Borstbnlssmpillen
YP0THEEKKA5
Nationale Vlaamsclis i==
Groot Magazijn van MenMs
ACHILLES EEMAN
IPSWICH
Matrassen in Konijnhaar
Gomel yen een geneesleer specialist
Cüu3 Gazetten
te koop
lan Weder
VOLKSSTEM
DIE ONGELUKKIGE RUG
Gust. BONNER, Apotheker
Jos. D E O E Z, n^lhïjsn
VERZEKERDE GE?
STROOI
Agences demandéss.
xs
BERICHT
aan Burgers Herbergiers
ZENUWZIEKTEN
I GRONDOBLIGATiÉN atn4t.li.
4, Pk;"'-*
E* Uan buffel
Td verkrijgen tsn Bureele van
- Be Volksstem
Voor middagmalen en banketten
kcstkocners en reizlrers
i-Iotel £5»"t oeivn
't Zijn Ge Nationale Vlaamsciie Eorstlialseiapillea.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
ij V/ :I t; K ruis
Gemak van betaling
J. CALLEBAUT
CRGAfi'EN DER
SPiJSVERTERING
I DARMEN
E. PEETERS,
Geen Stroo, Flocon
ayTmpprqpiir
Bil S hüii Ü<iüL
H Y P O T H EüAÏWZTEË INGE 14
Grmidiiamlohiigatiëii aan fr. 3,60 gar honderd.
M. Theo f iel STEVENS, Wisselagent,
(Kleins aankondig, I tot 4 kleine regels) tr, 0,60,
X KI o op
IJzeren ronden WATERKE
TEL 031 wagen (vier wielen) in
goeden staat. Inhoud 2,5C0
liters. Zich te bevragen bij SVi.
Schuermans, T,S. 327
Xe koop
Een schoone LANDEAU (Eerste mark),
voor een of twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
Te koop s Twee silicone SCHEPERSHON
DEN, bij Petrus Strickx, ter herberg In den
Hemel Geeraardsbergsche straat, Aalst. 323
Te koop een HONDENKAR in goeden
staat, bij Camiel Van den Wyngaerd, te
Assclie, handelaar in petrol. 321
Ifit ter !>and i3 koop
Eene breac met winterkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich te
bevragen ten bureele d<-zer. 119
Door ataak van 4 huizen tot Aalst in do Yaaris raat,
alle dagen uit ter hand kiope~t alle
soorten van BtiU iwA t EF. A E7i zooals 20000
Pannen Kej-er», Knoeiers, lTaiuen, enkele en
dubbele Deuren, Vensters, marmeren Schouwen,
arduinen Dorpels, Cimemvloereu, Ankers, Pomp
met Wat-rsreen eikenen ande e Balken van alle
lengten.Pannehitten.eene party Kasseide,Brand
hout, 2wü,0i'O ouden Steen. enz. enz. 267
ALGEMEEN DEPOT van een onfeilbaar
middel tegen geraaktheid.
Voorts allerhande in- en uitlandsclje speciali
teiten tegen zenuwziekten, speen, asthma,
borstaandr e ringen, nierziekte, enz., enz.
BISSCHOPSTRAAT, 7, AALST.
Ook te verkrijgen het produkt Fichefbt
dat alle duivenziekten geneest en de
pralen terug brengt. 307
*^r
De schoonste kiekens
'j De sterkste eierlsgsters
IN DE HUIZEN
beroemd om hun weersiandWedend gevogelte ,1
UITVOER
Vrachtvrij met ten minste 15 stuks h
1 stuk gratis met de 30 seroman.
VRAATT PRÏ SC08J3AA5T
f kt-
GEEFT U NIEUWE LONGEN
Alle dagen te bekomen beste Roggestrooi
met de vlegel ged rschen, bij F. VAN DEN
SYPE, te Hurst (Statie). Prijsverminde
ring voor levering per wagon. dz
T<- koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt *001" bouwgrond,
gelegen iu de nieuwe aan geleurde siraar.leidende
van den Lede weg naar de Pierer Cewckesiraat,
(3 kanten Pon w grond). Zich te bevrag- ubij V.
Bernard Goethals, bouw kundige, gezworen land
meter, Sluyerstr. Aalst.
