E fMlilJSy
BorstMsempillen
FEÏU-öEFIZE, Luik
I EG EN DEN BRA ID
MEER DAN4000MOTORS
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
MaisonO.VanCausbroück=Vermaerke
Nationale Vlaamsclie
HUIS OTTO KOEN TG ES
'X1 O
Arthur Roelandt Keppens
Restaurant-Beenhouwerij
7de Doos. m
Oude Gazetten
te koop
ten bureete Ér
VOLKSSTEM.
met gaz, me! napMe ea mei gaz-panvre
Qnz? !we£ nationale rernediën
Agences demandées.
Zeevischhaude! DE HOORDZEE
H. Arys-De Paepe
Te verkrijgen ten Bureele van
De Volksstem
E. Van Nuffel
ACHILLES EE MAN
mms ET SPëülTUEtJX
u
'tZija de Rationale Vlaamsclie Berstiialsempillsu.
Vc DE VALKENEER, Apotheker,
Stoomvsrwerij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13,
BRUGGE
bij AIfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Aan Heeren en Damen
GEZONDHEID SZEEPES9
Lsssifi© Zowtsfraalj g**.
A A L S T,
i- BQRSTP1LLEN
van F. Vergauwen,
2» BLQEbPiLLEH
van F. V^rgauw^n,
i vao F. Veraauwen aeBezeo ieöerjaar vele duizesde mcosdiea!
Kleermaaksters Huismoeders
VAKBOEKEN
(Kleine aankondig, I lot 4 kleine regels) fr. 0,60.
T K o o p
Een schoone LANDEAU (Eerste mark),
voor een af twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
Uit ter hand te koop
Eene breac met winterkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich te
bevragen ten bureele dezer. 119
To koop GASMOTOR, 2 paardenkracht,
nog in werking. Alle dagen zichtbaar. Aan
voordeeligen prijs. Zich te bevragen op het
bureel der Volksslem 269
Uit ter hand te koop
Eene DR1EWIELKAR, smal geloop; oenen
li'I,'ii t'AMION, 15U0 lvut. drachteene RES-
tSOKTKAR, 1500 kgr. drm hteene lichte RES-
SOETKAR, f»(iO tot GOD kgr. dracht PAARD en
HARNAS, bij Louis Van Caeckenberglie, te
Hofstade. 26f
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
van den Ledeweg naar do" Pieter Couckestraaf,
(3 kanten bouwgrond). Ziel) te bevragenbij M.
Bernard Goethals,bouwkundige, gezworen land
meter, Slufbrstr. Aalst.
Door afbraak van 4 huizen tot Aalst in de Vaartsiraat,
alle dagen uit ter hand te koopeti alle
soorten van BOUWMATERIALEN zooals 20000
Pannen, Kepers, Roosters, Planken, enkele en
dubbele Deuren, Vensters, manneren Schouwen,
arduinen Dorpels, C-imentvloeren. Ankers-, Pomp
met Waters te in, eiken cn andeio Balken van alle
lengten,Pannela tl en,eene partij Kasseide,Brand
hout, 200,000 ouden Steen, enz. enz. 267
TJne maison de Londres possédant de vastes
magasins désiro des Agences doMarcbandiscs
(fabriquées ou non fabriquóes) pour êlre
vendues sur les Marches Anglais et pour
l'Exportation.
Union trading Company,
1. Pinsbxit7/, Avenue, Londres EC
Adressepour dépêcheUiracomp London.
261.
Gediplomeerde Chauffeur waai plaats,
kennende l-'ransch cn Ylaamsch schrijven aan
het bureel van 't blad. 286
On demande pour unc maison de commerce un
i'fur.e employé) connaissant Ie flaznand et le
IVanr-ais. Ecrire au Bureau du journal, initiales
A. B. 252
On demande un bon EMPLOYÉ. S'adres-
ser au bureau du journal. 25-1
La NaiionaSe cle Bruxeëies
LEVENS VK RZEK ER IN i SM A ATSCH APPIJ
vraagt in ieder .gemeen'e cru - Agenten
p-ood commissieloon. Zich te bevragen bij den
hi-i r Opzichter der Maatschappij: Victor V.w
Kossem, Dernier lia ut om. 265
Huis te huren te Assche Grocegem,
met 4 of dagwanden Land volgens beliëfle,
voor 3, G of 9 jaren le bevragen bij J. B.
De Wolf, te Assche, Crocegeni. 285
Ssk.sis Ne hucen terstond, Boterstraat,
nr4. VöQï inlichtingen zich te bevragen bij
M. Dr Bauwens,'Statiestraat, T/S.
Landbouwers Indien gi.t u wilt voorzien
van plantaiU'tiappelen cchté Hollandsche (Frie-
sche) genaamd Krugersen (Industrie) alkomstig
uit de zware kleigronden, wend u in volle ver
trouwen tot het linis
PI. De Winter-Meert. Zaadhandelaar,
GekraRDSBERGSCHK Stkkvwkg, 1S4. AALST,
r.owaarborgdo kwaliteit getuige daarvan de uit
slagen dit jaar door dc landbouwers van Aalst
a omliggende bekomen. Levering van goede keu
ken-ajj-dappels oj> staal. 157
FIRMA
Leopold shrtat, 14, Aalst.
