriquées ou non fabriquées) pour être
vendues sur les Marches Anglais et pour
l'Exportation
A'Jr,
Union trading Compart,
1Pinsbury, AvenueLondres Ei
rdfWchcUtracornp Londen.
261.
TE HUREN.
Een Landhuis, dienstig voor Koffiehuis
■Restaurant, vlak nevens den Velodroom, Gent-
fichen steenweg.
«'•ezien den steeds toenemenden bijval van den
velodroom en de groote menigte welkeer dage
lijks naartoe stroomt, zal dit Drank-en Spijshuis
verzekerd zijn van een aanzienlijken verkoop.
Dit eigenaardig Landhuis met terras zal om
ringd zijn van een grooten tuin en bergplaatsen
voor velos en automobielen.
Het zal gedeeltelijk voor kermis Aalst in ge
reedheid zijn.
Zich te wenden tot M. Van der Schheren. Bra-
bantslraat, Aalst. 221
LANDBOUWERS!
Koopt uwe plantaardappels, zooals Krijgers
en Imlustricls bij de Gf.broktïkrs PYCK, Dam-
kaai. 30, Aalst. Deze aardappelen zijn afkomstig
uit Friesland en hunue opbrengst is verzekerd.
Huisschilder,
Graanmarkt, N 10. Aalst
gelast zich met allo Schilderwerk,
zooals Hout-, marmer-, versiering
schildering het verwen van gevels
glaswerk en alles wat den stiel betreft.
Alle dagen te bekomen beste Roggeslrooi
met de vlegel gedorschen, bij E. VAN DEN
SYPE, te Burst (Statie). Prijsverminde
ring voor levering per wagon. dz
Op elke voorstelling steekt hij zijnen kop in de muil der leeuwen
Ge meet dat komen zien om het te gelooven268
IIOEST ONVERZORGDE VALLINGEN —BEGIN VAN TUBERCULOSIS
HARTZIEKTEN"
Volstrekte, volkomen en verzekerde genezing in weinig
iijds, onmiddeiijke verlichting
L.
0) J2 O
Duizenden en duizenden getuigschriften van genezene zieken zullen u beter
overtuigen dan onze gezegdens. liet volstaat dezelve te vragen aan 't algemeen
depotDE GROOTE BELGISCHE LABORATORIUMS, te La Louvière.
Depothouders Aalst, De Valkeneer en Callebaut Assclie, Gactox.
Uit Gottenburg. Reg.-Bez. Trier, in *t vor
stendom Beukenveld, schrijft Heer Karei
Antes, op 15 December 1909
Vijf jaar geleden werd mijn 5jarig zoontje
met krampen overvallen. Mijn geneesheer
stuurde mij naar Bonn, bij een professoren
deze stelde epilepsie vast, doch bracht geene
hulp. Daar werd mij door Kronweiler Pastor
Königs Zenuwenversterker aanbevolen, en bij
cle 5C Uesch werd mijn zoontje ten volle gene
zen van zijne pijnlijke ziekte en is nu een
pracht-kereïtje. Ik kan niet genoeg bedanken
voor den gegeven raad, en het zelfde middel
niet warm genoeg aanbevelen aan al degene
die aan soortgelijke kwaal lijden.
Eg. HERBERG, Bestuurder
7 van de Spaar- en Leeningskassen.
Eenieder die liet verlangt kan kosteloos een
waardevol boek voor .zenuwlijders ontvangen.
Armen krijgen het geneesmiddel ook alzoo. Dit
geneesmiddel werd dBSfctt )iet jaar 1S7G gemaakt
door d'dft''Eerw.Pastoor König. Forts Wayne.
Ind., St. Am. en nu wordt, het vervaardigd
onder vijn toezicht, door de Kënig EYIedicïn
C Frankfort s. flffl. Tanaussfrasse, 40
Bij de apothekers te bekomen voor 4 markof
5 frank de flcsch. In Belgie bij de apothekers
Hoeren Valf.by Du Yialkeneèr te- Aalst ei». E.
