1™"'
HopseëzoerB
FEESTWIJZER
Priesterlijks liBiioeminyeii.
SPORTNIEUWS
Huis 1 A If. GHEYS,
Assche. Jachlongeval. Vrijdag na-
middag hooft eetvBrusseloh jager alhier, toe
vallig een priester getroffen, die langs Kro-
kegem naar huis ging. De toestand van den
goh wetste, die in hand en rug getroffen word
is zoo voldoendo mogelijk.
Met geld koopt men do schoonste krie
ken van de markt dit is een algemeen
spreekwoord. Maar kan 111011 ook met geld
.tlo gezondheid, dio onschatbare weldaad
koopen?... Ja met 20 centiemen daags.
•Met THEOBROMA le nemen, de wonderbare
kracht hersteller, die't bloed verrijkt en ver
kloekt. Mannen wat minder op slaminet
gaan koopt liever THEOBROMA voor uwe
vrouwen en kinderen.
I11 allo apotheken en in don hoofddepot to
Gent Burgstraat, 38, DE MOOR, 3. frank.
Te Aalst bij al de heeren apothekers.
Stad.snieuws.
ZO ND AG RU ST. Zondag 27 Oogst 1911,
zal do dienstdoende apollieekM.Ghysselinckx
Molenstraat, alleen openblijven lo begin
nen van 12 ure tot middernacht.
Onze Turners naar Geeraardsbergen.
Morgen Zondag begeven onze beide Turn
kringen Steun Co ft Moed 011 «Willen
is Kunnen zich naar Geeraardsbergen; 0111
er'dóel te némen, aaneen groot Turnfeest,
ter gelegenheid der Gemeente-kèrmis.
Beido kringen zullen vergezeld zijn van
hunno wederzijdscho müzièkafdeelingen, do-
wolken op do Groote Markt een concert zul
len spelen.
Zij zullen vertrekken per speciale trein,
0111 1 1/2 ure namiddag en terugkoeren uit
Geeraardsbergen om 9 ure.
Enkele plaatsen blijven nog beschikbaar
in den specialen trein. De personen, welke
«1e reis zouden begoeron mede te maken, aan
verminderde prijs, kunnen' nog koupons
bekomen, tol Zondag middag, ter berber
Het Klein Gent Nieuwstraat.
Prijs boen en. terug 3e klas Fr. 1,20.
Boriclil aan de liefhebbers.
Prijsuitdeeling in Sint Camillus' Lager
School. De plechtige prijsuitdeeling aa
de leerlingen van dozo bloeiende school heeft
plaats gehad. De verschillende punten van
liet programma, Zingen van Mory, «De
Vlaamsche Zonen van Rodenbuch, Do
Kleine Slrijders een soldalcntoonecllje,
Do Xaclilzilter «De Gulden Sporenslag»;
en Reis rond do Wereld met muziek var
Miry al die nummers behaalden overgroo-
ten bijval. Do honderden personen, die in
den Werkmanskring aanwezig waren, kon
den later over dit sclioone feest niet uitge
praat, geraken. Het is eene eer voor liet Sint
Camillus' geslicht, éii voor do onderwijzers
en voor de leerlingen.
G©ED GEÜ/4LLO<3. De maa-t-
scliappij Dii Önderbinrge Bjstand van
Burgers en. 'Werklieden gevestigd 111
Ilct PaviljöttóL», bijM. Emiéï Van (lo
Maele, Grootef' Markt, komt in- de' laatste
trekking van dff'N'ationalo Maatschappij1 van
Buurlspoorwö^iï'èèhè^premie te WiUneu Van
SS,OOO
Dit mag ntfeéns eene premie" heëlóh,
welke goed gevallen is. Onnoodig le zeggen
dat deze prachtige kans eens goed zal be
jegend worden.
Beste gelukwensclien aan bestuur en leden
der gelukkige maatschappij.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
r.FBGORTEN Mannelijk geslacht 4) 1r
L.LUGUK1LJN. vrouwelijk geslacht 11) lo
HUWELIJKEN
.7, De Grauwe, stoomgeleider, met H. Cammu,
lireisiei-. E. Van Hover, kuiper, niet M. Key-
meulen, breister. R. Bonibeeck, twijndcr, met
M. Iieyiiderickx, twijnster. E. Gits, schrijn
werker, met L. De Sadeleer. twijnster. L. Van
Malderen, schrijnwerker, met .1. Gits, kleer
maakster. tl. De Neve, leurder, met P. Rim
haul, twijnster. A. Kastelyn, onderwijzer, met
J. Van Acker, zonder beroep.
OVERLIJDENS.
