KONINGIN WILHELM!NA
Bogen open, Belgische
Burgers, het wordt tijd!
T EEN EN 'T ANDER
30 Jp-k. €3- ih-s X i
TE BRUSSEL
Zeventiende jaargang n' f 73.
2 CENTIEMEN HET NUMMER
Donderdag 27 Juli f911
ABONNEMENTEN!
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
EERSTE UITGRAF, 4 uren's avonds. 4jf»
(TWEEDE UITGAAF, 7 uren 's avonds. «f»
BUREELEN
TE BRUSSEL
723» Steenweg van Waterloo, 728.
BestuurderJ.
TE AALST
9Kerkstraat,
Telefoon 114
Van Nuffel-De Gendt.
Si
KI. aank. (1 tot 4 kl. re».) tr. 0,60
3® bladz. (de regel) fr. 0,50
4® bladz. (de regel) tr. 0,30
Financ. aankon, (per regel) fr. 2,00
Reklamen (per regel) fr.1.00
Gemengd nieuws (per regel) fr. 2.00
Recht, hersteil. (per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) tr. 2,00
AANKONDIGINGEN J
De boetstraffelijke rechtbank van
Auxérre is thans met eene zaak bezig
die, hoe afgrijselijk en weerzinswek-
kend zij ook is, evenwel voor d'ooger,
hun te toonen wat ons van antikleri
kale besturen te wachten staat. Iloe
gewichtig de zaak ook is, hebben wij
vruchteloos in de andersdenkende bla
den er naar gezocht nergens is er het
minst van te bespeuren. Dit zal ons
niet beletten onze lezers op d'hoogte
te kunnen, brengen van de zaak.
In Juli 1910 gingen de leerlingen
van het gesticht Vermireaux in op
stand, tegen de slechte behandeling
waaraan zij onderworpen waren, en
verbrijzelden de vensters en de meu
bels van liet gesticht. De gendarmerie
moest komen om de orde '1 herstellen.
Vergeten wij niet te melden dat wij
hier spreken van een Fransch liefda
digheidsgesticht.. Ja, liefdadigheid,
men zal het gaan zien
Door die feiten werd er een nauw
keurig onderzoek gedaan en het ge
volg was dat de echtgenooten Soliveau,
bestuurders van het gesticht, hun ge
associeerde M. Langdrin, de opzicht
ster, vrouw Jongla, een zeker getal
bewakers en een dertigtal leerlingen
vóór de boetstraffelijke rechtbank moes
ten verschijnen deze laatsten om de
meubelen verbrijzeld t' hebben.
De hesehuldigingen tegenover de
anderen zijn zoo afschuwelijk, zoo wal
gend, dat het te wenscken ware ter
eere van het mensckdom, dat zij over
dreven werden.
Als getuige komt een kind af, waar
van men een oor heeft afgerukt. Drie
kinderen werden zoodanig geslagen,
dat Madame Soliveau hare handen
gansch bebloed had. Zij loochent te
nauwernood de beide feiten.
De jonge Moulle, wiens been tot op
de knie was afgezet, werd twee dagen
beroofd van zijn houten been, en moest
steunen op kegels, waardoor zijn been
gekwetst werd. Langdrin wierp met
een hevigen vuistslag den armen klei
nen Moulle op den grond. Een klein
meisje ontving insgelijks een Moedigen
stamp op het onderlijf.Zoowel in den
Zomer als in den Winter werden de
kinderen op ieder oogenblik in kleine
cellen opgesloten, voor veertien dagen
en nog langer, ja, langer, en hoewel
men daartoe bijzondere toelating moest,
vragen, gaf men er te Auxerre deh
brui aan. En in die cellen was er noch
matras, noch slaapsel, noch blokken,
niets, en in vele gevallen werden er de
kinderen gansch naakt in opgesloten
Voor alle mobilier was er een pot voor
uitwerpsels, die soms van onder on
dicht was, en die zelden werd gerei
nigd of geledigd. Boven in de cel was
er eene kleine opening. De kinderen,
die versmachtten ondêr don onuitstaan
haren stank, poogden naar boven te
klauteren, om door de kleine, openin
wat lucht te scheppen. Madame Soli
veau moet dan inde muren allemaal
stukken glas hebben laten metsen, zoo
dat ze door de kinderen hunne armen
vlijmden.
