Spieplfalnïek A. L. MEYVAERT
G> IE3 IFl. Gï E! iE3
SPORTNIEUWS
"WAeXx-lj den
Kaatsspel
LEENING VAN BRUSSEL 1905
Leeninö van 25,172,580 fr. 1898
Tli. Stevens,
Officieele kwoteering
HERBER6GERIEF en LANDBOUWERSALAM
FEESTWIJZER
Huis Alf. GHEYS,
EINDELIJK IS HET ONS
GELUKT.
A LA LINGERiE BGURGEOISE,
St. Jacobsmarkt, 68,
ANTWERPEN.
Erge val. De voerman Jules Proosi,
wonende te St Pieters Lille, is aan de haven
Van zijn wagen gevallen en overreden. De
man werd met gepletterden voet naar het
gasthuis gevoerd,
Handdoeken, zakdoeken, kopdoeken.Van
den Bergh-Jouret, Aalst.
Hoboken. Doodelijk tramongeluk.
Een achtjarig knaapje, de kleine Verrept,
wonende op den Anlwerpschen steenweg, was
op een tramrijtuig gesprongen en toen de
ontvanger afkwam, sprong hij ten gronde.
De onvoorzichtige kleine viel en rolde onder
een tramrijtuig dat in tegenovergestelde rich
ting afkwam,
De arme knaap werd de heide beenen af
gesneden en in hopeloozen toestand naar het
gasthuis overgebracht.
Moll. Erg automobiel-ongeluk. Op
do baan van Lommei naar Moll, was do fa
milie Spanoghe in een nieuwen auto uitge
reden.
Voor eene kar willende uitstekende, botste
de auto met groot geweld op eenen boom en
werd verbrijzeld. Al de personen die zich in
het rijtuig bevonden, werden ten gronde ge
slingerd en erg gekwetst.
Zwevezele. Schrikkelijk ongeluk.
De vlieger Jonckheere wilde hier gisteren
op den eigendom: van H.enri Viaene eenige
vlicgproeven doen, en talrijke nieuwsgieri
gen bevonden zich ter plaats, toen Jonck
heere bevond dat er iels aan zijn toestel
haperde en moest nederdalen.
Daarbij zwenkte hij zeer dicht bij een
groepje personen en drie dezer werden door
de schroef getroffen. Leonie Meeuws werd
zeer gevaarlijk gekwetst en bezweek kort
nadien. Eene andere vrouw werd den arm
verbrijzeld en haar toestand is ook zeer be
denkelijk. Een kind werd ook erg gekwetst.
liet parket is ter plaats geweest om een
onderzoek in te stellen.
SpiegelsKadersVitraux Baguetten
Werf, S, Aalst. Stoomfabriek in Gent
Grootenberge. Aangehouden. Niet
verre .van het park van 't Kasteel, hebben de
gendarmen van Sottegem, 's nachts een
kerel aangehouden, die op den boomgaard
van M. Ernest De Clercq fruit gestolen had.
Erwetegem. Varken gestolen. Gedu
rende den nacht zijn dieven gedrongen in den
kelder van J.-B. Van de Velde, Groenstraat,
en hebben er een geslacht zwijn van 150 kl.
eene flesch wijn en andere voorwerpen ge
stolen.
Machelen-bij-Deinze. Brand. Gis
teren is er brand ontslaan in een sperren
bosch, behoorende aan de burgerlijke gods
huizen van Audenaarde. Eene groote hoe
veelheid hoornen werden erg beschadigd.
Men is er in gelukt het vuur uit te dooven.
Men gölóoft aan kwaadwilligheid.
rnir\(±tYi\a isc1e ^esfce Fdesche
I\I Uil BC1I11C plantaardappel. 346
Maercke. Doodelijk ongeluk. Petrus
Casleleyn, oud 51 jaar, gehuwd, voerman,
wonende te Maercke, was bezig met kalk te
voeren voor rekening van een landbouwer.
Om 11 ure vond men Gastelevn aan een
rijtuig dood. Hij was doodgepletlerd. Eene
ijzeren spil was hem dwars door het hoofd
gedrongen. Men denkt dat Casteleyn de kar
heeft willen afstorten, dat de paarden voort
gegaan zijn en dat hij zoo onder den bak
verpletterd werd.
