DE RONDE
LUCIFER
LAND VAN AELST.
DE RONDE VAN~ FRANKRIJK.
Stacisiiie-iiws.
Vlaainsclie Kermis op
Sint Jozefsparochie
TWEEDE VERTOONING
WOONHUIS
FEESTWIJZER
Esa schoon BUITENGÖEII
eu Afhangen en prachtige Bnomen
Huis Alf. GHEYS,
VAN HET
Nog acht dagen scheiden ons dus Tan de
jachtige baankoorsen welke wij samen mei
den Aalsterschen Velodroom op touw gezel
hebben, en waaraan 700 fr. prijzen toege
kend worden.
Ziehier nu den volledigen omloop voor de
beide kategoriën rijders
BEGINNELINGEN.
Vergadering der rijders in den Velodroom,»
om 1 1/2 ure 's namiddags, voorliet nazien
derlicencen en de laatste toebereidselen.
In stoel gaan de rijders naar de baan van
Moorsel, ongeveer op de plaats waar de
rijders der Ronde van België vertrokken zijn
in den tweeden Rit.
Daar zal het vertrek officieel gegeven
worden, ten laatste om 2 12 ure. De rijders
nemen de baan Moorsel-Baardegem^ tot aan
de baan Brussel-Dendermonde. Zij slaan dus
links die liaan in en langs Lebbeko en Sint-
Gillis bereiken zij Dendermonde. Daar heb
ben zij oene vliegende kontrool, waar men
hen, don weg zal aanduiden, te volgen, om
de baan naar Appels te bereiken.
Langs Appels, Sehoonaarde en Sehelle-
belle komen zij te Wetteren. waar ereene
vaste kontrool is.
Te Wetteren nemen de rijders dan de baan
naar Massemen, kruisen er den Brusselschen
steenweg, en rijden voort langs Bavcgem,
St-Lievenshautem naar Oombergen.
Aan de vliegende kontrool, komen zij op
de rechte baan naar Aalst, langs Hillegem,
Borsbeke, Burst, Bambrugge en Erpe. De
totale afstand van den rit is ongeveer61 kilo
meters.
ON A FM ANKELIJKEN.
Vergadering der rijdersin den Velodroom,
om 9 1/2 ure. voor hel nazicht der licenced.
In stoet begeven de rijders zich dan naar den
Dendermondschen steenweg,waar om 11 are
juist het Vertreksein zal gegeven worden.
Langs IJofstade, Gijzegem, Mespelare,
Andegem komen zij te Dendermonde en zet
ten hun weg voort over do Schelde, langs
Zele-Dijk naar Zele. Daar zal de vliegende
kontrool ingericht worden, aan de kruising-
der baan naar Overmeire.
Daar de rijders niet in koers door Lokeren
mogen rijden, hebben wij dus besloten Loke
ren te laten liggen, en ineens te Zele de
rijders de baan naar Overmeire te laten ne
men. De koers zal er dus een achttal kilo
meters door verminderd zijn.
Te Overmeire nemen de rijders de baan
naar Wolteren, in plaats van door te rijden
naar Gent. De rijders rijden dus langs Kal
ken ën komen, zoo te Wetteren. Van daar
rijden zij naar Quatrecht, waar zij aan den
barreel, op den Brusselschen steenweg ko
men. Do Brusselsche steenweg wordt dan
gevolgd tot aan de vaste könt'rool van Gent,
aan het Arsenaal.
Eens de kontrool voorbij, volgen de rijders
den Iiru-jselschon steenweg en ren*^ twee
bruggen over. draaien zij links af. volgen de
Brusselsche laan, tot aan do brug over den
ijzerenweg. Zij moeten deze brug over en
volgen dan de baan recht voor zich uit naar
het Park.
Hier nemen zij links van het Park, de
Hofbouwlaan en volgen de tramlijn tot aan
de Kortrijksche Poort, waar zij dan den
Korlrijkschen steenweg nemen, tot aan de
splitsing van den Oudenaardseben steenweg.
Van daar gaat do haan over Zwijnaarde,
Zeevergem. Eeke, Huisse, Mullem, Heurne.
Eyne en Bevere-Oudenaarde, recht naar
Oudenaarde.
