Borstbalsempillen
ij FETU-DEFIZE, Li
er». m -a. Hi x-. h: o o
MEER BAN -4=000MOTORS
Camie! BRANTEGEM - MOLLEKENS,
ZAAI- EN PLANTGOED.
Nationale Vlaarasciie
HUIS OTTO KO EN TG ES
ANTWERPSGHE HYPOTHEEKKAS
Onderneming m alle Leid- ei Zinkwerken voor gebouwen
Overziotit van alrïeVennestsohappsn bij aandeeien
MaisonO.YanCausbrouck=Vermaerke
Oude Gazetten
.n koop
ten bnreele der
VOLKSSTEM
Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels) fr. 0,60
Agences desnandées.
't Zijn de Nationale Vlaanisciie BorstMa&nisilM
V. DE VALKENEER, Apotheker,
283
¥&enscht gij Eigenaar* ie
wos-den wara uwq woning 7
NAAMLCOZE rjnpn IJMfff van !lsl
MAATSCHAPPIJ Liyüll 11(1(11 U Arrondissement Aalsi
gevestigd te AaB&l, Siatiesirwat, 21
John ICETS
84, ARTANSTRAAT,
Brussel.
Gehoor-Oiie
Voor middagmalen en banketten
kosikoo'pers en reizigers
Hotel St Jean
VRAAGT aan uwe Vrienden, uwe Geburen, waar men de
schoonste, de beste en goedkoopste SCHOENEN koopt. Allen zullen zeggen bij
IN T STOOMSCHOEN FABR1 EK
HULPHUIS TE AALST
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Sft pz, met iispte eg tast pz-pme
M V FT5-g'EEa7Ee*Te£ SüI BtiG E E
èronttpandüMigatiën aait fr. 3,60 per honderd.
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
ONMISBAAR fOOB AANDEELHOUDERS
2,080 BLADZiJGEN ESOOT FORMAAT, INGEBONDEN
Aan de insciirpip ingezonden veer de uitgave, prijs: isfr. Inden Itanriel20fr.
mms ET SPÏBITUEUX
Aan Heeren en Damen
Ta koop
Een schoonp LANDE.yU (Eerste mark),
voor een of twee paarden. Zich te bevragen
ten bnreele dezes, 251
Uit ï:öe* hasse3 te koop s
Eene breac met winterkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich te
bevragen ten bnreele dezer. 119
Te koop een deel gromt inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelogen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
van den Ledeweg naar de 'Pieter Couckestraat,
<3 kanten bouwgrond). Zich te bevragenbij M.
Bernard Ooethals,bouwkundige, gezworen land
meter, Sluyerstr. Aalst.
Te koop Een schoone Engelsche BILJARD-
«00 goed als nieuw niet 9 bilden, met een mar
nieren blad, naa de prijs van 75 fr. een MOTO,
CYCLET.2 3/4 met Magneto Merk "The Bercley»
sterk genoeg voor 2 man, banden zoo goed als
nieuw, aan de prijs van 175 fr. zich te bevragen
bij Joseph Be Canck, velomaker, Hoogstraat, 9,
Aalst. 375
X e K O o p
IJzeï"KBi ronden W&TERKE-
VEL oj-j wagesa (vier hielen) in
noedess sfeaaS. Esa'aoud 2,5SO
{ere. Zich te Ssaaragen bij SS!.
SchiierinaKS, V/S. 327
GEVRAAGD:
Voor goed katholiek huis te Brussel, en
tegen 15 October 1° Eene zeer goede
KEUKENMEID, net en goed de keuken
kennende, loon 45 a 50 fr. 2G eehe goede
KWARTIERMEISJE, net en werkzaam, de
kinderen beminnende en zich goed aanbie
dend loon 30 a 35 fr. Fransch kennen is
lioodig. Goéde getuigschriften vereischt.
Schrijven B. B. bureel van dil blad. 355
üne maison de Londres possédant de vastes
magasins désire des Agences do Marchandises
(fabriquées' ou non fabriquées) pour être
vendues sur les Marches Anglais et pour
l'Exportation.
Union trading Company,
1, Pinsbury, AvenueLondres E C
Ad r esse pour depêchebtcacomp London.
2G1.
Cyr. ESE IH2EERSK3AFJ, Bestuurder van het Algemeen Landfiouic office,
te Aalst .-Mi'jlhekeis verbonden met de beste Engelsche *Duitscbe, Zweedsche
en Hollandsclie kweekerijen, en gaat zelf naar de street- Zijn© Tarwe-, Gerst
en Korensoorten onderscheiden zich door hun lang en straf -strooi en door
hunne reuzenaren. Opbrengst 1/4 meer dan de Inlandsche soorten.
