't Wit Stoopke van Jacques Keeis
Lamlliouweomice, Ninove
StadLsnienws.
FEESTWIJZER
-vw
3) n
Plechtige Inhuldiging van
den E, H. L. Pulssant
SPORTNIEUWS
Wielrij den
TH. Stevens,
Officieele Meeting
Kaatsspel
HopseizGeii 1911.
Spiegelfabriek A. L. MEYVAERT
Huis Alf. GHEYS,
Elsene. Slaapziekte. ^en reiziger
titapte voor een 10 tal dagen af in h°tel
der Lange Haagstraat, te Elsene. Hij u^ed
aioh inschrijven onderden naam Olaf Steen, j
wonende in Noorwegen. Sedert S dagen had
"men hem niet meer gezien. Donderdag na
middag vond men hem in zijn bed in eenen
diepen slaap gedompeld. Men kon hem niet
wakker krijgen. Een dokter, die er evenmin
/in gelukte, deed den vreemdeling overbren
gen naar het gasthuis der gemeente. Het
geldt hier een geval van slaapzucht.
Vrijdag morgend lag de Noor nog altijd in
schijndood. Al do pogingen der geneesheeren
om hem op te wekken, bleven vruchteloos.
Zijn gelaat begint een zeer karakteristieke
uitdrukking aan te nemen. Zelfs vreest men
voor een doodelijken afloop.
De persoonsbeschrijving is in alle richtin
gen gestuurd. Men denkt dat de jongeling
een student of een zeeofficier moet zijn.
Volgens latere berichten heeft de jongeling
een verhoor gehad den tweedon der maand
met den minister van Koloniën. Hij komt
pas uit Kongo terug.
Wetteren. De moordpoging. Giste
ren namiddag is het parket alhier op het on
verwachts afgestapt en heeft zich naar de
wijk Ten-Eede begeven, ten einde een on
derzoek te doen over de moordpoging over
eenige dagen door zekeren Pieter Glauwaert
op den genaamden Remi Rawoens gepleegd.
Na verschillige getuigen onderhoord te
hebben, heeft hetzelve ten laste van den da
der een aanhoudingsmandaat afgeleverd en
werd hij nog denzelfden avond door de gen
darmen naar het gevang van Dendermonde
overgebracht.
De toestand van den gestokene Rawoens
zou verslecht en zelfs zeer gemeen zijn.
In de fabriek BeernacrtSedert
eenige weken ligt de fabriek van den heer
Reernaerts bij gebrek aan water gedeeltelijk
stil; zelfs waren er dagen dat er hoegenaamd
niet gewerkt werd.
Thans heeft de heer Beernaerts eene groo
te zuigpomp doen komendie de afgedamde
beek vol water uit den scheldestroom moet
brengen.
Sedert gisteren is men aan dit grootsche
werk begonnen en binnen enkele dagen ver
hoopt men voldoende water te hebben om de
fabriek terug geheel en gansch in werking te
kunnen stellen.
Het volpompen eener gansche beek ver
wekt hier natuurlijk veel nieuwsgierigheid
en dagelijks is eene talrijke menigte ter
plaats om dit kolossaal werk eens na te zien.
Men weet dal deze beek door de fabriek van
den heer Beernaerts loopt.
Ter gelegenheid der kermis van Wetteren.
De Schaatsenbaan dio op de Graanmarkt
en Houtmarkt zooveel bijval heeft ondervon
den, staat tot Maandag 18 September op de
Groote Markt te Wetteren, rechtover het
Stadhuis. De eigenaar Jan«Verdyck. 365
is het eenigo echte Vieux Syslème.
Welle. Een luchtbal.Verleden nacht
rond 10 1/2 ure dreef een luchtbal over hot
dorp. Het luchtgevaarte dreef slechts eenigo
meters van den toren. De luchtvaarders rie
pen om hulp, doch het was onmogelijk ze te
helpen en de luchtbal dreef in de richting van
Denderhautem af.