De tien weldaden van TH EO BROM A
1. ITet sterkt de menschen algemeen EEN
2. ITeclt flauwte, ziekte, pijn en wee TWEE
3. Maakt u van hartkloppingen vrij DRIJ
4. Geeft uw gemoed en blijde zwier VIER
5. Jaagt bloedeloozen 'stérkte in 't lijf VIJF
6. De werkers steunt het op de bres ZES
7. Aan zwakken schenkt het uur en leven ZEVEN
8. Aan allen vreugdeen nieuwe kracht ACHT
9. Geluk en rust en heil en zegen NEGEN
10. En een laDg leven bovendien. TIEN
KOOR.
Wat schooner schat is er op aarde
Dan vrij van ziekte en kloek te zijn
Vaardig lichaam, geestrijk brei»
Zijn boven goud en diamant in waarde
En zijt gij zwak, ter neergeslagen,
Hebt gij geen macht of adem meer
Gij zult uw krachten van weleer
Met THEOBROMA herop zien dagen
In alle apotheken. Gent Hoofddepot
DE MOOR, Burgstraat, 38. 3 fr. de flesch.
'Ie Aalst in alle goede apotheken.
Wetteren. Hooge onderscheidingBij
koninklijk besluit wordt do heer Florimond
Leirens. Burgemeester dezer gemeente, Rid
der van het Orde der Kroon benoemd.
De inwoners van Wetteren zullen met
vreugde en voldoening ditge^de onverwachte,
nieuws vernemen en hel allen eens zijn om
ter gelegenheid dezer hooge onderscheiding
hunnen Burgervader de beste geluk wonschen
toe te sturen.
Den 19 October 1890, zond het kiezers
korps don nieuwen Ridder als hun verkozen
naar den gemeenteraad den 8 Januari 1891
werd hij als Schepen verkozen en den 11 Sep
tember 1891, stond Wetteren in rep en roer
en vollo feest, immers, dan werd de heer
Florimond Leirens als Burgemeester der ge
meente ingehaald en gefeest.
Het was dus op min dan één jaar tijds dat
de nieuw geslagen Ridder opvolgenlijk ge
meenteraadslid, schepen en burgemeester
zijner gemeente werd.
Heden is het juist 20 jaren dat de heer
Florimond Leirens het gewichtige en niet
gemakkelijke ambt van Burgemeester waar
neemt en Zijne Majesteit den Koning, wil
lende de menigvuldige diensten erkennen
welke door hem gedurende deze lange loop
baan zijne gemeente en ingezetenen werden
bewezen, komt M. Leirens deze welver
diende hoogo ondersd]ioidi.:g toe te kennen.
Wij bieden den nieuwen Ridder en zijne
•obtbare familie onze welgemeende en beste
gelukwenschen aan.
Kriebelachtig. Stien stond in zijn deur
gat eene pijp te rooken, toen al met. eens zijn
vriend Koben in schuim en zweet kwam af-
jeloopeiï 6n zonder iets te zeggen voorbij
toefde,
Hela! r'eP Stien. Laat mij gerust,
riep Koben, ik loC^ QIR ^en doktor, mijn
wijf en staat, mij niet aan
Wacht, zei Stien, als 't zoo is. loop ik
mee, do mijneen staat mij ook niet aan
en eenige meters verder fluisterde hij nog
Ge moogt dat niet meer zeggen of geheel de
parochie loopt mee.
C3L 10L± O1X"W
ZONDAGRUST. Zondag 17 Sopt. 1911,
zal de dienstdoende apotheek M. Meganck,
Leopoldstraat, alleen openblijven te begin
nen van 12 ure tot middernacht.
De Katholieke Antisocialistische Werk
lieden, die bij vergetenheid geene uitnoodi-
ging zouden ontvangen, worden niettemin
dringend verzocht, deel to willen nemen aan
den poll voor hel aanduiden der Werklieden-
kandidaten voor den gemeenteraad.
De Poll zal plaats hebben Zondag toeko
mende, in den Katholieken Werkmanskring,
Zonnestraat, T. S, van 9 tot 1 ure.