1'. Tecrlinek, wever, 62 jaar, Geeraardsberg-
sclie straat.M. Bauters, vrouw Van Cutsem,
zonder beroep, 37 jaar, St-Camielstraat.R.Van
Ertvelde, man Milleeani, pasteibakker, 41 jaar,
Lange Zóütstraat. C. Eranck, weduwe Van
Gauwenbergh, zonder beroep, S5 jaar, Meule-
Schettestraat. D. Willems, pastoor, 75 jaar,
Dendcrniondsc.hen steenweg. C. Callebaut,
man Schockuort, werkman, 75 jaar, Pieter Coec-
kestraat. E. Franckx, bezondere, 67 ja;
Clroolo Markt.
5 kinderen onder de 7 jaren,
Nog de lljkplechtigheden van den
E.H. WILLEMS, Pastoor van St. Jozef,
te Aalst.
Plaatsgebrek belette ons gisteren, de zoo
Voerende lijkrede van den lieer DÉ Meetkh
mede te doelen. Wij vorleenen ze dus nu it
ons blad een plaalsjo.
EE. UIL Uil.
Dè droeve en k\$j.ige taak werd mij opgelegd,
eenige woorden te zeggen, vooraleer, de stoffe
lijke overblijfsels van onzen diepbetreurden her
der den E. II. Pastoor Willems, ter aarde woi
besteld.
Als schrijver van den Katholieken Volkskring
Sint Jozef, en in mijn-» hoedanigheid van
stuurlid van verschilligo door hem tot stand
braclito maatschappelijke Inrichtingen heb
de gelegenheid geliad 111 nauwe betr< kltingén 1
llcni te komen, en hem te leuren kennen
JPitiESTiiR, als Inrichter en als Werker.
Even als een generaal die wel moet overtuigd
zijn van de verantwoordelijkheid en den plicht
welke zijne bediening liemopleggen, zooals: het
streng uitvoeren der hooger gegeven beveler
■verordeningendn trouw en plicht op natuurlijke
wijze in den geest zijner onderdanen moet trach
ten te prenten, derwijze, dat zij het leven
vaar niet afschrikken eu dit uit liefde voor
Vaderland zoo ook en meer nog, was onze diep-
betrcurdc Pastoor overtuigd, dat hij als Priester,
vooraleer de Godsleor aan de bevolking aan te
prediken, hij eerst en vooral de daad moest voe
gen bij het woord. E11 zulks deed bij, want altijd
sprak bij met zci.ke overtuiging, over de lieMe
van God tot den ménscli, en de ondankbaarheid
van den mensen jegens God, dat eenieder zich
.jtwogen gevoelde bij zijne hartroerende woor
den, zoodanig dat zij den meesten indruk maak
ten op de minst gevoeligste.
Als voorbeeldige priester, leefde htj zoo een
voudig en zonnig mogelijk, genot slechts hetgene
zijne ziekelijke toestand véreischte, verachtte
pracht en eer, en stak inildadig de hand uit om
de in nood-zijnde te helpen zijne liefde tot zijnen
evennaaste was opreclu geineend.
Als inrichter, is hei genoegzaam op to sommen
lo belangrijke maatschappelijke werken welke
liij tot stand heeft gebrachtSr.. Jozel' meisjes
school. St. Jozef jongensschool, Patronage, Zon
dagschool, Congregatie, het. genootschap der
Damon van de II. Elisabeth, Volkskring, Tum-
ig, Fanfaar, Tooneclbond, Spaarkas, Pen
sioenkas, Boerinnegilde, Veeverzekering, Boe
renbond, en nu onlangs nog de Ambacht- en
Vakschool.
Wie van ons, herinnert zich niet, de vreugde
welke op zijn gelaat te zien was uiet welke lier
heid, bij hot feestvieren van zijn öOjarig priester
schap, hij antwoordde op den wonsch uitgedrukt
in do sclioone Jubelredevoering van den lieer
Amaud D'IIondt, Voorzitter vau den Kerkraad,
.nde zijne Diamantjubelfoesl. te mogen vie-
11c ben nog geen rustend Pastoor mijn
nog jong on jeugdigde vijanden van kerk
en priester verdubbelen hunne pogingen maar
naarmato het kwaad' aangroeit, zal, ilc nicer en
meer al mijne, krachten inspannen om het te be
strijden. E11, het is juist het daaropvolgend
j een nieuwen termijn van grootsche wer
ken pas aangevangen, en in 't vol opbouwen
eener nieuwe Patronage en 4 nieuwe klassen,
alsook van een Ambacht- en Vakschool, waarvan
de opening zal gebeuren op 1 October aanstaande,
welke hij zoo betrachtte, dat hij, als krijgsman
op het slagveld sneuvelt.
