Camiel BRANTEGEM - MOLLEKENS,
RIGOLO
Maatschappij FETÜ-DEFIZE, Luik
Borstbalsempilien
ttonO.VanCausbrouck-Vermaerke
ÜUiS C. PRAET-DE WITTE,
MEER DAN4000MOTORS
ANTWERPSCHE HYPOTHEEKKAS
HUIS OTTO KOENTGES
te: sijvt a ivr Ai>>riDSBi3:i=s g
Matioiiaio Ylaainsclie
Ondernemino van alia Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Oude Gazetten
te koop
ten bureele der
VOLKSSTEM
TH. BEKAERT
AALST. O
Met gaz, niet iiapte en met gaz-pauvre
Agences demandées.
ST)ti.QOI
Mekanieke Wasch- ea Strijkerij
Zeevischhandel DE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
AlphonseVan Nuttet
ACHILLES EEMAI\
BERICHT
J aan Burgers Herbergiers
Te verkrijgen ten Bureele van
De Volksstem
'tZijn de Nationale Vlaamselie Borstbalsempillsn.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
GEZONDHEID SZEEPEN
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
^lOehoor-Oiie
k v po t keFadk'ëTëë n a bug c sa
ürondijandobiigatien aan fr. 3,60 per honderd.
Stoomverwerij
13. SINT JACOBSTRAAT, 13,
BRUGGE
bij Aions WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Kleermaaksters Huismoeders
ET SPIRBTUEUX
VAKBOEKEN
Vraagt overal de echte oude graangenever
Zoutsfraaf) 13"
(Kleine
lig. I lot 4 kleine regels) fr. 0,60,
Men vraagt een goede PAARDEN
GAST, bij M. Osc. Van Causbrouck-Ver-
niaerke, kunnende goed voeren. Loon 20 fr
per week. 322
Gevraagd Eene GERANTE, kunnende
Vlaamsch en Fransch, om eene Nieuwwasscherij
©pen te houden. Schrijven T. F., bureel der
Volksstem Kerkstraat, Aalst. 324
Men vraagt eene HALVE-PLCIMENMAAK
STER. Schrijven ten bureele van 't blad, onder
de letters C. K. 317
Men vraagt een REIZIGER om Mode-arti
kelen mede te nemen op commissieloon. Schrij
ven bureel van 't blad, onder de letters C. K. 318
Bekwame schrijnwerkers worden ge-
/raagd bij Alfred Van den Eynde, Burgemees
tersplein. \Vcrk voor gansch d'e Winter. Onnoo-
dig zich aan te bieden als men den stiel ten volle
niet kent. 315
Une maison de Londres possédant de vastes
magasins désire des Agences de Marchandrees
(fabriquées ou non fabriquées) pour ètre
vendues sur les Marchés Anglais et pour
1 Exportation.
Union trading Company,
1, Pinsburi/, AvenueLondres EC
Adrëssepour dépêcheUtracomp London.
261.
T e oop:
Een schoone LANDEAU (Eerste mark),
vooreen of twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
Te koop :T\vec schoone SCHEPERSHON
DEN, bij Petrus Strickx, ter herberg In den
Hemel Gceraardsbergsche straat, Aalst. 323
Te koop een HONDENKAR in goeden
staat, bij Gamiel Van den Wjngaerd, te
Assclie, handelaar in petrol. 321
üii ter hand ie koop
Eene breac met winterkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich te
bevragen ten bureele dezer. 119
Door aftraak van 4 huizen tol Aalst in de Vaarislraat,
alle dagen uil ter hand te koopen alle
soorten van BOUW RftATERi ALEN zooals 20000
Pannen. Kepers. Roosters, Planken, enkele en
dubbele Deuren. Vensters, marmeren Schouwen,
arduinen Dorpels. Cimentvloeren. Ankers. Pomp
met atorsteen, eiken en andere Balken van alle
lengten,Pannelatten.eene partij Kasseide,Brand
hout-, 200,000 ouden Steen, enz. enz. 267
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centi:'-••li. allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
van den Ledeweg naar.de Pierer Couekestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich to bevrag nlu) M.