PrLi-nw, Schildknaapstraat,29, Brussel, evenals
bij an déren. 1532
Rijwielen
1° Belgisch merk
CREDIET EN KOMPTANT
Kolalong kosteloos op
aanvraag 1541
Vertegenwoordigers gevraagd
E. BERANGER C°
121, Hue J^aphat, 121Brussel.
gij de fijne Liekeur wilt
drinken, vraagt u do Maagbil-
teren of de gcbreveleerde Elixier I an Door-
selacriiij wordt gemaakt van zuivere kruiden.
Aug. VAN DOORSELAER,
266 Koolstraat, 2S, AA LSI1.
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fr.
Bestuurder vcor Vlaanderen s
W. VERSPEYEN
G E IV T
Geldleeningen en Geldplaatsingun
op Hypotheek.
Agent te Aalst Em. GryseeEs,
Burgemeesterplaats, 9. 1523
De schoonste kiekens
De sterkste eierlegsters
IN DE HUIZEN
Jos. D E M E Z, DoShain
beroemd om bun weerstandbieriend gevogelte
UITVOER
Vrachtvrij met ten minste 15 stuks
1 stuk gratis met de 30 genomen.
VRAAGT PRIJSCOURANT
Gij kunt u in vertrouwen goede Holland-
sclie koeien aanschaffen, met 100 fr. op
voorhand te betalen en voor het overige nog
50 fr. per maand, bij
40, Prins Albertstraat, 40, HAL bij Brussel.
3535
In t'bijzonder: SMARTELIJKE MAAND
STONDEN. SCHELE HOOFDPIJN (MI-
I GRAINE), zenuwkoorts, hevige pijn op del
I tanden.
Onmiddeiijke verzachting, spoedige en
I zekere genezing door de
ffiOaSESERB&RE PQE0EEÏS
VAN HET
iWit Ki-uis!
zonder gevaar voor de gezondheid. Prijs»
fr. 1.25 de doos;Zr. 3,25. de 3 doozen of del
rydubbelc doos pfr. 6.25 de 6 dooztyi ,of deg
j zesdubbele d-cfos.
Algemeen depot bij Fr. TUYPENS, apo
theker te St-Nikota'as alsook bij MM. Cal-I
lebai'T en De Valkexeer, apothekers, Aalst; j
Van Damme en Van Ongeval, id. Geeraards-!
j bergen. Cobbafrt, Ninove en in alle goede!
Apotheken. Houdt U voor namaaksels, zei
zijn zonder waarde. 1681
De beste en droogste pulpen van Willouck-
Selzaete voor levering October en November
zijn te verkrijgen aan fr. 62,50 zonder
transport, hij Benoit Van der Haegen, te
Hofslade. 235
Geen Stroo, Floson
of Zeegras meer
BESTE SLAPING DER WERELD
10 jaar waarborg
Konijnhaar de kildgr. 0,90 0,70 0.50 0,35.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
DEZELFDE OPGEMAAKT IN STREKPC0UT1L
24, 31, 35 en 40 fr.
STALEN OP AAN V R A A G
OUD GEKEND KUIS— GESTICHT IK 1SS3
Let wel op mijn adres
j.Bumoptiei-Wan Ganse»
opvolgers G. enJ. DU MOR Tl ER,Gebroeders,
Hundelgemschensteemceg2S9,
fl»ii CSFent.)
1531
Door afbraak van 4 buizen tol Aalst in de Vaartstraat,
alle dagen uit ter hand te koopen alle
soorten van BOUWMATERIALEN zooals 20000
Pannen, Kepers Roosters, Planken, enkele en
dubbele Deuren. Vensters, marmeren Schouwen,
arduinen Dorpels, Cimentvloercn, Ankers. Pomp
met Watersteon, eikenen andere Balken van alle
lengten.ï'annelaiteu.eene partij Kasseide,Brand
hout, 200,000 ouden Steen, enz. enz. 267
jj vanDr.G.Sdiimdt
J n>>:» CiaubHi*
I gotecstvlugenvi'iilig
[Doofheid, Hard
B hoor ikheid.
sOarsuizenoiOor-
1 VloeUlg zelfs bij ver
I ouderde gevallen t
\Fr4.S0fd\.otX gehr-jits
laaroijzing verkrijgbaar bij
PhSRMACIE F.VERGiUWEH
JléC,Boulevard Anspach,EKUïEllES
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, ISisideweitaFSstpaal, 35, ANTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Reken ingendrReserven en Waardevermindering" fr. 5.431.269,95
HYPOTHECAIRE LEENINGEN
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,1
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag der Annuïteiten te betalen om eene som vat»
fr. JL OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuiteiten Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 223.30 20 "jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 124.90 25 jaar fr. 65.80
15 jaar fr. SI.SO 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS Intrest fr. 3,25 °/o op stortingen voor korten duur ea
fr. 3|6G "/o op stortingen voor overeengekomen termijn.
