m
Nationale Vlaamsclie
ANTWERPSSHE HYPOTHEEKKAS
Naamlooze Maatschappijen
een gezamentlijk kapitaal van
8,700,000 franken.
A LA LINGERIE BOURGEOISE,
St. Jaeclismarkt, 68,
ANTWERPEN.
V
VERZEKERDE GENEZING
Handelsgesticht
«A. BERICHT
Gemak van betaling
ZENUWZIEKTEN
ZENUWZIEKTEN l
GredilGénéral Hypothécaire
4, Predikheerenstraat, 4,
J. CALLEBAUT
Gillijs
Groot Magazijn van Meubels
Matrassen in Konijnhaar
Cuds Gazetten
te koop
Oordeel van een petster specialist^ jjUrgg|g
ssUttHRzj VOLKSSTEM
- m
Wat de VERSTOPPING
ban teweeg brengen
(Kleine aankondig. I lol 4 kleine regels) Ir. 0,60.
Te koop
Eon schoone LANDEAU (Eerste mark),
tooi* een of twee paarden. Zich te-bevragen
ten bureele dezes. 251
Uit ten hand 4e hoep
Ecne breac mot wiulerkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich
bevragen ten bureele dezer. 119
Te koop eon deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerlicht geschil;' voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
van den Lede,', eg naar de Pietor Couckestraut.
(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragenbij M.
BernardGoethals,bouwkundige, gezworen land
meter, Sluyerstr. Aalst.
Te koop PIANO in zeer goeden staat;
buitengewone occasie, lage prijs. Vrijheid-
3-1S.
straat, nr 46.
T e K o o p
IJzeren ronden WATERKE
TEL op wagen (vier wielen^ in
goeden s«aai. 2,500
Piters, Zich te Pievragen bij M.
Schuepmans, TS. 327
To koop Vijf groote TREKHONDEN,
Keer braaf en zon der fouten, g >ed werken.
Zich Ie bevragenbij Frans De Goedt, Ke,ipe-
straat, 14, Ercmbodegem. 317
Vraagt plaats
oud, kunnende Fr;
Jongeling, 16 jaar
en Vlaamscb, vraagt
plaats op bureel. Zich te bevragen ton bu
reele van dit blad. 344
Agences demandées.
Une maison do Londres possédant de vastes
magnsins désiro des Agences deMarcbandiscs
(fabriquées ou 11011 fahriquées) pour être
vendues sur les Marches Anglais et pour
T Exportation.
Union trading Company,
J, Pinsbury, AvenueLondrcs EC
Adr esse pour dépêch' .- Utraccmp London.
261.
BELGISCHE
HEBBENDE
Hypotheekleningen om liet bouwen en
aankoopen van woonhuizen te vergemak
kelijken en spaarkas met maandelijksche
stortingen (geene ontvangsten te doen)
waarvan de spaargelden neergelegd zijn
in de Nationale Bank van B.-lgiö, vraagt
in alle sleden en gemeenten eerlijke en
werkzame hoofdagenten. Iloog commis
sieloon. Alles aangeleerd, standvastige
hulp, schoone toekomst. Plaatsen, die
nende voor Gomeentesekretarissen, On
derwijzers. Geineentcbeamblen en al
andere eerlijke lieden.
Schrijven met getuigschriften
Burgemeestersplaats, 9, te AALST. 333
gj De schoonste kiekens
De sterkste eier/cjsters
IN DE HUIZEN
Jos. DE ME 2, ESolhsissi
beroemd om hun weerstandbiedend gevogelte
UITVOER
Vrachtvrij met ten minste 15 stuks
1 stuk gratis met de 30 genomen.
VRAAGT PRIJSCOURANT
GEEFT U NIEUWE LONGEN
Men vraagtoon LEERJONGEN voor
den Beonhouworsstiel, goed voor alle werk
to verrichten, bij Ch. be Grauwe, Statie-
plein, 11. Aalst. 315
Men vraagt eene HALVE-PLUIMENMAAK-
M'ER. Schrijven len bureele van 't blad, onder
de letters C'. K. 317
r -en vraagt een REIZIGER om Mode-arti-
teien mede te nemen op comniissioloon. Sclxrij-
en bureel van 'l bind, onder de letters C. K. 31S
JONGE VROUW, reeds gediend hebbende,
vraagt plaatsen voor alle werk. Schrijven ten
bureele van dit blad. M. D. N. 334
Gevraagd, in do Staalgielerijn Ai.lard, te
Mout-sur-Marchienne, ONTZANDERS en
DRAAIERS. Hoog loon, verzekerd werk.