Aan do vliegende kontrool zal de weg aan
geduid worden, welken de renners moet er-
inslaan. om langs Volkegem, Edelare en
Sint Gornelius-Hoorebeke lebereiken.
Vooraleer het dorp te bereiken, verlaten
de rijders den Geeraardsbergschen steenweg,
,en nemen links, langs St-Maria Hoorebeke^
Sl-Blasius-Bbekel, Rooborsten S try pen, de
baan naar Zotlegen. Nabij deze gemeente,
draaien de rijders rechts in, en langs Erwe-
tegem, St-Gooriks Audenhove. St-Maria
Audenhove, rijden zij naar Nederbrakel.
Eenige bonderden meters voor Nederbrakel,
komen zij op de baan naar Ronsb zij volgen
deze baan tot aan de kruising van den steen
weg Audcnaarde-Geeraardsbergen. Dan ne
men zij links dezen steenweg en volgen hem
langs Parike, tot Geeraardsbergon. Hier zal
de kontrool gehouden worden op de gewone
plaats waar steeds de konlrools der groote
baankoersen plaats hebben.
Van uit Geeraardsbergen, gaat bot nu'
langs de gewone baan, over Nederboelare,
Schendelheke, Idegem, Smee.rhebbe-Vloer-
segem. Voorde, Oullre, naar Ninove. Daar
neemt men den grooten steenweg naar Brus
sel, lol aan den kruisweg van Eyseringen.
Men draait links in en langs Ternath rijdt
men tot aan Assche. Hier komt men aan den
steenweg Brussel-Aalst, welke men lans-s
Hekelgem en Erembodegern volgt, om zoo
te Aalst terug te keeren.
De totale afstand bedraagt ongeveer 1G0
kilometers.
De eerste ingeschrevenen
Reeds zijn ons talrijke inschrijvingen toe
gezonden, terwijl vele andere rijders ons
beloofden toekomende week hunne hij treding
te sturen.
Ziehier dus de eerste ingeschrevenen
BEGINNELINGEN.
1. Leon Van Eeckhout, Erpe;
2. Louis Coppens, Assche
3. Domien Arys, Erembodegern
4. Adolf De Muynck. Gm'
5. Emiel De Poorter, Sleidinge
6. Van Caeckenberghe, Gyzegem
7. Ernest De Smet. Schellebelle
8. Maurits Van de Velde, Kalken
9. Gustaaf Ghyselinek. Macholen
10. Arthur Van Brantegem. Aalst
11. Raymond Willems, Pamel
12. Emiel Van Hulste, Dendermonde j
13. Frans Petit; Aalstf
14. Petrus De Leeuw, Aalst
15. J. De Zutter, Strypen
16. Leon Piens, Meirelbeke
17. Leon VolckaertMeirelbeke
18. Jan Laveyn, Bachle-Maria-Leerne
19. KareiCadron, Sl Jans-Molenbeek
20. Bartholomeus Broden, Schaarbeek
21. J. Van Rielvelde, Handzame
22. J. Rasson, Gortemark.
ONAFHANKELIJKEN.
1. Remi Van Damme, Ninove
2. Acbiel Parmenlier, Brussel
3. J. Tuytten. Oostende
4. J. Van den Bruane, Kruislioutem
5. Florimond Roelandt, St-Nikolaas
6. Dhaese J. Gent
7. Jan Van Iugelghem, Brussel
Inschrijvingsprijs 1 fr. voor beginnelingen
en 2 fr. voor onafhankelijken, te sturen naar
het bureel van DE VOLKSSTEM, Kerk
straat, 9, Aalst.
De koers zal in geval van slecht weder
NIET uitgesteld worden, daar rijders die
van ver moeten komen, natuurlijk de reis
niet nutteloos kunnen doen.
De veertiende rit Cherbourg-Le Havre,
361 kilometers.
Nog 29 rijders waren Vrijdag morgond
nog te pas, om den veertiendon rit mede te
doen. Garrigou werd spoedig door een band
ongeval achtergelaten en te Rouaan wai-en
nog alleen Duboc en Georget aan 't hoofd.