Zijne verdwijning is t' onverwacht en te schie
lijk geweest, want daag's te voren, heb ik.nog de
gelegenheid en het geluk gehad met hem te kun
nen spreken hij scheen mij zoo helder van geest,
do glimlach op het wezen, en hij zelf was de eer
ste, om mij aan te moedigen hi.) was zoo ingeno
men met Volkskring, Patronagie, Muziek, enz
hij was met hart eft ziel bezig met de nieuwe be
gonnen werken en het aanstaande vieren onzer
Vlaamsche Kermis.
Oh God Waarom liern ons zoo vroegtijdig
ontnomen 'i Hij heeft de voltrekking, de kroning
van zijne rc-eks groote werken niet; beleefd, en
wij hadden hem zoo lief en zoo noodig.
Overbodig is het, vele woorden te zoeken
hem te vleien als werker. Zijne loopbaan heelt,
een reuzenstrijd geweest voor het goede. Is
eenieder niet vol bewondering voor al dfe wer
ken, welke liij, sedert zijo aanstelling als Pastoor,
heeft verrichtBewijzen zijne daden niet, hóe
grootsche gedachten hij vooruitzctce, met. welke
wilskracht hij ze uitvoerde, lioo weinig hij
vreesde gevaren en hinderpalen, alleenlijk be
kommerd met liet goed en liet nut welke hij be
trachtte voor zijne Parochianen als een ware
vader des Huisgczins, liet oog gericht naar den
Hemel en voor liet Heil der zielen.
Wanneer men eens nadcnlce, welke schrikke
lijke sommen geld al dio werken reeds hebben
gevraagd welke geestspanning en moed, liet
aanvangen en de uitvoering dezer werken heeft
véroisclitde moeilijkheden van allen aard welke
zeer natuurlijk zulke werken mot zich
pen, zoowel die eigen aan iicr, werk dan andere
die voortkomen uit verschillige opvattingen
nneer men overdenlce, hoe moeilijk liet ambt
1 eoiv pastoor is, die als plicht aanziet, te vra
gen aan sommige personen, waaraan andere ge
brek lijden, 't zij voor liet geestelijke of tijdelijke
welzijn wanneer men dit alles, kalm en koel
bloedig overdenke, mogen wij, leden van zi
Volkskring en andere afdeelingen, niet fier
onder de leiding te hebben gestaan van liem, die
zoo lange jaren.sulljeii moedigen,e" zegepjj^lcn-
den strijd Iieéft gevoerd tegenovér het j&yvAAP,"
waarvan hij ons zoo wel de gevaren
oogon te.Jeggcn.
Zijne nagedachieijis hier in,onze stad en v&oral
)p gint Jozef, zal ee.uw'ig blijven 'want dagelijks,
aillén wij anti'hem dénken, vaiv'ném spiekéii in
>nze kringen en vergadéniVgéh'j'Nvaar ln-j'»zoo
1-Iet is een onherstelbaar verlies, dat wij, in
onze maatschappelijke inrichtingen, komen te
ondergaan. Als leden van Volkskring, fanfaar en
andere afdeelingen, zullen wij ons liet als plicht
aanzien, menigvuldige gebeden to doen stijgen
tot den Hemel, voor den duurbaren afgestorvene,
die voorzeker, reeds al geniet den eeuwigen loon
door God beloofd aan lien die zijne leerling 11a-
prejden. Dit weze de schoonste
troost voor zijne familie
Beminde Herder, alhoewel het ons pijnlijk valt
hier te moeten scheiden, roepen wij den Almach
tige toe, niet hetwelke gij zoo dikwijls ménige
:er familiën hebt getroostHecrc, dal; uwe
geschiede 1 en aan u diepbetreurde Pastoor,
gen wij Vaarwel, en tot vvederziens in den
Hémel.