Zich aldaar te bevragen. 335
te hurekt.
Een Landhuis, dienstig voor Koffiehuis
Restaurant, vlak nevens den Velodroom, Gent-
fichen steenweg.
Gezien den steeds toenemenden bijval van den
velodroom eldc gfoflte menigte welke er dage
lijks naartoe stroomt, zal dit DranlFën Spijshuis
verzekerd zijn van een aanzienlijken verkoop.
Uit eigenaardig Landhuis met terras zal om
ringd zijn van een grooten tuin en bergplaatsen
voor elos en automobielen
Zich te wenden tot M. Van der Schueren, Bra-
bautstraat, Aalst. 221
Te huren terstond 1 Schoon BUROERS-
IIUIS. Keizerlijke Plaats, 11 10. Voor sleutelen
conditiën zich bevragen bij Eniile Van do Maele.
café In 't Paviljoen Groote Markt, Aalst. 308
Te liuren terstond Schoon
BURGERSHUIS. Zich te bevragen Dirk-
AJarlenstraat, Nr 39. 2.S8
PSWICHI
Rijwielen
I" Belgisch merk
GREDIET EN KOMPTANT
EINDELIJK IS HET ONS
GELUKT.
Na lang streven hebben wij verkregen
door een goed ingericht werkhuis van hand
werk, het publiek een mei de hand
geborduurde hemd aan te bieden,
hetwelk bekend is voor het kostelijkste en
het fijnste,en dat aan don prijs van 3,75 fr.
Dit met de hand geborduurd hemd is
de beste en sterkste madapolam, goed
waschbaar 1,20 m. lang en volkomene
breedte.
Hetzelfde hemd in eene min
dere kwaliteit van stof leveren wij aan
2,75 fr. J
Knip dezen koupon uit voor uwe bestellin
gen en zend hem naar 't bovenstaande adres.
Ingesloten liet bedrag der koopsom gelieft
te zenden
aan
Naam
Straat jqr
Stad
Provincie
Ai
VAN ASTMA BR0NCH1ET. HARTZIEKTEN
Wij laten het icoord aan de personen die
genezen zijn.
MIJNHEER
Tk leed aan asthma sedert 10 jaar. lederen dag
leed ik aan die droeve kwaal en mijne nachten
gingen voorbij in slapeloosheid. Al do genees
middelen sedert dien tyd hiervoor gebruikt, zijn
zonder uitslag gebleven.
Ovcreenigen tijd, bijna ten einde krachten,
kocht ik eene flesch Poumofor Den I»,fn
nacht, na er van genomen te hebben, rustte ik
en kon te bed blijven, tot 's morgens, wat mij
sinds jaren niet meer was overkomen. Den vol
genden dag ging heel goed voorbij en 3 dagen
later was ik gansch genezen.
Sedert dien lijd ik niet meer, ik vervul gemak
kelijk mijne bediening.
Ik weet niet, mijnheer, op welke manier u te
danken voor dit uitstekend produkt, dnt ik zal
aanbeten aan al degenen die ik ken, als radikaal
geneesmiddel tegen het asthma.
Aanvaard, enz. J. B. Wurnstenbbrgk,
veldwachter,
te Haekendover, tegen Thienen,
In verkoop aan 3,75 fr. de flesch in al de apo
theken. Gedeposeerd te Aalst bij De Valkk-
:r en Callebaut £e Asschc bij gautot. 280
(bij do Statie)
Denderleeuw - bij-Brussel.
Allerbest verbonden
met al ijzerw, van het
land. Wederlandsche
kostschool voor jongens
De ligg. en do inricht,
van het nieuw gest. is
allcrb. voor de gezond.
