Borstbalsempillcn
TE6EN mi BRAND
ANTWERPS3HE HYPOTHEEKKAS
HUIS OTTO KOEN TG ES
CreditGéiiaral Hypothécaire
Matrassen in Konijnfaaar
Nationale Ylaainsclie
Huisgezin en Nijverheid
Oude Bezeilen
le koop
ten bureele der
VOLKSSTEM
Agences demandées.
Gemak van betaling
J. CALL EBA UT
BERICHT
aan Burgers Herbergiers
GR0ND0BLÏGAT1ËN aan 41. ii.
4, Pretlikheerenstraal, 4,
ZENUWZIEKTEN
ZENUWZIEKTEN
"XT^T" i t; IrSL r nisj
IPSWICH!
F*ANF de Boos
Pulpen Pulpen
'tZljn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen.
V.'DE VALKENEER, Apotheker,
Mara gilt üe^fk
NAAIMACHIENEN SINGER bekom,
Zonder gelijks
als
Constructie en Volmaakt held
Uitstekend
voor
AALST: 9, Albert Lténartstraat. 9.
NÏN9YE: 20,G88raards!i8rgscli8Straat,21!. I SöTTEGEM: 35, Heerstraat, 35.
SLIJMEN, eHL
Gehoor-Olie
M¥POTf5EQAl¥ETËËBaiNGE8ll
Grondpandoiiilgatiën aan fr. 3,60 per honderd.
Stoomverwerij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13, BRUGGE
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16,Aalsi
Uitgever JVan N9ffel-Dë Gendt
{Kleine aankondig, I lot 4 kleine regels) fr. 0,80.
Men vraagt
Verschillende KINDER-, BOVEN-,
KEUKENMEIDEN,MEIDEN vooralle
werk, voor deftige en goed betalende
posten. Zich wenden met goed certificaat,
Nr 19, PruynenstraatANTWERPEN
'nabij de Beurs).
IViets t© toetalen.
2 dagen op voorhand van de aankomst
verwittigen a. u. b, 259
SV3acsiïstj kennende gaz pauvre
en ijsmachienen wordt gevraagd voor onder
houd en goede werking van een werkhuis.
Schrijven B. F. 18, AgOdce Hossel
Brussel. 281
O a demande pour une inaison de commerce un
jeune empioyé, connaissant Ie Aanrand et le
francais. Ecrire au Bureau du journal, initiates
A. B. 232
fVSen Vraagt eene goede keuken
meid, goed op de hoogte van haar
werk. Loon wan 25 tot 40 frank. Ztch
te bevragen Siatiepiein, il, Aalst.
La Nationale tae Br»uxeBSes
LEVENSVERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ
vraagt in ieder gemeente ernstige Agenten
goed commissieloon. Zicli te bevragen bij den
lieer Opzichter der Maatschappij Victor Van
Rossem, Denderhautem. 263
Kien vraagt een LEERJONGEN, bij Mr
Prosper Guilot, coiffeur, Lange Zoutstraat,
Aalst. 278
IVÏen vraagt MEID voor alle werk, geen keu
ken, van 15 tot 18 jaar, Molenstraat, n. 0,
Aalst. 276
Unemaison de Londres possédant de vastes
magasins désiro des Agences de Marchandises
(fabriquees ou non fabriquées) pour ètre
vendues sur les Marchés Anglais et pour
1'Exportation.
Union trading Company,
1, Pinsbury, AvenueLondres EC
Ach-esse pour depêcheütracosnp London.
261.