V\A
Eene halve uur later vërtrólfkéii do 88
anderen, in de kategorjj* toeristen, alhoewel
het ook b oro éps rij de rft zij 11
"ior waren do TWfgén Gatleau, Pierre
Heusghom, Lasson; Sltmson, Melotlo. Hot
wasTorront, de eerste'overwinnaar van den
koers Parijs-Brest civlerug, in' 1S91, die het
vertreksein gaf.
De koers
Brocco heeft onmiddolijk de plaat gepoetst
en pas hadden zij ecri- laloihoter afgelegd, of
hij had rcóds 100 meters voorsprong. Hij
zette zijn -dollen rit voërt en le Dreux kwam
met elf minuten voorsprong aan. De an
deren reden liecl regelmatig, zich niet be
kommerende om Brocco. Deze moest het
ecliter spoedig verduren en te Mortagne,
156 kim. had hij hot reèds opgegeven.
De positie der rijders to Laval, 280 kim.
as als volgt.
Snelrijders Lapize, Georget, Van Iïou-
waert, Cruchon, Ernest Paul, Trousselier,
Cornet, Lambot, Derroye, Lafourcade en
Dupont samen. Frans-Puber 7 minuten ach
ter.
Van de toeristen zijn Heusghem,Goppens,
Deloffre en Melotte nog bijeen. Zij hadden
29 minuten voorsprong op Ringeval.
Do eerste aankomsten te Parijs werden
slechts legen Zondagimorgend verwacht.
Aalstersche Velodroom
Ter herinnering, Zondag 27 Oogst, prach
tige damen-koerson, alsook belangrijke koer
sen voor beginnelingen.
Btricli) aan ia Kopplanters Cokever&ruikers.
De coke voor het droogen der hop en alle
andere gebruiken is verkrijgbaar in het-Gas-
fabrielc van Aalst, Tragel, aan den prijs van
95 centiemen per hectoliter en aan 90 cen
tiemen per hectoliter niet 10 hectoliters
genomen. 32S
N. B. Te beginnen van den 15 Septem
ber aanstaande zullen de prijzen dor Coke
gebracht worden op 1 fr. per hectoliter en
op 0,95 fiv per hectoliter met 10 hectoliters
•©nomen.
1-S.aatsspel
te Lede, wijk Steentje.
Zondag om 3 uren
1® partij Gustaaf. Claus, Aalst, tegen
Leonard Gannoot, Hofstade.
Om 4) .uren
Clement Van den Iiifüwe, Audegem, tegen
Karei Van den Spiegel, Aalst.
ti B-Be4 kléin CSenS 175
is de Rendez-Vous van alle Sport-vrienden
MEDEDEELB&IGEgUI.
GEERAARDSBERGEN.
Kermis Zondag 1911. - Grootsch Turn-
feest ingericht door dó Katholieke Vlaam
sche Gilde De Breidelsy,onen. 2 groote con
certen op de Groole'Markt. Concert 0111
5 ure, muziekafdeeliim 'van Willen is kun
nen Aalst. Leiding M. Richard D'Haens.
1. Albrccht stapwijze Sirauwen.
2. L'Africaine Meyerbeer.
3. 'Fantas j voor trombone Ghiistoplie.
4. Maritaine Kessels.
5. Les vers-luisants Lincke.
6. Volks pot-pourri Renaud.
Om 7 ure, Fanfaronafd. van «Stenn Geeft
Moed.-», Aalst. Muziek-,Uverste M. Karei Do
Mette (stad-beiaardior).
1. Le gènèral Joubert,stapwijze
r met trompetten [Quinet.
2. Les saltimbanques, openingstuk Gannte.
3. A ik et divertissement %oovtrombone
Pi-Qckhor.
4,4rBfiftic, vcnf., polka^riiaxu.plca Mertenó.
O: ,i.',>;!VU9SGJ9è'S08$
I$7 Liffkt-ArtiUerg'; stajrw^za- met -
tronfpèt'ten Sjongers.
6. Fantazij uit liet opera Carmen Bizet.
7. La Tourlerelle, polka voor kleine fluit
Damaré.
S. Les vers-luisants Lincke.
Om 9 ure, FAKKELTOCHT. Onderwerp
Vlaanderen Turngouw
Jaarlijksche kermis. Processie gevormd
door al de stedelijke maatschappijen.
Reus Goliath met vroiao en kind gaan aan
't hoofd van den stoet.
n uit onverdeeldheid te scheiden.
