DE RONDE VAN BELGIE
Een schoon BUITENGOED
Spieaelfahriek A. L. MEYVAERT
Kerkelijk nieuws
Veertiende Bedevaart naar Isnrtles
Wielrij dLen
De Ronde van het Land van Aalst.
voor vliegtoestellen.
FEESTWIJZER
Oilicieole kwateering
Weerkundige waarnemingen
e» Afkangen en prachtige Boomen
Uit ter hand te koop
lijve en bracht beu verscheidene erge steken
loe. Theofiel Van Miegens kreeg een ge
vaarlijken gteek in den buik en Victor een
in den arm.
De toestand van Theofiel is zeer bedenke
lijk. Het slachtoffer is naar liet St-Camillus-
hospitaal te Antwerpen overgebracht. Het
parket is te Basel afgestapt en heeft do aan
houding van Andries bevolen.
SpiegelsKadersVitraux Öaguetten
Werf, 3, Aalst. Stoomfabriek in Gent
Moen-bij-Ronse. Verdronken. Uit
de vaart van Bossujt heeft men het lijk op
gehaald van Aug. Vervaert. De ongelukkige
man nam een bad. De krampen aangevallen
zonk hij in de diepte en verdronk.
Ongeluk. De werkman Van Hulle
ïs zoo ongelukkig gevallen dat hij zijn been
gebroken heeft.
Nederbrakel. Brand. Gisteren
avond is een geweldige brand uitgeborsten
op de Kruisstraat. De woning van R. Ros
cam stond op korten tijd in vuur en vlam.
De vlammen sloegen over op do woning van
Petrus Malaise. Al wat de twee huizen be
vatten, is de prooi der vlammen geworden.
Men heeft de beesten kunnen redden. De
oorzaak van den brand is onbekend. De
schade, door verzekering gedekt, is aan
zienlijk.
Handdoeken, zakdoeken, kopdoeken, Van
den Bergh Jouret, Aalst.
Audenaarde. Haastig sterven. De
genaamde Angelus Tjoens, werkzaam in het
hadgesticht, werd in zijn bed doodgevonden
Do man was 82 jaar oud.
Dendermonde. Gcplctterd. Maandag
morgend tijdons de wekelijkscho markt,
begaf Vital Merckx beenhouwer te Wieze,
zich met zij no hondenkar huiswaarts. Op de
Vlasmarkt wilde hij een andere voerman
voorbijrijden, doch ook in tegenovergestelde
richting kwam een ander rijtuig af en eene
hotsing had plaats. De man werd den knie
gepletterd.
Onkerzele. Koei gedood. Bij M. De
Cl.ippel, alhier, is eene koei gedood door de
geweldige hitte,
Schendelbeke. Bij Desiré Merckx is
een en hond en bij do kinderen Arens eene
geit in hun bok dood gevonden.
Ophasselt-Gapenberg. Zaterdag is den
muur van E. V. E. door een voer graan
omvergeworpen
Steenhuyse-Tramlijn. Verledene week
is een werkman door een zonnesteek getrof
fen en nog niet hersteld.
Meldert-Klaarhaag. Brand.Dinsdag
nacht is brand ontslaan in het stakenhuis van
Petrus De Geyter, slaande in den boom
gaard. Ondanks de spoedige hulp der ge-
buren, werden de staken geheel vernield. De
omstaande huizen konden gevrijwaard wor
den.
Aalter. Het drama. De lijkschou
wing van Marie Faèïens,Maandag namiddag
door het parket bevolen, heeft bewezen dat
do ongelukkige vrouw wel aan do gevolgen
-eenet schedelbreuk, door don ongelukkigen
val bezweken is.Haar man.August De Neve,
door de gendarmen in verzekerde bewaring
genomen, w§rd in vrijheid gesteld door het
parket.
IJet slachtoffer wordt heden Woensdag
morgend, om 8 1/2 uren hegraven.
Zillebeke Erg automobielongeluk.
