BorstMsempillen
Maatschappij FETU-DERZE, Luik
MEER DAN4000MOTORS
ANTWERPSCIE HYPOT H EEKKfiS
HUIS C. PRAET-DE WITTE,'
OndernomiiiQ vso alle Loot!- co Zinkwerken per osb
Ie Vlaamscïie
Qode Gazetten
te koop
HUIS OTTO KOEN TG ES
MaisonO.VanCaosbroiick=Vermaerke
met pz, met naphte en met gaz-panvre
VOLKSSTEM
Qnzz twe^ nationale remediën
(Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels) fr. 0,60.
Boor aftraak van 4 huizen tot Aalst In de Vaartstraat,
Men -\rrrsi.sL^-fc
Agences demandées.
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
UUCkM^
't Zijn de Nationale Vlaamsclis Borstbalsempillea.
Algemeen Dépöt Volksapotheek St. Jozef
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Wewsclii güj Eigee^asas» ie
worden irass rsw® wenüng 2
NAAML09ZE pjjpn IJpprrf vsn M
iawui y
es vp® t h ëoHïre Xe e ib i sa g e m
(Iramipaiuieiiligaiisii aan ft'. 3,60 per honderd.
Sto omverwerij
BRUGGE 13, SINT JACÓBSTRAAT, 13. BRUGGE
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
MAATSCHAPPIJ
Arrondisssir.ent Aalst
BERICHT
aan Burgers&Herbergiers
E. Van Huffel
Voor middagmalen en banketten
kostkoopers en reizigers
Hotel SsSt; Jean
Lanese Z©n4sf6cast, fl"
AALST.
Kleermaaksters Huismoeders
VAKBOEKEN
GEZONDHEBDSZEEPEH
mmS ET SFSK1T§JE"JJC
r BQR5TPILLEN
van F. Vergauwen,
2' BLOEbPILLE.fi
van F. V^rgauw^n,
X e IE£L o op
Een schoone LANDE AU (Eerste mark),
vooreen af twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes.
251
Uit ter hand te koop s
Eene breac met winterkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich te
bevragen ten bureele dezer. 119
Te koop GASMOTOR, 2 paardenkracht,
nog in werking. Alle dagen zichtbaar. Aan
voordeeligen prijs. Zich te bevragen op het
bureel der Volksstem 269
Te bekoman bij Petrus De Pril-Baumont, te
Steenhuize Alle ClMENTBUIZEN en VER-
KENSBAKKEN, KALK en CIMENT. Groot
Klein. 270
(1st ter hand te koop
Eene DP EWIELKAR, smal geloop een en
lichten CAMION, 1500 kgr. dracht; eene RES-
SORTKAR, 1500 kgr. drachteene lichte RES-
SORTKAR, 500 tof 600 kgr. dracht,PAARD en
HARNAS, bij Louis Van Caeckenberglie, te
Hofstade. 263
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
van den Ledaweg naar de Pieter Couckestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich te 'bevragenbij M.
Bernard GoeflinJs,bouwkundige, gezworen land
meter, SI uyerstr. Aalst.
alle dagen wiï ter hand ie koopen alle
soorten vanBQülVEBATERJALEM zooals 20000
Pannen, Kepers, Roosters, Planken, enkele en
dubbele Deuren. Vensters, marmeren Schouwen,
arduinen Dorpels, Cimentvloeren, Ankers, Pomp
met Watersteen, eikenen andere Balken van alle
lengten,l'annela-tten,eene partij Kasseide,Brand
hout, 200,000 ouden Steen, enz. enz. 267
Machinist, kennende gaz pauvre
en ijsmabhienen wordt gevraagd voor onder
houd en goede werking van een werkhuis.
Schrijven B. F. IS, Agence Rossel.
Brussel. 281
On demande pour une maison de commerce un
Jeune employé, eonnaissant le flamand et le
francais. Ecrire au Bureau dü journal, initïaïes
A. B. - 252
utrnagt eene goede keuken-
meêi!, ejaei! op de hoogte van lasar
werk, Laoa van 25 tot 40 frank. Zich
ie bevragen Siaiïepleïn,. fAalst.