Voorbereidende klas,
nieuwere humanoria,
vreemde tal. byz. ver
maard voor de volled.
studie van den Handel
het Fransch. In 1 j.
sprek. de Vlam.vloeiend
de Fran, taal, Byz. zorg
oor weez. verlat, en
eracht. kind.Op aanvr.
mog. de kind. hun vor-
lofd. in het Gest. doorb,
"'erzorg.opvoed. grond.
Oïiderw. ver/., uitsl.
Pensioen 300-400 fr. al.
inbegrp.Vr. prosp. Best
Eigenaar K. Garain.348
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len eclito Hollandsche
(Friesche)genaaml,Kru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
olie vertrouwen tothet
huis
De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraardsb. Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit geluige daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
157
337
hosteI
cgenwooruiyers gevraapg
N G E R
UI. Iiuc Josavhat 121Brussel
Fruit- en Grsentenhandei
L. PETIT,
Kerkstraat, Aalst.
Alle dagen te bekomen, verscho lorumi
fruiten. Aankomst van tomaten, cornichons, fijnu
meloenen, wijnbeziën, groengoladen. peren, ap
pelen, kleine witte ajuintjes, enz. enz. 340
aan Burgers Herbergiers
1 Als gij de fijne Liekcur wilt
- drinken, vraagt u de Maagbit-
tcten of do gebrevc teer tie Etirier Van Door-
selaer; hij wordt gemaakt van zuivorekruiden.
Aug. VAN DOORSELAER.
206 Koolstraat, 28, AALST.
LANDBOUWERS!
Koopt uwe plan (aardappels, zooals Krugcrs
en Imlustriels bij de Gkukofdfrs PYCK, Dam-
knai, 30, Aalst. Deze aardappelen zijn afkomstig
uit Friesland en liuuno opbrengst is verzekerd.
Voor kamionpaarden, zware trekpaarden,
jonge werkpaarden, pon'evs, enz, wendt uin
vertrouwen lot
E. PE ETERS,
40, Prins Albertstraat, 40, HAL bij Brussel
die zo 11 zal verkoopen. bétaaibaar 100 fr. bij
den verkoop en bet overige in 12 maanden.
t bijzonder: SMARTELIJKE MAAND
STONDEN, SCHELE HOOFDPIJN (MI-
I'jHAINE), zenuwkoorts, lievige pijn op de
tanden.
Onmiddclijke verzachting, spoedige en
tekcre genezing door de
WONDERBARE POEDERS
VAN HET
"\7V i "t K ruis!
rider gevaar voor de gezondheid, Prijs
3 fr. 1,25 de doos fr. 3,25 de 3 doozen of de
B drijduhbele doos fr. 6.25 de 6 doozen of de gj
zesdubbele doos.
Algemeen depot bij Fa. TUYPENS, apo
theker te St-Nikolaas alsook bij MM. Cal-
i.i baüt en Dk Vai.kknf.kR, apothekers, Aalst;
Van Dammi: en Van Ongeval, id. Geeraards-
bergen, Cobbakrt, Ninove en in alle goede
Apotheken. Houdt U voor namaaksels, ze
I zij 11 zonder waarde. 168
GRONDOBLIGATIËN aan4t. h.
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen 1
W. VERSPEYEN
<3- E-1V T
Geldleeningen en Geldplaatsingnn
op Hypotheek.
Agent te Aalst Em. Bpyseels,
Burgemeesterplaats, 0. 1523
Landbouwers koopt in vertrouwen extra
WAAS-KLAVERZAAD., bijzondere mengelingen
voor weiden (Denderimjndsche kweek) enz. Hon
derden bewyzen iter landbouwers, vmi. Moors-el
omliggende. Zand v:in Lebboek's loof pn Lange
raap, echt. A. DE I».\ 'ker-Dk Wkvkb, hovenier
en bloemist, Moorsel, Dorp.
Huisschilder,
Graanmarkt, SO. Aalst
gelast zich met alle Schilderwerk, I
I zooals Hout-, raarmer-, versiering- I
schildering liet verwen van gevels
glaswerk en alles wat den stiel betreft.
ORGANEN DER
SPIJSVERTERING
DARMEN
Piano, chant, solfège
Mademoiselle Gabrif.llb PEIRREBOOM, rue
des Babillards, 5, Alost, premiers prix du Con
servatoire rpyo.l de Gand, M'honneur d'informor
le public qu'elle se tient a sa disposition pour
donner des le?ons de piano, chant et solfège
(Méth. du Conservatoire). Prix modérés. 801
Langzaam beter.