Dinsdag avond, rond 6 ure, reed M. Diltoer,
van Meenen, mot eene groot© snelheid dicht
hij het kasteel van M. de baron de Vinck,
waar eene onlangs gegravene gracht voor
de waterleiding, nog niet zorgvuldig was
toegelegd.
De chauffeur die het bestuur van den auto
mobiel niet meer meester was, reed over de
gracht, kwam terecht in de haag van het
park het Hooge, welke vernield werd en
bel voertuig omkantelde.
M. Delaroyëre, van Meenen, die M. Dil
toer vergezelde, werd met geweld uit de
auto geslingerd en erg aan het hoofd ge-
kwetst. Doktor Alfons Doeck, van Yper, in
allcrhaast ontboden, diende do gekwetste,
wiens voorhoofd tot op hot been bïootligt de
noodige zorgen loc.
Evergem-Rabot. Verdronken. Do
lieer Eugoen Van Cleempulte, ongeveer 40
gaar oud, klerk in de mekanieke kuiperij,op
'iRabot, was Zondag namiddag naar Gent
gegaan, 's Nachts, om 12 1/2 ure, werd hij
naar het schijnt gezien in de De Smetstraat.
Hij kwam echter niet te huis.
Maandag werd zijnen hoed langs de Brug-
sche vaart gevonden door eenen scheepstrek-
ker, dio hem voor 0,50 fr. verkocht heeft.
Dijnsdag voormiddag werd het lijk van
Van Cleemputte, aan de Hamerbrug Paling
huizen, Gent, drijvende gevonden, bovenge
haald en voorloopig bij den huurhouder Go-
vaert aldaar, nedergelegd. De ongelukkige
laat eene weduwe en twee kinderen achter.
Wasmes. Wildstroopersdrama.
Verleden nacht was do jachtwachter Ulens,
met zijn schoonzoon Jacobs, op ronde, toen
zij zich tegenover een onbekende wildstroo-
per bevonden. Zij wilden hem aanhouden,
doch de kerel verdedigde zich hardnekkig en
bracht aan Ulens verscheidene kolfslagen
toe met zijn go weer.
Daarop nam hij de vlucht, en loste van
op een afstand van een tiental nieters een
geweerschot. Jacobs kreeg heel de lading in
den buik en werd vreeselijk gekwetst. Zijn
toestand is hopeloos. De wildstrooper is niet
meer teruggevonden.
La Louvière. De hitte. Gisteren na
middag bevonden zich verscheidene personen
aan het werk in do nieuwwasscherij van
M. G.., toen eensklaps de groole vergaar
bak naphte in brand schoot. De vlammen
deelden zich mede aan het magazijn en het
geheelo gebouw werd door liet vuur ver
nield. Niemand werd gekwetst, dank aan de
tegenwoordigheid van geest der werklieden.
Luik. Lijk opgehaald. Aan de Bis-
domkaai, werd uit de Maas liet lijk opgehaald
van den 70jarigen Arnold B.., wapenmaker,
Defrancestraat. De man leed sedert eenigci?
tijd aan zenuwzwakte eil had reeds verschei
dene malen de wil te kennen gegeven zich te
zelfmoorden.
Ferrières, Doodelijk tramongelnh.
Een inwoonster van Comblain-la-Tour, Mev.
Marie Th... is te Ferrières door een buurt
team omvergeworpen en overreden gewor
den. De ongelukkige werd vreeselijk ver
pletterd en bezeek kort nadien.
Haine Sl Paul. Brand in de statie.
In de statie van Haine Sl Paul, is verleden
nacht brand ontstaan, nabij liet magazijn.
Het vuur kon gelukkiglijk nog spoedig be
merkt en gebluscht worden de schade is
evenwel zeer aanzienlijk.
Ti Iff. Kind levend verbrand. Giste
ren morgend speelden de drie kinderen der
echtgenooten V..., Statiestraat, met stekjes.
De onvoorzichtige kleinen staken liet wiegje
van liun jongste broertje, 16 maanden oud,
in brand en de arme kleine werd zoo gruwe
lijk verbrand, dat hij eenige uren later in de
ijselijkste pijnen bezweek.