De anderen volgden met eenige minuten lus-
schenpoos. Garrigou was op zeker oogenbiik
do 2öe rijder, doch hij kon er op het einde
in gelukken, samen met Godivier, Devroj'e
en Lambot, meest al zijne tegenstrevers in te
halen.
De uitslag was. dus
1. Duboc om 4 u. lm. 2. Geoget op 1/2
lengte 3. Crupelandt, om 4 u. 16 m. 4.
Cruchon, op 1 lengte 5. Garrigou, om 4 u.
41 m. 6. Godevier, op 1/2 lengte 7. De-
vroye, op 1/2 lengte 8. Lambot, op 1/2
lengte 9. Pratesi.
10. Ernest Paul11. Heusghem 12 Cor
net 13. Dcman 14. Mailron 15. Pothier;
16. Pardon 17. Dupont IS. Deloffre 19.
Ricaux 20. Paulmier.
De algemeene klasseering moest herzien
worden na den 14eD rit.
gs Heft Bcleira ©seit 172
is de Rendéz-Vous van alle Sport-vrienden.
ZONDAGRUST. Zondag 30 Juli 1911,
zal de dienstdoende apotheek M. VanCaelen-
berg Léopoldslraat, alleen openblijven le be
ginnen van 12 ure tot middernacht.
Katholieke burgerskring De Vriendschap.
Op Zondag 30 Juli worden de leden van
katholieken burgers kring «De Vriendschap»,
dringend opgeroepen opdat allen door hunne
aanwezigheid zouden medewerken om de
feesten van den Katholieken Werkmanskring
te doen lukken.
Men zal vergaderen om 2 uren zeer slipt,
in het lokaal van den kring, Korte Zoutslraat,
om vandaar den stoet te gaan vervoegen die
op het Statieplein zal gevormd worden.
Katholieke Jonge Wacht Aalst. Zondag
30 Juli, deelneming aan den grooten optocht,
der vrienden van den Katholieken Werk
manskring. Te dien einde vergadering om
2 1/2 ure slipt namiddag bij M. Honri Galle,
Stalicplein. Niemand outbroke
St-Joris' gesticht. De prijsuitdeeling
welke zal plaats grijpen, in de ruime zaal var.
den Werkmanskring, op Dijnsdag, 1 Oogst,
om 9 ure stipt.
Concert, op Donderdag 3 Oogst, te 8 1/2
ure 's avonds welke zal gegeven worden op
het kiosk ter Groote Markt door do Konink
lijke Ilarmoniemaalschappij van Aalst, on
der het bestuur van M. R. Lenssens.
PROGRAMMA.
1. Sabre et Lance, march Fereinans
2. Ouverture TriomphaleLeutuer
3. Sglvia, Ballet Delibes
a) prelude et les Chasseresscs
b) Intermezzo et valse lente
c) Pizzicato
d) Cortege do Bacchus
4. Klokke Roeland, march unel
.5, La Caravane, karakterstuk Leo Asoh
de Zondagen 10ien, 17den en; Maandagen
U*ten en i8(ien September aanstaande.
V. Het spijshuis, (Restaurant).
In de groote nieuwe zaal reeds opgebouwd
maar nog niet gansch voltrokken, zal, navol-
genssmen hoort, het de moeite waard zijn
om eenige uren te verblijven de zaal zooals
men van nu af kan zien,is overheerlijk schoon
door haren vorm haar lengte is 25 meters
op eene breedte van S meters en eene hoogte
van 6 meters, volle zicht gevende op hei
foorplein met dubbele deuren en groote vn,
slers. De versiering der zaal belooft prachtig
te zijn, want wie zou er durven aan twijfelen,
wanneer men weet wie eraan 't hoofd slaat
Mevrouw Polydore Van Ghyseghem door
eenieder bekend als stipt en zorgvuldig uit
te voeren, wat zij bij bet aanvaarden, als
plicht heeft waargenomen. Hare helpsters
Mevrouwen DeNaeyer, Burny, A. Moyer-
soen. De Brouwer, Désiré, Fritz en Karei
D' Wolf, hebben vroeger doen zien dat zij
op de hoogte zijn van hunne taak en ditmaal
nog op meesterlijke wijze, na de ondervinding
der laatste Vlaamsche Kermis, dit grootsch
schoon maar moeiolijk werk met moed en
ijver en zonder aarzelen mogen aanvangen.
