RSGOLO
Borstlialserapillen
Maatschappij FETÜ-BEFIZE, Luik camiei brantegem-mollekens,
MaisonO.VanCausbrouck=Vërmaerke
HUIS OTTO KOENTGES
1ANTWERPSCHE HYPOTHEEKKAS
Nationale Vlaamsche
MEER DAN4000MOTORS
Restanrant-Bssnliouwerij
Overzichtvan aldeVennoolsGhsppan bijaandeelen
MYPOTHicftaïrrTrkiaiMGEÖ
Oude Gazetten
te koop
ten bureele der
VOLKSSTEM
Wat Maag- en Leverziekten
Rist pz, niet iinji'ita en met pz-pauvre
Ondsrneniing van a«e Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
UIBSS ET SPIR5TUEUX
Agences demandées.
Voor Aalst
Te verkrijgen ten Bureele van
- Be Volksstem
E. ¥asa doffel
O-1 cl 33 st o 3a.
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
BRUGGE
ÊB"too \averwerijj
I 3. SINT JACOBSTRAAT, I 3,
BRUGGE
bij Alfons WILLE/MS, Kerkstraat, 16, Aalst
Vraagt overal de echte oude graangenever
TH, BEKAERT
Aan Heeren- en Damen
GramlpandoMigatien aan fr. 3,60 per honderd.
*t Zijn de Nationale Viaamsclie BcrstMssmpillon.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
6EZ0NDHE6BSZEEPEII
Plaatsing van Qaz= en Waterleiding
Kleine aankondig, I tot 4 kleine regels) fr, 0,60
Te koop
Een schoone LANDEAU (Eersle mark),
vooreen of twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
Uit tep hand te koop
Eene breac met winterkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zicb te
bevragen ten bureele dezer. 119
Rne de Brtixelles
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 5Ü
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in do nieuwe aangelegde straat,leidende
van dc-n Ledeweg naar de Pieter Couckestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragenbij M.
Bernard Goethals,bouwkundige, gezworen land
meter, Sluyerstr. Aalst.
T e 14. o o p
IJzeren ronden
TEL op wagen (wier wielen) in
roeden staat, fnhoud 2,530
liters. Zich te bevragen bij IVI
Schuermans, T 3. 327
GEVRAAGD:
Voor goed katholiek huis te Brussel, en
tegen 15 October 1® Eene zeer go«
KEUKENMEID, net en goed de keuken
kennende, loon 45 a 50 fr. 2® eene goede
KWARTIERMEISJE, reten werkzaam, de
kinderen beminnende en zich goed aanbie
dend loon 30 a 35 fr. Fransch kennen is
noodig. Gut-de getuigschriften vereischt.
Schrijven B. B. bureel van dit blad. 355
BORDEAUX -o- TRABEN
BEAUNE
AGENT DES MAISONS
(Top Bronnen, Eau Minéraio
iLéon Chandon, Reims
Hulstkamp, Vieux Schiedam
Martini, Rossi-Vermouth
Propriétaire de !a marque niarqttis de la Béron,
Vios Mouseux la bouteille 2,20 franca
Une maison de Londres possédant de vastes
magasins dêsiro des Agences de Marchandises
(fahriquées ou non fabriquées) pour être
vendues sur los Marches Anglais et pour
1'Exportation.
Union trading Company,
1, Pins bury, AvenueLondres E C
Adressepour dépêcheUtracomp Londen.
261.
R-ü-ssi vraagt een LEER TONGEN voor
de Pasteibakkerij H. Ujtdebroeks, Lange
Z mtstraat, 22, T S. 371
Man vraagt eene IIALVE-PLUIMEN.MAAK-
STER. Schrijven ten bureele van 't blad, onder
de letters C. K. 317
Ken vraagt een REIZIGER om Mode-arti
kelen mede t - neiuen op commissieloon. Sclir j-
ven bureel van 't blad, onder de letters C. K. 318
Te huren terstond s Schoon BURGERS
HUIS, Keizerlijke Plaats, 10. Voor sleutelen
conditiën zich bevragen bij Emile Van de Maele.
cal'é In 't Paviljoen Groote Markt, Aalst. 308
is eene plaats van Opziener-voortprenger te
bekomen voor best gekende volksverzeke
ringsmaatschappij vast loon en voordeeiige
commissies. Alleen ernstige aanbiedingen
worden in aanmerkingen genomen. Schrij
ven midden-postbureel n° 46,te Brussel. 354
HT& lixireix terstond Schoon
BURGERSHUIS. Zich te bevragen Dirk-
MartensLraat, Nr 39. 28S
Te koogj twee goede PONEYS, 1,55
nieter boog garantie.Zich te bevragen Lange
Ridderstraat, 53 (logement), Aalst. 370
Frisii- en GfoenfenhamSeS.