Flénu. In de mijn gedood. Tn den
put St-Louis, der mijnen van Flénu, werd de
24 jarige mijnwerker Alfred L., onder eene
instorting begraven.
Ondanks de spoedige hulp, was men er na
acht uren werkens nog niet in gelukt den
ongelukkige te bereiken.
De arme werkman zal waarschijnlijk dood
grplelterd of verstikt zijn.
Dampremy. Verdronken. Een in
woner van het kamp van Moskou, zekeren
Fernand Lempereur, die in de Brusselsche
vaart was gaan zwemmen, zonk schielijk in
de diepte. Men kon nog slechts zijn lijk op
halen
Montignies-aan-Samber. Verdronken.
Een 24jarige jongeling, Marcel Reychhoudt
genaamd, ging gisteren namiddag in de Sam-
ber zwemmen.
Eensklaps kreeg de jongeling een bloed-
opdrang en zonk in de diepte.
Na een kwart uurs gelukte men er in hem
op te halen, doch de ongelukkige had reeds
opgehouden te leven.
Herstal. Doodgcbliksemd. Gisteren
morgend, tijdens een geweldig onweder,
sloeg de bliksem in de steenbakkerij van
M. L...
Een der werklieden. Lenders genaamd,
werd getroffen en op den slag gedood.
De bliksem sioeg ook in eene hut, en
doodde ei'een kindje, 14 maanden oud, dat
in de armen zijner moeder sliep. De moeder
zelf bekwam geen letsel.
van 23 en 24 Oogst tot 1 September.
Van 23 Oogst tot 1 September, trein der
voorwacht met stilstand te Parijs. Fransche
Sermoenen door E. P. De Marvengt S. J.
van Brussel en door E. P. Godschalck S. J.
van Leuven. Vlaamsche Sermoenen door E.
P. Robertus der Capueienorde te Tseghem.
Voor de inlichtingen zich te wenden tot
E. H. Parot te La Louvière.
Bedevaart naar Sittard
De jaarlijksche bedevaart uit Erembode-
gem zal plaats hebben op Maandag- 4 en
Dijnsdag 5 September aanstaande,
BELGISCHE BEDEVAART
naar liet
HEILIGDOM VAN MARIA
fte Kevelae^i
Do zesde bedevaart naar Onze Lieve Vrouw
van Kevelaer, in 't Rijnland, zal dit jaar
plaats hebben op
Maandag 11, Dinsdag 12,
en Woensdag 13 September 1911.
Vertrek uit Brussel (Noord) op Maandag
rond 8.30 uro 's rnorgends. Terugkomst in
Brussel (Noord) rond 7 uro 's avonds. Prijs
van het ticket heen en weer 2<lc kl. 18 fr.,
3de ld. 12 fr.
De reis zal plaats hebben per specialen trein,
via Mecbelen, Lier, Hérenthals, met stilstand
in die drie slaliën. De prijs van het pensioen
is ongeveer 5 lot 6 marken per dag.
Men vraagt inlichtingen en men schrijft
Te Ste-Catharina Lombeek^Ternalh), bij
den E. II. H.Dassen, pastoor, bestuurlid.
Te Godveerdegem (Sottegem), bij den E.
H. Van Essche, pastoor, bestuurlid,
of bij de andere correspondenten wier namen
op de plakbrieven slaan.
De groote dag nadert meer en meer, en
meteen wordt onze inschrijving al langer en
langer.
Onder de laatst ingeschrevene beginnelin
gen vinden wij nog een viertal bekenden van
velokoersen Poppe, van Sinaai Seys, van
Kortrijk Wybo, van Oost-Nieuwkerken,
er. Van Goethem, van Oombergen.
Deze laatste bijzonderlijk, zal zich onge
twijfeld dapper onderscheiden.
Een der mededingers heeft ons met zijne
inschrijving een briefje van gelukwensching
gezonden, omdat wij den schoonen baan-
koers ingericht hebben.