Dezelfde hoeren van bet Spijshuis der laat
ste Vlaamsche Kermis, hebben hunne mede
werking verleend om de onderneming zoo
wel mogelijk te doen lukken.
Het spijshui's vOQrzeker eene der moei
lijkste inrichtinge/i want hier geldt - eten en
drinken, hetgene veel tevredenheid maar
ook veel misnoegdheid kan te weeg brengen.
De Juffrouwen:*ullen ook bun beste doen
voor de klantep spoedig en met fatsoon to
bedienen, met de-blijde hoop zo des ander
daags terug te zien, om opnieuw eon lekker
en welopgediend, pntbijt te komen nomen.
De fijne eetwérën en dranken tot ieder's
voldoening zullen er niet ontbreken, hetgene
laat verhopen dat het spijshuis wel en veel
zal bezocht worden. Eene prachtige sym-
plionie zal er schoone muziekstukken uitvoe
ren in een woord, niets zal ontbreken en
alle bezoekers, ftien mag er van verzekerd
zijn, zullen te vrëden zijn.
BRIEFWISSELING.
Onze critiekdiènst deelt ons als volgt zijne
zienswijze mede Over het Concert Maandag 11.
door de stad de- inrichters en deelnemers der
plaatselijke nijverheids- en handelstentoonstel
ling aangeboden
Op gelukkige wijze was het programmasamen-
gesteld en de uitvoering ervan liet niets te wen-
schen over. De jeugdige pianist-liefhebber M.
Paul ScheerlinCkx heeft met stijl de - Rhapsodie
Hongroise XIJL p van Liszt en met onvermoei
bare brio de Taientelle - van Moskowski uit
gevoerd. Groot wits de bijval bijzonderlijk in dit
laatste stuk waarvan de eindaecoorden met het
heftig handgeklap van het publiek werden be
dekt,
In Jufvr. Huhevta-Van Kerckhove aanhoorden
wij eene oprechte artiste men weet niet wat
men in haar mèbst* moet bewonderen hare ge
oefende techniek', het gemak en de zwier van haar
spel, die juishoid harer vertolking, die laatste
hoedanigheid fluisterde bijzonderlijk in de
Fantaisie voori harp van baint iSaéns. Het
scheen aan het publiek geen wonder dat zij als
laureaat uit het Koninklijk muziekconservato
rium van Brussél is getreden met 1° prijs met
onderscheiding, prijs der Koningin, prijs Van
Cutsem en prijs; lirard. Wat is de harp een
bekoorlijk speeltuig wanneer het door zulk een
meesterlijk hand wordt bespeeld.
In M. Jan Van Steenwinkel zijn er meer dan
beloften; men sta:it verbaasd voor de reusachtige
vooruitgang doul- hem seuert eenige tijd gedaan,
in de zangkunst: door de natuur begaafd met
een prachtig orgaan heeft hij hetzelfde gedres
seerd, buigzaam gemaakt, en bekwaam om al de
gewaarwordingen tan zijn muziekaal gevoel uit
te drukken. Wanneer men beschouwt op welke
kunstige wijze 1/ij Paillasse en het aria uit
Le Bal Masqué lieeft gezongen vraagt men
zich af met welke naaësfcria hij bij ons zal terug
komen wanneer hij nog een jaar of twee op het
tooneel door eene standvastige praktijk zijn
talent zal uitgebreid en versterkt hebben. Ja,
M. Van Steenwiükel u verwacht eene schoone
toekomst. Het publiek verrukt dooc die prach
tige galmen eischtekun bis dat onze kunstenaar
met de meeste welwillendheid heelt vergund.
Met genoegen heeft liet publiek Mevrouw Van
Kerckliove-Coess-teruggezien en gehoord, en
men was gelukkig r bestatigen dat hare stern
nog even friscli,kioek en welluidend is gebleven.