Schónstein, Bayern, 29 Januari 1908.
Voor mijne zenuwziekte wendde ik vele
middelen aan. doch te vergeefs. Ik moest te
bed liggen, kon noch eten noch slapen en
iedereen hield mijn toestand voor hopeloos.
Na het gebruik van Pastor König's zenuwen-
versterker kon ik na weinige weken het bod
verlaten, en die verbetering duurde langzaam
voort. Ik kan thans weder eten en slapen en
hen met de werking van den zonuwenver-
sterkor uiterst tevreden.
Vrouw Katiiarina Gruber.
Eenieder die het. verlangt kan kosteloos een
lardevol boek voor zenuwlijders ontvangen,
•men krijgen liet geneesmiddel ook alzoo. Dit
geneesmiddel werd sedert het jaar 1S76 gemaakt
door den Eerw. Pastoor König, Foris Wayne,
Iud St.. Am. en nu wordt liet vervaardigd
mder zijn toezicht door de König Eïledicin
G", Frankfort a. Rl. Tanausstrasse, 40
By de apothekers te bekomen voor 4 mark of
5 l'rank do flesch. In Beta te bij «ie apothekers
Hoeren Valurt De Valkene i f te Aalst en E.
Pki.fi: n, Schildknaapstraat, 29, Brussel, evenals
bij anderen. 1532
ranDuGStlunidt
W MALLEGO
(RECHTOVER 11ET POSTBUREEL)
N' 3, Hopmarkt, W' 3, Aalst.
Door vergrooting van Magazijnen Grooten
Afslag op alle artikels.
Bijzondere schoone keus van alle eiken
Meubels aan verminderde prijzen, van het
oud gekend Huis. 216
Geen Stroo, Flocon
of Zeegras meer
EESTE SLAPING DER WERELD
10 jaar waarborg
Konijnhaar de kilogr. 0,90 0,70 0,500,35.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg),
DEZELFDE OPGEMAAKT IN STREFI'COGTIL
24, 31, 35 en 40 fr.
STALEN OP AANVRAAG
OUD GEKEND HUIS—GESTICHT IN 1883
1531 Let wel op mijn adres
J. Dumortier-Van Gansen
opvolgers G.enJ DUM0RT/ER,Gebroeders,
Jlu.v tclgcmschenstcemreg2S9,
r_.-F--.-r->lEFto. ([.ij Q-gtrx*.)
S-JORIS GESTICHT
bestuurd door de
Brooders der Christelijke Scholen, Aalst.
Wij hebben mot genoegen vernomen dat.
met het nieuw schooljaar, do ltlasson der
St-Jorisschool zullen overgebracht worden
naar '1 Geslicht, Keizerlijke Plaats 26. 336
CE GOEDE REMEDIÉN
\elc lezers, die even als wij!
voortkomen, vragen ons welke
medccijnen, tusschcn allen, den
naam verdienen van goede
rem-diën Oin aan dezen recht-
mal.ten wensch te voldoen, roe
pen wij hunne aandach op een
geneesmiddel, dat, vrij van
.•Ik scheikundig bestanddeel,
uitsluitend is vervaardigd uit
do beste geneeskundige plan
ten. De vervaardiger, M Zé-
non Bacq. apotheker te lm
.puvière, heeft dit middel
teil naam gegeven van-Th»
Souverain tegen brand
n liet is voor een kenm-r vol-
loende de lijst na le gaan der
planten die er voor gebruikt
worden, om zich te overtuigen
it.Jt deze benaming ten volle
past bij deze voortreffelijke
bereiding.