Het schrijven van den kampioen deed ons
gTOOt genoegen, doch het is nu eenmaal al
sport wat de klok slaat, en men moet mede
doen met den tijd.
Onder de onafhankelijken zijn ook nog
een viertal gekende rijders bijgekomen De
Baero van St-Nikolaas,Lannoy van Kortrijk,
Tessens van Edegem-Antwerpen, Roland
van Brussel.
Deze vier rijders zijn genoeg gekend, op
dat het niet noodig zoude zijn er lang op te
drukken 't zijn allen reeds taaie kerels, die
zich van eenige kilometers niet laten af
schrikken, en hoe moer hoe liever op de ba
nen vliegen.
De kontrool van Audenaarde, voor de
onafhankelijke rijders zal gehoudeu woiden,
aan het Hotel de Gouden Appel, op de Groote
Markt. Daar wij de toelating bekomen van
liet gemeentebestuur van Audenaarde, voor
onze koersrijders, door de stad te rijden
is het dus niet te vreezen, dat de rijders de
lotgevallen ontmoeten1 welke de deelnemers
van een vroegere koers te Audenaarde ont
moetten. Alles zal in regel en zonder moei
lijkheden afloopen.
De inselirij vingen 5
BEGINNELINGEN.
1. Leon Van Eeckhout, Erpe;
2. Louis Coppens* Assche
3. Domien Arys, Érembodegem^
4. Adolf De Muynck, Gent
5. Erniel De Poorter, Sleidinge
6. Van Caeckenberghe, Gyzegem
7. Ernest De Smet'. Scheliebelle
8. Maurits Van de Velde, Kalken
9. Gustaaf Ghysèfinck. Machelen
10. Arthur Van Brantegern, Aalst
11. Raymond Willems, Pamel
12. Emiel Van Hulste, Dendermonde
13. Frans Petit, Aalst;
14. Petrus De Leeuw, Aalst
15. J. De Zutter, Strypen
16. Leon Piens, Meirelbeke
17. Leon Volckaert, Meirelbeko
18. Jan Laveyn, Bachte-Maria-Leerne
19. Karei Cadron, Sl Jans-Molenbeek
20. Bartholomeus Broden, Schaarbeek
21. J. Van Rietvelde, Handzame j
22. J. Rasson, Cortemark.
23. Emmanuel Vernietten';
24. Arthur Gourdjn, Forest
25. Bavo Lambrecht. Herdersem
26. Karei Wintser, Moorsel
27. Karei Rombaut, Rousselare
2S. Phil. Franck, Aalst
29. Petrus De Coninck, Aalst
30. Sylvain De Winter, Scheliebelle j
31. Frans Scheerlinckx, Herdersem
32. Oskar Cooremah, Aal ter
33. Frans Buggenhout, Zeilick
34. ArthurMaréchal.MonLsurMarchienne;
35. Louis Van dep {Nest, Hofstade
36. Albert De Keyser, Zomergein
37. Oktaaf Coppens, Dein ze
38. Jozef De Riemacker,West-Roozebeke
39. Oskar Nys, Rumheke
40. Omer Swartelp, Gent
41. Pamphiel Van, de Rieelc, Evergem
42. Jan Van Ingolgom, Brussel
43. An toon Vrijdag, Brussel
44. GuillaumeVrijdag, Brussel;
45. Casimir Réchet. Gherskamp
46. Ernest Thollembeek, Dendérwindeke;
47. Jean Van Hainme, Schaarbeek
48. René Waermoes, St-Martens-Lierde
49. Frans Van Drpogenbroeck, Curegem
50. Liovin Popj e, 'Sinaai
51. Jaak Gillis, Anderlecht
52. Leon Van Hespen, Molenbeek
53. Fernand Lamy, Schaarbeek
54. Julien Seys, Kortrijk
55. Victor Goossens, Heyndonck
56. Adolf Wybo, Oost-Nieuwkerke
57. Jan Daelman. Temsche-Veile
58. Polydoor Veryaet, Meirelbeke
59. E. Van Goethein, Oombergen
60. Remi Duweyrt, Ilillegem
61. Albert Opdecam, Groolenberge;
62. Alfons Duponl, Gent
ONAFHANKELIJKEN.