Verloren. Donderdag heeft een brave
werkman op Mijlbeek een bankbriefje van
50 frank verloren. Goede belooning aan den
eerlijken vinder, adres ten bureole van dit
blad.
Plechtig Jubelfeest van den E. H. Puissant
Pastoor van Sint Jozefsparochie.
Zondag laatst werd veel eer bewezen aan
den nieuwen Herder van ons zoo bloeiend
Schaarbeek. Een machtige stoet samenge
steld uit al de schoolkinderen en de leden
der talrijke genootschappen, bonden en krin
gen leidden den gevierden Pastoor door de
verschillige straten der Parochie naar de
Kerk en vandaar naar de Vlaamsche Kermis.
Overal op den doortocht werd hij met geest
driftige toejuichingen onthaald. In alle stra
ten waren de huizen bevlagd en versierd,
behangen met bloemen en groen, met ge
dichten en jaarschriften.
In de Vlaamsche Kermis steeg de geest
drift ten toppe, bij zijne plechtige intrede,
gedurende zijne bezoeken aan al de inrich
tingen en aantrekkelijkheden, en bijzonder
lijk tijdens het hertelijk feestmaal dat hij in
de spijszaal der Vlaamsche Kermis aanbood,
aan de geestelijke en burgerlijke Overheden
der stad. Lang zal die blijde dag in het ge
heugen blijven van den Eenv. Heer Puissant.
Zondag en Maandag aanstaande wordt hij
gevierd in Selzaele, Ier gelegenheid van het
yijf-en-twinligste verjaren zijner H. Pries
terwijding.
Om 2 1/2 ure wordt een feeststoet ge-
vormd die .den Eerweerden Jubilaris .aan dj
Pastorij zal afhalen en geleiden naar den
Katholieken Kring. Om 4 ure, Feestzit
ting en aanbieding van een Jubelgeschenk,
uitvoering van eene gelegenheidscantate.
Den Maandag 18 September, verjaardag
zijner H. Priesterwijding, om 10 ure, zeer
plechtige Jubelmis.
Wij bieden den Eerweerde Heer Puissant,
onze beste gelukwenschen, en verwachten
hem met ongeduld in onze stad hij heeft
overal den besten indruk gelaten en zal hier
veel goed teweeg brengen.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEP.OORTEN ManneliJk geslacht 8)21
OLLUUKI L<IN vrouwelijk geslacht 13)
HUWELIJKEN
R. Boucherie, onderofficier, met J. Panne
mans, zonder beroep.A. Kerremans.vuur-
stoker, met Ch. Bonner, breister. F. Van
den Haute, gazwerker, met V. De Witte,
twijnsler. J. Gabriël, twijnder. met J.De
Backer, twijnster- G. De Boeck, schoen
maker, 'met E. Ghvsbrecht, twijnster.
OVERLIJDENS.
J. De Coninck, man Brabants, politieagent,
52 jaar, Ouden Dendermondschen steenweg.
J. Dierickx, man Van Weverbergh, kleer
maker, 43 jaar, Beekveld. G. Meert, fa
briekwerkster, 16 jaar, Houtkaai
6 kinderen onder,de7 jaren.
Velodroom van Aalst.
Op Zondag 17 September aanstaande om
2 1/2 ure namiddag, groote baankoers op
piste Oostende-Aulst, 93 km., voor onafhan-
kelijken.
De Aalstersche velodroom richt deze
koers in, om aan eenieder de gelegenheid te
geven de eigenaardigheid en de aantrekke
lijkheid van zulke koersen te kunnen genie
ten. Van in 't begin tot op liet einde kan
men de koers opvolgen, juist of men per
automobiel, de baankoers Öostende-Aalst
meedoet.
De renners mogen geenen anderen velo,
eten, drinken of banden meenemen dan in de
kontrools. Willen /.ij, lussclien.die kontrools
eten of drinken nemen, dan moeten zij dit op
hunnen velo meenemen. Wanneer er een
hunner banden springt, moeten zij zelf en ter
plaats eenen anderen leggen en niemand
mag hen buiion de kontrools helpen. Ten
einde de koers nog aantrekkelijker te maken-
worden er ten 1° jiremiën gegeven aan do
kontrools ten 2° eene. bijzondere premie aan
den renner die meest kop loopt, ten 3° rang
schikkingen gedaan, allo 30 toeren, voor
liet, bekomen van speciale premiön.