OPENBARE VERKOOPING
van sclioone
BOU WGRON DEN
goeiie Zaailanden, Meersch en Basch,
binnen de genieenten
Vlicrzele, Sniettede, Impe, Gj/segem,,
Welle, Iddergem, HaeiterS en fiygem,
De Notaris DE VUYST, te Borsbeke, zal ten
verzoeke van 'wie liet behoort, openbaar
pen
GEMEENTE VL1KRZELE.
Eerste koop Een perceel Land, dien
Bouwgrond, gelegen op het BosohveM, gekada-
ï-eerd sectio B, nummer 3RU, met eenègrooti
.111 27 aren, palende oost Mijnheer Lebhrech
zuid De Grootte, west de Straat, noord liet, Arn
bureel. I11 pacht bij M. Do Vos, Secretaris, 1
Vlierzele, 111 its 47 fr.
Ingesteld fr. 2S-10
GEMEENTE SMETLEDE.
Tweede koop. Een perceel Land, gelegen 0
den Drossaert, gekadastreerd sectie B, nyminei
188 en 189, met eene grootte van 57 aren 10 cei
tiaren, palende oost Jozef de la Hay, zuid niet
den helft van den los van Emile Bambusi
Jan Staelsen kinderen, Karei Malthyscn Coleta
Van den Abeele, noord Mijnheer de Graaf Con
stant de Renesse. In twee doelen a) oostlielit.,
b) westheil't. In pacht bij Frans Baiiwens en Jo
seph Rankdoncx, te Smetlede, rnits S9.50 fr.
Ingesteld fr. 2020
GEMEENTE IMPE.
Derdé koop. Een perceel Land, gelegen op
Stelhot, ten kadaster sectio Anummer 354, groot
26 aren 40 centiaren, palende noord-oosten oost
zuid Joseph en August De Cuyper, zuid-west
Joannes-Reini Sehoek: ere en Jan-Baptist en
Joanna De Cuyper, west-iioord Soloma Inypens,
I11 pacht tot Kerstdag aanstaande, bij Frans Van
Caeueiiberg, te Impe, nuts 50 fr.
Ingesteld 4r. 1660
Vierde koop.-Eenen blok Zaailanden, gele
gen op de Werf, ten kadaster sectie B. nummers
492, 493, 494 en 495, met eene grootte van 00
L' al
Flacbsman als
hel koninklijk
11 dig gezelschap
voor de Stad en het Arrondissement Aalst.
AALST.
27 Oogst. Deelneming dér katholieke
turnkring Steun geeft Moed aan
hot gouwfoest to Geeraardsbergen.
10. 11, 17 en 18 Sept. Vlaamscho Kermis op
Sint Jozefsparoc'iiie.
September. Luisterrijk muzikaal feest,
in den Katholieken Burgerskring,
mits inkomgeld.
In September. Groot Alhlelisch feest op het
Sporl-terrein van -Steun geoft
Moed Aalst. (.1 uisten datum later
te liopalen).
1 Oktober. Jaarlijksch Volksbanket, in den
Katholieken Burgi
de leden van den 1-
1 October. Opvoering van
Opvoeder door
tooneel- cn lettèrku
Land van Riem
8 Oktober. Opvooring van - Het Erfdeel
door de Koninklijke Rederijkkamer
DeCalharinislen
23 October, Maandag, lo 9 ure 's morgens.
plechtige prijsdeeling'der Zondags
school \a:i St. Martimis. Te 5 ure
's avonds luisterrijk tooneelfeesl
door de heeren Meesters.
5 November. Opvoering van Henry Mas-
terlon door den Oud-leerlmgen-
homl der".Broeders, in de Sla'ds-
feeslzaal.
12 November 1911. Luisterrijk Avondfeest
door de looneelafdeeling van don
Oud-leerlingenbond .van Siut Mar-
tensgeslicht.
GEERAARDSBERGEN
27 Oogst Kennis-Zondag. Grootsch turn-
fcest der kringen van Vlaanderen's
Turngouw en anderen.
In Septembor looncclfeesten door de katho
lieke honden.
BORSBEKE
17 September Inhuldiging van het vaandel
der Xaveriauen. Algemeene gewes
telijke vergadering der maatschap
pijen der streek.
HOFSTADE
22 en 30 Oct. Opvoering van het. evangelie-
en 5 Novemb. spel Jesus in Samaria
150 uilvoerders.
Bisdom Gent.
Zijne Hoogweerdigheid heeft benoemd
Onderpastoor te Buggenliout, den E. II.
De P-Ope, coadjutor aldaar.