Verhuring van. Brandlioffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
M. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bupeei open van 3 |2 tot 12 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Tn. VASTENAVONDT,
Gcmeentesekrctaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorsel Wed. VEREECKEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieuwerkerken. 140
Gelijk alle jaren zien we reeds te Toorsehijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere planlenuitlreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borslhalsempillenvan jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of een verkoudheid hebt. of een steekte in de zijde, of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsemipllen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10 l|
Algemeen Dépot l/clksapotheek St. Jozef,]
S3 EspSssBaadepfeiss (NAB'fcr DE STATIE) AMLST.
1G4
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere Memei'ij voer zijden itseï spaniuig
Verwen en kuisclien in liet droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damêï»
lieeren en kiuders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salougarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen vcor rauw worden in 24 uren geleverd.
Nieuwwasschen van gewoon handschoenen aan 0,15c.t,\
Het grootste gevaar voor het vergiftigen van 't bloed, het ver
zwakken van maag. lever,hart en ganseh het lichaam is de ver
stopping. De gevolgen daarvan zijn soms /.eer ernstig en liet is
hoogst noodig daar in tijds tegen tc werken.Vc-le middelen wor-
den gebruikt?maar hoeveel zijn er die waarlijk de genezing
geven Docli een middel dat op korten tijd een mensch geneest
die meer dan acht jaren leed. mag wel als een uitmuntend zoo
niet als het beste van allen beschouwd worden
Ziehier wat M. P. IIf.ytf.ns, verzekeringsopziener, Bijloke-
vest. tc Gent, daarover schrijft
Sinds meer dan acht jaren leed ik aan maagpijn, slechte
«spijsvertering, slijmen en hoofdpijn; ik was neérslaehtig.
ui tij 1 vermoeid.soms opgeblazende ademhaling was dikwijls
-. moeilijk en pijnlijk en ik was onderhevig aan hardnekkige
verstopping, ik had te vergeefs alle middelen gebruikt, toon
men mij de vermaarde levenspillen F. Roman aanried, lloe
wonder Van liet eerste doosje vond ik verlichting en nu ben
ik ganscli hersteld en opgeruimd
Er is geen twijfel, de
ware LEVENSPILLEN van F. Roman
zijn liet beste middel tegen verstopping, slijmen, maagpijn,
brand aan de maag, doch men moet altijd de echte WARE
LEVENSPILLEN van F. Roman eischen. Zij zijn tc verkrijgen
in allo goede apotheken, aan fr. 1.25 de dotrs.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote Markt,
Dendermonde. 149 6
Gij begaat een
7onde,w anncer ge lij
dende zijt aan Rheu
matiek, Jicht, Spit-J
Heupjicht, Lumbago
en gij gebruikt niet
liet beste middel wat
daarvoor bestaat.
GLORIA TONIC
is alleen in staat I
voor altijd van deze
i kwalen te genezen
Duizenden hebben zelfs bij het gebruik van eene
doos baat gevonden, waaronder personen, die ouder
dan 70 jaar waren en meer dan 30 jaar geleden had
den. Vele personen die alleen nog maar op kruk
ken konden loopen, hebben na het gebruik van GLO
RIA TONIC hunne krukken kunnen wegwerpen.
Prijs per doos 4 fr.bij eiken goeden apotheker
verkrijgbaar. Centraat depot voor Belgie Omer
DE BEUL, Lange Nieuwstr., Antwerpen,
Rue de Bruxelles
-o-
AGENT DES MAISONS
Top Bronnen, Eau Minerale
iLéon Chandon, Reims
1 Hulstkamp, Vieux Schiedam
Martini, Rossi-Vermouth
Propriétaire de la marque Marquis de la Béron,
Vins Mouseux la bouteille 2,20 francs
Uitgever J. Van Nuffel-Ds Giü*dt