Do volgende renners zullen aan deze koers
deelnemen
J. Tuytten, Oostende V. Standaert, Ni-
nove; .T. Van Islerdaele, Denderleeuw R.
Do Ryck, HèkelgenJJ. De Ryck,- Aalst:
V. Parmenlier, BnissgJ; Gureghem J., Brus
sel; Van Laerne B., Oost-Eekloo; Tevels O.,
Poucques; Lootens O., Lovcndegom.
Alle sportliefhebbers zullen deze schoone
gelegenheid niet laten voorbijgaan en in
groot getal de koers Ooslende-Aalst bij
wonen.
Prijzen der plaatsen: Volksplaats 0,50 fr.
Helling 1,00 fr., Tribuun 1,50 fr.
tt Kei klein Gent 17
is de Rendez-Vous van alle Sport-vrienden.
Zondag namiddag% 1/2 ure, op de Var-
kensmarkt, te Aalst, kaatskampstrijd tus-
schen twee partijen! van 100 kilomannen
Aalst (Louis Foncéèj en Gijzegem (Remi
Macs). Het feest zal opgeluisterd worden
door een puik muziekj
vV
mEDEEEELBPJEEW.
Iddergem.
Zondag 17 September, jaarlijksch Mu
ziekfeest door de Katholieke Fanfaren, om 3
uren namiddag.
Schellebelle.
Zondag aanstaande. 24 September, wordt
den Eerw. Heer Th, Verbraoke, als Pastoor
der gemeente Schellebelle, met groote plech
tigheid ingehaald.
BEVER (Plaats).
Zondag, 17 September, na de Hoogmis, in
open lucht Meeting voor de vervlaamscliing
der Gentsche Hoogeschool.
Wat is dat. vervlaamsching der Gentsche
Hoogeschool Waarom moeten wij ze vra
gen Hoe die verwezenlijken Welke zijn
onze rechten als Vlamingen Hoeveel
onrecht werd ons, als Vlamingen, gedaan
Hoe dat onrecht hersteld Hoe Waarom
Al vragen die in de meeting worden opge
lost, en nog meer andere. Men zegge het
voort.
Trekking van 15 September
De nummers welke wij gisteren opgaven
als zijnde uitkeerbaar met HOfr. zijn inte
gendeel uitkeerbaar met 2C0fr»
Behalve de nummers met eene premie uit
gekomen, zijn de volgende seriën uitkeerbaar
aan 110 frank
842 2250 fi£551 2820 2867
4301 5027 6772 6S18 7496
10192 11096 11891 12439 12501
12558 12944 T400S 16938 17054
21073 21944 24009 24532 24675
26660 27673 30164 31560 31989
35855 36781 87175 39036 39184
391.86 40442. 41310 4235.0 45704
45829 48554 52280 5378958030
59672 60071 61419 62043 62551
63217 63644 67824 68399 71671
76031. 77112 77779 80777 80978
83278 S3542 84785 93745 94096
95937 96910 101114 104955 105216
105666 107510 108709 110070 113531
115338 115957 116221 117904 121830
123464 125585 137648 128005 130745
130953 131644 131885 132545 133886
134286 135663 135814 136236 137034
137708 139618 1-11034 1-19038 151496
152552 153723 158169 158169 158987
161335 163393 168198 168622
STAD OOSTENDE
Trekking van 15 September 1911
S. 2214 n. 14 uitkeerbaar met 10,000
S. 6607 n. 25 1,000
S. 2214 n. 23 500
S. 697 n. 9 - 250
S. 3817 n. 8 - 250
Zijn uitkeerbaar met 125 fr.
S. 697 n. 17 S. 697 n. 7 S. 2506 n. 10
S. 6607 n. S S. 3767 n. 12 S. 2214 n. 13
S. 3767 n. 18 S. 3811 n. 10 S. 2214 n. 16
S. 3S17 n. 6 S. 5032 11. 15 S. 2977 n. 16
S. 4533 n. 18 S. 2506 n. IS S. 5032 n. 17
S. 697 n. 25 S. 5033 n. 3 S. 7454 n. 10
S. 2506 n. 12
STAD LUIK
LEIEN ING VAN 19^1-1
Trekking van 15 September 1911
S. 15984 n. 13 uitkeerbaar met 20,000
S. 8695 n. 16 500
S. 15984 n. 15 250
S. 8391 iï. 14 s. 16119 n. 17 200
S. 11S36 n. 21 s.4 6391 n. 1 150
De volgende seriën zijn uitkeerbaar met
125 fr.