Dikwijls werden de kleine opgeslo-
tenen zonder eten gezet, en 't eenigste
dat zij toen hadden, was het brood dat
de andere kameraden door de openin^
wierpen, en dat zij meer dan eens uit
hunne uitwerpsels moesten opnemen
Is zulks niet afschuwelijk, walgelijk
terugstootend in den hoogsten graad
Het voedsel bestond dikwijls uit bedor
ven vleesch en bedorven groenten in
de soep was zeer dikwijls een pelrool-
smaak.
De kleederen waren niet veel heter
dan het voedsel. De vrouw die de klee
deren herstelde, lieeft verklaard, dat
het onmogelijk was de lappen te on
derscheiden uit het kostuum, want
gansch het kostuum bestond maar uit
aaneongeflansdelappen.
En het slapen Er waren in hel ge
sticht meer dan 90 kinderen en er
waren enkel 71 bedden. De anderen
moesten in de stallen'gaan slaper..
Wat die ongelultkigen daar afzagen
van het ongedierte, dat gaan wij liefst
verzwijgen De zoogezegde 71 bedden
waren eigenlijk slaapbakken. Meer
dan eens gebeurde het, dat men's mor
gens tusschen de andere kinderen eer.
lijk vond in die bakken. De geneesheer
an het gesticht, die de beschuldiging
zooveel mogelijk tracht te verzachten,
heeft zelf bekend dat de gewone zieken
ondereen verblijven met de aansteke
lijke en besmettelijke zieken.
Een ouderling van 70 jaren kwam
ook getuigen. Madame Soliveau had
hem een kleine toevertrouwd hij beje
gende hem als zijn eigen kind, toch
eens dat hij aan de kleederen eene
groote herstelling moest doen, vroeg
hij 5 fr. Men nam hem het kind af.
Weldra echter vond hij het kind in de
hoeve van Mont. Het kind was in den
stal en lag onder de pooten der koeien
er. de kleine riep Papa, neem mij
mee, ik ga sterven Inderdaad, gin.
de oude man voort, hij stierf en ik heb
hem beweend. De ouderling had nog
eene traan in het oog, toen hij dit ver
klaarde.
M. Marois, officiëele inspecteur,
wilde die leiten versclioonen, maar de
voorzitter was er zoozeer door veront
waardigd, dat hij rechtsprong en uit-
iepAl die kinderen zijn martelaars
en gij zijt grootelijks verantwoorde
lijk!
Ziedaar hoe men in Frankrijk het
verwereldlijkte onderwijs opvat. Denkt
nu even aan de opoffering, de verloo
shening, de hemelsche liefde van onze
kloosterzusters, en vraagt u zelve af,
moet men r.iet waarlijk met waanzin
en stompzinnigheid zijn geslagen, om
die engelen van liefde uit hospitaal,
en weezenhuis en school te verdrijven,
om ze te vervangen door zulke helle
vegen
Overweegt dat wel, beminde lezers
en lezeressen, en zorgt dat gij allen
meewerkt om dien rampspoed van ons
nu zoo gelukkig vaderland af te weren
Liefde alleen is de balsem voor de
smarten door haat kan geen geluk op
aarde gebracht worden en echte
ware liefde vindt men enkel in zelfop
offering en zelfverloochening, die uit-
sluitelijk worden gehaard door den
godsdienst.
Een zendeling ingenieur, -
De Eerw. Pater Leo Daelman, uit Hofstade
der Missionarissen van Scheut, heeft goed
zijn laatste examen voor burgerlijk ingenieur
der mijnen doorstaan. Hij zal den 14 Oktober
voor China inschepen.
De^olksbeteoging van Leaa
ven, Daar begint leven in te komen
De katholieke Vereeniging van Brussel, vele
Antwcrpsche Kringen, de Antisocialisten
bond van Gent, de Werkmanskring van
Aalst, de Oud-leerlingen der Broeders, de
Derde-Ordelingen, de katholieke Turners
hebben reeds laten weten dat zij deelnemen
aan de reusachtige betooging te Leuven.
Uit Gent alleen verwacht men twee a drij
duizend man.
Dat al wie kan, zonder schrik of schroom
en noch veel minder menschclijk opzicht
het zijne bijdrage om duizenden maatschap
pijen op 27 Augustus naar Leuven te zenden
De BConingiunebloem. Men
heeft in de provincie Antwerpen 300 a 400
duizend koninginnebloemen verkocht de
verkoop heeft 00,000 fr. opgebracht.
Men hoopt tot den zelfden uitslag van ver
leden-jaar te komen, hoewel men nu 14 da
gen en in 1910 maar één dag verkocht heeft.