HEILIGE WIJDINGEN.
Morgen Zondag zal Zijne Hoogweerdigheid
do Heilige wijdingen toedienen
Worden priester gewijd Richard De Ke-
zei,' van Laarne 4 Jozef De Smedt, van Sint
Nikolaas MaurilsDeWulf, van Oostwinckel:
Eduard Poelaert, van Viane Frans Steels,
van Gremborgen Jozef Van der Jeught. van
Dendermonclo Jozef Verbraken, van Gruy-
heke.
Worden diaken geweid AlJiert De Boer,
van Hofstad© Jan De Meyer, van Rooborsl;
Werner Dei re, van St-Nikolaas Paul Mar
tens, van Zulle Frederik Spittaels, vai:
St-Gillis-hij-Dendermonde;Gesar Van Kerck-
hove, van Zelo Hippoliet Van Waes, van
Evergem Willem Van Winckel, van Den-
dermondo en eon pater Augustijn.
Worden subdiaken gewijd Gabriel Mer
lier, van EolUoo Paul Van Imschoot, van
Gent.
Wielrij den
De Ronde van België voor onafhankelijken
Vrijdag werd niet gereden. Zaterdag werd
de vijfde rit betwist op den weg Luik-Seraing.
over Thienen-Diest-Hasselt-Tongeren-Visé-
Pepinslor.
Zondag zesde en laatste rit, Seraing-Brus-
De koers Parijs-Brest-Parijs
Vrijdag namiddag om 12 ure 30,-werd le
Suresnes hot vertreksein gegeven aan 13
kampers in do afdeeling snolheidsrijders.
Verlrokkcn Lapize, Georget Emiel, Var
Houwaert, Cruchon, Frans Fahor, Trousse
lier, Cornet, Dupont, Lambot, Devroyo,
Lambot, Lafourcado en Brocco.
MARKTPRIJZEN
AaDsi, 26 oogst Aardappelen de lOOkilogr.
fr. 7.25 Boter de 3 kilos fr. 8,91 a «J,90 Room
boter de kilo fr. 3,10 Eiers de 25 fr. 2,75 a 0,00;
Ajuin de 100 kilos fr. 18,00 a; Viggens 't koppel
fr. 70 a SO.
BOTERMARKT. Reden werden ter markt
gebracht 242 klonten, wëgende te zauicn 1930 k.
Compagnie HoSiansJaa, 15, Bergcmeer-
schestraat, 14, Aalst, -Crème Boter Extra
3,10 per kilo.
Brussel. Markt 25 oogstKalveren 214,
prijs per kilo op voet fr. 1,10 a 1,40.
Anderlecht. Té koop gestelde Schapen
gedurende deze week 1007. Kalveren 151
HO F».
AALST. De regen is zeer voordeelig ge
weest voor degoede phtntorijen.voor de slech
te is hij echter to laat gekomen.
De toestand der markt is rustiger geworden,
met prijzen in daling. lieden bieden er zich
verkoopers aan, aan fr. 220 per 50 lcgr.
Ter markt van Zaterdag, zijn de 32 baaltjes
die er te koop waren gesteld verkocht ge
weest aan R'. 210 tot IV. 250 per 50 kgr.
POPERINGIIE. Markt kalm, en verhan
delingen onbeduidend. De hop van den nieu
wen oogst is heden gekwotteerd aan fr. 220
per 50 kgr.
De pluk zal, in don loop dezer week, alge
meen zijn.
ALSACE (Haguenaü). Dn toestand dor
markt is kalm met pHjzen in afslag. De voor
uitzichten blijven onveranderd. Men rekent
op 1/2 oogst. In den loop dezer week zal den
pluk aanvangen.
BEYERN (Nuremberg). Markt kalni inct
terugwijkende prijzen deze vorscbjllon van
fr. 350 tot fr. 450 per 50 kgr. De pluk is alge
meen en de opbrengst slecht.
BODEMEN (Saaz). Do toestand der markt
is rustig en de prijzen zijn in afslag. Do pluk
is algemeen en in sommige staken reeds ge
ëindigd. Men is eenigszins teleurgesteld, be
trekkelijk de opbrengstwat do kwaliteit
der hop aangaat, deze» is uitstekend.
ENGELAND (Londen). De regen dezer
laatste dagen is zeer voordeelig voor de plan-
terijen geweest do opbrengst zal tamelijk
goed zijn do prijzen blijven onvoranderd. en
do markt rustig.