Erpe. Laffe schurkenstreek. Een
laffe schurk heeft alhier een rustige jonge-
'ïing op zijn hof gelokt en erg geslagen.Jam
mer dat het slachtoffer geene getuigen had,
/anders ware do lafaard eens goed goed op de
kneukels getikt. Uitgesteld is echter niet
verloren.
K rtiirtfrmtc* beste Friesche
I\l ISII 1C1I1IC plantaardappel. 346
Geeraardsbergen. Kiekendieven.
'Verloden nacht hebben tot nu toe onbekende
dieven bij M. Wed. Engelberlus De Block,
aan de Oude Brug, verscheidene kiekens en
ander pluimgedierte gestolen. In ruiling lie-
Hen ze een zak peren achter, ongetwijfeld
op een ander gestolen. De policie onderzoekt.
Er zal wel eens een goede vangst gedaan
worden want daar zitten in de Sas waters
gruwelijk vele vischjes in struik-en houtge
was verscholen.
Uitgegleden. Vrijdag avond, ont
stak Van de Wolle, bijgenaamd Potter, do
stadslantaarnen, toen zijne ladder, geplaatst
aan een staak, uitschoof, en den man ten
gronde viel. Hij bekwam nog al eenige kneu
zingen. Het ongeluk gebeurde in de Pachter
straat.
In West Orégon is eene spelonk waarin
eene wonderbare echo of weergalm bestaat
De touristen verheugen zich met den echo
als het ware vragen te stellen.
Zoo bij voorbeeld roept men
Kent gij de schoone Victoria
de echo antwoordt Ja
Wie maakt haar harljo kloppend en blij
de echo antwoordtHij
Wie zal Hij trouwen binnen liet jaar
de echo antwoordt: Haar.
Een reiziger, die zich goed had bevonden
met T1IEOBROMA, krachtherstellend
weesmiddel riep luid in de spelonk van West-
Oregon
Wat wensch ik dat alle flauwe lieden
THEOBROMA namen De echo ant
woordt Amen
In alle apotheken. Hoofdapotheek
Gent DE MOOR, Burgstraat, 38. Prijs 3 fr.
te Aalst bij al de heeren apothekers.
Ophasselt. Tramongeluk. De 19 ja
rige Do Vlaminck, van llerzele, is bij eene
instorting aan de tramlijn alhier, een been
gebroken en bekwam erge verwondingen
Doktor Leemans heeft de verongelukte ver
zorgd.
Viane. Brand. In den nacht van
^Donderdag tot Vrijdag is brand ontslaan in
een huis op de Plaats. De bewoners zijn sinds
©enigen tijd werkzaam in Frankrijk. Een
streng onderzoek is ingesteld.
Po Hare. Brand. Woensdag is er
brand uitgeborsten bij J. Schoonjans. Gansch
den inboedel is de prooi der vlammen gewor
den. Aan blusschen viel er niet te denken.
Er bestaat verzekering.
Ide£êm. Ongeval. Zekere L. De
Dobbelaere is Vrijdag van een wagen geval
len, terwijl hij bezig was hooi te stapelen.
Hij bekwam erge kneuzingen aan hoofd, han
den en aangezicht. Het is te hopen dat het
slachtoffer spoedig hersteld zij.
Winkeliers, koopt uwe ellegoederen in de
beste conditiën, bij Van den Bergh-Jouret,
Aalst.