Aankomst van puike, zuivere en veel opbrengende Plantaardappels Marjo-
laino (Keitjes), Kruger, Industrie en Wokltmann (Pvoode). Beslist.schoon,
middelmatig Plantsoen.Het is voordeelig de bestellingen zoohaast mogelijk
te doen, want men verwacht opslag. Bijzondere conditiën voor voortver
koop ers. 377
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan.
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige rioch schadelooze stoffend
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam; komen.
Hoe liet komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst
aders en ondervindt liet zelf zoohaast gij eens eöne valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in He zijde of een
hoest die niet weggaan, of duimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstolt terwjjl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
EspSanagSepüein (NABIJ DE STATIE) föSLST.
fiiü es% wraasïf twee flinke MEIDEN,eene
als kindermeid, de andere voor'thuishouden.
Loon 20 en 4 fr., ouderdom 15 en 25 lot 35
jaar, Leopoldslraat, 153, St-Pieters-Jette,
bij Brussel. 373
Men vr'SSaejfcvoor huishouden met een
kind, goede KEUKENMEID loon 30 tot
35 frank. Zich .te bevragen ten bureel e
dezes. 378
Voor Aalst en omstreken, deftige en vlijtige
PERSOON, voor den verkoop onzer Naaima-
clnenen en de ontvangsten te doen. Vast loon en
commissie. Kleine waarborg wordt geëischt. Zich
te bevragen aan de Maatschappij SINGER
9, Albert LiénartsLraat, 9, Aalst 374
Ri-sn vraagt eene IIALVE-PLUJMENMAAK-
STER. Schrijven ten burcele van 't blad, .onder
de letters C. K. 317
Men vraagt een REIZIGER om Mode-arti
kelen mede te nemen op commissieloon. Schrij
ven bureel van 't blad, onder de letters C. K. 318
rSTjE HUREN.
Een LamShuss, dienstig voor Koffiehuis
Restaurant, vlak nevens den Velodroom, Gent
se hen steenweg.
Gezien den steeds toenomenden bijval van don
velodroom en de gmote menigte welke er dage
lijks naartoe stroomt, zal dit Drank-en Spijshuis
verzekerd zijn van een aanzienlijken verkoop.
Dit eigenaardig Landhuis met terras zal om
ringd zijn van een grooten tuin en bergplaatsen
voor velos en automobielen.
Zich te wenden tot M. Van der Schueren, Bra-
kanlstraat, Aalst. 221
Te blIE^eil) groot WERKHUIS, mei
mot inrijpoort, Pieter Coeckestraat, n. 32,
Aalst. 376
Te huren terstond Schoon BURGERS-
RUIS, Keizerlijke Plaats, n. 10. Voor sleutelen
conditiën zich bevragen bij Emile Van de Maele,
café In 't Paviljoen Groote Markt, Aalst. 308
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw,huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verzet
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. Do weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.*
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 11 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst 360 huizen laten bouwen en meer dan 700,000 franken uitgeleend. 143
Telephoon
8445
Telegram-adr.
KETS-Brussel Briketten
Kolen
Kokes
30 DEPOTS
te Brussel
Asch
Aanvullinq
v en in
Uzerschuim. Provincie.
De Beste HuêskoBen
372 van 't Land.
Te linren terstond Schoon
BURGERSHUIS. Zich te bevragen Dirk-
Mar ten straat, Nr 39. 288
Fruit- en GroentenhandeS,
X_.. F» E T I T
Ker3cstra,at, Aalst,
Alle dagen te bekomen, versche lcgumen en
fruiten. Aankomst van tomaten, cornichons, fijne
meloenen, wijnbeziën, groengeladen, peren, ap
pelen, kleine witte ajuintjes, enz. enz. 340
S'-JORIS GESTICHT
bestuurd door de
Broeders der Christelijke Scholen, Aalst.
Wij hebben met genoegen vernomen dat,
met het nieuw schooljaar, de klassen der
Sl-Jorisschool zullen overgebracht worden
naar 't Geslicht, Keizerlijke Pleuris 26. 336
Tout venant 80 °/0
do 60 °/0
do 45
do 30 °/0
Gewaschen Braisetten 20/30
do Musschenkoppe 30/50
do Briketten
do Boulette®
Antracieten 50/70
do 30/50
do 20/30
Grove Coke
Kleine Coke 40/80
Landbouwers Indien gij u wilt voorzien
van plantaard appelen echte Hollandsclie (Frie-
sche) genaamd Krugers en (Industrie) afkomstig
uit de zware kleigronden, wend u in volle ver
trouwen tot het huis
PI. De Wintel-Meert, Zaadhandelaar,
GeerarbsHtïrgsciik Stkk.nwicg, 1S4, AALST.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan de uit
stagen dit jaar door de landbouwers van Aalst
en omliggende bekomen. Levering van goede keu
ken-aardappels op staal. 157
Prijs per waggon voor 10 duizend kilos vrij in de
verschillende statiën van de volgende provinciën
Brabant
Antwerpen
en
Oost- "Vlaanderen
Fr. 275
260
245
235
280
300
225
215
320
340
n 300
280
it 260
Wes t-Y laan der en
en
Limburg
Fr. 285
270
255
245
290
310
235
225
330
350
310
290
270
Fr. 290
275
260
250
295
315
240
230
335
355
315
295
275
van Pr.G.SchinMt
SWKllvlUï
j Doofheid.Hard-
licorigheid.