Als echte muzieksite die zij is en welgeoefende
zangster heelt zij vertolkt «Le nom Efface* van
M. Lunssens, «Lak'mé» (pourquoi) van Delibes en
"ViensEnfant» van Art. Vermeulen. M.CIem. De
Moor heeft zich laten hooren metde «4° concerto
voor viool» van Vieutemps. Mei, diep gevoel heeft
hij dit prachtig stuk vertolkt'. Hij trekt uit zijne
viool schoone en vaste klanken, en zijn speli is
soms hoogst pathetiek.
M. De Montisi-ds'.enaar geworden door zijn
huwelijk met ee::-/.?. dstersche artiste Dame Ber
tha Reyniers, en Aelst mag er fier over zijn hem
als ingezeten en medeburger te bezitten.
MM. René Lenssens en Prosper D'Hoir speel
den de eene op de, oho de andere op do klarinet
het duo van beide speel tuigen op '-La, Somnam
bule-' van BelliniViïet dezelfde bevalligheid m
gelijkheid, met dewelke het Aelsïersche publiek
ben dit. reeds meermaals heeft hooren uitvoeren
op de Kiosk der tjroofe Markt met begeleiding
van Harmonie en nier dezelfde voldoening heeft
men die schoonvb eiende afwisselingen nog eens
zich hooren ontrollen.
Mevr, De Mont-Fevniers heeft zich willen ge
lasten met het mogelijke en kiescliwerk van be
geleidster, evennl^M. J"z. Cammaert Zij verdie
nt n /."oals de ancle,re artisten de gelukwensclien
van het publiek. 1
Wai de verdiensten der uitvoerders nog ver
meel dort. is de boöge temperatuur welke in de
zaal l.cerschte en welke niet \an aard was hun
werk fe vergemakkelijken. Interim.
VAN
op de prljsuiidedlng in het St. Jozefcollege te Aalst
Zaterdag had de plechtige prijsuitdeeling
plaats iiv-St.Jozefcollege maar zij werd ge-
licel on al opgeslorpt door degrootere plech
tigheid die toen plaats had het was immers
de 2' opvoering yap Lucifer, het onvergan
kelijk meesterstuk, van den onsterfelijken
"ïhéesler Joost vin den Vondel. Over de alge
meenheid van "i stuk, de grootheid
van opvatting, dé iilomvaltendhoid van het
g.oed en liet kwaad dat in onnavolgbare taal
werd beschreven door Vondel, dal alios werd
reeds bij de eerste opvoering besproken. Be
perken wij ons dus bij do spelers en hoofdza
kelijk bij de groote acteurs.
Lucifer, bijzonder in zijn eerste optreden,
heeft de kracht getoond van Royaards zelf,
toen deze groote beroepsspeler den rol van
Lucifer vertolkte in bet ander Vondeliaansch
drama Adam in ballingschap. Apollion was
uitstekend lot hel laatste toe, krachtig en
gespierd en ontenibaar-woesi iii zijn strijd
lust. Belzebub werkt: uitmuntend en Belial,
hoewel soms wal gbscliord in zijn stern, haal
de zijn verlies dubbel en dik in door de uit
drukking van zijn wezen en zijne echt duivel-
sclie gebaren. De rei van Engelen waarvan
veleti o zoo hemelsph-mooi vertolkten, gaan
wij voorbij, evenais do Luciferisien, waar
van wij de helsche razernij meer dan eens
tot in onze ziel voelden doordringen, om te
komen tot Michael. God's uitverkoren veld
heer. Hoewel minder krachtig van slem dan
Lucifer, wat allerbest past bij den geest van
'tsluk. beeft bij getbond opgewassen lezijn,
om dezen krachtige» rol op voortreffelijke
wijze weer te geven..
En Gabriel, o. hóe schoon, boe lieflijk,
boo zacht, lion nauj&T' pond in zijne godde
lijke goedheid, welke recbtgevoelde en diep
gaande droefheid als hij den val van Adam
verneemt. Die vertolking is volgens onze,
meening <ïe*.beste en de volmaaksto van gansch
het stuk. Rafaël beeft niet minder prachtig
de engelachtige liefde verbeeld van den
grooten beschermengel. Er blijft nog een
woord voor Uriel over. Hoewel zijn rol veel
minder zwaar was als van Lucifer, Michaël
en Gabriel, onder andere, zoo is bet geonzins
gewaagd te zéggen, dat deze hoewel tamelijk
korte vertolking een dor eerste mag genoemd
worden uit den ganschen Lucifer... Het
tooneel verbeeldde een deel des hemels de
zachte roosachtige tint met zijn gelen troon
aangenaam afgewisseld, en zijne talrijke
lichtgekleurde kolommen, verrukken het
oog.