Twlan vraagt twee MEIDEN voor alle
werk, behalve wasschen, 48, Vlaauische
Steenweg, Nr 4S. Brussel. 325
n vraa: goede PANTOFFEL
MAKERS, bij C.unielBoterbergh, De Gh est-
straat, 10, Aalst. 326
G-evrasgd a Eene GERANT E, kunnende
Vlaamsch e 1 ran1 'n, om eene N cuwwasscherij
open re houden. Schrijven T. F., bureel der
olksstem Kerkstraat, Aalst. 324
ftle-n vraait eene HAL\'E-1'LUIMENMAAK-
STER. Schrijven ten bureele van 't blad, onder
de letters C. K. 317
fi'en vraagt een R ^TZIGFR om M-»dp-arH-
ke'en ne.de tenenn u o, commissieloon. Schrij
ven bureel van "t blad, ond. r de 1«-tiers C. K. 31S
Bekwame schrijmffsrkers worden ge
vraagd bi.t Al/red Van den Eynde, Burgemees-1
tei-spiein. Werk voor gausch de Winter. Ommo-
oig zicli aan ie bieden als men den stiel ten vol
niet kent. 315
Une maison de Lortdres possédant de varies
magasins desire d- sAgences de Marcbandises
(fabriquées ou nou i' -i-pié-s) puur Otre
vendues sur les Marches Anglais et pour
l'Espurtation.
Union trading Company,
7, PinsburyAvenue, Londres EC
Adr esse pour d'"pêcheG'.raconïp London*
261.
Een LantlhuiSj dienstig voor Koffiehuis
Restaurant, vlak nevens den Velodroom, Gent
se en steenweg.
ezien den stpeds toenemenden bijval van den
V- odroom en degroote menigte welke er dage
lijks naartoe sir omt, zal dit Drank-en S djshuis
Verzekerd zijn van een aanzienlijken verkoop.
Jit eigenaardig Landhuis met terras zal om
ringd zijn van een grooten tuin en bergplaatsen
voor velos en automobielen.
Zich t- w nden tot Al. Van der Schueren, Bra-
bantstraat, Aalst. 221
Te huren terstond Schoon BURGERS-
HLTS, Keizerlijke Plaats, n. 10. Voor sleutelen
conditiën zich bevragen bij Emile Van de Maele,
café In't Paviljoen Groote Markt, Aalst. 308
frlcsÜ3te terstond, Boterstraat,
rtr 4. Voor inlichtingen zich te bevragen bij
M. Dr Bauwens, Statiestraat, T/S. 274.
T7© huren terstond Schoon
BURGERSHUIS. Zich te bevragen Dirk-
Martenstraat, Nr 39. 288
Als gij de fijne Liekeur wilt
drinken, vraagt u de AJanghil-
teren of de gebreveteerde Elixier Fan Door-
setaer; hij wordt gemaakt van zuivere kruiden.
Aug. VAN DOORSELAER,
266 Koolstraat, 28, AALST.
Landbouwers Indien gij u wilt voorzien
van plaiitaardappelen "elite liollandsclie (Frie-
scbe) genaamd Krugers en (Industrie) afkoms ig
uit de zware kleigronden, wend u in volle ver
trouwen tot het huis
PI. De Winter-Meert, Zaadhandelaar,
Geerardsherosche Steenweg. 184. AALST.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan de uit
slagen dit jaar do^r do landbouwers van Aalst
et» omliggende bekomen. Levering van goede keu
ken-aardappels op scaal. 157
Piano, chant, solfège
Mademoiselle Gabriellf. PEIRREBOOM, rue
des PabiHards, 5. Aln?t, premiers prix du Con
servatoire royal de Gauda l'honneur d" informer
le public qu'elle se tient sa disposition pour
donner des lemons de piano, cliant et solfège
(Méth. du Conservatoire). Prix modérés. 3U1
LANDBOUWERS!
Koopt uwe plautaardappels, zooals Krögers
•n Industriels bij de Gebroeders PYCK, Dam-
kaai. 30, Aalst. Deze aardappelen zijn afkomstig
uit Friesland en hunne opbrengst is verzekerd.
Landbouwers! koopt in vertrouwen extra
WAAS-KLAVERZAAD, bijzondere mengelingen
voor weiden (Dendermondsche kweek) enz. Hon
derden bewi'/cit der landbouwers van Moorsel
en omliggen. Zaad van Lebbeek's loof en Lange
raap, echt. A. I)e Backer-Df. Wever, hovenier
•n bloemist, Moorsel, Dorp. 314
Ds getuigenis van een PasLr.
Pastor Königs zenuwenversterker is door mij
simls vele jaren gekend, en door mij aan vele
personen die aan zenuwverzwakkb g iijdi-Mi
besteld g-worden, welke met de uitwerksels
orvm zijer tevreden -:en. Bij de ime^te
patiënten trad eene groote kalmte in de zenu
wen io, en bi,j velen bracht de zenuwenver
sterker volkomene genezing, hoofdzakelijk als
het lijden niet verouderd w as, en bijzonder by
epilepsie.