1. Remi Van Damme, Ninove
2. Acliiel Parmentier, Brussel
3. J. Tuytten, Oostende
4. J. Van den Bruano, Kruishöutem
5. Florimond Roelandt, St-Nikolaas
6. Dbaese .T. Gent
7. Jan Van Ingelghern, Brussel
8. Emiel De Ryckn Meire
9. Bernard Van Lacre, Oost-Eekloo
10. Victor Standaert, Ninove
11. Alfons De Baero. Sl-Nikolaas
12. Hilaire Lannoy, Trortrijk
13. John Tessens, Antwerpen
14. Joseph Roland, Brussel
15. Remi Vincent, Gent
Inschrijvingen 1 fr. voor beginnelingen en
2 fr. voor onafhankelijken, te zenden aan
het bureel van Dc Volksstem, Kerkstraat, 9,
Aalst.
Velodroom van Gent
Zondag 6 Oogst, om 3 ure, 80 kilom. voor
beroepsrenners met Van Houwaert, Lapize,
Van Lerberghe, Pierko Vandevelde, Marcel
Buysse, Pol. Verstraete», August Dierickx.
Maandag 7 Oogst, oni'O ure, damenkoersen.
Het is dus Zondag «aanstaande dat de Bel
gische en vreemde luchtvliegers het vertrek
zullen nemen voor de Rondo van België.
Vrijdag bullen de toestellen naar Berchem-
Sinte-Agatha gevoerd worden.
De inschrijvingen worden gesloten Don
derdag, te middernacht.
Zaterdag 5 Augustus, zullen de proef
vluchten plaats hebben.
Het is te Edingenr'.jlat de luchtvliegers
zullen landen komenclevan Brussel.
De aankomst te Gent.
De inrichters der kontrool te Gent hebben
de toelating bekomen om den weg langs het
omschrijvend Kanaal af te sluiten men zal
daar plaatsen inrichten aan 50 cent.
Op het Farmanplein zelf zal een telegraaf-
bureel ingericht worden.
Men denkt dat een twaalftal luchtvliegers
te Gent zullen komen landen.
Groote prijs van den Aero-CluL van België
Gezien do tegenwoordige temperatuur,
heeft Lanser afgezien van de poging om bet
afstandrecord te kloppen. De prijs van 20.000
frank behoort thans bepaald aan .Tan Olie
slagers, voor zijne vlucht van 625 kilometers
200 meters.
De prijs des konings
Koning Albert heeft eenen prachtigen Be
ker, een echt kunstvoorwerp in massief zil
ver, geschonken aan de Aéro-Glub.
De ritten en het grootste deel der konlro
len, vaste en vliegende, zijn vastgesteld
le rit6 Oogst Brussel-Bergen(Garteau).
2e rit8 OogstBergen-Doornijk.
3e rit 10 Oogst Doornijk-Blankenberge
4- rit 13 Oogst Blankenberge-Anlwerpen
5erit 15 Oogst Antwerpen-Luik.
6e rit 17 Oogst Luik-Namen.
7erit20 Oogst Namen-Brussel.
Do voornaamste kontrolen zijn Edingën
Beaumont, Geeraardsbergen, Meenen, Kort
rijk, IJper,Veurne, Oostende, Brugge, Gent,
Leuven, Gembloux, enz.
M. Prevost die te Bétheny-bij-Reims zich
oefent, heeft ook zijne toetreding gezonden,
voor de Stad en het Arrondissement Aalst.
PAARDENLOOPEN
Paardenloopstrijden te Maria-Lierde.
