SorstSsalssfflpüsa
Camiel BRANTEGEM- MOLLEKENS,
ZAAI- EN PLANTGOED.
Nationale Ylaamsclie
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gehouwen
Oude Gazetten
te koop
ten bureele der
VOLKSSTEM
ANTWERPSCHE HYPOTHEEKKAS
Artlmr Roeland! Keppens
Onzt twee national^ remediën
MMTSOHIPPIJ LÜSJMï lluuiU jrroniisseaeiil Aalst
Zeevischlianöel DE NOORDZEE
H. Arys-De Faepe
Te verkrijgen ten Bureele van
De Volksstem
VAN AlGEMEENE ASSURANTIËN
E. Wan [iuftfeü
BÖRSTPiLLENlj 2- BLOEbPiLLËN
van F. V^rgauw^n,
Agences demandées.
van F. Vergauwen,
Borstpllles ec BlceDDllies vae F. Verflauwen aenezen ieder jtar vele dulzeDdemenscöeD!
GEZONDHEID SZEEPEN
'i Zijn ile Nationale Vlaaiusche Borstbalsempllleu.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Wenschi gij Eigenaar te
«?©rs8©ra wain ea«r© westing
«MMLOOZE Rnpn UnnrH
ACHILLES EEMAN
ONMISBAAR VOOR AANBEEiEODBERS
Overzichfvan aSdeVenosotsohappenbij aandeelsn
2,090 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Kolen J@|§bï SCEYS
Kokes 84, ARTAKSTRAAT,
Briketten BrUSSel
lUei-iOor-iie
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST,
CromipaiHialiliijatiaii aan fr. 3,60 per honderd.
Kleine aankondig. I tol 4 kleine regels) Ir. 0,60
Te koop
Een schoon e LANDEAU (Eerste mark),
vooreen of twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
Uit ter hand te koop
Eene breac met winterkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich te
bevragen ten bawtele dezer. 119
Occasie.
Door ziekte VELO met toebelioorten te koop,
gekost hebbende 185 fr. te koop voor 120 frank
4 weken gerold Nazaretlistraat, 80, Aalst. 388
Xe koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
Van den Ledeweg naar de Pieter Couckestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zicli te bevragenbij M.
Bernard Goetlials,bouwkundige, gezworen land
meter, Sluyerstr. Aalst.
Te koop s Een schoone Engelsche BILJARD,
7.00 goed als nieuw met 9 bilden, met een mar
meren blad, aaa de prijs van 75 fr. eenMOTO-
CY<" LET,2 3/4 met Magneto Merk «The Bercley»
f-rerk genoeg'voor 2 man, banden zoo goed als
••Dieuw, aan de prijs van 175 fr. zich te bevragen
hij Joseph De Canck, velomaker, Hoogstraat, 9,
Aalst. 375
T o Mi o o jo
EJz©i*s5ï B'öwdeBi VJ&TERBCE»
TELora üsagea («Eer wielen) in
rssdfias s IsshoissS 2,^500
Ei Lsrs. Zlclt 4e fcewagen bij KL
Sshuei'inans, T/S.3~7
GEVRAAGD:
Voor goed katholiek huis te Brussel, en
tegen 15 October le Eene zeer goede
KEUKENMEID, net en goed de keuken
kennende, loon 45 a 50 fr. 2" eene goede
KWARTXERMEISJE, net en werkzaam, de
kinderen beminnende en zich goed aanbie
dend loon 30 a 35 fr. Fransch kennen is
noodig. Goede getuigschriften vereischt.
Schrijven B. BV bureel van dit blad. 355
FIRMA
Leopoldslraat, 14, Aalst.
Alle soorten van versche Noordzeevisch in
groot en klein.Beste Melkersharing in vaatjes
of per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement.
GEWAARBORGDE KWALITEIT
Belgische Negociant of Tafe-1 van Reke
rnngen, berekend in Brabantsch courant
geld met dezelfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nederlandsch of Vlaamsch-
sprekenden, die, zonder meester, het Fransch
verlangen aan te leeren. Prijs fr. 3 en 3,50.
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken van
allen aard.
Hoofdagent s
August DE WINTER
Aalst, Nieuicstraat, 22
Volksverzekeringen met maandelijksche betalin
gen voor Eerste Communie, Loting, huwelijk.
KapeUesiraat, 1 en 3, Aalst
Specialiteit van in- en uitlandsch vleesch,
hespen van d'Ardenen, York, Chicago.
Filets d'Anvers en Filets de porc. Buikstuk^
ken, vet vleesch, worst, specerijen.
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te bekomen voor
Schoenmakerij.