Bernard Goefhals.bouwkundige, gezworen land
meter, Sluverstr. Aalst.
Een Landhuisj dienstig voor Koffiehui?
Restaurant', vlak nevens dun Velodroom, Gent-
schen steenweg.
Gezien den steeda toenemenden bijval van den
velodroom en de groot menigte welke er dage
lijks naartoe stroomt, zal dit Drank-en Spijshuis
verzekerd zijn van een aanzienlijken verkoop.
Dit eigenaardig Landhuis mqt, terras zal om
ringd zijn van een grooten tuin en bergplaatsen
voor velos en automobielen.
Zich t-i wenden tot M. Van der Schueren, Bra
bantstraat, Aalst. 221
Te huren terstond Schoon BURGERS-
IIUls, Keizerlijke Plaats, n. 10. Voor sleutelen
conditiën zich bevragen bij Emile A an do Maelo.
café In 't Paviljoen Groote Marjit, Aalst. 308
Huis te huren terstond, Boferstra.it,
nr 4. Voor inlichtingen zich te bevragen bij
M. Dr Bauwens, Statiestraat, T/S. 274.
Te liuren tersfond Schoon
BURGERSHUIS. Zich te bevragen Dirk-
Marlenstraat, Nr 39. 288
Landbouwers Indien gij u wilt voorzien
van plftntaardappelen echte Ilollandsche (Frie-
sche) genaamd Krugers en (Industrie) aikomstig
i.iit de zware kleigronden, wend u in volle ver
trouwen tot het huis
PI. De Winter-Meert, Zaadbandelair,
Giïfp ardsbf.rgsciif. Stff.xwfg. 1SI. AALST.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan de uit
slagen dit jaar door de landbouwers van Aalst
en omliggende bekomen. Levering van goede keu
ken-aardappcls op staal. 157
Alle dagen te bekomen beste Rocrgestrooi
mei do vlogel godurschen, bij F. VAN DEN
SYPE, te Burst (Statie). Prijsverminde
ring voor levering per wagon. dz
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw liemdens, cols, manche!ten cn
al wat den stiel betreft in't nieuw hebben
wendt U lot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, 8, Aalst.
Hoede bediening en voordeelige prijzen, d.
FIRMA
Leopolds!raat, 14, Aalst.
Alle soorten van versche Noordzeevisch in
groot en klein.Beste Melkersharing in vaatjes
of per stuk. Fi jne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement.
GEWAARBORGDE KWALITEIT
Schoolstraat, AALST.
Landmeter en Prijzer
van het Enregistrement,
gelast Vtem ©ok met het opmaken van nalaten
schappen, voor\v..ar(jen< enz gjj hem zijn er
ook, groote cn kleide kapitalen te bekomen, mits
goed bezit.
ALPHONSE VAN NUFFEL
H<5!S GESTICHT 151 IS78
AALST
Kunstguano Scheikundige vetten
Prijs volgens samenstel van 8 tot 18 Sr.
de (GO kilos.
VRAAGT PRU3-C0URANT
Al onze vervaardigde kunstvetten oevatten
1° Stikstof onder vorm van nitraat en ammoniak;
2° Phosfoorzuur onder vorm van superphesphaat
3° Watervrije Potassium, oplosbare zouten.
(Ter uitsluiting der organische stikstof en der
phosphoorzuren in oplosbare verbindingen).
Grondstoffen aan den prijs van den dag, zooals
Nitraat van Soda, Sulfaat d'ammoniak, Super-
phosphaten, Nitraat de potassium, Chloorzuur
potassium, Plaaster, Iiaïnit, IJzerslakken, IJzer
sulfaat, enz.