In 't algemeen li d« werking van <le zenu
wenversterker büna altüd go^d, en ik kan
hern met goed gevolg aanbevelen.
3 Paul SCHAUDER, pastor.
Eenieder die het verlangt kan kosteloos een
waardevol bo-k voor zenuwlijders ontvangen.
Aro en krijgen hel ge smid del tr.v aV"o. D!r
geitt« smiddel werdm >rt het. j ar K>7o um
door den Eerw.Pastoor Kómg. Forts Wayne,
Ind., Sr. Am. en nu wordr het vervaardigd
onder zijn toezicht door de J£ön*ri ftiedicir»
C Frankfort st.M. Tanaussirasse, 4j
By tie apotnekers te bekomen voor 4 markof
5 frank de flcsch. In Brioiö hij de aiy»th©k-r-
Heeren Vai tav Db Yalrkxker te Aalst en
Pi Bchiidknaapstraat, 29, Brussel, evenals
bij anueren. 1532
W MALLEGO
(RECHTOVER HET POSTBUREEL)
B' 3, Hopmarkt, 3, falsi.
Door vergrooting ran Magazijnen Grooten
Afslag op alle artikels.
Bijzondere schoone k-us van alle eiken
Meubels aan verminderde prijzen, van het
ekend Huis. 216
VAN ASTMA .Lr.üRCHIcTHARTZIEKTEN
i' j tit cl ti net loou/'U uun ue pe/suue/i aie
genezen zijn.
MIJNHEER,
Ik leed aan asthma seder' 10 jaar. lederen dag
leed ik aar» oie droeve kwaal - u mijne nachten
gingen vuorby in s'apeloosheid. Al de genees
middelen sedert dien rijd hiervoor gebruikt, zyn
zonder uitslag gebleven.
Over eenigen rij i, biina ten einde krachten,
kocht ik eene flesch Feuirofor Dvn hItn
nacht, na er van genomen ce hebben, rustte ik
en kon re bed blijven toe 's m«rg-"s, wat nuj
sinds jaren met nv-ewas overko en. Den vob
gendeu d-<g ging heel goed voorbijen 3 dagen
later w as ik gansch genezen.
Sedert dien lijd ik niet meer, ik vervul gemak
kelijk mijne bediening.
1 weet nier. mijnheer, op welke manier u te
danken voor dit uirvreker.d pro i kt <6 t ik zal
a..n eien aan al dege èu d - ir. keu, als radikaal
geneesmiddel tegtn het ast li ma.
Aanvaard, enz. J. B. Wuenstenbkrge»
veldwachter,
te Haekendover, tegen Thienen
In verkoop aan 3.7^ fr. d» flesch in al de apo-
th»' -n.— G dn-o- vi te Aalst: by De Valkk-
kkfr en Callrjbaut te Assche bij gautot. 280
der iv<aatschappij
O1""' n i r'd m r L f- f» r>
Ui out i U jliüiÜi H j [iUuioüüitü
KAPITAAL: 7,5ö0,02S Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen 8
W. VERSPETEN
Gr 2S IV
Geldleeningen en Geldp/aatsingrn
op Hypotheek.
Agent te Aalst Em. r>ryseGl*5,
Bnrgemeesttrp'.c is, 9. 1523 I
Kapel les ti 'dat1 en 3, Aalst.
Speoi; li.vit van in- en uitlamlsch vleeaeh,
hespen van d'Ardenen, York, Chicago.
Filets d'Anvers en Filets de porc. Buikstuk
ken, vet vleesch, worst, specerijen.
iflrMti'-cn j fi
O 41ÜI,
HUIS GESTICHT 171 1373
AALST
Kunstgunno Scheikundige vetten
Prijs vcvrens samenstel van 8 tot 18 fr.
de f 33 Kilos.
Vft/LRGT PRUS-CSURANT
Al onze vervaardigde kunstvetten oevatten
1° Stikstof cttider vorm van nitraat en ammoniak;
2° Phosfoorzuur onder vorm van superphesphaat
3® Watervrye Potassium, oplosbare zouten.
(Ter uitsluiting der organische stikstof en der
phosphoorzuren in oplosbare verbindingen).
Grondstotl'en aan den prijs van den dag, zooals
Nitraat van Soda, Sulfaat d'ammoniak, Super-
phosphaten, Nitraat de potassium, Chloorzuur
potassium, Plaaster, Kaïnit, IJzerslakken, IJzer
sulfaat, enz.