X-i. F»ETIT,
Kerlistraat, Aalst.
Alle dagen te bekomen, versche legumenen
nst vantoniate», corniclioiis, fijne
fruiten.
Hieloe
polen.
ii11bezien, groeugeladen, peren, ap-
w 11te ajuintjes, enz. enz. 340
S - JORIS GESTICHT
bestuurd door de
Broeders der Christelijke Scholen, Aalst.
Wij hciihcü met genoegen vernomen dat,
met liet nieuw schooljaar, do klassen der
St-J'- 1 au Hen overgebracht worden
«aar t Ge - t, A. Eerlijke PUutts 26. 336
Belgische Negotiant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Brnh-.nisch courant
gold met de/.elt's waarde iti franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Neihwkindsch of Vlaamseh-
sprekcaden. die, zonder-meester, hot Fransch
verlangen aan te lecren. Prijs fr. 3 en 3,50.
lw>
1 en 3, Aalst.
Specialiteit van in- en uitlandsch vleesch,
hespen van d'Ardeneu, York, Chicago.
Filets d'Anvers en Filets do porc. Buikstuk
ken, vet vleesch, worst, specerijen.
VERZEKERING
tegen brand qZ hel breken van spiegelruiten
Agent: OSCAR REYNTENS,
Stads-Secretaris,
Keizerlijke Plaats, 51, Aalst.
bij
RENÉ DE WINTER
Lange Zwtslraat, 23, AALSJ.
Alle dagen middagtafel (fable d'höte) om
12 1/2 uren. Bceufsteak alle uren. Welverzorgde
en welbereide spijzen. Zeer matige prijzen.
Specialiteit van fijne vleeschsoorten.
GEKWOTEERD NIET GEKW0TEEÜ3 IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5* editie 1911, SO'jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Gfficiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N. B. ITet werk is eeuig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk bei erkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs: 15 fr. in den handel20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ A AND HELEN,
56 editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES JtANDTEEKENING st
Verzoek fci^evoegd bulfetijn te zenden aan de Administratie
van O VULStSSTcd
HTJLPHniS TE AALST
Bijzondere vcrwerij voor zijden met spaniuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders,- grrdi.inen, tafelkleederen, tapijten en sal on «rarni turen, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t.
alsook de fijne Likeuren dei- stokerij
TE SIK"T AMANTDSBERG
bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploma en Groote Prijs in de Tentoon
stellingen van Gent 1899, Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeaux.
Eere-diploina Amsterdam 1907. 131
Als uwe haren uitvallen, als go polletjes op het hoofd hebt en als uwe kinderen prachtig
haar willen bekomen gebruikt dan To - Pol J. Gremeaux, voorliet hoofd te wasschen
Dit product is aangeraden 'voor die zorgen door de bekwaamste geneesheeren en door de
Maatschappij van gezondheidsleer van België.
Prijs de ft esc h fa*, 3,53. To verkrijgen Fosissi^, 87, BroxeSSes.
1SAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, Hmirfevetfrer^ssiraat, 35AKTWERPEfi
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningend1" aeserver. enWaardovprminriorjng11 fr. 5.431.269,95
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk "tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag te betzien cm eene som van
fhc. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuïteiten Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 223.30 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 12 4.90 25 jaar fr. 65.30
15 jaar fr. 96.60 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS Intrestfr. 3,25 op stortingen voor korten duur en
fr. 3,80 °/o op stortingen voor overeengekomen termijn.
"Ve l* li Air i ix§; vau Braucllcoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
M. Thcofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 8 |2 tot 12 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhamh-laar te Wieze Th. VASTENAVONDT,
Gemeentesekretaris te Meldert. (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer lo Moorsel Wed. VEREEGKEN, Handelaarster to Baer-
degem It. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieuwerkerken. 140
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan.
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuillreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch scliadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borslbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borslbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
EsgilanaUepiein (NABIJ DE STATIE) flSLST.
283
bespoedigen zacht, schoon vel en doen ongelooflijke wonderen. Hun gebruik doet verdwijnen en
volgroeien, zonder pijn oude, diepe, merklid en erfteekens van alle slach water ook de oorzaak
van zij alsook pokpunen, vel wormen, leelijke kleuren, grooten kleinen of geschonden neus, pun
tige of dubbele kin, builen, klieren, kloven, weeren enz. enz.
HOOFDZEEPEN
genezen den branduitslag en de verborgene onzuivere kaalhoofdigheid van allen aard en ouderdom.
Weldra versterken de oogen. de jeugdige haargroei verschijnt en houdt aan. Snorbaard, pinkers,
wenkbrauwen, groeien, glanzend, zacht en vast.