Kriebelachtig. Verleden Zondag, met val
avond, een groote lieer onzer stad kwam met
zijne dame en kinderen en familieleden bij, terug
van eene kleine wandeling; zij hadden een bezoek
gebracht aan de Roller Skating Rink der Vlaam-
sclie Kermis van Sint Jozef. Op den Dender-
mondsehe steenweg tussclien de Dirk Martens-
straat en Sint Jozefskerk langs den rechterkant,
gewillig half wege, almet eens... ai, ai, ai, een
groote rat op den bijgang... en de kinders liepen,
en de damen grabbelden hunne kleeren bijeen en
sprongen van kant... eene jufvrouw was zoodanig
verschrikt dat zij angstig en bleek in de opene
deur van een gebuurhuis binnenvluchtte en bui
ten adem met kloppend herte daar zuchtende
stond, want spreken kon zij niet Mijnheer al
leen bleef koelbloedig... zonder schrik... maar
zenuwachtig en gejaagd sprong hij de rat ach
terna en sloeg met zijnen wandelstok op den
bijgang... verschillige keeren er nevens, altijd
verder en verder... tot temidden van de lcassijde,
maar eindelijk een genadeslag het schrikverwek
kend dier beweegloos nedersloeg,terwijl mijnheer
zegepralend uitriep Zeis dood! 'tWas eene op
rechte verlossing voor de familie en voor geheel
de gebuurte en iedereen sprak met lof over de
koelbloedigheid en de rapheid van dien braven
heer
Stien, een kleine jongen maar groote kapoen,
had intusschen hertelijk gelachen, en wanneer
de verschrikte menschen weg waren, kwam hij
nog altijd lachend nader bij en zei aan eene
meid die nog buiten stond Maar, madame, dat
was geene rat zulle 'twas een konijnepoot aan
een draadje gebonden; dien ik daar eenige meters
verder vasthield en gedurig voorttrok Of er
gelachen is Mijnheer zelf had plezier als men
hem de klucht vertelde.
Prijskamp van 8 September 1911.
A) Hengsten, geprimeerd of niet. geprimeerd.
1® afdeeling, 4 jaar en meer. 1® Prijs Th.Van
Mclckebeke, Ninove 2üpr. C. De Ceuleneer, Ap-
pelterre3° pr. M. Cobbaert.Oultre 4°pr. C. De
Ceuleneer, Appelterre.
2® afdeeling, 3 tot 4 jaar. 1 prijs, Mod. Cob-
baert,Oultre.
3C afdeeling, zonder tanden. 1 prijs, M. Cob-
baert, Oultre, 2pr., Th.Van Melckebeke, Ninove;
1, 5 en 6® pr., M. Cobbaert, Oultre.
Merriën, ongeprimeerd. lc afdeeling, 4 jaar.
1. R. Van Snick, Meerbelce 2. Schuttyser, Ap
pelterre; 3. Mertens, Pollaere 4. Ronsyn J.-B.,
Appelterre 5. R.Van Boxstael, Okegem.
2® afdeeling, 3 jaar. 1. E. Vermeren, Dender-
windeke; 2. P. Cosyns, Meerbeke 3. Van Lon-
dersele, Nederhasselt 4. A. Vander Schuerem
Oultre.
3® afdeeling. 1. We Osselaer, Ninove 2. Em.
De Vos, Pollaere 3. Pr. De Buyst. Neyghem
4. De Smedt-Prové, Pollaere; 5. Vanden Hove.
Meerbeke 6. Jos. Cosyns, Pollaere.
B) Merriën geprimeerd. Eenige afdeeling.
4 jaar. 1. P. Me rek k, Pollare; 2. Jos. Bou-
vaert, Denderw. 3. Remue Cyril. Appelterre
4. Van der Schueren C., Aspelare5. P. J. Mer
tens, Pollare.
ZONÏ/AGRUST. Zondag 10 Sept. 1911,
zal de dienstdoende apotheek M. Van Caelen-
berg, Leopoldstraat, alleen openblijven te
innen van 12 ure tot middernacht.
Kerkrad Eerw. H. Pastoor met Z. E. H,
Deken en g'eluigen.
Om 2 1/2 uro plechtige optocht door de
volgende straten
Albert Liénarfstraat, Esplanadestraat,
Leopoldstraat, Langeridderslraat, Vrijheid
straat, Gentsche straat, Gentsche steenweg,
Koolstraat, Dirkmartensslraat, Veldstraat,
Vooruitgangstraat, Statieplein, Statiestraat,
naar de kerk.