Serie 13286 n. 12 Serie 14816 n. 20
Serie 11S16 n. 7 Serie 14876 n. 15
Serie 8391 n. 5 1 Serie 8695 n. 23
Serie 8695 n. 5 Serie 11845 n. 10
Serie 14876 n. 1 Serie 15984 n. 14
Serie 16149 n. 14 Serie 15984 n. 18
Serie 11846 n. 25 Serie 16149 n. 4
Serie 8391 11. 7 t Serie 14876 n. 8
Serie 16149 n. 13 Serie 16679 n. 1
Do volgende seriën zijn uitkeerbaar met
110 frank
15984 8695 8391 16149 11846
13285 16679
MARKTPRIJZEN
Aalst, 16 sept. Aardappelen de löOlcilogr.
fr. T.r.U Boter de 3 kilos fr. '.",00 a 10 SO Room
boter dc kilo fr. 3,00 Eic-i's de fr. 3,0(Ja 0,00;
Ajuin de 100 kilos fr. 30.00 a Yiggcns 't koppel
fr. 60 a 70.
BOTERMARKT. Hjdcn werden ter markt
gebracht l'S5 klonten, wegende te /.amen 1470 k.
Compagnie HoESansJia, 15, Bergemeer-
schestraat, 14, Aalst, 'Crème Boter Extra
.50 per kilo.
Brussel. Markt 15 sept. Kalveren 363,
prijs per kilo op voetfr. 1,10 a 1,40.
Anrterlecht.Te koop gestelde Schapen
gedurende deze week 1036. Kalveren 1393.
HOF».
AALST. De toestand is zeer rustig met
prijzen iu grooten afslag, Gisteren bod^n er
zich verkoopsrs aan, aan fr. 175 per 50 kgr.
ter markt waren er 250 balen te koop gesteld,
dewelke aan fr. 160 tot fr. 220 per 50 kgr.,
verkocht zijn geworden.
POPERINGHE. De markt is zeer kalm,
met prijzen in grooten afslag. Men treft koo-
pers en verkoopers aan,aan fr. 175 per 50 kgr.
ALSACE (Haguenau). De markt houdt
stand, en de prijzen blijven onveranderd. Bij
de landbouwers wordt er veel gekocht en de
helft der opbrengst schijnt reeds opgeruimd te
zijn.
BEYERN (Nuremberg). De toestand is
vast voor de schoone waar, en rustig voor de
hop van-gewone hoedanigheid. De prijzen blij
ven zeer verheven.
FOREMEN (Saaz). Markt vast, met on
veranderde prijzen. Bij de landbouwers is bijna
al de hop verkocht.
ENGELAND (Londen). Markt vast, met
onveranderde prijzen. Deaaukoopen voor re
kening van Duitschland worden voortgezet-
De prijzen verschillen van fr. 200 tot fr. 275
per 50 kgr.
AMERIKA (New-York). Toestand zeer
kalm. De vooruitzichten betrekkelijk de op
brengst zijn met 20.000 balen verminderd. He
den rekent men op 210.000 balen.
WISSELAGENT,
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per
duizend. Kostelooze uitbetaling van coupons en
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL
BEURS VAN BRUSSEL.
Leen van Staat, Provin.,
Steden.
Belgische leening 1*
3* x*
3
3
3
2,5
Kongo uitkeerbaar.
Kongo (Loten)
Annuïteiten3
Gemeentekrediet3
1868 3
Buurtspoorw Jan .-Juli3
Obl. Mei-Nov. 3
(loten) 2,5
Anderlecht 1907 3,5
Aalst3
Antwerpen 1887 2,5
1903 2
Brussel 19022,5
Brussel 19052
Zeehaven2
Charleroi 19053
Gent 1896 2
Elsene 18803
19083,5
Laken 19023
Luik 18603
1897 2
1905 2
MecbeJen 18853
1897 3
Oostende 1852
18982
St.-Gll lis 1904 3
St-Joos-ten-nooiiel88l3
Schaarbeek (100 fr.)2
(500 fr.)3
Spa 1909 3,5
Doornik f50 fr.)3
Verviers 1873 3
18933
87.90
87.90
88.25
1öo!?5
82.—
87.65
86*
ïoi
91.