De muziek van Lodowijk De Vocht is soms
zachtruischend als de hemelsche melodiën.
dan eens wild-woest, driftig en afgebeten,
om soms over te slaan in tonen die doen sid
deren en ijzen. Het opkomen van Gabriël en
zijn reiën, do tegenzang die van zoo verre uit
den hemel, antwoordt op den zang van den
engel, de wanhoopskreet van Lucifer:
«Ons slavernij gaat in liet helsch wanhopig
gekreet der slechte engelen: Helaas, helaas,
helaas waar is ons heil gevaren
Het eerste op- en aftreden van Michaël,
het ten strijde trekken der engelen, het einde
van den rol van Uriel en de val van Adam,
zoo buitengewoon weergegeven doorGabriël,
dit alles deed geheel het wezen van den
toehoorder ontstellen, eene siddering door
liep al uwe leden.
Hulde aan de stad Aalst en do Aalstenaars
die zulk eene kunst op het tooneel welen te
verspreiden. Toekomende week zeggen wij
een woord meer over do prijsuitdeeling
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GFROORTRN Mannelijk geslacht 8)
ur-liUUIi 1 DiN vrouwelijk geslacht 9)1'
HUWELIJKEN
P. Meganck, twijnder, met.J.Moens, twijnster.
J. Van den Bossche, landbouwer, met M. Bos-
teels, landbouwster. N. De Pau, elektriek-
werker, met N. Claessens, kleermaakster. J.
Van Goethem, landbouwer, met M. De Smedf,
landbouwster. F. De Vos, twijnder, met M.
Geyst, twijnster. F. Saeys, werktuigkundige,
met R. Van Landuyt, twijnster.
OVERLIJDENS.
Van Nuffel, man Hoffman, schoenmaker,
01 jaar, Molenstraat. M. Vlieberg, weduWe De
Saedeleer, win! el ierster, 69 jaar, Leopoldstraat.
M. De Neef, weduwe Tas, zonder beroep,
75 jaar, Binnenstraat.P. Van de Velde, man
Blys, stadswerkman, 58 jaar, Groenstraat.
6 kinderen onder de 7 jaren.
HQ IE3
AALST. De toestand der markt is zeer vast
met prijzen gedurig in opslag.
Voor de beschikbare waar bieden er zich koo-
pers aan, aan fr. 105 per 50 kgr, en voor de hop
van 't nieuw gewas aan fr. 130 per 50kgr.
De vooruitzichten betrekkelijk den aanstaan
den oogst, blijven goed, niettegenstaande de
groote droogte een goede regen zou echter veel
goeds bijbrengen.
POPERINGHE.'Markt zeer vast, met stij
gende prijzen. De hop van 1910, is heden gek wot-'
teerd aan fr. 110, per50 kgr, en deze van 't nieuw
gewas l'r. 135 per 50 kgr.
Indien men weldra niet door eenige stortregens
wordt begunstigd, zal de aanstaande oogst nog
goed zijn.
ALSACE (Haquenau) De toestand der markt
is vastendeverhaiidelingen ganscli onbeduidend.
De voorraad in hop van 1910 is uitgeput.
Eenige goede regens worden hoogst noodza
kelijk.
BAYERN (Nuremberg) De prijzen der hop
zijn in opslag van 20 fr. per 50 kgr.
De planterijen lijden erg daar de aanhoudende
droogte, de ziekelijke hoppevelden mogen als
verstorvene aanzien worden tot hiertoe bieden
de gezonde planterijen nog redelijk tegenstand
de oogst zal in alle geval gering zijn.
BOHEMEN (Saaz) Toestand zeer vast met
prijzen in opslag.
De weinige regen welke er is gevallen was niet
voldoende, voor de planten die zeer door de
droogte lijden.
Met- regen zou de opbrengst nog middelmatig
kunnen zijn.