Opgeloste guano De Zon Zuivere blauwe-
Aluin, zijnde 't middel tegen de aardappel plaag
en het zwart der granen. Vergruizers, Vermo
rel aan lage prijzen.
aL Als gij de lijne Liekeur wilt
drinken, vraagt u de Maagbit
teren of de gebreveteerde Elixier Van Doo?'-
selaerhij wordtgemaakt vanzuiverekruiden
Aug. VAN DOORSELAER,
266 Kooi straat, 2S, AA L S T
Belgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Brabanlsch courant
geld met dezelfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr, 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nederlandsch of Vlaamsch
sprekenden, die, zonder meesier, het Fransch
verlangen aan te loeren. Prijs fr. 3 en 3,50.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maaBj niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeflijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan.
D >ze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze sloffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
VI lamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een sleekte in de zijde of een
hoest, die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapeloozo nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen /ijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Do
Nationale Vlaamselie Borstbalsempillen blijven bestaan om-
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
Csplanadepiein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
hespoedigen zacht, schoon vel en doen ongelooflijke wonderen. Hun» gebruik doet verdwijnen en
volgroeien, zonder pijn oude, diepe, merk lid en erfteekens van alle slack water ook de oorzaak
vuil Zij alsook polcpuuen, vel wormen, leelijke kleuren, grooten kleinen oi geschonden neus, pun
tige of dubbele kin, builen, klieren, kloven, weeren enz. enz.
HOGFDZEEPEH
genezen den branduitslag en de verborgene onzuivere kaalhoofdigheid van allen aard en ouderdom.
Weldra versterken de oogen de jeugdige-haurgroei verschijnt en houdt aan. Snorbaard, pinkers,
wenkbrauwen, groeien, glanzend, zacht en vast.
LICHAAM SZEEPEH
even de elegante hervorming van het lijf, doende pijnlijke, verlamde, rhumntiVche ledematen
herleven, zwakkenen onbeweegbaren verlaten hunne krukken, manke, kromme beenen rechten
zich flink en gezond.
Om geen lidmaat te moeten afzetten, hetzij door brandende jeuksels, bloedvergiftiging, venijnige
beten, enz. enz., beproeft eerst de2e zeep en terstond ziet en gevoelt men de genezing.
MONDZEEPEN
zonder smaak, doen hakkelaars goed spreken, losstaande tanden vastgroeien, genezen riekennen
neus, mond en tandpijn en nemen de vuile reuken weg. Alle bestudeerde behandelingen voor oud
en jong van beide geslachten, worden vermeld en laten nooit een spoor na, niets dan snelle verbe
tering en aanhoudende genezing, waarvan allerhande bewijzen zijn. Buizende verschillende zeepen
zijn onschadelijk gewaarborgd door Mevr. Weduwe De Vos, de eenigste uitvindster der wereld, na
twee-en-twintig jaren grondige en schitterende studiën met zegepralende ondervindingen en onver
moeibare zelfopofferingen te hebben gedaan.
Destijds vreeselijk verbrand zijnde, werd zij zelf afgrijselijk misvormd, blind en doof. Opal die
schrikkelijke martelingen volgde de lamheid, hare doorbrande beenderen kraakten bij de minste
beweging. Moedig worstelde zij tegen de pijnen en gelukte door aanhoudende ondervindingen met
hare beroemde zeepen te doen, waardoor zij aan eene zekere dood ontsnapte.
Nadien is haar eerst een volmaakt aangezicht zonder rimpels, hervormden neus, sterken haar
groei, en eene bloeiende gezondheid teruggeschonken. Nu bijna zestig jaar oud, gebruikt zij nooit
eenen bril, noch om te lezen, noch om te schrijven ook is na liare vijftienjarige welbekende doof
heid, het gehoor sedert vier jaar teruggekeerd.
Het huis is open van af negen uur, en gesloten alle Zaterdagen.
Op vraag worden alle uren vastgesteld, maar er worden geetie verzendingen gedaan. Sprekelijke
inlichtingen zijn kosteloos, schriftelijke mits vijt'rien centiemen in postzegels voor antwoord.
