WiSt gij golden
RSGOLO
Borstbalsempillen
Caiiel BRANTEGEM - MOLLEKENS,
6
iaatschappij FEÏÜ-DEFIZE, Luik
gebruikt dan de Trappisten peen Vineart van Silly
ANTWERPSCHë HYFOTHEEKKAS
MUIS C. PRAET-DE WITTE,
MEER DAN4000MOTORS
Nationale Vlaanisclie
HUIS OTTO KOEN TG ES
MtóonO.VanCausbrouck=Vermaerke
te koop
ten bureele der
VOLKSSTEM
T
- 3E3 O X_^
Ondemsming van allo Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Restanrant-Beenlionworij
Oude Gazellen
inst jaz, met naplits en met gaz-pawre
rx
koop isaalle ^S.2r>-o-is3.QïO-ïox"®"wiis.3s.©ls}
"te
IftZIeio. vraagt
Agences demasidées.
Vraagt overal de echte oude graangenever
TH. BEKAERT
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempiilea.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Plaatsing van Oaz= en Waterleiding
Stoomverwerij
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalsi
VIESS ET SPIRITUEUX
BORDEAUX -o- TRABEN -o- BEAUNE
F
Kleermaaksters Huismoeders
VAKBOEKEN
i--'1Gehoor-BHe
Te verkrijgen ten Eureele van
- De Volksstem
éi'cndpanfloMtgatisn aan fr. 3,60 per honderd.
Lange Zoaafsti^aatj H'
AA L S T.
Aan Heeren en Damen
(Kleine aankondig. I tol 4 kleine regels) fr. 0,60.
TT* e K o o p
Een schoone LAN DE A IJ (Eersle mark),
vooreen of twee paaiden. Zich to bevragen
ten bureele dezes. 251
Occasion
A vendre belle vodure automobile, 30-40
H. P. double phaéion, 7 places, en trés bon
état. S'adresjer X. Y. Z. Bureau du Journal.
Te knop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerhe l geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde siraat.leidende
van den Lede weg naar de J'ietor Owekesiraat
(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragentnj M
Bernard Goetli&ls, bouw kundige, gezworen land
meter, Sluj'fstr. Aalst.
To koop GASMOTOR, 2 paardenkracht,
nog in werking. Allo dagen zichtbaar. Aan
voordeeligen prijs. Zich te bevragen op hut
bureel der Volksstem 209
Bij sterfgeval Huis te koop uit ter hand.
1. Huis met tuin, gekadastreerd Sectie Anum
mer 1400c en 1-lUOn, ter plaats gezegd Moreel
straat,te Denderleeuw groot 10 aren 20 cent laren.
2. Bakoven met hooiland,gekadastreerd Sectie
A, nummers l433n en 1431a, ter plaatse gezegd
Moreelsiraat, te Denderleeuw groot 8 aren 00
Te verkiezen tusschm hierboven en eene hof
stede met huis en magazijn,, stallen, pomp v.i-,
l innen toebeboorenao aan J. D. SAELVAJN
Is UFFEL. 203
Utifer handte koop
Eene breac met winterkap en een goeden
landau voor een of Iwee paarden. Zich te
bevragen ten bureele dezer. 119
Door afbraak van 4 huizen tot Aalst in de Vaartsiraat,
alle dagen uil ter hand te koopen alle
soorten vnn BOUWMATERIALEN zooals 20000
Pannen, Keper», Roosters, 1'laukcn, enkele en
dubbele Deuren, Vensters, marmeren Schouwen,
arduinen Dorpels, C'imentvloeren Ankers, Pomp
niet Wab rstccn, eiken en andere Balken van alle
lengten.Pannelatu-n eene partij Kasseide.Brand-
Jiout, 200,000 ouden Steen, enz. enz. "07
Oaj.v--'-in'n miMiimi ii n i n il.mm— ii ii ■hui-.
Men vraagt onmiddelij'i te
tiuran Huis voor Kaadclsbe-
(lianile. Seffens Ce antwoor
den ten bureele dezes. oUU
Allen vraagt REIZIGER m een li.tmieKliu
<ier stad op commissieloon. Schrijven bureel va
'i blad. D. V. 302
Finest vraagt KEUKENMEID voor
goede burgerskeuken, hoog loon of alle
«jagen het noenmaal komen, bereiden. Zich te
wenden ton bureele van het blad. 310
TJne inuison de Londres possédant de vastes
nagasins désiro des Agences do Merchandises
(fabriquées OU non fabriquees) pour être
vendues sur les Marches Anglais et pour
I Exportation.
Union trading Company,
1Pinsbary, Avenue, Loath es EC
Adressepour dvpcckc Utracomp London.
2131.
Sclmlcleii.