Dit is te wijten aan bijzondere gebeurte
nissen.
De stoet van verleden Zondag, waar meest
uitsluitend katholieken in gingen, heeft den
koop der koninginnebloem doen gelukken.
Anders ware het zeker maar zus en zoo ge
weest.
Hoe kleingeestig- Li den op
tocht van de maatschappijen der provincie
Antwerpen, moesten ook de kinderen der
emeentescliolen marcheeren.
Op 't laatste oogenblik heeft de stad tegen
bevel gegeven. De oiBciëele scholen moesten
huisblij-ven. Zoo kwam het dat er enkel de
atholieke kinderen in gingen. Nochtans,
zonder hier iets t'overdrijven, iedereen, vol
strekt iedereen sprak met den grootsten lof
an de houding, den gang, de kleeding, de
bevalligheid van onze arme katholieke kin
deren.
De doenwijze van het stadsbestuur heeft
overal één slechten indruk teweeg gebracht.
Welke is nude oorzaak van de onthouding
der stadsoverheid?... Volgens gezegd wordt,
de het karlellistisch schepenc 'lege niet
in de schaduwe staan van Kardinaal Mer-
cicr !...Wij hoorden echter uit den mond van
gewone menschen uit het volk deze verkla
ring De liberalen doen niet mee in den
stoet, omdat ze niet mogen van de socia
listen
Als dit gedacht reeds van nu af, zoo diep
in het volk dringt, dan mogen wijzeker zijn
at de kiezingen groote en blijde verrassin
gen zal meebrengen l
misrekend. Een politieke tegen
strever schrijft Op de kiezerslijsten voor
de Kamer staan er hier te Luik 20,620 kie
zers met 1 st. 55S4 met 2 stemmen en 3774
met 3 stemmen. Het zijn dus de meervoudige
kiezers die de meerderheid der stemmen be
zitten.
Dat is misrekend,-' want bij de kiezers met
1 stem, zou men eerst al de kiezers moeten
rekenen, omdat zij allen ten minste êen stem
hebben doet me:: lit, dan komt men to!
dezen uitslag 38581 kiezers met ten minste
een stom en 18,338 bijkomende stemmen.
Van die bijkomende stemmen belmoren er
veel tot gehuwde werklieden en tot kleine
burgers en neringdoeners.
DHj groote branden in Ca
nada, In den Staat der Maine heeft
een brand meer dan 6000 hectaren bosch ver
nield een andere brand heeft 2,500 hecta
ren boomgewas verwoest, en een derde brand
heeft het dorp Sout Waterboro in asch ge
legd. De schade beloopt over de 2 millioen
frank. Voorts zijn er prachtige weiden in
brand geschoten en zoo de hitte blijft aan
houden zal de schade nog vertiendubbelen.
Briand en Jaurès. Men stelde
Briand 300,000 fr. voor, om in Rusland te
gaan spreken. Hij beeft dit aanbod gewei
gerd. Jaurès krijgt 10,000 fr. per voordracht
in Argentina en hij neemt aan. De socialis
tische bladen bonkten leelijk op de kap van
Briand, nu het echte Jaurès geldt, die het
edrag en de hallekens aanneemt, nu vinden
de socialisten er niets op af te keuren. 10,000
fr. voor een half uur of een uur te klappen
er zijn nochtans vele kapitalisten die er zoo
veel niet verdienen
De beiooging te Ghlin. De
Katholieken hielden Zondag eene betooging
te GhlinDe socialisten, de vrijheidsmannen
vonden dat weeral te straf, en vielen de
katholieken aan. Doch zij rekenden zonder
den waard. De katholieken hebben er duchtig
op losgegaan en getoond dat zij ook nog
Belgen zijn. De policie is er tusschengeko-
men en heeft 6 aanhoudingen gedaan, allen
socialisten. De vrijzinnige bladen schrij
ven natuurlijk dat de klerikalen de schuldi
gen zijn. Aan dat refreintje zijn we gewoon
geraakt. Doch wij aarzelen niet le zeggen
lol onze katholieke vrienden Zelf aanvallen
dat doen wij nooit, maar als de anderen ons
aanranden, dan is het er op! Wil de openbare
macht onze vrijheid en ons recht van Belg en
vaderlander niet beschermen, dan zullen wij
het zelf doen. De straat is zoowel voor ons
als voor een ander.