81.25
79.—
71.75
51.—
102.50
101.5
91.2
Bij Woonstverandering.
OPENBARE VERKOOPING
van
TE MCORSEL
De Secretaris REYNTENS, te Moorsel, zal
door bevoegd ambt van Deurwaarder Mahieu,
te Aalst op Dinsdag 19 September 1911, om
1 ure namiddag ter her berg «de Jonge Garde»»
gehouden door Benoit Baert, openbaarlijk
verkoopen
Huismeubelen 3 Stoven waarvan 1 nieuwe
geniklceleerde, Jachtconfoor, Tafels, StoeleD.
3 Lampen Beige, 2 Canapébanken, 20 andere
Banken, 3 groote Schraven mef Stoelen, 10
koppel Stoelen voor Schraven, Herbergtoog
met dubbele Bierponip, Bierpomp, Pinten,
Glazenberd, ledige Flesschen, Marmitten.Tob-
bens, Vleeschkuip, Bakmouillie, Waskuipen,
enz., enz.
Landbouwgerief zooals Ladders, kleine
Egde, Bakmouillie, 2 Kortewagens, 2 Basculs
met gewichten, Beerkuip, Varkensrende, 1
paar Wielen voor kleine paardenkar, Bak
voor beesten te vervoeren,Canadaberd, enz.
Klein Paardenkar, 2 Geiteu, Kiekens, Mest,
Beer en Brandhout.
Gewone voorwaarden en tijd van betaling
voor de koöpen boven do 10 franken mits
goede borg en comptant het ongeld te betalen.
voor de Stad en het Arrondissement Aalst.,
OPENBARE VERKOOPING
van een welgelegen perceel
3 <0 FJ -^%7~ GROIMD
te AALST, Sint-Job.
De Notai-is DE GHEEST, te Aalst, zal met
gewin van palmslag en gelagen, in het openbaar
verkoopen
Stad Aalst.
Een allerbest en welgelegen perceel Bouw
grond, gelegen op Sint-Job, rechtover liet kloos
ter der Eerwaarde Daten: Capucienen, groot
volgens titel 9 aren 22 centiaren.en gekadastreerd
wijk B, nummer 234a. inet i grootte van
7 aren 80 centiaren, palende t toste aan de
heer Petrus Duwez-Yan Mol, ten Zuide aan dc
heer Joseph De Loose, ton Weste aan de heer
Alphonse Willems-Bccckniua en ten Noordeaan
de Sint Jobstraat of Steenweg naar Nicuwer
kerken.
Gebruikt door den eigenaar heer Prosper Van
de Meerssche.
ZITDAGEN
Instel, Vrijdag 8 September .q,.
Verblijf, Vrijdag 29 September
ten 1 uren namiddag, ter Afspanning genaamd
De Groenpoort bij Dame Weduwe Whlï.e-
kuns-Van de Meerssche, te Aalst, Zoutstraat-
poort. 330
AALST.
17 en 18 September. Vlaamsche Kermis op
Sint Jozefsparochie.
25 September. Luisterrijk muzikaal feest,
in den Katholieken Burgerskring,
mits inkomgeld.
1 Oktober. Jaarlijksch Volksbanket, in den
Katholieken Burgerskring, voor al
de leden van den kring.
1 October. Opvoering van Flachsman als
Opvoeder door het koninklijk
tooneel- en letterkundig gezelschap
Land van Riem
8 Oktober. Opvoering van Een nieuw
Leven tooneelspel in 4 bedrijven,
door Hora Adema, door de Konink
lijke Rederijkkamer «De Cathari-
nisten
23 October, Maandag, te 9 ure 's morgens,
plecb'ige prijsdeeling der Zondags
school van St. Martinus. Te 5 ure
's avonds luisterrijk tooneelfeest
door de heeren Meesters.