De ondergeteekende, Adolf Bockstael,
Aalst, St-Job, verklaart dat hij geetie schal
<len meer zal herkennen, door zijne vrouw
gemaakt.
309 Adolf Bockstael.
"e huren terstond Schoen BURGERS-
IiUIS. Keizerlijke Plant-, n. 10. Voor sleutelen
nditién zich bevragen l>ij Ermlc Van <!e Maele.
café In't Paviljoen «.Grocte Markt, Aalst. 308
Muis ie huren terstond, Boterstraat.
jv 1. Voor inlichtingen zich te bevragen bij
3M. Dr Bauwens, Statiestraat, T/S. 274.
alsook cle fijne X-iUxenren cler stolterij
TIE! SINT AMANDS3E3F5G
bekroond met Zilveren en Gouden Medahe, Eere-dipioma en Groove Prijs in de Tentoon
stellingen van Gent 1899, Luik 1905, Milaan 1900. Gouden Medalie Bordeaux,
Eere diploma Amsterdam 1907. 131
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen teger. de vallingen en borstziekten.
Al dit» wondermiddels die tijdelijk verlichten maai niet ge
nezen, verdwijnen nu ecnige weken leeftijd.
Een middel blijft en zul jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel ml zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadeloo/e sloffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borslhalsenjpillen van jaartot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, ayn de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of een verkoudheid hebt, of een sleekte in de zij de, of een
hoest die niet weggaan of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen bidt-mmi-ren of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijl op den adem.
I)an zult 2;ij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nalionale Vlaamsche Borstbalsenuplleu blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esgilanadegslein (NABIJ DE STATIE) fl^LST.
AALST, 54, Korta Zoutsiraat, 54, AALST. Ml
BRUGGE 13. SINT JACOBSTRAAT. 13, BRUGGE
HULPHIJ IS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zi\den met spanfuïg
Verwen en kuischen m bet uroog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en binders, gordijnen, tafelkleederen. tapijten en salongarnituren, sjaajs, pane, enz.
Verwen en wasschen in t droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieuwn asschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.i.
A.lost de Bruxelles Alost
(Top Bronnen, Eau Minéraio
)Léon Chandon) Reims
AGENT DES MAIhONS Hulstkamp, Vieux Schiedam
Martini, Rossi-Vermouth
Proprïétaire de la marque Karquis de 5a Béron,
Uins ïJcuscua la bouteiUe 2,29 francs
PROEFNUMMERS GRATIS
PROEFNUMMERS GRATIS
W—4jUÏ
fiBBBde liuud die mij mul de
P1LLEÏ4 GÉBV
Wilt ge een .schoon, goedkoop, eenvoudig en zeer praktisch modeblad hebben, schrijf;
dan in op
De Gracieuss verschijnt, tweemaal per maand
De Koningin der Modebladen verschijnt maandelijks
La Reine de la Mode parait mensuellefnent
Zich steeds wenden tot den bestuurder dezerbladen
Daillvlaan, 81, &ff*USSeL
Per jaar 10 Frank
Per jaar 6 Frank
Per jaar 6 Frank
Ja» Efleastaisse»,:
giiet GELUK,
de GEZONDHEID
(jen het LEVEN brengt
INDIEN GiJ
eon bitteren of vuilen nrmnd hebt
eene gele en beladen tong
een zuren en stinkenden adem
maagzuur
ongeruste slaap
droevige gedachten
O", f r/clinainjCti stoelgang
Zw aarhoofdigheid
Duizeligheid
Schele hoofdpijn
Slepende verstopping
Puisten, eczema, enz.
Aarzelt nfet, neemt de pillen Géry Het zijn de eenigsto die het bloed zuiveren, zij regelende*
De lieer f.^iswissejlj Daillvlaan. SI, Êüc*USSeS, beveelt ziel? aan voor f werking dor darmen en doen verstopping verdwijnen. De pi/lm Oer;/ bevatten geen kleurende be\
het tereren r;,n alle VAKBOEKEN, e. m. Gidsen en Handleidingen voor MachinistenpanM'.elm Z,jk!«» er, gemakkelijk om nemen. Zij geven een Irisch gelaat en purgeeren ronderj
Het groot punt is van altijd hij uwe apotheker de echte Góry-pillen to eischen. Weigert alles
stoomwerktuigkundigen, Ijzerb'ewerkers,u bou„vk..ndi rvn, ti^m-rJ.eden, meubelmakers ;,amH.lksels ift,Jien l,.j ze met heeïl wendt u bij den algemcenen depothouder V. De Vatkeneerj
smeden, steenhouwers, schilders, kleermakers, tuinlieden, enz., enz., zoomede alle moge- tc Aalst, Esplanadeplein (rechtover St-Jozetskerk)^ Geerardsbergen VAN ONGEVAL, Vrodcstraatjj
lijke handleidingen voor vrouwelijke handwerken. (Onderricht in het haken, breien, bor-j|en VaN DER KELEN. Lessenschestr. ,Ninove:DE RUYVERE; SottcgemVAN DER SCllUE-g
duren, kantwerken, enz). Catalogus op aanvraag.