In de kerk, plechtige aanstelling van den
Eerw. Heer Pastoor met aanspraak door den
Z. E. II. KanunnikRoelandts, pastoor-deken.
Al dezen die in den sloet deelnemen (de
kinderen uitgezonderd) zullen voor alle an
deren in de kerk toegelaten woorden.
Na de ceremoniën, optocht naar den Ka
tholieken Volkskring,langs de'V rijheidstraat,
Gazometerstraat School- en Meuleschette-
straat. Plechtige intrede van den nieuwen
Herder in de Vlaamsche Kermis. Bezoek aan
de verschillige instellingen en aantrekkelijk
heden.
's Anderdaags Maandag 11 September om
8 ure 's morgends Plechtige Mis van Dank
baarheid door den Eerw. lieer Pastoor opge
dragen voor het geestelijk en tijdelijk wel
zijn zijner duurbare parochianen.
Alle huizen bevlagd en versierd
Lang leve de Eerw. II. Puissant, pastoor
van Sint Jozefsparo.chie
Vlaamsche Kermis. Om te voldoen aan
de menigvuldige vragen, heeft het komiteit
besloten de Vlaamsohe Kermis te openen
de Zondagen 10 en' 17 en Maandagen 11 er
18 September, telkens om 11 1/2 ure, opge
luisterd door een prachtig concert.
Het koud buffet zal goed voorzien zijn.
Fijne dranken en goede bieren zijn er te
verkrijgen aan middelmatige prijzen.
Toekomende Zondag, om 4 1/2 uren na
middag, ontvangst van den E. H. Pastoor
Puissant, door gansch het Komiteit der
Vlaamsche Kermis. Bezoek der verschillige
aantrekkelijkheden en winkels. Te dezer
gelegenheid Galaverlooningen in alle barak
ken. Uitstekend elektisclie verlichting. Be
stendig muziekfeest.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
Hei klein Gent 1721
is de Rendez-Vous van alle Sport-vrienden. J
.ivoor de Stad en het Arrondissement Aalst.
ftlEOEDEELSRlQEftl.
SMEERHEBBE-VLOERSEGEN.
De plechtigheid van Vrijdag was waarlijk
indrukwekkend en verdiende allen lof. zoo
voor inrichting als voor uitvoering. Talrijke
geloovigen gingen in stoet van de eene ge
meente naar de andere. Schoon en doeltref
fend was het sermoen van den E. H. Onder
pastoor van Santbergen. Machtig galmde de
koene strijdkreet O Moederkerk van
Rome van een onzer godvruchtigste dich
ters geschreven en op krachtige, opwekken
de muziek gezet.
Waarlijk, de ziel van die godsdienstige
beweging, namelijk de E. H. Pastoor, weze
geluk gewenscht en geloofd, 't Was, gelijk
het geschreven stond Een feest dat deugd
doet aan 't hart A. M.
GEERAARDSBERGEN.
Naar Aalst. De Vlaamsche Katholieke
Gilde De Breidelszonen trekt hedon Zon
dag naar Aalst om de prachtige Vlaamsche
Kermis te bezoeken. Die Gilde haalt er eer
van een werk te willen steunen dat alom
zijnen weldoenden invloed zal uitwerken.
BEVER (Plaats).
Zondag, 17 September, na de Hoogmis, in
open lucht Meeting voor de vervlaarnsching
der Gentsche Hoogeschool.