IT e 1:±L o o z
Een schoone LANDEAU (Eerste mark),
vooreen af twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
ÜS4 ies* hand te Stoop 5
Eene breac met winterkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich le
bevragen ten bureele dezer. 119
Te koop GASMOTOR, 2 paardenkracht,
nog in werking. Alle dagen zichtbaar. Aan
voordeeligen prijs. Zich te bevragen op liet
bureel der Volksstem 269
Te bekomen bij Petrus De Pril-Baumont. te
Steenhuize Alle C1MENTBUIZEN en VER-
KENSBAKKEN, KALK en CIMENT. Groot
Klein. 270
Uil ter hand ie koop s
Eene DIUE WIELKAR, smal geloop; eenen
lichten CAMION, 1500 kgr. dracht; eene RES-
SORTKAR, 1500 kgr. dracht; eene lichte RES-
vORTKAR. 500 rot 600 kgr. drachtPAARD cn
II VRNAS, bij Louis Van Caeckenberghe, te
Hofstade. 263
Te hekomen bij de Gebroeders
L'Eclüse (brouwers), Sinte-Catliarina-Lom-
beek, (nabij Ternalh), 10,000 flesschen
Lambic. Aan zeer matige prijzen voor uitver-
koopers in 't groot. 249
Landhociwerskoopt allen de beproefde
Zaden van A. De Backer-Di: Wkvkr, bloemist en
hovenier, Moorsel, Dorp. Extra'Waas-Klaverzaad,
bijzondere mengelingen voor weiden, Dender
mondsche kweek, in 't groot en in 't klein. BI au
wen Aluin voor 't spuiten van aardappels 9S a 99
t. li. zuiverheid. 2S0
De schoonste kiekens
De sterkste eierlegsters I
IN DE HUIZEN
Jss. DE 198 EZ, OfflSSisaisi
beroemd om hun wesrstandbiedend gevogslte
UITVOER
Vrachtvrij met ten minste 15 stuks
1 stuk gratis met de 30 genomen.
VRAAGT PRMSCGURAWT
Voor kamionpaarden, zwaro trekpaarden,
jonge werkpaarden, poneys, enz, wendt uin
vertrouwen lot
E. PE ETERS,
40, Prins Albertstraat, 40, HAL bij Brussel
die ze u zal verkoopen, betaalbaar 100 fr. bij
den verkoop en het overige in 12 maanden
Huisschilder
Graanmarkt, N' (O, Aalst
gelast zich met alle Schilderwerk,
zooals Hout-, marmer-, versiering
schildering het verwen van gevels
glaswerk en alles wat den stiel betreft.
Als gij de fijne Liekeur wilt
drinken, vraagt u de Maagbit-
teren of de gebreveteerde Elixier Van Boor
selaer; hij wordt gemaakt van zuivere kruiden
Aug. VAN DOORSELAER,
266 Koolstraat, 28, AALST
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fr.
Bestuurder voor Viaaiuleren
W. VERSPEYEN
G INT T
Geldleeningen en Geldplaatsingnn
op Hypotheek.
Agent te Aalst Em. GB'^se©fs3
Burgemeesterplaats, 9. 1523
Geen lid meer verroeren.
Ik leed sen jaar lang aan den adem en had
groote pijn in 't hoesten en waden en kon
mijn werk als landbouwer niet doen. 'sNachts
kon ik weinig slapen dan moest ik' uit 't bed,
ik moest gaan zitten of wandelen's morgens
was ik zeer vermoeid en kon het weder eenige
uren in 't bed uithouden. Na 2 flesschen van
Pastor Künigs Zen uwen versterker ben ik ge
heel hersteld. Ook de vrouw van mijn huis
baas, M. Meyer, is er zoo ras door genezen
dat zij nu in huis rond kan gaan, vroeger kon
zij geen lid verroeren.
8 W. Hoevermann iïr 7.
Eenieder die het verlangt kan kosteloos ten
waardevol boek voor zenuwlijders ontvangen.
Armen krijgen het geneesmiddel ook alzoo. Die
geneesmiddel werd sedert het jaar 1S76 gemaakt
door den Eerw.Pastoor König, Forts Wayne,
Ind., St. Am. en nu wordt het vervaardigd
nder zijn toezicht door de König E&esiicin
C Frankfort a. Ifel. Tanaussirasse, 40
Bij de apothekers te bekomen voor 4 markof
5franfc.de ilesch. In Belgié bij de apothekers
ITeeren Valrry De Valkeneer te Aalst en E.