5 N4»«nber. Opvoering van Henry Mas
ter ton», en «Eene lastige Spelling»
door den Oud-leerlingenbond der
Broeders, in de Stadsfeeslzaal.
5 November 1911. Luisterrijk tooneel
feest door de tooneelafdeeling. der
Chr. Vakvereenigingen Kunst en
Arbf.id. Opv. van Een Verlosser,
drama in 3 bedrijven en Voor 'nen
Kanarievogel, kluchtspel.
12 November 1911. Luisterrijk Avondfeest,
worden opgevoerdEen Held
drama in 5 bedr. Onze lastige
Spelling blijspel in een bedrijf,
door de tooneelafdeeling van den
Oud-leerlingenbond van Sint Mar-
tensgeslicht.
GEERAARDSBERGEN
17 September. Luisterrijk avondfeest in de
Meisjespatroonschap H. Anna»,
Denderstraat, om 5 ure. Onder
meer Fabiolatooneelspel uit den
Romein schen tijd.
BORSBEIvE
17 September Inhuldiging van het vaandel
der Xaverianen. Algemeene gewes
telijke vergadering der maatschap
pijen der streek.
HOFSTADE
22 en 29 Oct. Opvoering van het evangelie-
en 5 Novemb. spel Jesus in Samaria
150 uitvoerders.
N. B. De katholieke Maatschappijen
van de Stad en het Arrondissement worden
beleefd verzocht de datum's hunner feesten
zoohaast mogelijk aan 't beheer van ons blad
mede te deelen.
ËVIen v6*aagt GunmiddeEajk te
huren Huis voot1 handelsbe
diende, Seffens te antwoor
den ten bureele dezes. 306
Grondkrediet van België
Naamlooze maatschappij gesticht in 1835
le Geldleeningen mits hypotheek to
oekomen voor het bouwen van huizen, aankoop
van gebouwen en landen, aan kleinen intrest,
aflosbaar in eens of met kortingen.
2e Uitgaven van ohligatiën, intrestend»
aan 3,50 fr. 'sjaars zijnde eene verzekerde geld-
uirzetting van eersten rang.
Inlichtingen te bekomen bij M. PAUL EEMAN
Leopoldstraat, 9, Aalst, alwaar te bekomen zijn
alle inlichtingen over verzekeringen tegen brand,
ongevallen op 't leven enz.
Occasion
A vendre belle voiture automobile, 30-40
H. P. double phaeton, 7 places, en trés bon
état. S 'adresserX. Y. Z. Bureau du Journal.
Belangrijk bericht. Ten einde voldoe
ning te schenken aan de vraag mij door tal
rijke personen gedaan, die door het slecht
weder verplicht waren t'huis te blijven, laat
ik u weten dat M. R. Blondiau, fotograaf, in
de Lange Zoulstraat, Aalst, zich Zondag,
gedurende den heelen dag ter beschikking
houdt van het geacht publiek.
Is de prijs van een nieuw Naaimactiien U le DUUR
schaft U een goed occasie machien aan,
eerste klas goed werkende
Het machien wordt eene maand op proef
gegeven, bevalt het niet het wordt terugge
nomen.
Prijzen le beginnen van 15 lot 50 franks.
MECANICIEN,
77, Leopoldstraat (Kattestraat), 77, Aalst.
Gemak van betalen. Reparatie en toebe-
hoortenp,
Eenige verkooper der snelwerkende Naai-
machienen Phoenix en de Original Victoria.
Na lang streven hebben wij verkregen
door een goed ingericht werkhuis van hand
werk, het publiek een met de hand
gefo®B*dMurde hemd aan ic bieden,
heUvelk bekend is voor het kostelijkste en
het fijnste,en dat aan den prijs van 3,75 fr.
H)it met de hand geborduurd hemd is
de beste en sterkste madapolam, goed
waschbaar 1,20 m. lang en volkomene
breedte.
Hetzelfde hemd in eene min
dere kwalileit van stof leveren wij aan
2,75 fr. 33T
Knip dezen konpon uit voor uwo bestellin
gen en zend hem naar T bovenstaande kidres.
Ingesloten het bedrag der koopsom gelief
te zenden L
aan
Naam
StraatNr
Stad
Provincie