Ik, voor mij, heb de overtuiging.nö de remedie
te Hebben beproefd, dat dc Th» Souvei-oin
welkom zal zijn bij de groote menigte personen die,
zonder te ziek te zijn om in hunne kamer or hnn bed
te blijven, zekere ongemakken hebben die op hun eigen
al zeer pijnlijk zijn en lie eene aanstaande zo Iele
aankondigen; onbestemd zeer, verlies van eetlust,
afkeer van voedsel, versciiillige storingen der maag,
gal, slijmen, opruiingen, luiheid der darmen, begin
van brand in dc maag, in den darm, in dc lever, iu de
blaas; allerlei herhaalde storingen bij het intreden
van liet goede seizoen of van het slechte. Ik heb de
verzekering dat de Th» Souverain Boeg al
Spoedig deze ongemakker. 70! doen verdwijnen, en
beletten dal zij overslaan tot zware ziekten. Iielge.en
*al gebeuren wanneer men, iu plaats van dc ziekte te
voorkomen, liet kwaad laat verergeren.
Doktoor II. Deuaoe,
Bestuurder van den Jardin dc la santé,
blad alleen aan plantenkunde gewijd.
Uaellert-bij-Aalst, 10 Juni 1902.
De Doos Één frank overal.
Depothouders Aalit, De Valkeneer en
Callebaut Assclie Gautot. 272
tielijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen legen do vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eotiige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan.
't Zijn ie nationale Ylaamsclie Borsthalsempilleu.
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuitlreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsclie Borslbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wol vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijl op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden on zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsompillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépdt Volksapotheek St. Jozef,',
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1S81
35, Huidevettersstraat, 35, ANTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningend'ReservenenWaardevermindering" fr. 5.431.269,95
HYPOTHECAIRE LEEfêBMGEM
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per anuuitoiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag der Annuïteiten te betalen om eene som van
fx*. 1OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur AnnuiSeiten Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 213.30 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 124.99 25 jaar fr. 65.30
15 jaar fr. 91.60 30 jaar fr. 59.80
Grondpandobligatiën aan fr. 3,60 per lionderd.
SPAARKAS Intrest fr, 3,25 op stortingen voor korten duur en
lr 3,60 °/o op storti -ii voor overeengekomen termijn.
Vei Jiuring van Branakoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
Af. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open wan 8 |2 tot 12 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhaii.l. laar te Wieze T11. VASTEN AVONDT
GcmeentesekretfU-is te McUlert (Aalst) L. MOENS, Iloofdonder-
wijzer te Moorsel Wed. YEREEOKEN, Handelaarster te Baer-
degem R. YAN LANDUYT, Genieentesekretaris, Nieuwerkerken. 140
■VI m n:.-:.,
g Doofiicid.Hard
J hooritfheid.
dOorsuizcn Oor
a vioeingzeifstii»
i| ouderde c'.vzlUn
«//LytfpJIctlvtrai!
j PRÜtWtUt
net grootste gevaar voor het vergiftigen van 't bloed, liet ver
zwakken van maag, lever.hart en gansch het lichaam is de ver-
j stopping. De gevolgen daarvan zijn soms zeer ernstig en het xs
I hoogst noodig daar in tijds tegen tc werken.Vele middelen wor
den gebruikt, maar hoeveel zijn er die waarlijk de genezing
geven Doch een middel dat op korten lijd oen mensch geneest
die meer dan acht jaren leed. mag wel als een uitmuntend zoo
niet als het beste van allen beschouwd worden
Ziehier wat M P. Hettfns, verzekeringsopziener, Byloke-
vest, te Gent, daarover schrijft
Sinds meer dan acht jaren leed ik aan maagpijn, slechte
spijsvertering, slijmen en hoofdpyn ik was neerslachtig,
altijd vermoeid,soms opgeblazen,dc ademhaling was dikwijls
- moeilijk en pynlijl: en ik was onderhevig «-m hardnekkige
verstopping, fk had tevergeefs -alle middelen gebruikt, toen
men niij do vermaarde levonspillcn F. Roman aanried. Hoe
wonder au het. eerste doosje vond ik verlichting en nu ben
- ik gansch hersteld en opgeruimd 1
Er is geen twijfel, de
ware LEV ENSPILLEN van F. Roman
d 11 de maag, doch men n
LEVENS PI LEEN van F. Roman en
n alle goede apotheken, aan fr. 1,2c
igemeen depot Apotheek F.
pping, slijmen, maagpijn,
•tt altijd de echte WARE
hen. Zij zyn te verkrijgen
de doos.
Roman, Groote Markt
149 'i
Uitgever J. Van Nuffbl-De Gendt.