La Nathmale de BruxeBles
LEVENSVERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ
vraagt in ieder gemeente ernstige Agenten
goed commissieloon. Zich te bevragen bij den
heer Opzichter der Maatschappij Victor Van
Rossem, Deuderhautem. 265
filen vraagt een LEERJONGEN, hij Mr
Pr.".sper Guilot, coiffeur, Lange Zoutstraat.
Ariel. 278
Men vraagt MEID voor alle <wk, geen keu
ken, van 15 tot 18 jaar, Mmmivtraat, n. 3,
Aalst. 276
Une maison de Londres possédant de vastes
magasins désiro des Agences de Marchandises
(fahriquées ou non fahriquées) pour êlre
vendues sur les Marches Anglais et pour
^'Exportation.
Union trading Company,
1Pfnsburg, Avenue, Londres EC
Adressegour dépêcheUtracomp London.
th: xxuifuesct.
Een Landhuis) dienstig voor Koffiehuis
Restaurant, vlak nevens den Velodroom, Gent-
scheu steenweg.
Gezien den steeds tocnefnenden bijval van den
velodroom en degroote menigte welke er dage
lijks naai toe stroomt, zal dit Drank-en Spijshuis
verzekerd zijn van een aanzienlijken verkoop.
Dit eigenaardig Landhuis mei. terras zul om
ringd zijn van een groeten tuin en bergplaatsen
voor velos en automobielen.
Het zal gedeeltelijk voor kermis Aalst in ge
reedheid «ij n.
Zicli te wenden tot ftï. Van der Schueren, Bra
bantstraat, Aalst. 221
AALST, B4, korte Zouisti-ast, 54, AALST.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuw e geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar'hietgo-
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel hlijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch sehadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
tijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling-
of een verkoudheid hebt. of een steekte in de zijde, of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen -die uwe longen
en loospij pen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsemipllen blijven beslaan om-
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
EspEaBtadessiein (NABIJ DE STATIE) AALST*
164
ij vanftr.G.Sdunidt
Major
9 gemest vlug cn vtlWig
BooihokUtord-
hooriglieicl.
sOcrsidzensnQar-
i vlociiig' zcirjij -
1 ouhrde gevallen
jj/rlfftfpt.Fl.riet gebruiks-
ll^aL&hwwteliH verkrijgbaarbij
PaiaMitiE F.Ysrbmiwen
SC.Boulovard AnspëCh,BRUyELLl.E5,
GELEVERD EN GEMAAKT DOOR DE
ztjn overal in Beügie wes-sjss-eïsS.
Vraagt catalogus van de nieuwe zeer voordeelige merken.
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
NAAMLO'OZE M A A TS-G HAF PIJ GESTICHT IN 1SS1
35, 35, ANTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningen dr Reserven en Waardevermindering" fr. 5.431.269,95
Terug-betaalbaar op vastea termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag der ABirsHsKesft0B1 fe betalen om eene som van
far. 1. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Buur fiaiiiuitsits.i Duur finmiiteiien 1
5 jaar fr. 223.30 20 ja" fr- 75.30
10 jaar fr. 8ES4-.9S 25 jaar fr. S5.80
15 jaar fr. SB.G0 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS s Intrestfr. 3,25 op stortingen voor korten duur en
fr. ö5SQ °/o op stortingen voor overeengekomen termijn.
-^7"ex*iiTL-a.iL-irs.^ van
Voor alle inlichtingen wende men zich tot
Al. Theofiei STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel ofven van 3 |2 tot 1/2 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Th. VASTENAVONDT,
Gemeentesekretaris le Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer tr Moorsel Wed. VEREECKEN. Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDEYT, Gemeentesekretaris, Nieuwerkerken. 140
HULPHUIS TE AALST
Bijzsndere verwerïj voor zijden met spantuiy
Verwen en kuis eken in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals 'kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen-
Be zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geSeverd.
Nieuwmasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.i.
Kessste Sum een terstond, Boterstraat.
nr4. V'ocir inlichtingen zich le bevragen bij
M. Dl' Bauwens, Statiestraat. T/S. 274.
gevestigd ie Asist, Statiesia-satj 2 i
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verzet
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. Dé weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast-
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou billen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 11 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst 360 huizen laten houwen en meer dan-700,000 franken uitgeleend. 143
Schoon KWARTIER te huren, van een of 2
groote plaatsen.in gesloten huis. Sehoonen nieu
wen TOOG te koop. Vraag adres ten bureele
dezes. 275
Als gij de lijne Liekeur wilt
drinken, vraag-t u de Maagbit-
teren of de gebrevetcerde El-ieder Tan Door-
selaer; hij wordt gemaakt van zuivere kruiden.
Aug. VAN DOORSELAER,
266 Kooislraat, 28, A A LS T
Kapéllestraat, 1 en 3, Aalst.
Specialiteit van in- en uitlandsch vleesch
hespen van d'Ardenen, York, Chicago
Filets d'Anvers en Filets de porc. Buikstuk
ken, vet vleesch, worst, specerijen.
Landbouwers Indien gij u wilt voorzien
van plantaardappelen oclite Hollandsche (Frie-
sche) genaamd Krugers en (Industrie) afkomstig
uit de zware kleigronden, wend u in volle ver
trouwen tot het huis
PI. De Winter-Meert. Zaadhandelaar.
Geerardsbergsche Steenweg, 184, AALST.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan de uit
slagen dit jaar door de landbouwers van Aalst
en omliggende bekomen. Levering van goede keu
ken-aardappels op staal. 15"
Statieplein, AALST
't Joesteen't goedlcoojpste
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zalcjaorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Dam en
Het BaïSijazijBï is wel \?o©BazieEi wéara Zilweipwepk woop
TsffeïgerSef.
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénaphaque door de Doctoora
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs,
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed vvei'ki spoedige bediening gematigde prijzen
PROEFNUMMERS GRATIS
PROEFNUMMERS GRATIS
Wilt ge eeri schoon, goedkoop, eenvoudig en zeer praktisch modeblad hebben, schrijf
dan' in op
De Gracieuse verschijnt tweemaal per maand Per jaar -10 Frank
De Koningin der Modebladen verschijnt maandelijks Pfer jaar
La Reine de la Mode parait mensüellement Per jaar
Zich steeds wenden tot den bestuurder dezer bladen Ja sa ifleaawïsseDl,
Da illy laan, 81, Brussel.
6 Frank
6 Frank
Le lieer Ja El Meiawissen, Daillylaan, SI, E^eissel, beveelt zicli aan voor
het leveren van alle VAKBOEKEN, o. m. Gidsen en Handleidingen voor Machinisten,
stoomwerktuigkundigen, ijzerbewerkers, bouwkundigen, timmerlieden, meubelmakers
smeden, steenhouwers, schilders, kieermakers, tuinlieden, enz., enz., zoomede alle moge
lijke handleidingen voor vrouwelijke handwerken. (Onderricht in het haken, breien, bor
duren, kantwerken, enz). Catalogus op aanvraas.
bespoedigen zacht, schoon vel en doen ongelooflijke wonderen. Hun gebruik doet Verdwijnen en
volgroeien, zonder pijn oude, diepe, merklid en erfteekens van alle slach water ook de oorzaak
van zij alsook pokpmten, vol wormen, leelijke kleuren, grooten kleinen of geschonden neus, pun
tige of dubbele kin, builen, klieren, kloven, weeren ehz. enz.
HOOFBIEEPEN
genezen den branduitslag en de verborgene onzuivere kaalhoofdigheid van allen aard en ouderdom.