Pklerin, Schildknaapstraat, 29, Brussel, evenais
bij anderen. 1532
In t'bijzonder: SMARTELIJKE MAAND
STONDEN, SCIIELE HOOFDPIJN (MI
GRAINE), zenuwkoorts, hevige pijn op de
tanden.
Onmiddelijke verzachting, spoedige en
zekere genezing door de
WOSÜSEREflRE PSESERS
VAN HET
zonder gevaar voor de gezondheid, Prijs E
fr. 1,25 de doos fr. 3,25 de 3 doozen of des
drijdubbele doos fr. 6.25 de 6 doozen of de g
zesdubbele doos.
Algemeen depot bij Fr. TUYPENS, apo-l
theker te St-Nikolaas alsook bij MM. Cal-I
LiiBAUT en De Valkknf.er, apothekers, Aalst; j
VanDammk en Van Ongeval, id. Geeraards- 8
bergen, Cobbaert, Ninove on in alle goeden
Apotheken. Houdt U voor namaaksels, ze g
zijn zonder waarde. 1661
Rijwielen
I' Belgisch merk
GREOIET EN KÜMPTANT
Kalaloog kosteloos op
aanvraag 1541
Vertegenwoordigers gevraagd
E. BERANGER C
121, Rue Josaphat121, Brussel.
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandsche
(Friesche)genaamd Kru-
gers cn (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
vollevertrouwen tot het
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar,
Geerardsb. Steenweg,
1S4, Aalst.
Gewaarborgde kwalitei'
getuige daarvan de uit
slagen dit jaar floor de
landbouwers van Aalst
en omliggende bekome"
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
i 157
DER ATA AG. DER DARMEE.
Depothouders Aalst, De Valkeneer en Gallebatjt Assclie, Gautoï.
272
Geen Stroo, Fiooor,
of Zeegras meer
BESTE SLAPÏKG DER WERELD
10 jaar waarborg
Konijnhaar de kilogr. 0,90 0,70 0,50 0,35.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens grgot voor
2 persenen, opge*nankt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
dezelfde opgemaakt in streepcoutil
24, 31, 35 en 40 fr.
STALEN OP AANVRAAG
OUD GEKEND HUIS— GESTICHT IN 1883
Let wel op mijn adres
J. DasmoB'ties^WaBi Gaetserc
opvolgers G.enJ. DUM0RT1ER,Gebroeders,
Handel getmehensteenweg289,
3LE]DEB]E1]RG(bij <3kOJ3.tr.)
De beste en droogste pulpen van Wittouck-
Selzaete voor levering October en November
zijn te verkrijgen aan fr. 62,50 zonder
transport, bij Eenoit Van der Haegen, le
Hofstade. 235
Mijnheer de Dokter
Tk naast me u te schrijven om u te zeggen dat
ik ten allerbeste voldaan ben over uw Pou-
Btiofor Ten gevolge van eene verkoudheid,
die nooit geheel verdwenen was, was ik lijdende
geworden aan asthma, in den hoogsten graad.
Om n een gedacht te. geven van mijnen gezond
heidstoestand, zal ik u zeggen dat ik dagbladver
koopster was en <8'{k ik iederen dag den tram
moest nemen om naar mijnen dienst te gaan en
huiswaarts te keeren. Altijd gegeneerd door de
ademhaling, kon ik niet spuwen en ik verzwakte
van dag tot dag. Vandaag is het anders,dank aan
dit uitstekend produkt herken ik mij niet meer.
Ik arbeid eri ik reis als eene jonge dochter. En
ik kan u zeggen dat het echte middel tegen de
bronchite eu het asthma eindelijk gevonden is.