Wat is dat. vervlaarnsching der Gentsche
Hoogeschool Waarom moeten wij ze vra
gen Hoe die verwezenlijken Welke zijn
onze rechten als Vlamingen Hoeveel
onrecht werd ons, als Vlamingen, gedaan
Hoe dat onrecht hersteld Hoe? Waarom
Al vragen die in de meeting worden opge
lost, en nog meer andere. Men zegge het
voort.
ruRnnrTTfN. Mannelijk geslacht
ULBUUlviijiN Vrouwelijk geslacht
8) 11
Aanranding. Vrijdagnamiddag tussclien
4 en 5 ure, was vrouw Van Hollen, 66 jaar-
oud, wonende Gentschen steenweg, achter
het kasteel van M. Van Meylen gras gaan
snijden, toen zij aangevallen werd door een
manspersoon, dio haar ten gronde wierp en
poogde haar lalfelijk te mishandelen.
Op het hulpgeroep van het slachtoffer nam
de kerel de vlucht. Kort nadien waren ge-
buren en policie ter plaats, die den kerel
achterna liepen, doch zonder erin te geluk
ken hem nog te vinden.
Zware vermoedens wegen op een gekend,,
persoon.
In den cirkus Wilke. Vrijdag avond
had de eerste vertooning plaats van den cir
kus P. Wilke, welke voor 5 dagen te Aalst
vertooningen geeft. Plaatsgebrek verplicht
ons, een uitgebreid verslag over de vertoo
ning lot Maandag te verschuiven, doch wij
mogen gerust verklaren, dat de cirkus P.
Wilke, alles overtreft wat wij tot hiertoe te
zien kregen en een bezoek waard is.
Ter herinnering, allo avonden, en Zonda:
om 3 ure prachtige vertooning.
In den Katholieken Werkmanskring.
Aan de leden van den Reizigersclub wordt
bericht, dat Zondag de helft van het Bestuur
moet herkozen worden.
Alleman op post.
Pastoor van St Jozefsparochio, op Zondag
10 September 1911, om 2 1/2 ure namiddag.
SCHIKKINGEN
Om 2 1/2 ure zullen al de maatschappijen
zich begeven naar liet Statieplein alwaar on-
middelijk de stoet zal gevormd worden in de
volgende orde
Gendarmen te peerd Muziekmaatschappij
van Geeraardsbergen Meisjes der Sint Jo-
zefsschool, Zondagschool en Kleine Congre
gatie Jonge dochters der groote Congre
gatie Leden der Boerengiide verschillige
vrouwen Muziekmaatschappij van Baarde-
gem Kinderen der Jongensschool Jonge
lingen der Zondagschool en Patronage
Leden van Turnclub en Fanfaar Willen is
Kunnen in turnklecdij Katholioke Volks
kring Sint Jozef Geitenbond Veeverzeke
ring, Boerenbond Twee bijzondere groe
pen Katholieke Harmonie der stad Aalst
Burgerlijke overheden Heeren van den
HUWELIJKEN
A. Broothaers, kaaiwerker, met M. Düren.
twijnster. P. Luycx-, twijnder, met M. Vandem
Branden, twijnster. J. Van den Brempt, twijn
der, met M. Spaenhoven, twijnster. G. Schol-
laert, briefdrager, n>etJ. Luycx, kantwex*kster.
OVEjRLIJDENS.
O. De Coster, werkman, 30 j., Nazareth straat;»
L. Wauters, schol., 12 j., Beekveldstraat
P. DeNeef, zb. 20 jLangestraat.—P. Hendrickx
weduwnaar Van Héólce, landb., 77 j., Ledebaan.
R. De Bruyne, man Verleyzen,winkelier, 44 j.,
Lange Zoutstraat.
6 kinderen onder de 7 jaren.
Velodroom van Aalst.
Op Zondag 17 September aanstaande om
2 1/2 ure namiddkg, groote baankoers op
piste Oostende-Aalst, 93 km., voor onafhan-
kelijlten. >ig
De Aalstersclie velodroom richt deze
koers in, om aan eenieder de gelegenheid te
geven de eigenaardigheid en de aantrekke
lijkheid van zulke koersen te kunnen genie
ten. Van in 't begin tot op het einde kan
men de koers opvolgen, juist of men per
automobiel, de baankoers Oostende-Aalst
meedoet.