De pluk die reeds is begonnen, zal in den
loop dezer weck algemeen zijn.
50 centiaren, palende
Brihet weduwe Jozef, René
noot, oost-zuid de Kuiseide,
•0rd M. Hubert D
len a) iten helft ten noord-o»
Bat
cn M'uf
Andvt
In 1
N. B. De katholieke Maatschappijen
van de Stad cn het Arrondissement xcorden
beleefd verzocht de datum's hunner-feesten,
zoohaast mogelijk aan 'l beheer van ons blad
mede le deelcn.
en. b) don hellt.
1 September bij
rans Van Caenenbevg, te Impe. mits 90 fr.
Ingesteld fr. 3320
Vijfde koop. Een perceel Land. gelegen aan
de Hesschostraat, ten kadaster sectio A, nummer
niet eene grootte van 58 aren 50 centiaren,
palende oost M' MoyerSoen,- zuid dc Straat, west
-tense-D«rCoster. iitftWrt'•Jah'-Bapti.-d De GuU
.pei; eu L.eo,yan Cauteri Ju pacht bjj'August Ro|-
rtjers,mits 120fr.
Ingesteld fr. 48001
Zesde kópp. Een pevceél Meerst/li, gelog'^r
►p Ettingeii; ten kadasteFsec'iio B, rfftinmevs 10.
en 11, niet eene grootte van 49 areit-'r) ceniiiu-éi
palende oost Camiel Byjlxcj, zuid de Beek, west
Jozef Moens, noord Plfnemon De Backer.
'"Booniprijs 530 franken.
Ingesteld fr. 1500
Zevende koop. Een perceel Meerscli, gele
gen in de Zilvaers, ten kadaster sectie B, deel
der nummers 470 cn 471. groot 60 aren 35 cen
tiaren, palende oost de Straat cn liet Armbureel,
Benoit Vereecken, Jan-Baptist De Smet en de
kfftjieren Van Pamel, west Alfons Annorel, noord
Victor De Ridder. I11 pacht bij Victor De Rid
der, te Impe. Booniprijs 200 franken.
Ingesteld fr. 1300
GEMEENTE GYSEGEM.
Achtste koop.Een perceel Landen Bosch,
gelegen op liet Kasteelveld, ten kadaster sectie
B, nummers 428 en 429n, met eene grootte van
24 aren 20 centiaren, palende oost de Ilovre-
D'hollander weduwe Bernard, zuid den heer
Notaris Schelfhout, west de kinderen Jan Van
Hauwermeiren-Coorcnian, noord de Meulcnbcek,
daarover de gemeente Audegem. In pacht bij
Polidoor Van Gauwenbergh, te Gi.jsegem. mi
l'r. 55. Boomprijs 60 franken.
Ingesteld l'r. 1C00
GEMEENTE WELLE
Negende koop. Een perceel Land, gelege
op den Daele, ten kadaster sectio B, nummer
710, mot ccne grootte van 16 aren, palende
en zuid De Cooninir, west Pardacns, noord de
heer Benoit De Mets.
Ingelteld fr. 500
Tiende koop. Een perceol Land, gelegen op
den Daele, ten kadaster sectie B, nummer 904,
metecnc grootte van S aren 60 centiaren, palende
oost de baan, west De Cooman en noord de lieei
Benoit De Mets. Beide laatste perccelen in pac.h
bij M. Framjois Pauwels-Annorel, te Welle, mit:
l'r. 40.
Ingesteld fr. 300
GEMEENTE IDDERGKM
Elfde koop. Ken perceel Land, ter wijk
n" S0 c
?st de
Uytterspror., zuid Baey
scant weduwe en kinderen, west Pieter De Scliry*
ver, noordCoppeiis-Bai yens Bcnedikt. de weduwe
en kinderen. In pacht bij Constant Wynunt, te
Denderhautem, mits l'r. 37,50.
Ingosleld fr.
GEMEENTE -HAELTKRT.
Twaalfde koop. Een perceel Land.
Hof te llaes, ten kadaster sectie C. 1111111
met eene grootte van 49 aren 70 céntia
lende oost Doniien Cuppens, zuid en
weduwe Amand Van Croinphout, noord de
duive Alfons De Neve. I11 pacht bij Dame Amand
Van Cromphout, mits 86 fr.