TTe huren terstond Schoon
BURGERSHUIS. Zich to bevragen Dirk-
Martenslraat, Nr 39. 2S8
Verloren Zondag namiddag tusschen Den-
<lcrmondc en Schoonaerde, een AU 1 'OMGBIEL-
3' L VK, n. 4108. Gelieft terug te zenden aan De
Volksstem Kosten betaald. 312
.andbouwers Indien pij u wilt voorzien
va i plantaardappelen echte llolk.ndsche (Frie
se lie) genaamd Krugersen (lm...rtrie) atkoinstig
xiit de zware kleigronden, vtuel u in volle ver
trouwen tot het huis
PI. De Winter-Meert, Zaadhandelaar,
Gkerardsbicrgschi: Sti.kxwrg, 184. A^LST.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan de uit
slagen dit jaar door de landbouwers van Aalst
«•n omliggende bekomen. Levering van goede keu
ken aardappels op staal. 157
vanDr.GSclunsdt
a 0 lljiir-C;
gti::skvlug
rj Doofheld.Hard-
VvG hoorigheid.
'iOorsxiizenc^ Oct
's vlocln^rtlfstij WCT-
L^FrlBOt»'ürw:v
«wV'ijtte»'>1
I Phahmkie F.VeFGAUV.'EM
J|V'Soi!'cvirdAn5Heh,BRV<U.US
Belgische Negociant of Tafel van Reke
ringen, berekend in Brahanlsch courant
pe'd met dezelfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ton dienste van Nederlandsch of Vlaamsch-
sprekenden, die, zonder meester, het Fransch
verlangen aan te loeren. Prijs fr. 3 en 3,50.
bij
RENÉ DE WINTER
Lange Zoutstraat23, AALST
Alle dagen middagtafel (table d'höte) om
12 1/2 uren. Bceufstcak alle uren. Welverzorgde
en welbereide spijzen. Zeer matige prijzen.
Specialiteit van fijne vleeschsoorten.
NAAMLOOZE M A ATSCH APR TT GESTICHT fN 1881
35j S7^, AtTWERPEM
Maatschappelijk kapitaal *r. 10 000.000.00
Rekeningen dr ReservenenWeard^verminderingu fr. 5.431.269.95
HYPOTHECATE LltENINGEN
Terugbetaalbaar op v.isien iernnju of per *iinuit°i'm op goederen,
binnen of buiten do stad, namelijk tot liet aankoopen en
opbouwen van huizen.
Eedï'atJ cSejr* A»«MiteiteiH te betalen om eene som van
fr. JL OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annui<eiten Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 223.30 20 jaar fr. 75.33
10 jaar fr. 124.90 25 jaar fr. G5.S<3
15 jaar fr. 98.30 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS Intrest fr. 3,25% op stortingen voor korten duur en
fr. 3)60 op Rfnr'i.ig"» vr or over -ffg..mijn.
verïniring van Branciitoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot
/H. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16. AALST
Bureel epen van 8 i2 lot 5 2 en van 2 tot 4 uran.
MM. E. "WAGON, ZaakhnrA-Ianr te Wioze*; -Til. VASTEN A 0NDT,
Geinecr.tt-sekretans *e Meldert (Aalst): L. MOENS, Hocfdonder-
wijzer ie Mü'u sel Wed. VEREECKEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekröaiis, Nicuwerkerken. HO
Als uwe haren uitvallen, als ge polletjes op liet hoofd hebt en als uwe kinderen prachtig
haar willen bekomen gebruikt dan To Pol J. Grbmeaux, voor bel hoofd te wasschen
Dit product is aangeraden voor die zorgen door de bekwaamste geneesheeren en door de
Maatschappij van gezondheidsleer van Belg'ë.
Prijs de ftcsch fr. 1,50. Te verkrijgen Av. Fonsny, 87, Bruxelles.
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juwcelen.
Praeti'ige Uuus v iu Zakhorlogien in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damen
Hei rsfiaejasijsi is «wel voorzie» van Zilverwerk voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jamellen Brillen en Pince-nez in allo prijzen.
EejNhj II gis in Aalst verkoopendo-het vermaard - Glas Iènafhaqur door de Doctcors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs,
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed h-s c rk, spoedige bediening gematigde prijzen.
GELEVERD EN GEMAAKT DOOR DE
zijn otjes-al in Eslgie verspreid.
Vraagt catalogus van de nieuwe zeer voordeelige merkend
Uitgever J. Van Nuffel-De Gkndt.