De renners mogen, geenen anderen velo,
•eten, drinken of banden meenemen dan in de
kontrools. Willen zij, tusschen die kontrools
eten of drinken nemen, dan moeten zij dit op
•hunnen velo meenemen. Wanneer er een
hunner banden springt, moeten zij zelf en ter
.plaats eenen anderen leggen en niemand
mag hen huiten do kontrools helpen. Ten
einde do koers nog aantrekkelijker te maken
worden er ten le premiën gegeven aan de
'kontrools, ten 2° eeno bijzondere premie aan
den renner die meest kop loopt, ten 3° rang-
.schikkingen gedaan, alle 30 toeren, voor
het bekomen van speciale premiën.
De volgende renners zullen aan deze koers
deelnemen
J. Tuyttèn, Oostende V. Standaert, Ni
nove; J. Van Istqrdaele, Denderleeuw R.
De Ryck, Hokelgem J. De Ryck, Aalst
V. Parmentier, Bryssel; Cureghem J., Brus
sel; Van LaerneB., Oost-Eekloo; Tovels O.
Poucques; Looteité O., Lovendegem.
Alle sportliefhebbers zullen deze schoone
gelegenheid niet laten voorbijgaan en in
groot getal de koers Oostende-Aalst bij
wonen.
Prijzen der plaatsen: Volksplaats 0,50 fr.,
Helling 1,00 fr., Tribuun 1,50 fr.
WISSELAGENT,
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per
duizend. Kostelooze uitbetaling van coupons en
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 8 SEPT.
BEURS VAN BRUSSEL.
Leen van Staat, Provin.,
Steden.
Belgische leening 1® r 3
2® r
3® r
Kongo uitkeerbaar.
Kong'o (Loten)
Annuïteiten
Gemeentekrediet.
3
3
2,5
3
3
1868 3
Buurtspoorw Jan.-Juli3
Obl. Mei-Nov. 3
(loten) 2,5
Anderleclit 1907 3,5
Aalst3
Antwerpen 1887 2,5
1903 2
Brussel 19022,5
Brussel 19052
Zeehaven2
Charleroi 19053
Gent 1896 2
Elsene 18803
19083,5
Laken 19023
Luik 18603
1897 2
1905 2
Mechoien 18853
1897 3
Oostende 1852
St.-Gillis 1904 3
St-Joos-ten-noodel8813
Schaarbeek (100 fr.)2
(500 fr.)3
Spa 1909 3,5
Doornik (50 fr.)3
Verviers 1873 3
18933
88.25
88.25
88.25
100.20
84.—
89.—
87.—
100.75
S6.
86.25
91.25
94^75
80.75
73.25
85.—
73.—
129.—
73.50
S5 30
86.50
97.50
51.—
100.50
84.25
AALST.
10,11,17 en 18 Sept. Vlaamsche Kermis op
Sint Jozefsparochie.
!5 September. Luisterrijk muzikaal feest,
in den Katholieken Burgerskring,
mits inkomgeld.
1 Oktober. Jaarlijksch Volksbanket, in den
Katholieken Burgerskring, voor <4
de leden van den kring.
1 October. Opvoering van Flaclisman als
Opvoeder door het koninklijk
tooneel- en letterkundig gezelschap
Land van Riem
8 Oktober. Opvoering van Een nieuw
Leven tooneelspel in 4 hc ijven,
door Hora Adema, door de Konink
lijke Rederijkkamer De Gathari-
nisten
23 October, Maandag, te 9 ure 's morgens,
plechtige prijsdeelir.g der Zondags
school van St. Mar tin us. Te 5 ure
's avonds luisterrijk tooneelfeest
door de heeren Meesters.
5 November. Opvoering-van Ilenry Mas-
terton», en «Eena lastige Spelling-
door den Oud-leerlingenhond der
Broeders, in de Sladsfeeslzaal.