Zegt wel van mijnen kant aan al degenen die
lijden aan een dezer kwalen, dat zij doen zooals
ik dat zij ophouden eene zotte uitgave tc doen
om een stapel van alle geneesmiddelen te koopen,
maar dat zij gebruik maken van Foimsoffor
die hen zeker zal redden. Het is overigens een
andere persoon,dispell" door dit produkt genezen
whs van p'ne chronische bronchite die het mij
heeft aangeraden.
Aanvaard, enz. Wede STOOBANTS,
Koolstraat, 5, Brussel.
In verkoop aan 3,75 fr. de flesch in al de apo
theken. Gedeponeerd tc Aalstbij De Valke
neer en Calledautte Assche bij Gautot. 280
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en bors!ziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang neg beslaan
Deze pitten enkel uil zuivere plantenuitlreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige nocli schadclooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, dan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of een verkoudheid hebt, of eon steekte in de.zi.jde, of een
hoest die niet weggaan, -of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapeloozo nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsemipllen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
EspSanaiSepIean (NABIJ DE STATIE) A LST.
164.
pit gij overal de Magazijnen erkennen waar men uitsluitelijk de
BRUSSEL, 1910: GRSHEB PfsSJI, de hoogste onderscheiding.
CATALOGEN OP AANVRAAG GEMAK VAN BETALING.
Eiïeer dan ©O Magazijnen ±n België.
Wanneer de slijmen en brandige vochten op
geene voldoende wijze worden uitgeworpen, ont
steken zij do maag en het darmvlies, storen de
spijsvertering, veroorzaken het zwellen van den
lever en doen gansch liet zenuwgestel lievig aan.
Daardoor brakingenslechten bitteren mondbe
laden tong, neerslachtigheid, verstopping en
gansch de reeks der pijnlijke maagziekten.
Het regelmatig gebruik der
ware LEÏ/ENSP!LLEN Fr. Roman,
die rechtstreeks op de slijmen en slechte vochten
werken en deze op korten tijd uit de kleinste
hoekjes van gansch 't lichaam jagen, is het beste
en zekerste middel, zij bewerken eene tolkomene
genezing daar waar alle andere middelen vruch
teloos zijn. De WARE LEVENSPILLEN Fr.
Roman kosten slechts fr. 1,25 de doos in alle
goede apotheken.
Wacht u van namaaksels die geene waarde
hebben.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendermonde.
- r-*|
van Dr.G.Sciunidt
BEBeEst vlug on volledig
Doofheid, Hard-
koorigkeid.
Oor suizen sn Öor-
Vloeingzelfo tij ver
ouderde gevzllend
flpt.Fl.metgebruiks-
zing vcrbrijgbaorbij
LPmarmacie F.Vergauweh
jltO.Sculovard Anspatb,BRUïEl.iE3
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, Kwfidswe££es*ss$BBac84, 35, ANTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningend'"ReservenenWaardevermindering"fr. 5.431.269,95
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
SSeds^aQ dep AjïBiMÜeiiesi te betalen om eene som van
fx*, d. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur* Aniuiitetten Duasr flnnuitesïen
5 jaar fr. 22S.S0 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. fi2?4.S£ê 25 jaar fr. 65a&0
15 jaar fr. 9I.©0 30 jaar fr. 5©.©ö
SPAARKAS Intrest fr. 3,25 '3/o op stortingen voor korten duur en
fr. 3560 "/o op stortingen voor overeengekomen termijn.
"Vei-ïiTirins van Brandltoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
M. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 3 |2 tot 1/2 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Th. VASTENAVONDT,
Gemeentesekretavis te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorsel Wod. VEREECKEN, Handelaarster te Bner-
1 degem R. VAN LANDUYT, Gemeen tesekretavis, Nieuwerkerken
110;
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerïj voor zijden ntst spasttuïg
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't. droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voer rsuw vsrorden En 24 uren geleverd.
Nieuwwasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t.