ENGELAND (Londen) De planterijen heb
ben goeden vooruitgang gedaan, nu beginnen zij
echter aan de aanhoudende droogte te lijden.
De markt blijft vast, terwijl de verhandelingen
weinig belangrijk zijn.
AMERIKA (New-York) markt vast zonder
verandering in prijzen. De planterijen doen voor
uitgang. De verwachtingen blijven onveranderd.
MARKTPRIJZEN
Aalst, 29 juli Aardappelen de 100 kilogr.
fr. 5 aO; Boter de 3 kilos fr. 9,00 a 9,54 Room
boter de kilo fr. 3,10 Eiers de 25 fr. 2,50 a 3,00;
Ajuin de 100 kilos fr. 00.00 a Viggens 't koppel
l'r. 05 ai 75.
BOTERMARKT. Heden werden ter markt
gebracht 164 klonten, wegende te zamen 1320 k.
Compagnie Hollandia, 15. Berg-ëmeer-
scheslraat, 14, Aalst, Crème Boter Extra
3,10 per kilo.
Brnssel. Markt 28 juli Kalveren 254,
prijs per kilo op voet fr. 0,97 a 1,07.
Anderiecht. Te koop gestelde Schapen
gedurende deze week 839. Kalveren 1559.
OPENBARE VERKOOPING
TE M El RE,
wijk Langeveld-Cauvcenbcrg.in de Onrimeqanqstr.
De Notaris Gustaaf SCHEERLING Is.'te iïael-
tert, zal namens den eigenaar, openbaar ver
knopen
Een onlangs nieuw gebouwd Woonhuis, ge
schikt voor herberg en winkel, met stalling en
verdere afhankelijkheden op en met 6 aren
78 centiaren grond, gestaan en gelegen
te Meire, wijk Langeveld-Cauwenberg, in de
Ommegangstraat. Vroeger gekend ten kadaster
Sectie B, nummer 544c, palende of gepaald heb
bende On-r. Rcmi Wynant, Zuid de erven De
Ryck, West do Ommeguugsiraat «en Noord Fr.
Van Impe en Benoit, De Graeve. Bewoond
door Remy Wynant.
In genot en gebruiktreding Eene maand na
de toewijzing mits betaling der koopsom en
onkosten.
ENK F E ZITDAG
Maaadag 7 Oogst ÏSI3,
om 4 ure nanoen, t< r herberg van Gustaaf Van
Keymeulen.in «Sint-Martinus»,te Haelt rr-Eode.
Voor andere inlichtingen, zich te wenden ten
kantore van gezegden Notaris Schkkrlinck. 293
Occasion
A vend re belle voiture autótmbJh, 30-40
H. P. double phaéton, 7 places, cn trés bon
êtat. S adresserX. Y. ZBureau du Journal.
mrnmmmmmmmm i l mm
voor de Stad en het Arrondissement Aalst.
AALST.
30 Juli Zilveren Jubelfeest van den Ka
tholieken Werkmanskring, van
Aalst.
Juni-Juli. Alle Zondagen CONCERTEN
op de Groote Markt, ter gelegen
heid van hel Bestendig Festival.
5-6-7 Oogst. XVII® Bohdsfeest der Ka
tholieke turn- en wapenkringen van
België, te Diest. Deelneming van
Steun geeft Moed A.ilst, met
muziek en turners.
13 en 15 Oogst. Opvoeringen van Vondels-
Lucifer in StrJozefscollége.
20 Oogst Congres der Kath. Jonge Wach
ten van Oost-Vlaanderen.
27 Oogst. Deelneming der katholieke
turnkring «Steun geeft Moed» aan
het gouwfeest le Geeraardsbergen.
10. 11, 17 en 18 Sept. Vlaamsche Kermis op
Sint Jozefsparochie.
25 September. Luisterrijk muzikaal feest,
in den Katholieken Burgerskring,,
mits inkomgeld.
In September. Groot Alliletisch feest op het
Snort-terrein van Sleun geeft
Moed Aalst. (Juisten datum later
te bepalen).
1 Oktober. Jaarlijksch Volksbanket, in den
Katholieken Burgerskring, voor al
de leden van den kring.