Opgeloste guano De Z»n Zuivere blauwe-
Aluin, zijnde 't middel tegen de aardappelplaag
en het zwart der granen. Vergruizers, Yermo-
rel aan lage pryzen.
Belgische Negociant of Tafel van Reke-
nincen, berekend in Brabanlsch courant
geld met dezelis waarde in franks en centie
men. Pi ijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nederlamlsch of Vlaamsch-
sprekenden, die, zonder meester, bet Frarrsclij
verlangen aan te leeren. Prijs fr. 3 en 3,50.
Rijwielen
I" Belgisch merk
r llDiËTËÏISliPTANT
r Katulontj fins/cloos op
aanvraag 1541
Ue.^iigciiiviijordggers gevraapg
E. BERANGER C
121, Hue Josaphat, 121Brussel
Statieplein, AALST
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wi»i'd«rtniddHis die lijdelijk verlichten maar niot go-
nezen, verdwijnen na ©enige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan.
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch scliadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het ko t dut de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
liiders en ondervindt het z»\f zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudh-id hebt, of een sleekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of iltiimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen v.iit op den ad«m.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot l'o'/sapoiheek St. Jozef,,
Cs^iasiadeplein (NABIJ DE STATIE) A&LST.
^83
In 't bijzonderSMARTELIJKE MAAND- f
J STONDEN, SCHELE HOOFDPIJN (Mf- 8
'-RAINE), zenuwkoorts, hevige pijn op de
tanden.
Onmiddelijke verzachting, spoedige en f
zekere genezing door de
WOiaOERSARE POEDERS f
VAN HET
zonder gevaar voor de gezondheid, Prijs
fr. 1.25 do doos fr. 3,25 de 3 donzen of de
drijdubbele doos rr. 6.25 de 6 doozen of do g
zesdubbele doos.
Algemeen depot bij Fr. TUYPFN«5, apo-
theker te St-Nikolaas alsook bij MM. Cal- 3
p lebat'T en De Valkknekr, apothekers, Aalsr;
Van Damme en Van Ongeval, id. Geeraards- V
h bergen, Cobbaert, Ninove en in alle goede g
S Apotheken. Houdt U voor namaaksels, ze g
p zijn zonder waarde. 168 g
Huisschilder,
Ci-üüRnisplit, K' !0. flslct
g°last zich met al!« Schilderwerk,
zooals Hout-, marmer-, versiering-
schildering bet verwen van gevels
glaswerk en alles wat den stiel betreft.
&*!&HaiB3Ea&&BSmeSSB5E£
TSüi Dr.Q.Sdanidt
•vï 'I tt;::'
ir .,1 s QciMiestvtugen v*.:
i }p. Doofheid,Karu-
-'hc.ëj hoerigheid.
A. ihv Oorsidzen «böo>
fc, J .betagolMj,,,
oi'derdc gtv.-.llen
gtkruil»
®fiüai«wilziiig vcriiijjbsjdij
F.Yerg4UV/eh
jb,.<*oulau*r4ARtp.ch,8ftüX&LlE3
Voor kamionpaarden, zware trekpaarden,
jonge werkpaarden, poneys, enz, wendt u in
vertrouwen tot
40, Prins Albertstraat, 40, HAL bij Brussel
die ze u zal verkoopen, betaalbaar 1 fr. Lij
den verkoop en het overige in 12 maanden.
of Zeegras meer
BESTE SLAP1NS DER WERELD
10 jaar waar berg
Konijnhaar dekiiogr. 0.90 0,70 0.50; 0.35.
A' -tras. hoofdpeluw, 2 oorkussmis gro.it vn--r
2 persinen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
DEZELFDE OPGEMAAKT IN STREEPCOUTIL
24, 31, 35 en 40 fr.
STALEN OP AANVRAAG
O UD GEKEND HUIS— GESTICHT IN 1883
1531 Let wel op mijn adres
J. Dtumoriier-Van Gansen
opvolgers G.enJ. DUM0RT/ER,Gebroeders,
Hundelgemschenstccnwcg289,
LEDEBERG, (bij Gent.)