LICHAA6V1SZEEPEN
geven de elegante hervorming van het lijf, doen de pijnlijke, verlamde, rhumatisclie ledematen
herleven, zwakkenen onbew eegbaren verlaten hunne krukken, manke, kromme beenen rechten
zich flink en gezond.
Om geen lidmaat te moeten afzetten, hetzij door brandende jeuksels, bloedvergiftiging, venijnige
beten, enz. enz., beproeft eerst deze zeep en terstond ziet en gevoelt men de genezing.
MONDZEEPEN
zonder smaak, doen hakkelaars goed spreken, losstaande tanden vastgroeien, genezen riekenaen
neus, mond en tandpijn en nemen de vuile reuken weg. Alle bestudeerde behandelingen voer oud
en jong var. beide geslachten, worden vermeld en laten nooit een spoor na, niets dan snelle verbe
tering en aanhoudende genezing, waarvan allerhande bewijzen zijn. Duizende verschillende zeepen
zijn onschadelijk gewaarborgd door Mevr. Weduwe De Vos, do eenigste uitvindster d< r wceld, na
twee-en-twintig jaren grondige en schitterende studiën met zegepralende ondervindingen en onver
moeibare zelfopofferingen te hebben gedaan.
Destijds vreeselijk verbrand zijnde, werd zij zelf afgrijselijk misvormd, blind en doof. Opal die
schrikkelijke martelingen volgde de lamheid, hare doorbrande beenderen kraakten hij de minste
beweging. Moedig worstelde zij tegen de pijnen en gelukte door aanhoudende ondervindingen met
hare beroemde zeepen te doen, waardoor zij aan eene zekere dood ontsnapte.
Nadien is haar eerst een volmaakt aangezicht zonder rimpels, hervormden neus, sterken haar
groei, en eene bloeiende gezondheid teruggeschonken. Nu bijna zestig jaar oud, gebruikt zij nooit
eenen bril, noch om te lezen, noch om te schrijven ook is na hare vijftienjarige welbekende doof
heid, het gehoor sedert vier jaar teruggekeerd.
Het huis is open van af negen uur, en gesloten alle Zaterdagen.
Op vraag worden alle uren vastgesteld, maar er worden geene verzendingen gedaan. Sprekelijke
inlichtingen zijn kosteloos, schriftelijke mits vijftien centiemen in postzegels voor antwoord.
Mevrouw HA7"edïiwe XD3EI2 "\7"Oö»
IS, Btandïnusstraat, 13. GcNT(nbija het St Pietersplein). 3313
van Dr.ELSrfu.iidt
gewit «lug en »el!:aig
Doofheid. Hard-
haoriijheid.
I lor suizen en ttc
j vlc. ping rcifs bij
I oucerdc gevallen
\ftr4.J0v.W nul gebruiliï-
liaonijzing.vMWijjt.j,'.
PHAHMftCIEF.VliBGAUWEH
JlW, Boulevard Ar,opecli,BRU*tLL£3
kennen doen lijden!
Jaren lang, zoo schrijft M. P. Vanderstockt, te
Hamme Zogge, leed ik aan maag en lever. Ik was
n moedeloos, neerslachtig en had geenen lust naar
n werken slijmen bevingen mij,mijn mond was altijd
n bitter, de eetlust slecht, de afgang onregelmatig en
soms moeilijk. Lam in armen' en beenen,onderhevig
aan onverdrageUjke pijnen in den rug, dacht ik dat
n er voor mij geene hoop meer was. Ik had reeds alle
r> middelen gebruikt, toon ik mijnen toevlucht nam
tot de icare Levenspillcn van F. Roman aan fr. 1,25
n de doos. Deze hebben mij, op korten tijd, gansch
genezen/Nu ben ik frisch en gezond, alles smaakt
mij en ik kan werken den ganschcn dag, zonder dat
ik nog eenig ongemak gevoel.
Koevele menschen zijn er niet in het geval van M.
Vanderstockt Zij hebben de remedie bij de hand de
LEVEN SPILLEN van IF. Roman,
aan fr. 1.25 de doos Hun gebruik is hoogst gemak
kelijk.zij genezen on verkloeken. Men kan de LEVENS-
PILLEN van F. Roman verkrijgen in alle goede
apotheken, doch men moet de echte eischen, want
namaaksels hebben geene waarde.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendermonde. 149 3
GELEVERD EN GEMAAKT DOOR DE
zijn overal in Beigie verspreid.
Vraagt catalogus van de nieuwe zeer voordeeiige merken
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST.
1H
Uitgever J. Van Nuffel-Da Gesdt,