Kiezers op 18 jaar,Vander-
velde zei over enkele weken op eene mee
ting Op 21 jaar mag een jongeling eene
vrouw kiezen, maar op 21 jaar mag hij niet
een volksvertegenwoordiger kiezen.
Vandervelde heeft zich bedrogen Een
jongen van 18 jaar mag reeds in 't huwelijk
treden de socialisten zijn dus zélf ook on
rechtvaardig. Zie eens op 18 jaar eene
vrouw mogen kiezen en geen en volksverte
genwoordiger. In sommige streken treden de
jongelingen nog veel vroeger in 't huwelijk
soms van 13 of 14 jaarjhoe wilder de streek
hoe vroeger gewoonlijk de huwelijksouder-
dom is vastgesteld. Go ziet, er beslaat een
groot verhand, tusschen de ouderdomsgrons
van 't huwingsrecht en die van 't kiesrecht!
Maar de socialisten kunnen hunne volge
lingen alles opdraaien.
Brussel had Wuenaüag morgend hel /.elide
feestelijk uitzicht, als vroeger reeds, bij het
bezoek van Keizer Willem en President
Fallières. Overal vlaggen, nu versierd met
oranj estrikken.
Belangrijke afdeelingen troepen waren
naar Brussel gezonden om de dubbele haag
te vormen op den weg welke de Koninklijke
stoet moest doortrekken Noordstatie-Kruid-
tuinlaan-Koninlijke straat-Paleizenplaats.
Zoo was de haag samengesteld uit
Voetvolk 3 kompagnies van het 5<le linie
3 kompanies van liet ti',e linie van Antwer
pen, en 1 bataljon van het 13de linie, zullen
3 bataljons van 400 man samenstellen die,
d bij 4 kompanies met den staf, het
muziek en de vlag van h-t 5da linie een regi
ment zullen vormen onder de hevelen van
den kolonel Drubbel, kommandant van het
'de~iinie. 9 kompanies van het -9e linie 1
ompanie van hot 10° linie van Leuven, en 1
tompanievan het lle linie van Vilvoorde,
uilen 2 bataljons samenstellen van 400 man
en 1 van 300 man die, met den staf, het mu
ziek en de vlag van het 9® linie, een regi
ment zullen vormen onder de bevelen van
den lcolonel-adjunkt van den staf, M. War-
nant, kommandant van het 9e linie. 2 batal
jons van het le jagers te voet van Charleroi;
2 kampanies van liet 3° jagers te voet van
Brussel, zullen een bataljon vormen van 400
man en twee van 300 man die, met den staf,
het muziek en de vlag van het 1° jagers te
voet een regiment zullen vormen onder de
bevelen van den kolonel-adjunkt van den
staf Vermeulen, kommandant van hét 2e
jagers te voet.
Het regiment der karabiniers, onder de
bevelen van den kolonel-adjunkt van den staf
Van den Bogarde, zal 2 bataljons van 400
man vormen.
Ruiterij 3 schadrons van bet 1® regiment
lanciers van Namen 5 schadrons van het
2® regiment jagers te peerd, zullen weder-
keerig onder do bevelen van den kolonel-ad
junkt van den staf Do Mongo en van den
kolonel Fréson, met den staf, standaard en
muziek, schadrons van 4 pelotons vormen.
Het le en hel 2® regiment der gidsen, ver
minderd door de manschappen die geroepen
zijn om de hegeleiding uit to maken.
Bereden artillerie Een groep van 2 be
reden batterijen met zes dubbele stuks ge
schut van liet 5e regiment van Leuven een
groep van twee bereden batterijen met zes
dubbele stuks geschut van het 7° regiment
artillerie van Brussel, geplaatst onder de
bevelen van den kolonel-adjunkt van den
staf Thieleman, kommandant van het 7® linie
regiment.
Kanonniers ie -peerdDe 2® groep te
peerd van Mechelen, elke batterij met 6
kanonnen.
Gendarmerie Het vliegende schadron.
Al deze troepen stonden onder liet bevel
van luitenant-generaal Guvelier,
Reeds van af 11 1/2 ure, bevonden al deze
troepen zich op de hun aangewezen posten
Op de Bogiersplaats voor de statie, be
vonden zich de regimenten der lansiers en het
1® gidsen, met hunne muzieken.
Binnen in de statie, werd de ordedienst
waargenomen door de grenadiers met vaan-
dol en muziek.
Op do Rogiersplaals bevonden zich ook de
kinderen der gemeentescholen van St-Joost
ten-Noode. Al deze kleinen droegen strooien
hoeden, versierd met do Nederlandsche en
Oranjekleuren.