Weldra versterken de o ogen, de jeugdige haargroei verschijnt, cn houdt aan. Snorbaard, pinkers,
wenkbrauwen, groeien, glanzend, zacht en vast.
LBCHAAKISZEEPEN
geven de elegante hervorming van het lijf. doende pijnlijke, verlamde, rhumatische ledematen
herleven, zwakken en onbeweegbare» verlaten hunne krukken, manke, kromme beenen rechten
zich flink en gezond. j
Om geen lidmaat te moeten afzetten, hetzij door brandende jeuksels, bloedvergiftiging, venijnig®
beten,"enz. enz., beproeft eerst deze zeep en terstond ziet en gevoelt men de genezing.
M( O lOZEEPEi
zonder smaak, doen hakkelaars goed spreken, losstaande tanden vastgroeien, genezen riekenoen
neus, mond en tandpijn en nemende vuile reuken weg. Alle bestudeerde behandelingen voor oud
en jong van beide geslachten, worden vermeld en laten nooit een spoor 'na, niets dan snelle verbe
teringen aanhoudende genezing, waarvan allerhande bewijzen zijn. Duizende verschillende zeepen
i zijn onschadelijk gewaarborgd door Mevr. Weduwe De Vos, de eenigste Uitvindster der wereld, na
twee-cu-tw in tig jaren grondige en schitterende studiën met zegepralende ondervindingen en onver
moeibare zelfopofferingen te hebben gedaan.
Destijds vreeselijk verbrand zijnde, werd zij zelf afgrijselijk misvormd, blind en doof. Op al dio
schrikkelijke martelingen volgde de lamheid, hare doorbrande beenderen kraakten bij de minste
beweging. Moedig worstelde zij tegen de pijnen en gelukte.door aanhoudende ondervindingen met
hare beroemde zeepen te doen, waardoor zij aan eene zekere dood ontsnapte.
Nadien is liauwperst een volmaakt aangezicht zonder rimpels, hervormden neus, sterken haar
groei, en eene Moeiende gezondlieiA tem g geschonkenNu bijna zes lig jaar oud, gebruikt zij nooit
eenen bril, noch om te lezen, noch om te schrijven ook is na liaie vijftienjarige welbekende doof
heid. liet gehoor sedert vier jaar teruggekeerd.
I-Iet. huis is open van af negen uur, en gesloten alle Zaterdagen.
Op vraag worden alle urén vastgesteld, maar er worden geene verzendingen gedaan. Spreke'ijke
inlichtingen zijn kosteloos, schriftelijke mits vijftien centiemen in postzegels voor antwoord.
Mevrouw ~77L7~ee ZEZ5>3H3 "VOSs
13, CitJndïitwssii*aaï, BS, G£H3T(nbija liet St Pietersplein). 1353
AlOSt
Rixe cie
A.lost
BORDEAUX -o- TRABEN
BEAUNE
AGENT DES MAISÖNS
Top Bronnen, Eau Minerale
iLéon Chandon, Reims
i HulsLkamp, Vieux Schiedam
Propriétaire de la marque
Martini, Rossi-Vermouth
Aarquis de la Béron,
Vins (Aouseux la bouieille 2,29 francs
Hpothcker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam- j
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst.
be doo£i fr. 69 In al de goede apoth.
Apotheker te Brussel,
♦egen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumaiism,
keeren der jaren, enz.
I Itluedplllei) van F. VKEIGAUWBS
*ljn lang leveus iilllcn
be doos fr. 50 In al de goede apoth.
Bbo tS fisress»s« wrzendan nlis 10 pattzegol* ven 10 ctntiemon «tn M. F. V£KGAU'4EN,
tpOtti«k<~r, 160, Anspachlzan, Bruwnl, te zandea.
deitapdRtard. Eischt wtlain naan va» F. V tr ga uwen voor de echkpilUn ttontvungcn.
8»rstplllei m filcetftmei «s F. FUrtmeMestzu ititrjnr iele dulzenaeniensctiei
Uitgever J. Van Nuffel-De Giüsdt