Alle soorten van vcr-che Noor<lzeevisch in
fri cn klem.L'Mclkersharin t in vaatjes
o1 per stuk FU« o Oester Kazen.'
Bo-fe!lineên b anen cn buiten de stad op aan-
vra-'.gof per abonnement.
G E W A A R B O R DDE K WA LITE IT
Basische Negociant of Tafe! van Reke
ningen, berekend in Brabanlsch courant
geld met tfcrelFs waarde in franks en centie
men. Prijs ff. 1,00
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Ncderlandsch of Ylaamsch-
sprekenden, die, zonder meester, het Fransch
verlangen aan to loeren. Prijs fr. 3 en 3,50.
LEDERHANDELAAR
Alle gorief te bekomen voor de
Schoenmakerij.
Molenstraat, 23, AALST
b«
RENÉ DE WINTER
Lange Zouts!raat, 23, AALST.
Alle dagen middagtafel (table d'hóte) om
12 1/2 uren. Bocufsteak alle uren. Welverzorgde
•n welbereide spijzen. Zeer matige prijzen.
Specialiteit van fijne vleeschsoorten.
Kapellestraaf, 1 en 3, Aalst
Specialiteit van in- en uitlandsch vleesch
bespen van d'Ardenen, York, Chicago
Filets d'Anvers en Filets de porc. Buikstuk
ken, vet vleesch, worst, specerijen.
HUIS GESTICHT IN 1878
AALST
Ivunstguano Scheikundige vetten
Prijs volgens samenstel van 8 tot 18 fr.
de COO kilos.
VRAAGT PRIJS-COURAKT
Al onze vervaardigde kunstvetten oevatten
1° Stikstof onder vorm van nitraat en ammoniak;
2° Phosfoorzuur onder vorm van superpliesphaat
3° Watervrije Potassium, oplosbare zouten.
(Ter uitsluiting der organische stikstof cn der
phosplioorzuren in oplosbare verbindingen).
Grondstoffen aan den prijs van den dag, zooals
Nitraat van Soda, Sulfaat d'ammoniak, Super-
phosphaten. Nitraat de potassium. Chloorzuur
potassium. Plaaster, Kaïnit, IJzerslakken, IJzer
sulfaat, enz.
Opgeloste guano «De Zon». Zuivere blauwe-
Aluin, zijnde 't middel tegen de aardappelplaag
en het zwart der granen. Vergruizers, Vermo
rel aan lage prijzen.
MAAG. ÜEft DAiïMEJV. MN DE L£l/££ £A/££ 3 ld AS j
'fffvret
Depothouders Aalst, De Valkeneer en Callebaut Assche, Gautot. 272
Rue cle Bruxelles
BORDEAUX -o- TRABEN
BEAUNE
/TopBronnen, Eau Minéraio
ïLéon Chandon, Reims
Hulstkamp, Vieux Schiedam
(Martini, Rossi-Vermouth
Prcpriélaire ds la marque ISarquis de Ia Bérou,
Vins filcuseux la bouteiile 2,20 francs
AGENT DES MAISONS
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen cle vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar. niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uil zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stollen.
Eenieder vraagt zich af hoe liet komt dat de Nationale
Vlaamsclie Borstbalsempillen van jaar tot jaar in ndanp komen.
Iloe bet komt Wel vraagt lief aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of een verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde, of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en "sluimen die uwe longen
en loospij pen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen j Do
Nationale Vlaamsclie Borstbalsemipllen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,]
EspIanadepSein (NABIJ DE STATIE) AÉLST.
283
GELEVERD EN GEMAAKT DOOR DE
zijn overal in BeSgie verspreid!.
Vraagt catalogus van de nieuws zeer voordeelige merken.
HULPHUIS TE AALST
Eijzosvöere verraerij voor zijsJs?- renet spanfuïg
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals klcederen van daraen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaalc, pane, unz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voer rouw worden Sn 24 uren geleverd.
Nieuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.i.
Als uwe baren uitvallen, als ge polletjes op het hoofd hebt en als uwe land eren prachtig
haar willen hekomen gebruikt dan To - Pol J. Grrmeaux, vooV liet hoofd te wasschen
Dit product is aangeraden voor die zorgen door de bekwaamste geneesheeren en door de
Maatschappij van gezondheidsleer van België.
Prijs de flesch fr. 1,50. Te verkrijgen Av. Fonsny, 87, Bruxellcs.
bespoedigen zaclit, schoon vel en doen ongelooflijke wonderen. Hun gebruik doet verdwijnen en
volgroeien, zonder pijn oude, diepe, merklid en erfteekens van alle slacli water ook de oorzaak
van"«ij-;-alsook pokpuiten, velwormeu, leelijke kleuren, grooten kleinen of geschonden neus, pun
tige of dubbele kin, builen, klieren, kloven, weeren enz. enz.