EE GOEDE REIÏ!ED!Ën I
Vele lszers, die even nis wij
overb'ijrd zijn dat de heilzmne
getu-e imddeiPD van de piualen
voortkomen, vragen ons welke
medecijnen, tns-ihen allen, den
na; in verdienen van i goede
remediSu Om aan dezen recht-
anatigeu wensch te voldoen, roe-
pen wij i'unne aandarh oj» e^n
ge»»o(-:atiddel, dat, vrij van
elk sriieiknndig bestanddeel,
uitsluitend is vervaardigd uit
de beste geneeskundige plan
ten. De vervaardiger, M. Zé-
non Bacq, apotheker te La
Louvière, lipeft dit middel
geir-ven van T
-ouverain tegen brand
n hei is voor een kenner vol-
.oeude. de lijst na te gaan der
planten dip er voor gebruikt
word n, om zich te overtuigen
dal deze benaming ten volle
past 'dj deze voortreffelijke
bare' Hug.
Ik, voor mij, heb de overtuiging,na do remedie
te hebben beproefd, dat de The Souverain
welkom zal ziju bij de groote menigte personen die,
zonder te zo k te zijn om in hunne kamer of hun bed
ti blijven, zekere ongemakken hebben die op hun eigen
a' er pijnlijk zijn' en die eene aanstaande ziekt»
aankondig n; onbestemd zeer, verlies v.«u ce Dist,
afkeer v..n voedsel, verscnillige storingen der maag,
ga), slijmen, opruiingen, luiheid der darmen, begin
van brand in de maag, in den darm. in dc lever, in de
blaas; aller ei herhaalde storingen bij het intreden
van hei goede seizoen of van het slechte. Ik heb de
verzekering dat. de Th© Souverain Bacq al
spo- .i.g iz. o i^f-makkep zal doen verdwijnen, en
In letipu dat zij overslaan lot zware ziekten, hetgeen
zal gebeuren wanneer men, in plaats van dc ziekte te
voorkomen, het kwaad laat verergeren.
Doktoor If. Demade.
Bestuurder van den Jardin dr la santé,
blad allpen aan plantenkunde gewijd.
Haeltert-bij-Aalst, 10 Juni 1962.
De Doos £én fra»ik overal.
Depolhouders De Valkeneer en
Callebaut Assclie Gautot. 272
NAAMLOO/E MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 18S1
33, Huiijeveiterssfraai, 35, fiHTï/ERPEt
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningend' Res^rvenenWaardevsrmir.dering" fr. 5.431.269,9!
Terug-betaalbaar oj» vasten termijn of per annuiteiten op goederen
binnen of buiten de stad, naiuelyk tot liet aanknopen e
opbouwen van huizen.
Eeilpag d Tnnuiteiten fe betelen om eene som ve
fl'T O OQ terug ie geven in kapitaal en intresten
ETa'jr Aimt.iteiien Duur flnsmiteile
5 jaar fr. £83.30 20 jaar fr. 75.3,
10 jaar fr. 184.80 25 jaar fr. 65.81
15 jaar fr. 01.S3 30 jaar fr. 53.3!
SPAARKAS Intrestfr. S|25 op stortingen voor korten duur e
fr. 3,60 op stortingen voor overeengekomen termijn.
VerliixrAng van Branakoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
Onderv.'ijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
But'ce! open ran 8 |2 tot 12 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, 7aaH< ivjelaar te Wieze Th. VASTENAVOND!
I.K'"ifeiit'Kei air.- \Jeid**rt (AitlsD L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moor.sjl Wed. VEREEOKEN, Handelaarster te Baa
degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieu werker ken. 14
'"--T
Ik leed sedert jaren aan eene onvetdragelyke,
n knagende pijn in den rug, zoo hevig somtijds, dat
ik mij niet kon verzetten. Men ried mij aan de ware
Levenspillen F. Roman, aan fr. 1.25 de doos, te
nemen, en op korten tijd was ik gansch genezen.
De werking der Levenspillen F. Roman is won-
n derbaar.
Ad. De Lentdecker, Hamme.
De rugpijn komt meest altijd voort uit een galachtig
en met slijm beladen lichaamgestclmaag en lever
werken slecht, men lijdt aan verstoptheid, maagkram
pen, slechte spijsverteering.
Een middel dat altijd zijker werkten op korten tijd,
verstoptheid, maag, lever en nie w» creneest, zijn de
WARE LEVENSPILLEN van F. Roman.
Hunne werking i.< wonderbaar en duizende getuig
schriften zooals dat hierboven hevestigen het.
Beproeft ze. gc zult zeker genezing hekomen. Doch
eischt altijd do WARE LEVENSPILLEN van F.
IIoman, en weigert volstrekt alle namakingen die
geene waarde hebben.
De WA RE LEVENSPILLEN van F. Roman zijn
te verkrijgen in alle goede apotheken, aan fr. 1.25 de
doos.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendermonde. 2
UitgeverJ. Van Nuffel-De Gendt.