De koersen van Sottegem zullen dit jaar
te Maria-Lierde plaats hebben, oud-koers-
plein, 5 minuten van de statie, op Dinsdag
15 Augustus. Draf, vlucht en haagkoersen
1000 fr. prijzen.
v"V*
MARKTPRIJZEN
Aalst. 2 oogst Hop. markt zeer vast,
prijzen in opslag, beschikbaar 130 fr.
Nieuw gewas, 1-10145 fr.
Sottegem 1 oogstTarwe 20,masteluin
19,OU. rogge 15,00. haver 20,00. hftonen 22,00
aardappelen, 13, konijnen 3,00 a kiekens 2 a 4;
boter 3,30, eieren 2,60. viggens 20 a 50.
Ninove, 1 oogst Tarwe 19 a 20; rogge 17 aOO;
haver 19 a 20 gerst 00 a 00 koolzaad 00 a 00
boonen 00; aardappels 11,00 al2,00 buer 3,00 a
3,10 eieren 2,75 a 3,00 viggens 65 a 75.
Anderlecht. 2 oogst Ossen, 383 prijs
per kilo op voet 0,92 a 1,12- Stieren 236, prijs
per kilo op voet 0,S2 a 1.02. Koeien 1027, prijs
per kilo op voet 0,70 a 0,90.
Tli. Stevens,
WISSELAGENT,
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon 6SA
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per
duizend. Kostelooze uitbetaling van coupons en
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 1 OOGST
BEURS VAN BRUSSEL.
Leen van Staat, Provin.,
Steden.
Belgische leeuing 1'
2» r
3* r
Kongo uitkeerbaar.
Kongo (Loten)
Annuïteiten
Gemeentekrediet
3
3
2.5
3
3
1868 3
Buurtspoorw Jan.-Juli3
Obl. Mci-Nov. 3
(loten) 2,5
Anderlecht 1907 3,5
Aalst3
Antwerpen 1887 2,5
1903 2
Brussel 19022,5
Brussel 19052
Zeehaven 2
Charleroi 19053
Gent 1896 2
Elsene 18803
19083,5
Laken 19023
Luik 18603
1897 2
1905 2
Mecbelen 18853
1897 3
Oostende 1852
18982
St.-Gillis 1904 3
St-Joos-ten-noode 1881 3
Schaarbeek (100 fr.)2
(500 fr.)3
Spa 1909
Doornik f50 fr.)'3
Verviers 1873 3
18933
90.—
90.—
90.—
76.50
100. SO
85.25
9o!io
89.75
101.50
86.50
102.75
98.55
10IL25
90.50
80.50
91.25
S0.75
80
7).—
85.55
80/25
71.50
87
91.—
84.—
Tl
75.75
84.05
71.75
76.25
36.75
70.—
84.05
86.—
70.—
37.—
86/25
van M. Camiel Praet, opticien-specialiste
Aalst, Lange Zoutstraat, 6
2 oogst, 13 ure:
Barometer 767°5
Thermometer 27°4
Wind: noord
Vooruitz.goed weer.
AALST.
5-6-7 Oogst. XVII0 Bondsfeest der Ka
tholieke turn- en wapenkringen van
België, te DIest. Deelneming van
Steun geeft Moed Aalst, met
muziek en turners.
13 en 15 Oogst. Opvoeringen van Vondels
Lucifer in St-Jozefscollege.
20 Oogst Congres der Kath. Jonge Wach
ten van Oost-Vlaanderen.
27 Oogst. Deelneming der katholieke
turnkring Steun geeft Moed aan
het gouwfeest te Geeraardsbergen.
10. 11, 17 en IS Sept. Vlaamsche Kermis op
Sint Jozefsparochie.
25 September. Luisterrijk muzikaal feest,
in den Katholieken Burgerskring,
mits inkomgeld.
In September. Groot Alhletisch feest op bet
Sport-terrein van Steun geeft
Moed Aalst. (Juisten dalum later
te bepalen).
1 Oktober. Jaarlijksch Volksbanket, in den
Katholieken Burgerskring, voor al
de leden van den kring.