Eeno buitengewone bedrijvigheid heerscht
in den omtrek der Noordstalie. Op de Kruid
tuinlaan en op de Rogierplaats zijn nadar-
barreelen geplaatst.
De Hollandsche Koloniën
Gansch do Hollandsche Kolonie van Ant
werpen, 15,000 man sterk, zijn zich bij
hunne landgenooten, te Brussel verblijvend,
komen voegen, om hunne vorstin toe te
juichen. Allen dragen liet Oranjekleur strikje
In afwachtmy uer aan Klunst
Rondleurders verkoopen de portretten ran
koningin Wilhelmina en van haren gemaal,
prins Hendrik.
De soldaten, die op de Rogiersplaals op
post staan, hebben het erg te verduren van
de brandende zon.
Allerwege is de ordedienst zeer streng
ingericht.
Rond den middag komt de menigte in
grootcr aantal opdagen, maar toch evenwol
niet in massa waarschijnlijk weerhoudt de
geweldige hitte het meerendeel.
Aan de Noordstatie
Buiten de statie, aan den uitgang is eene
prachtige markieze opgricht, versierd met
groote gouden letter W. Van binnen is de
Noordstatie lief versierd met bloemen, plan
ten en Belgische en Hollandsche vlaggen.
Eenige minuten na 12 ure. komen do
heeren Beco, gouverneur van Brabant, baron
Royer do Dour, arrondissementskommissaris;
Max, burgemeester van Brussel, Frick, bur
gemeester van St-Joost-ten-Noode en gene
raal Guvelier, de statie binnen.
Geene andere hooggeplaatste personen wa
ren uitgenoodigd.
De drukpers heeft bezit genomen van een
trein, staande op twee sporen afstand van de
lijn, waarop straks de koninklijke trein moet
aankomen.
De Belgische vorsten
Om 12 1/4 ure stoomt een bijzondere trein
binnen en brengt onze vorsten met hun gevolg
van de statie van het Leopoldskwartier.
Koning Albert is in uniform van generaal
opperbevelhebber, met het groot lint van de
orde van den Nederlandschen Leeuw. Konin
gin Elisabeth draagt een lief wit kanten
kleed.
Zij hegeven zich naar de kaai.waar binnen
eenige oogenblikken de Hollandsche vorsten
moeten aankomen.
Aankomst der Hollandsche Vorsten.
Om 12 ure 30 stoomt de trein binnen,
welke Koningin Wilhelmina en de Prins
gemaal, met. hun gevolg aanbrengt.
Onmiddelijk begint in in het park, de reeks
der 51 kanonschoten, welke de komst van
Holland s Vorstin moet aankondigen.
Prins Hendrik slapt de eerste uil den trein
en reikt de hand aan Koningin Wilhelmina,
om haar bij het uilstappen te helpen.
Prins Hendrik is in uniform van admiraal
der Nederlandsche vloot Koningin Wilhel
mina draagt een pcrelgrijs kostuum met het
grootlint der Leopoldsorde.
De Belgische en Hollandsche vorsten druk
ken zich hartelijk de hand, en na de gebrui-
elijke voorstellingen, neemt Koningin Wil
helmina do eerewacht in oogenschouw, ter
wijl het muziek der grenadiers liet Wilhelms
lied speelt. Duizenden schoolkinderen zingen
het nationaal Hollandsch aria mede.
De vorsten hegeven zich naar den uilgang
en worden daar bij hunne verschijning op
eene geestdriftige ovatie begroet.
Naar het Koninklijk Paleis.
Koning Albert en Koningin Wilhelmina
nemen plaatsin het eerste half-galarijtuig
Koningin Elisabeth en de Prins gemaal in
het tweede de gevolgen der heide Vorsten
paren nemen in do volgende rbtuigen plaats.
Onder de eindelooze toejuichingen der
menigte, begeeft de Koninklijke sloet zich
naar het Paleis, waar bij do aankomst van
den sloet, de oranjevlag geheschcn wordt.
Nadat de vorsten eenige minuten in do
hun voorbehouden appartementen vertoefd
hadden,«-ontving Koningin Wilhelmina hot.
diplomatisch korps.
Daarna had een inliem ontbijt plaats,,
's Avonds moest in het Koninklijk Paleis
een galaonlbijt plaats hebben, terwyV do Bel
gische dagbladschrijvers aan hunne Neder
landsche konfratera ook eon ontbijt aanbo
den.