Mevrouw "Weduwe DE VOS
16) Blandinusstraaï) (6, G£BIT(nbija hst Pietersplein). 1353
AALST» 54, Kcrïe ZotuSsts-aaf, 54, AALST.
114
1 vanDr.G.Schmisi
I NijHf EirwViy
I gunst vlug en vsileSig
D o of beid, Hard-
I hoorigheid.
s; Oor suizen snOor-
1 vloeingzclfstljver
s OL'derdc utvailen
gebruik»-
^aanwijzing verleeljgbairbij
I Fharmmie F.Versmiwe»
!K.B9u!ev»rdAn!paeh,BRU*EllE5
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1S81
35, Hm id e vetten* 35, A&3TWERPEÉJ
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
RekeningendrReservenenWaardevermindering" fr. 5.431.269,95
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tol het aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag der Annuïteiten te betalen om eene som van
fx*. J. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuïteiten Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 228.30 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. B24.90 25 jaar fr. 65.SO
15 jaar fr. S8.!BO 30 jaar fr. 59.*30
SPAARKAS Intrestfr 3,25 op stortingen voor korten duur eu
fr. 3,69 op stortingen voor overeengekomen termijn.
"Verlmring; "van Branclltoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
Al. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16. AALST.
Bureel epen van 8 |2 tot 12 en van 2 tct 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Tu. VASTENAVONDT,
Gemeeittesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorsel Wed. VERE.ECKEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDUYT, Gemecntesekretaris, Nieuwerkerken. 140
BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor s/jden met spantuïg
Verwen cn kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten èn salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieuwwasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.i.
PROEFNUMMERS GRATIS
PROEFNUMMERS GRATIS
Wilt ge een schoon, goedkoop, eenvoudig en zeer praktisch modeblad hebben, schrijf
dan in op
De Gracieuse verschijnt tweemaal per maand Per jaar 10 Frank
De Koningin der Modebladen verschijnt maandelijks Per jaar 6 Frank
La Reine de la Mode parait mensuellement Per jaar 6 Frank
Zich steeds wenden tot den bestuurder dezer bladen Jasa Ktleuwissen,
Daillylaan, 81, Brussel.
Rxxe de Bruxelles
BORDEAUX -o- TRABEN -o- BEAUNE
he heer Jan fVSeiawissen, Daillylaan, 81, grussel, beveelt zich aan voor
het leveren van alle VAKBOEKEN, o. m. Gidsen en Handleidingen voor Machinisten,
stoomwerktuigkundigen, ijzerbewerkers, bouwkundigen, timmerlieden, meubelmakers
smeden, steenhouwers, schilders, kieermakers, tuinlieden, enz., enz., zoomede alle moge
lijke handleidingen voor vrouwelijke handwerken. (Onderricht in liet haken, breien, bor
duren, kantwerken, enz). Catalogus op aanvraag.
/Top Bronnen, Eau Minérale
AGENT DES MAISONS Mstkan^Vieux &hiedam
Martini, Rossi-Verrnouth
Propriétaire de la marque Marquis de fr» Béron,
Vins ftlouseux la bouteiile 2,20 francs
alsook de fijne LiKenren der stokerij
bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploma en Groote Prijs in de Tentoon
stellingen van Gent 1S99, Luik 1905, Milaan 1906. Gjtjdbn Medalie Bordeaux,
Eere-diploma Amsterdam 1907. 131
Schoone kous van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en niclcel voor Heeren en Damen
Het magazijn is wei woorzsen vasi ZiberweNc.voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénapiiaque door de Doctoors
Aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed we rfc, spoedige bediening gematigde prijzen.
GELEVERD ENf GEMAAKT DOOR DE
zijn overal in Belgie verspreid.
Vraagt catalogus van de nieuwe zeer voordeelige merken
Uitgever J. Van Xuffel-De Genot.