S10ÖFÖZEEPE^
genezen den branduitslag en de verborgene onzuivere kaalhoofdigheid van allen aard en ouderdom.
Weldra versterken de óogen, de jeugdige haargroei verschijnt en houdt- aan. Snorbaard, pinkers,
wenkbrauwen, groeien, glanzend, zacht ea vast.
LSCHAfiKSSZEEPEK
jeven de elegante hervorming van het lijf, doende pijnlijke, verlamde, rhumatische ledematen
herleven, zwakkenen onbeweegbaren verlaten hunne krukken, manke, kromme beenea rechten
zich flink en gezond.
Om geen lidmaat te moeten afzetten, hetzij door brandende jeuksels, bloedvergiftiging, venijnige
beten, enz. enz., beproeft eerst deze zeep en terstond ziet en gevoelt men de genezing.
MONDZEEPEH
zonder smaak, doen hakkelaars goed spreken, losstaande tanden vastgroeien, genezen riekenoen
neus, mond en tandpijn en nemen de vuile reuken weg. Alle bestudeerde behandelingen voor oud
en jong van beide geslachten, worden vermeld en laten nooit een spoor na, niets dan snelle verbe
teringen aanhoudende genezing, waarvan allerhande bewijzen zijn. Duizende verschillende zeepen
zijn onschadelijk gewaarborgd door Mevr. Weduwe De Vos, de eenigste uitvindster der wereld, na
twee-en-twintig jaren grondige en schitterende studiën met zegepralende ondervindingen en onver
moeibare zelf op o fieri n gen te hebben gedaan.
Destijds vreeseliik verbrand zijnde, werd zij zelf afgrijselijk misvormd, blind en doof. Opal die
schrikkelijke martelingen volgde de lamheid, hare doorbrande beenderen kraakten bi j de minste
beweging. Moedig worstelde zij tegen de pijnen en gelukte door aanhoudende ondervindingen met
hare beroemde zeepen te doen. waardoor zij aan eene zekere dood ontsnapte.
Nadien is haar eersteen volmaakt aangezicht zonder rimpels, hervormden neus, sterken haar
groei. en eene bloeiende gezondheid teruggeschonkenNu bijna zestig jaar oud, gebruikt zij nooit
eenen bril, noch om te lezen, noch om te schrijven ook is na hare vijftienjarige welbekende doof
heid, het gehoor sedert vier jaar teruggekeerd.
Het huis is open vanaf negen uur. cn gesloten alle Zaterdagen.
Op vraag worden alle uren vastgesteld^ maar er worden geene verzendingen gedaan. Sprekelijke
inlichtingen zijn kosteloos, schriftelijke mits vijftien centiemen in postzegels voor antwoord.
j^levrouw 303EI1 "VQS3
IS, Blandissusslraafj IS, GEHT(nbija het St Pietersplein), 1353
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilverln en diamanten juweeïen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damen
Het ïs wel ugotsêgss uasi ZsSues'Wfe^Ss voos*
Tafel?jeBcief.
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende liet vermaard Glas Iénaphaque door de Doctoora
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs,
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed we pk, spoedige bediening gematigde pri]'zen(
?5potheKer ts Brussel,
tegen hoest, verKoudheid,aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst.
De doos: I fr. SO In al de goede aeoth.
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Bloeclplllen van F. VEZtCAL'WEM
zijn Itisicr levcns'pfllco
be doos I fr. SO In al de goede apoth»
Efe <^9 varxscdan mi's 16 postzegel* van 10 csnliomon aan (3. F. VERQAUWIN,
spothsk»-, 160, Anspachlaan, Brup-ïel, to zendon.
Oodopeneord. Eisebt wel den naam van F. Vergauwen voor dt echte pillen te ontvangen.
fiorstpiüBB SS
PROEFNUMMERS GRATIS
PROEFNUMMERS GRATIS
Wilt ge een schoon, goedkoop, eenvoudig en zeer praktisch modeblad hebben, schrijf
dan in op
De 'Gracieuse verschijnt tweemaal per maand Per jaar 10 Frank
De Koningin der Modebladen verschijnt maandelijks Per jaar 6 Frank
La Reine de la Mode parait mensuellement Per jaar G Frank
Zich steeds wenden tot den bestuurder dezer bladen Jan IVIeuwisseE?!
Dailljlaan,'81Brussel.
Le heer Jan Meuwissen, Daillylaan, 81, Brussel, beveelt zïcli aan tc-op
het leveren van alle VAKBOEKEN, m. Gidsen en Handleidingen voor Machinistan,
stoomwerktuigkundigen, ijzerbewerkers, bouwkundigen, timmerlieden, meubelmakers
smeden, steenhouwers, schilders, Kleermakers, tuinlieden, enz., enz., zoomede alle moge
lijke handleidingen voor vrouwelijke handwerken. (Onderricht in het haken, breien, bor
duren, kantwerken, enz). Catalogus op aanvraag.
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt
