Camiel BRANTEGEM-MÜLLEKENS.
R 1 G O L O
Borstbalsempillen
6
flNTWERPSOHE HYP9THEEKKAS
HUIS C. PR ALT-DE WITTE,
Onderneming van alle Lcoii- en Zinkwerken voor gebouwen
Nationals Vlaarasclie
üiaisoi]O.VaHCaiisbrouck=Vermaerke
Mekanieke Wasch- en Strijkerij
H. Arys-De Faepe
TT O - FOL.
Oude Gazellen
te koop
ten bureele dsr
VOLKSSTEM
Or\z<£ twe^ nationale: remediën
Men wn. su&X
Agences demandées.
Te verkrijgen ten Biireele van
De Voiksstem
BERICHT
MS aan Burgers&Herbergiers
Zeeviseliiiamlel DE NOORDZEE
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Voor jnlflilapiaieii en banketten
kostkoopers en reizigers
Hotel St Jean
Vraagt overal de echte oude graangenever
TH. BEKAERT
't Zijn de Nationale Vlaamseiie Borstiialsempiüen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Kleermaaksters Huismoeders
VAKBOEKEN
Wins ET SP3RITUEUX
Aan Heeren en Damen
GrondpandoMigatiën aan fr. 3,60 yer honderd.
GEZO^DHEOO STEEPEN
Lange Zosj'ls'sspaaf,
AA LSI.
v BORSTPILLEN
van F. Vergauwen,
2'BLOEDPILLEN
van F. V^rgauw^n,
(Kleine aankondig. I tol 4 kleine regels) fr. 0,60.
lyien vraagt REIZIGER in oen handelshuis
4er stad op commissieloon. Schrijven bureel va
't blad. D. V. 302
On deinande. Bonne FILLE DE QUAE
TIER (femme de chambro), connaissant flamand,
francais et ouvrages manuels, agêe de 23 ans au
xnoins, pas servi Bruxelles. Bonnes references
exigées. Bons gages. Ecrire MmeIvan de Goulard-
89, Rue Joseph II, Bruxelles. 304
On demandc pour une maison de commerce un
jeune employé, connaissant le flamund et le
francais. Ecrire au Bureau du journal, initiates
A. B. 252
Une maison de Londres possédant de vastes
magasins dêsire des Agences do Marchandises
(fabriquées ou non fahriquées) pour être
vendues sur les Marches Anglais et pour
1'Exportation.
Union trading Company,
1, Pinsbury, AvenueLondres EC
Adrcsscpour (h'pidicUtracomp London.
261
T e K o o ip
Een schoone LANDEAU (Eerste mark),
voor een af twee paarden. Zich te bevragen
ten lmreele dezes. 251
Te hoop een deel grond ii.handende 32 aren 50
centiaren, allerbest geychifrr rm?r boirwffrotnï:
geleden in du nieuwe aangelegde t-'r.i:.',leidende
var» den Lcdcweg naar de I'ieicr O. uckestrant,
<3 J%:i;if n bouwgrond). X.Mite beu acenlui
Bernard Goelhals,l""iwhundige, gezworen land
meter, Slu\erstr. Aalst.
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten cn
al wat den sliel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U lot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, 8Acdsl.
Goede bodiening en voordeeligo prijzen. d.
Belgische Negrociant of Tafel van Reke
ningen, Wekend in Brabanlsch courant
geld met dezelfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nederlandsch of Vlnamsoh-
sprekenden. die, zonder meester, bet Fransch
verlangen aan te lecren. Prijs fr. 3 en 3,50.
Als gij de li jee Liekeur wilt
drinken, vraagt u de Maagbit-
teren, of de gebreveteerde E/i <::er Van. Door-
selaer; bij wordt gemaakt van zuiverekruiden.
Aug. VAN DOORSELA ER,
"266 Kooistraat, 2S, AA L S T
FUiM.V
Leopoldraai, 14, Aalst.
Alle soort, n vnn vorschc Noordzecvisc-h in
groot cn kic!:i.Boste Melkershnriug in vaatjes
of nor sink Fijne Oesters. Buizen.
Bestellingen binnen ui buiten de stad op aan
vraag of per abon nemenr.
G E W A A R B O R G DEK WA LIT E IT
AALST, 54, KorSe 2ou4siraaf, 54, AALST.
144
Te koop GASMOTOR. 2 paardenkracht,
nog in werking. Alle dagen zichtbaar. Aan
voordeeligen prijs. Zich to bevragen op hel
bureel der Volksslem 269
Uit ïe:« Imnd 2e koop
Eene DR1FAVIELK AR, smn! geloop; oenen
li'lilcn CAMION, 1 1:gr. dracht e.'-nn ]}!•>'-
I^ul; l'KAM, 15'iOkgr. dracht; r-ne lichte KKS-
^OKTKAR. 5C0 11t GUÖ kgr. dracht PAARD en
HARNAS, bij Louis Van Caeckenberglie. te
llofstade. 203
Bij sterfyeval Huis le koop uit ter hand.
1Huii met tuin. gekadastreerd Sectie A. num-
mcr 1100c cn KiQn. ter plaa's gezegd Moretl-
str.-.-i.tc Dendeileeuw.groot lOare.n 20 centiaren.
2. Bakoven met hooiland, gekadastreerd Sectie
A, nummer 14': i en 1 II v. "ter pl.ir.iM- gc/< d
Ah r celstraat., te Denderleeuw- gi-n-c s aren 50 'c
Te verkiezen tusscheu hierboven en eene bol
stede met huis en maga/i.iii, s.ndlen. pomp van
binnen toebehoorcndc aan J. B. SNEL VAN
NIT1 EL. 295
yiHerhatiïÜekoop
Eene breac met winterkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich te
bevragen ten bureele dezer. 119
ie keep pe»- occasie 2 sterke onlange
nieuwe DKIJWIELKAUKEN, bij Adolf De
Motte, smid, te Lede. 289
Tg koop Splinternieuwe K AR, gel.ogen as,
laatste nu clei, alle dagen zichtbaar, aan .oordec-
ligen prijs. Zich te bevragen ten bureele. 305
Te koop eene goede piano ter waarde van
200 fr. Zich le wenden bij don Heer Emiel
Vernaeve, Hopmarkt, bij de post. Aalst. 603
Door afbraak van 4 huizen tol Aalst in de Vaartsiraat,
alle dagen uit ter band ie koopen alle
soorten vnn BOUWMATERIALEN zuoals 20000
Pannen. Kepers, Roosters, Planken, enkele cn
dubbele Deuren, Vensters, marmeren Schouwen,
arduinen Dorpels. Cimentvloeren. Ankers. Pomp
met W.i torsteen. eikenen andere Balken van alle
lengten,Pnnnelatten.eene partij Kaiseule,Brand
hout, 200,000 ouden Steen, enz. enz. 203
TTE HXJRE1V.
Een Landhuis, dienstig voor Koffiehuis
Restaurant, vink nevens den Velodroom, Deut
sche» steenweg.
Gezien den steeds toenemonden bijval van den
velodroom en de groote menigte welke cv dage
lijks naartoe stroomt, zal dit Drank en Spijshuis
verzekerd zijn van een aanzienlijken verkoop.
Dit eigenaardig Landhuis met. terras zal om
ringd zijn van een grooten tuin cn bergplaatsen
voor velos en automobielen.
Het zal gedeeltelijk voor kermis Aalst in ge
reed beid zijn.
Zich t? wenden tot M. Van der Scliueren, Bra-
bsntstraat, Aalst. 221
Hcsüste btsren terstond, Peterstraat,
nv4. Voor inlichtingen zich te bevragen bij
M. I)r Ban wens. Statiestraat, T/S. 271.
T<ei Inrren terstond Schoon
BURGERSHUIS. Zich te bevragen Dirk-
Marienslrnat. Nr 39. 288
Verloren zwarten Schapershond, met lang
baar, fijne en scherpe muil, spitse ooren,
korten staart en wit. plekje onder de borst.
Belooning aan wie hem zal terugbrengen
aan den Notaris Sciieerlinck, teHaeltert.
Verleren. Eene HONDENKAR, bak 2 meter;
lang on TO een tini eters breed; i wiel slecht. Geede
Lelooning aau terugbrenger. Te bevragen ten
bureele dezes. 299
Landbouwers Indien gij u wilt vcorzier.
vnn jdantaardappelen echte Hollar.dsche (Frie-
schc) genaamd Krngersen (Industrie) aikon,;tig
uit de zware kleigronden, wend u m vollè ver
trouwen tot het huis
PI. De Winter-Meert, Zaadhandelaar,
Geurardsbf.roscue Steenweg. ISl. AALST.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan de uit
slagen dit jaar door de landbouwers van Aalst
en omliggende bekomen. Levering van goede keu
ken-aardappels op staal. 157
STROOI
Alle dagen te bekomen beste Rcggestrooi
mol de vlegel gedorschen, bij F. VAN DEN
S-YPE, te Burst (Statie). Prijsverminde
ring voor levering per wagon. dz
Statieplein, AALST
't besteen't goedkoopste
alsooli cl fijne Likeuren der stokerij
T33 S IIVT AM ANISS 3EKG
bekroond mot Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploma en Groole Prijs in de Tentoon
stellingen van Gent 1SDP, I.uik 1905, Milaan 1903. Gouden Medalie Bordeaux,
Eere-diploma Amsterdam 1907. 131
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen legen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel m' zuivere planlenuitlrcksets samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadcloozo stoffen.