1 October. Opvoering van Flachsman als
Opvoeder door het Land van
Riem
S Oktober. Opvoering van «HelErfdeel
door de Koninklijke Rederijkkamer
DeGatharinislen
5 November. Opvoering van «IlenryMas-
terton door den Oud-leerlingon-
bond der Broeders, in do Stads-
feeslzaal.
GEERAARDSBERGEN
8 Oogst. Ronde van België in vliegtoestel.
Vliegende kontrool van Geeraards
bergen.
27 Oogst Kennis-Zondag. Grootsch turn-
feest der kringen van Vlaanderen's
Tun/gouw en anderen.
In September tooneelfeesten door de katho
lieke bonden.
DENDER IIAUTEM
13 Oogst. Om 3 ure namiddag, plechtige
inhuldiging van hel prachtig nieuw
vaandel van den Cnrjsten Vlaam-
schen Bond. Aanspraken door be
roemde redenaars.
IiOFSTADE
22 en 30 Oct. Opvoering van het evangelie-
en 5 Novemb. spel Jesus in Samaria
1.50 uil voerders.
N. B. De katholieke Maatschappijen
van de Steden het Arrondissement worden
beleefd verzocht de datum's hunner feesten,
zoohaast mogelijk aan 't beheer van ons blad
mede te declen.
De Notaris G: VAN DE VELDE, te Gent,
zal openbaar verkoopop
met Stalling
gelegen te HAELTERT, Statiestraat,
met eene grootte van 1 hectaar, 51aren 50
centiaren.
Verhuurd aan M. Paul De Made, te Hael-
tert, tot 1 Juni 1913.
Instel 20 Juli igil
Toewijzing 3 Oogst
om 1 ure 's namiddags, in het Hotel de Flan-
dre, Slatieplaats, te Aalst.
Voor verdere inlichtingen zich le wenden
ter studie van den Notaris G. Van de Velde,
Bagattenslraat, 41, te Gent.
Studie van den Notaris DE VUIST, te Borsbeke.
OPENBARE^ERKOOPING
van eene schoone
K C> IET1 T IS 33 EI
TE KERKXKEN
De Notaris DE VUYST, te Borsbeke, zal ten.
verzoeke van wie het behoort, op
MAANDAG JUL.I A 9-1-1
om 4 ure namiddag, ter herberg van Jan Baptist
De Cos.ter-De Vriendt, te Kerkxkcu, Berg open-
baarlijk vorkoopen
Eene behuisde en b. bouwde Hofstede, gestaan
en gelegen te lverkxken, Berg, ten cadaster sectie
B, nummer 581b, groot circa 1 are 10 centiaren,
palende oost Charles D'Hondt, zuid de straat,
west Desire Selieerlinck, noord de kinderen
Wel tekens.
In gebruiktreding eene maand na de beslis
sende toewijzing.
itflen wE-aacgt onmiddeiijk te
huren Huis voor Handelsbe
diende. Seffens te antwoor
den 5™ biü'sele dezes. 30t>
(irondkrcdict van België
Naamlnoze maatschappij gesticht in 1835
lu Geldfeeningen mits hypotheek to
ockomen voor liet bouwen van huizen, aankoop
van gebouwen en landen, aan kleinen intrest,
aflosbaar in eens of met kortingen.
- Uitgaven van obligatiën. intrestende
aan 3,50 fr. 's jaars zijnde eene verzekerde geld-
uitzetting van eersten rang.
Inlichtingen te bekomen bij M. PAUL EEMAN
Leopoldstraat, 9, Aalst, alwaar te bekomen zijn
alle inlichtingen over verzekeringen tegen brand,
ongevallen ou 't leven enz.
Is de prijs van een nieuw Naaimachien U te DUUR
schaft U een goed occasie machien aan,
eerste klas goed werkende
Het machien wordt eene maand op proef
gegeven, bevalt liet niet het wordt terugge
nomen.
Prijzen le beginnen van 15 tot 50 franks.
MECANICIEN,
77, Leopoldstrsat (Kattestraat), 77, Aalst.
Gemak van betalen. Reparatie en toebe-
hoorten.
Eenige verkoopër der snelwerkende Naai-
niacbienen Phoenix en do Original Victoria.