12 November 1911. Luisterrijk Avondfeest,
worden opgevoerdEen Held
drama in 5 bedr.Onze lastige
Spelling blijspel in een bedrijf,
door de tooneelafdeeling van den
Oud-leerlingenhond van Sint Mar-
tensgesticht.
12 November 1911. Luisterrijk tooneel
feest door de tooneelafdeeling der
Chr. Vakvereenigingen Kunst en
Arbeid. Opv. van Een Verlosser,
drama in 3 bedrijven en l oor 'nen
Kanarievogel, kluchtspel.
- BORSBEKE
17 September Inhuldiging van het vaandel
der Xaverianen. Algemeene gewes
telijke vergadering der maatschap
pijen der streek.
HOFSTADE
22 en 29 Oct. Opvoering van het evangelie-
en 5 Novemb. spel Jesus in Samaria
150 uitvoerders.
N. B. De katholieke Maatschappijen
van de Stad en het Arrondissement loorden
beleefd verzocht de datum's hunner feesten
zoohaast mogelijk aan 't beheer van ons blad
mede ie deelen.
Ter gelegenheid der kermis van Wetteren.
De Schaatsenbaan die op de Graanmarkt
en Houtmarkt zooveel bijval heeft ondervon
den, staat tot Maandag IS September op do
Groote Markt te Wetteren, rechtover he4
Stadhuis. De eigenaar Jan Verdyck. 365
97.55
51.25
Denderhautem.
Uitslag van den baankoers Denderhautem-
Aalst, 40 kilometers.
Onafhankelijken 1. Van Volxem F.,
Ninove: 2. Van Dajnme, Ninove; 3. Stan
daert, Ninove (Uand gesprongen)4. Van
Isterdaele, Denderleeuw.
Beginnelingen 1. Willems, Pamel
2. Willems, Pamcl; 3. Do Raeve, Hcrzele
4. Vlaeminck, Borsbeke5. Van Neste,
Hofstade; 6. De Meyer, Denderhautem (allen
wiel in wiel).
125.
Aalst-Mijlbeek Langestraat.
Groote prijskamp bij Emiel De Moor,
frank prijzen
Zondag, ,10 September.
AalstAngelus/FaMx Baardogcm Joos-
tens Remy:; Kardersem Van Irnpo Louis
Erembodegem D<&Nnl J.an. Begin om 2 uren
slipt.
HO F».
AALST.De markt blijft onveranderd met-
•standhoudende prijzen.
In den handel kwotteert men het nieuw gewas
fr. 220 ii 225, en bij de landbouwers fr. 220 tot
240 per 50 kgr. De goede waar wordt gezocht. De
pluk is algemeen en de kwaliteit schenkt voldoe
ning, de opbrengst zal echter minder zijn dan
voorzien.
POPERINGHE. Toestand onveranderd. De
prijzen zijn rustig in den handel en vast bij de
landbouwers. De pluk zal tegen het einde dezer
week voltrokken zijn.
Kwaliteit en opbrengst geven voldoening.
ALSACE (Haguenau). De toestand dei-
markt is vast. Bij de landbouwers kan men moei
lijk koopen. De pluk is algemeen er is hop van
goede kwaliteit en ook van slechte. Men schat de
opbrengst op 1/2 oogst. De prijzen schillen van
■850 tot 400 fr.
BEYERN (Nuremberg) De verhandelingen
zijn van weinig belang, en de prijzen niettemin
zeer vast. De pluk is bijna geëindigd, de kwali
teit der waar is uitstekend, de opbrengst is ech
ter ver heneden de verwachtingen. De prijzen
verschillen van 375 fr. tot 475 fr. per 50 k.
BOHÊMEN (Saaz) —De toestand der markt (is
zeer vast. Bij de landbouwers is de liop door de
handelaars bijna heelemaal opgekocht, betgeen
op dit tijdstip van 't jaar nog nooit is gebeurd.