1 October. Opvoering van Flnchsman als
Opvoeder dobr het koninklijk
tooneel- en letterkundig gezelschap
Land van Riem
8 Oktober. Opvaering van liet Erfdeel
door de Koninklijke Rederijkkamer
DeCatharinisten
5 November. Opvoering van Henry Mas-
terton door den Oud-leerlingen
bond der Broeders, in do Slads-
feeslzaal.
GEERAARDSBERGEN
8 Oogst. Ronde van België in vliegtoestel.
Vliegende kontrool van Geeraards
bergen.
27 Oogst Kermis-Zondag. Groolsch turn-
feest der kringen van Vlaanderen's
Turngouw en anderen.
In September tooneelfeeslen door de katho-
lieke bonden.
DENDERHAUTEM
13 Oogst. Om 3 ure namiddag, plechtige
inhuldiging van bel prachtig nieuw
vaandel van den Christen Vlaain-
schen Bond. Aanspraken door be
roemde redenaars.
BORSBEKE
17 September Inhuldiging van liet vaandel
der Xavcrianen. Algemeene gewes
telijke vergadering der maatschap
pijen der streek.
HOFSTADE
22 en 30 Oct. Opvoering van het evangelie-
en 5 Novemb. spel Jesus in Samaria
150 uitvoerders.
N. B. De katholieke Maatschappijen
van de Stad en het Arrondissement' icorden
beleefd verzocht de datum's hunner feesten
zoqhadst mogelijk aan 't beheer can 'ons blad
mede te deelen.
Occasion
A vendre belle voiture automobile, 3Q-40
H. P. double phaèton, 7 places, en trés bon
étot. S'adresserX. Y. Z. Bureau du Journal.
Dien vraagt enmiciilelijk te
iiiiren Huis voor HandsSsfoe-
diessde. Seffens te antwoor-
desa ten bsaree!e dezes. 306
Studie van den Notaris DE VIS, te Aalst.
XTit ter liandL te koop
Een schoon en welgelegen percel Bouwgrond
met het woonhuis er op ^taande, gestaan en ge
legen te .Valst-Mi.ilbeek aan den Öuden Dender-
mondschensteenweg. grooto aren 14 centiaren.
Gebruikt geweest hij de kmderen van Charles
Van Langenliove, op dezen grond kunnen 2 hui
zen gebouwd worden. De kooper zal liet vermo
gen hebben de helft der koopsom onbetaald te
laten mits eenen kleinen intrest.
Zich te bevragen ter studie van genoemden
Notaris DE VIS.
GEI-D. T 'en kantoor© van ge
noemden Notaris DE VIS, is er geld te be
komen aan geringe» intrest.
De Notaris G- VAN DE VELDE, te Gent,
zal oponbaar verkoopen
met Stalling
gelegen te HAELTERT, Statiestraat,
met eene grootte van 1 bedaar, 51 aren 50
centiaren.
Verhuurd aan M. Paul De Made, te Hael-
tert, tot 1 Juni 1913.
Instel 20 Juli .f)..
Toewijzing 3 Oogst
om 1 uro s namiddags, in liet Hotel de Flan-
dre. Statiej>laats, to Aalst.
Voor verdere inlichtingen zich te wenden
ter studie van den Notaris G. Van de Velde,
Bagattenstraat, 41, te Gent.
Studie van den notaris VAN DE VELDE, te
Ninove.
Eene schoone, welgekende en gerieflijke
hoeve, met woqnliuis, stallingen, schuur en
verdere afbangendheden, ruime kelders en
zolders, schoonen boomgaard en tuin rond de
hoeve, gestaan en gelogen le Pollaere, op
het Echelkcn, groot in oppervlakte volgens
meting 92 aren 25 centiaren.
Thans bewoond en gebruikt door de eige
naars, de heeren Frans en Hippoliet De Smet.
Verders, volgens verlangen van den kop
per in pacht te bekomen, tien hectaren goede
zaailanden en meerscho».
Voor alle inlichtingen zich te wenden tot
de voornoemde eigenaars of ter studie van
van den voornoemden notaris Vando Velde.
311.