Eenieder vraagt, zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaartoljaar in naam komen.
Iloe het kom» Wel vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders en onder vindt het ze if zoohaast gij eens cone valling
of een verkoudheid hebt, of een sleekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen cn sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adgm.
Dari zult gij Ucd /r-lf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borslbalsemipllen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esjslcsnadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
PROEFNUMMERS GRATIS
PROEFNUMMERS GRATIS
?83
Wilt ge een schoon, goedkoop, eenvoudig en zeer praktisch modeblad hebben; schrijf
dan in op
De Gracieuss verschijnt tweemaal por maand Per jaar 10 Frank
De Koningin der Modebladen verschijnt maandelijks Per jaar 6 Frank
La Reine de la Mode parait monsucllcment Per jaar 6 Frank
Zich steeds wenden tot den bestuurder dezer bladen Jan ^euwsSGGHj
DaiHvlaan, SI, Bs*assseB.
De heer Jan IHeuwisseD) DaiHvlaan, 81, Enacssef, bevoelt zich aan voor
bet leveren van alle VAKBOEKEN, o. m. Gidson en Handleidingen voor Machinisten,
sioomwerktuigkundigen, ijzerbewerkers, bouwkundigen, timmerlieden, meubelmakers
smeden, steenhouwers, schilders, kieermakers, tuinlieden, enz., enz., zoomede alle moge
lijke handleidingen voor vrouwelijke handwerken. (Onderricht in het liaketji, breien, bor-
duron, kantwerken, enz). Catalogus op aanvraag.
Fixie de Bruxelles
BORDEAUX -o- TRABEN -o- BEAUNE
Als uwe lioren uitvallen, als ge pellet jes op bet hoofd hebt en als uwe kinderen prachtio
haar willen bekomen gebruikt dan To - Pol J. Grsmeau.y, voor het hoofd le wasschen
Dit produet is aangeraden voor die zorgen door de bekwaamste geneesheeren en door de
Maatschappij van gezondheidsleer van Belgie.
Prijs de fiesch fs'. f,50. Te verkrijgen Av. Fonsny, 87, Bsmxelles.
T" VI-
van Dr.G.Schmidt
Hsjmp timiliNr,9
5tHEsl»ltgen»:llfiig
y Doofheid.Hard-
ij hoorlgheid.
gjOorsuizén'-.Oor-
j vlccingzsiisV
Wr4.S0f'\ r:t 3tbr
jjjianvijzing verlnjgbssfiij
I.Pmiimcit F.Vesgmwei
lii. Beuievard Anspjch.BRUJEUES
NAAMLOOZB MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1S8I
35, Hsaidewettes-sstraat, 35, ffifSTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000.00
Rekeningend^eservenenWaardfvermindering11 fr. 5 431.269,95
KYPOTE-5EQ&mz.
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuiteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot bet aankoopen en
opbouwen van buizen.
Bedrag dep Atictiuiloilsn te betalen om eene som van
iOOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuïteiten Duur Annuiteiten
5 jaar fr. 22S.30 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 124.90 25 jaar fr. 65.80
15 jaar fr. 91.60 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS Intrest fr. 3,25 op stortingen \cor korten duur en
fr. 3,60 °/o op stortingen voor O'.c-rc-er.geUcrrien lern'.iin.
Verhxiring van Brandkoffers.
Voer alle inlichtingen wende men zich tot:
M. Theofiel STEVENSWisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 8 |2 tot 12 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Witte Th. VASTENAVONDT,
Gcrr.eentesekretaris tc Metdert (A;:i-t)7 L. MOE.WS, Iloofdor.der-
w.jzer te Mcorsel Wed. V'EREECHrÉN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieuwerkerkèn. 140
(Top Bronnen. Eau Minéraio
)Léon GUandon. Reims
AGENT DES MAISONS j Hulalkamp. Vieux Schiedam
Martini, R«jssi-Vermoulli
Propriétairs de Ia marque Marquis de la Béron,
Vins Tflouseux la bouieiïle 2,20 francs
bespoedigen zacht, schoon vel cn doen ongelooflijke wonderen. Hun gebruik doet verdwijnen en
volgroeien, zonder pijn oude, diepe, merklid cn erfteekens van alle slach wafer ook de oorzaak
an zij alsook pokputien, velvvonnen, leehjke kleuren, grooten kleinen oï geschonden neus, pun
tige odubbele kin, builen, klieren, kloven, weeren enz. enz.
HSOFÖZEEPES
genezen den branduitslng en de verborgene onzuivere kaalhoofdigheid van allen aard cn ouderdom.
Weldra versterken de oogon, de jeugdige haargroei verscli.jnt en houdt aan. Snorbaard, pinkers,
wenkbrauwen, groeien, glanzend, zacht cn vast.
LICHAAH3SZEEPEN
geven de elegante hervorming van het lijf, doende pijnlijke, verlamde, rhumatische ledematen
herleven, zwakken en onbeweegbaren verlaten liunne krukken, manke, kromme beenen rechten
zich flink en gezond.
Om geen lidmaat te moeten afzetten, hetzij door brandende jeuksels, bloedvergiftiging, venijnige
beten, enz. enz., beproeft eerst deze zeep en terstond ziet en gevoelt men de genezing.
H30NDZEEPEN
zonder smaak, doen hakkelaars goed spreken, losstaande tanden vastgroeien' genezen riekonocn
neus, mond en tandpijn en nemen de vuile reuken weg. Alle bestudeerde behandelingen voor oud
cn jong van beide geslachten, worden vcr.meld en laten nooit een spoor na. niets dan snelle verbe
tering en aanhoudende genezing, waarvan allerhande bewijzen zijn. Duizcnde verschillende zeepen
zi jn onschadelijk gewaarborgd door Mevr. Weduwe De Vos. de c-cnig-re uitvindster der wereld na
twee-en-tw;ntig j.-n-en grondige en sein:'erende sindien met zegepralende ondervindingen en onver
moeibare zelfopofferingen te hebben gedaan.
Destijds vreeselijk verbrand zijnde, werd zij zelf afgrijselijk misvormd, blind en doof. Op al dio
schrikkelijke martelingen volgde de lamheid, hare dooi-ln-ando beenderen kraakten bij de minste
beweging. Moedig worstelde zij legen de pijnen en gelukte door aanhoudende ondervindingen met
hare beroemde zeepen te doen, waardoor zij aan eene zekere dood ontsnapte.
Nadien is haar eerst een volmaakt aangezicht zonder rimpels, hervormden neus, sterken haar
groei, en eene bloeiende gezondheid teruggeschonken. Nu bijna ze-.tig jaar oud, gebruikt zij nooit
eenen bril, noch om te lezen, noch om te schrijven ook is na hare vijftienjarige welbekende doof
heid. liet gehoor sedert vier jaar teruggekeerd.
Het huis is open van af negen uur, en gesloten alle Zaterdagen,
Op vraag worden alle uren vastgesteld, maar er worden geene verzendingen gedaan. Sprekelijko
inlichtingen zijn kosteloos, schriftelijke mits vijftien centiemen in postzegels voor antwoord.
MevroLiw "Wec3.i_-tt.x^7-e X3~FG
16) BSantfinusstraat) 16. GEWT(nbija het Sc Pietersplein). 1353
Schoone keus van alle soorlen van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud. in zilver en nickel voor Hoeren cn Damen
friet magazijn ós %ve! voorzien uaai ZiSvepv/erk uoor»
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers cn jumellcn Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig IIuis in Aalst verkoopendo liet vermaard Glas Ienaphaque door de Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor liet vermaken van Zakuurwerken, Pëndulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed vie r kspoedige bediening gematigde prijzen.
fipotheker te Erussel,
RpoiheKcr ta Brussel,
legen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keer en der jaren, enz.
Ulur«l))lil<*n vun F. VIÜIKiAL'WBM
zij» luns l«veo* |»ll1eit
f'Dedoos: 1 Ir 50 lr\ al de goede apoth.
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst.
De dooi: I fr. 60 In al de goede apoth
Gfct) deSTt k tnisoe r«rzandsn Bill} 16 postzegels vin 10 etnlieman aan M F. VtLKQAUWIN,
ifottektr, 180, Anjpachlaan, BruMtl, to ztndo»
Qedopotoird. Euehlujlds h naam van F. Ver p.atni'tn voor de echtepilUn (éonhiênge».
«srstpUKi ie Bicedoii'ci m F. vanmi wea» isS;r iur iele mriH itmlti I
egg
UilgererJ, Van Nuffel-De Gsmbt.