ENGELAND (Londen) Markt zeer vast met
stijgende prijzen.
De Duitsche handelaars koopen zeer veel hop
aan de prijzen van 240 tot 275 fr. per 50 k.
Bericht aan tie Hopplanters en Cokeverbruikers.
De coke voor het droogen der hop en alle
andere gebruiken is verkrijgbaar in het Gas
fabriek van Aalst, Tragel, aan den prijs van
95 centiemen per hectoliter en aan 90 cen
tiemen per hectoliter met 10 hectoliters
genomen. 328
N. B. Te beginnen van Jen 15 Septem
ber aanslaande zullen de prijzen der Coke
gebracht worden op 1 fr. per hectoliter en
op 0,95 fr. per hectoliter met 10 hectoliters
genomen.
SpiegelsKaders Vitraux Baguetten
Werf3, Aalst. Stoomfabriek in Gent
VRA> goede PA4RDEN-
KNECHTEN voor het handelshuis Wod. Re
Wolf-Cosyns en Zonen. Onnoodig zich aan
te bieden, zonder goede getuigschriften.
Occasion
A vendre belle voiture automobile, 30-40
H. P. double phaéton, 7 places, en trés bon
état. S 'adresserX. Y. Z. Bureau du Journal.
Men vraagt enmiddelijk te
huren Huis voor Handelsbe
diende. Seffens te antwoor
den ten bureele dezes. 366
Grondkrediet van België
Naamlooze maatschappij gesticht in 1835
1® Geldleeningen mits hypotheek te
oekomen voor het bouwen van huizen, aankoop
van gebouwen en landen, aan kleinen intrest,'
aflosbaar in eens of met kortingen.
2® Uitgaven van obligatiën, intrestende
aan 3,50 fr. 's jaars zijnde eene verzekerde geld-
uitzetting van eersten rang.
Inlichtingen te bekomen bij M. PAUL EEMAN
Leopoldstraat, 9, Aalst, alwaar te bekomen zijn
alle inlichtingen over verzekeringen tegen brand,
ongevallen op 't leven enz.
Belangrijk bericht. Ten einde voldoe
ning te schenken aan de vraag mij door tal
rijke personen gedaan, die door het slecht
weder verplicht waren t'huis te blijven, laat
ik u welen dat M. R. Blondiau, fotograaf, in
de Lange Zoutstraat, Aalst, zich Zondag,
gedurende den heelen dag ter beschikking
houdt van het geacht publiek.
Is de prijs van een nieuw Naaimachien U te DUUR
schaft U een goed occasie machien aan,
eerste klas goed werkende
Het- machien wordt eene maand op proef
gegeven, bevalt het niet hot wordt terugge
nomen.
Prijzen te beginnen van 15 tot 50 franks.
MECANICIEN,
77, Leopoldstraat (Kattestraat), 77, Aalst.
Gemak van betalen. Reparatie en toebe
hoor ten.
Eenige verkooper der snelwerkende Naai-
machienen Phcenix en de Original Victoria.
MARKTPRIJZEN
Aalst» 9 sept. Aardappelen de 100 kilogr.
fr. 7.00 Boter de 3 kilos fr. 9,18 a 9,90 Roomt
boter de kilo fr. 3,40 Eiers de 25 fr. 3,00a 0,00;
Ajuin de 100 kilos fr. 19.00 a; Viggens 't koppel
fr. 60 a 70.
BOTERMARKT. Heden werden ter markt
gebracht 234 klonten, wegende te zamen 1870 k.
Compagnie Hollandia, 15, Bcrgemoer-
schestraat, 14, Aalst, Crème Boter Extra
3,30 per kilo.
BruGGcI. Markt S sept. Kalveren 240,
prijs per kilo op voet fr. 1,10 a 1,40.
Anrierlecht. Te koop gestelde Schapen
gedurende deze week 826. Kalveren 1336.