Ingesteld fr. 2750
Dertiende koop. Een perceel Land, op liet
llolbosc.liveld, ten kaua»
854, met eene grootte vai
palondo oost August Do Ghendt, zuid lsidoor
Bogaerl-Vaii Cromphout. west do Hos.
ihónt. I11 pacht bi.i de
omphout, mits 35 fr.
Booniprijs 200 lr.
Ingesteld fr. 1150
GEMEENTE AYGEM.
11de koop. De helft te
eene partij Land, gelegen aai
Eetsvelde, ten kadasteQascctü
do Kat
A, 1 ui 111
lidc i
iev 168b,
palende oost Thoophile en Leontine Van Cron
hout, zuid de Kalseide. west verscheidene
noord de Boschkautorbaan. In 2 dcclen zu
helft 11) noordhelft.
Ingesteld fr. 370(
Zitdag Dijnsdag 5 September 1911.
om 1 ure namiddag, ter herberg van de Wedu
AugvstDe CtiiBCQ, te Burst, aan de Static.
Studie van den Nol
s DE VIS, te Aalst
TLTxt ter lianci te koop
Een schoon on welgelegen peroel Bouw
t het v
nde, gesl aai
1 Ouden Dender-
•Mijlbeek aan den
mnndsehensteeiiweg, gróót 5 aren 14 centiaren.
Gebruikt gèweest bij'Gc khidereh villi Charles
Van LaiigèWftóvc, op'dezed-grond knhneivif-iiui-
win-gebottvnJI worden.-De ky.operanl hyu;vei»mo-
gen hel)lieii|helft dov- koijpspm^Kubotaaldjio
':p.en niiis {VV'nn.kle.i.n.eii.inji'é»''-,
.Zich le Ik-vragen ter sjaulie van genoehideii
NbUris GR(VïS.
Tëlt kanlöoré van- i*e-
•noeiivden Notaris DE VTS; is 'er gold to be
komen aail'geringcn iiitf'ést.
Occasion
A vendee belle voiiure automobile, 30-40
H. P. double phaèton, 7 places, en trés bon
état. S 'adresserX. Y. Z. Bureau du Journal.
TE &08>P s Zes karren goed PAAR-
DENMIiST, bij M. Gustaaf Do Coninck-Van
den Bossche, Esplanade, Aalst. 342
IV8en va-aagt onmoddelijk ie
huren (Kluis woor HancSelsbe-
diendc. Seffens te aniwoop-
dera tess foureefie dezes. 306
ALGEMEEN DEPOT van een onfeilbaar
middel tegen geraaktheid.
Voorts allerhande in- en uitlandsche speciali
teiten legen zenuwziekten, épeen, asthma,
borslaandeeningen', nierziekte, enz., enz.
Gust. BONNER, Apotheker
BISSCHOPSTRAAT, 7, AALST.
Ook te verkrijgen hel produkt Ficiiefet
dat allo duivenzieklen geneest en do zege
pralen terug brengt. 307
irondkrediet van België
Naamlooze maatschappij gesticht in 1S35
1" Gelitleeningen mits hypotheek tc
uekomcn voor her. bouwen van huizen, aankoop
van gebouwen en landen, aan kleinen intrest-,
aflosbaar in eens of niet kortingen.
2» Uitgaven van obligatiën. intrestende
aan 3,50 fr. 's jaars zijnde eene verzekerde geld-
uitzetting van eersten rang.
Inlichtingen te bekomen bij M.PAUL EEHIAM
Loopoldstraat. 9. Aalst, alwaar te bekomen zijn
alle inlichtingen over verzekeringen legen brand,
ongevallen op 't. leven enz.
Belangrijk bericht. Ten eindo voldoe
ning te schenken aan do vraag mij door tal
rijke personen gedaan, die door hot aleeht
weder verplicht waren t'huis te blijven, laat
ik u weten dat M. R. Blondiau, fotograaf, in
de Lango Zoutslraat, Aalst, zich Zondag,
gedurende den hcelen dag ter beschikking
houdt van het geacht publiek.
Is tie prijs van een nieuw Naaimaciiien U te DUUR
scha ft U een goed occasie machien aan,
eerste klas goed werkende
Het machien wordt eene maand op proef
gegeven, bevalt het niet het wordt terugge
nomen.
Prijzen le beginnen van 15 lot 50 franks.
MECANICIEN,
77, Leopoldstraat (Kaitestraat), 77, Aaist.
Gemak van betalen. Reparatie en loebe-
hoorten.
Eenige verkooper der snelwerkende Naai-
macliienen Phoenix 011 de Original Victoria.