Böorsiazencn Oor-
j vloelngztifsi;j»»o
1 oudc.-de gjvaflcn
Gtsl gebruiks-
IJrtCMjting vtrVnjgbsjrbij
FmnMitiE F.Vebgmwe»
lB0,8oul5vardAnspach,BRU*6UES
St. Jozefs Gesticht
TERNATH (bij Brussel).
Pensionaat voor jongens (23° jaar).
Lager- en Middelbaar onderwijs.
Prijs 325 fr.Bestuurder Priester. 359
Statieplein, AALST
'ttoesteen't goedkoopste
ass AALST, 19, Qreoic F.larkt, 19, AALST.
waar er 300 paar per dag en door verbetering alle soorten nieuwe models
gefabrikeerd worden, en men aan ongelooflijke lage prijzen heel schoon en
slerk werk heeft. Schoenen op maat zonder verhooging van prijs.
Alle soorten reparaties proper, sterk, goedkoop, spoedig bediend.
Ea-eote we^snïfstisB-Ëssg wam pr-ijsen voos» voorïwerkoopers.
Alle soorten Leder, Tigen en allerhande benoodigheden aan buitengewone
kleine prijzen. 358
BRUGGE
Bto omver werij
13, SINT JACOB3TRAAT, 13,
BRUGGE
Bijzondere verwerij war zijden met span&uïg
Verwen en kuisclien in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte sloffen voor rouw worden in 24 uren geBeveni!.
Nieuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t.
GELEVERD EN GEMAAKT DOOR DE
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, Huideveüei^sstpaaï, 35, ^^3TW£RPEN
Maatschappelijk kapitaal fr: 10 000.000,00
Rekeningend1 ReservenenWaardevermindering"fr. 5.431.269,95
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen
opbouwen van huizen.
Bedi*ag der-Animuiteifeii te betalen om eene som van
fr. J. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duior Annuiteiten Duur Annuileilen
5 jaar fr. 228.30 20 jaar fr. 75*30
10 jaar fr. I2 4.SB0 25 jaar fr. 65.30
15 jaar fr. 03.60 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS Intrest fr. 3,25 op stortingen voor korten duur en
fr. 3,SO op stortingen voor overeengekomen termijn.
Verliu-ring; vair Branakoffers,
Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
Al. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 1G, AALST.
Bureel open van 8 |2 tot 12 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Tn. VASTENAVOND!*,
Gcmeentesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer to Moorsel Wed. VEREECKEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDUYT, Gemecntesckiietaris, Nieuwerkeyken. 140
sijsi ewes-SSI isa it.sS||Ie voj-sjaa-eüS.
Vraagt catalogus van de nieuwe zeer voordeelige merken
AALST, 54, K®s-te 2osststï»aafs 54, AALST. 144
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD IN UKW1DATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen5' editie 1911, 20' jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Officieels documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N. B. I-Iet werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
1NSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Th verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5e editie, aan den prijs van 15 frank, te belcilen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulSetijn te zenden aan s
van DE VOLKSSTEM
Administratie
nxie de Bruxelles
A-lOSt
BORDEAUX -o- TRABEN
BEAUNE
AGENT DES MAISONS
(Top Bronnen, Eau Minerale
iLéon Ghandon, Reims
Hulstkamp, Vieux Schiedam
(Martini, Rossi-Vermouth
Prcpriétaire de la marque I
larquis de la Béronf
Vins Mouseux la bouteille 2,20 francs
Als uwe haren uitvallen, als ge pelletjes op het hoofd hebt en als uwe kinderen prachtig»
haar willen bekomen gebruikt dan To - Pol T. Grkmf.aux. voor bet hoofd te wasschen
Dit product is aangeraden voor die zorgen door de bekwaamste geneesheeren en door
Maatschappij van gezondheidsleer van België.
Prijs de flesch fr. 1,50. Te verkrijgen Av. Fonsny, 87, Bruxeiles.
UitgeverJ. Van Nuffel-De Qenht.