ESslenstraat, 23, AALST
Cyr. ©E HHEERSÜAN, Bestuurder van het Algemeen Landbouwoffi.ce}
te Aalst.-Mijlbehe, is verbonden met de beste Engelsche, Duitscbe, Zweedschej
en Hollandsche kweekerijen, en gaat zelf naar de streek. Zijne Tarwe-, Gerst
en Korensoorten onderscheiden zich door hun lang en straf strooi en door,
hunne reuzenaren. Opbrengst 1/4 meer dan de Inlandsche soorten.
Aankomst van puike, zuivere en veel opbrengende Plantaardappels htaijo-
laine (Keitjes), Kroger, Industrie en Wokltmann (Roode). Beslist schoon,'
middelmatig Plantsoen.— Het is voordeelig de bestellingen zoohaast mogelijk
te doen, want men verwacht opslag. Bijzondere conditiën voor voortver-
koopers.
877
apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Bloerïpillcn van F-VERfl AUWBS
zijn luns levcns't'illen
be doos I fr. SO in al de goede apoth.
•eis van 10 oontlemer. aan ES. F. VERQAUWEN,
ilaan, Brussel, ta zenden.
Une maison de Londres possédant de vastes
ipagasins désire des Agences de Marchandises
(fabriquées ou non "fabriquées) pour être
vendues sur les Marchés Anglais et pour
l'Exportation.
Union trading Company,
4, Pinsbury, Avenue, Londres E C
Adressepour dépêcheUtracomp London.
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst.
De deo»I fr. 60 In al de goede apoth.
Bis dees Ie (HOM wr©*d*n talis 19 peslzr
epotheksr, 160, Anspac
ficdepeaeerd. Eischt wel den naam van F. Verspuwen voor de echte pillen te ontvangen,
Van Cauwenberghe, smid, Steenhuyse
(Hoeksken), vraagt GAST, kost en inwoon
Goed loon. 386
IVIen vraagt eene IIALVE-PLTJIM EIS MA AK
STER. Schrijven ten bureele van 't blad, onder
de letters C. K. 317
Sïlen vraagt een REIZIGER om Mode-arti
kelen mede te nemen op commissieloon. Schrij
ven bureel van 't blad, onder de letters G. K. 31S
Te huren terstond Schoon BURGERS-
HUIS, Keizerlijke Plaats, n. 10. Voor sleutelen
conditiën zich bevragen bij Emile Van de Maele,
caie In't Paviljoen »,Groote Markt, Aalst. 30b
Te Imren terstond Schoon
BIJRGERSHUIS. Zich te bevragen Dirk-
Martenstraat, Nr 39. 288
Schoon en groot HANDELSHUIS te huren
30, Lange Zoutstraat, Aalst. Zich te bevra
gen aldaar. 381
Fruit' en ©roentenhandeli
I_j. PE3TIT,
K/erltstraat, Aalst.
Alle dagen te bekomen, versche legumen en
fruiten. Aankomst vantomaten, cornichons, fijne
meloenen, wijnbeziën, groenteladen, peren ap
pelen, kleine witte ajuintjes, enz. enz. 340
bespoedigen zacht, schoon vel en doen ongelooflijke wonderen. Hun gebruik doet verdwijnen en
volgroeien, zonder pijn oude, diepe, merklid en erfteekens van alle slach water ook de oorzaak
van zij alsook pokputten, velwormen, leelijke kleuren, grooten kleinen of geschonden neus, pun
tige of dubbele kin, builen, klieren, kloven, weeren enz. enz.
HOGFUZEEPEEi
genezen den branduitslag en de verborgene onzuivere kaalhoofdigheid van allen aard en ouderdom.
Weldra versterken de oogen, de jeugdige haargroei verschijnt en houdt aan. Snorbaard, pinkers,
wenkbrauwen, groeien, glanzend, zacht en vast.
LICH^AKISZEEPEII
geven de elegante hervorming van het lijf, doen de pijnlijke, verlamde, rhumatische ledematen
herleven, zwakken en onbeweegbaren verlaten hunne krukken, manke, kromme beenen rechten
zich flink en gezond.
Om geen lidmaat te moeten afzetten, hetzij door brandende jeuksels, bloedvergiftiging, venijnige
beten, enz. enz., beproeft eerst deze zeep en terstond ziet en gevoelt men de genezing.
MOHOZEEPED
zonder smaak, doen hakkelaars goed «treken, losstaande tanden vastgroeien, genezen riekenoen
neus, mond en tandpijn en nemen de le reuken weg. Alle bestudeerde behandelingen voor oud
en jong van beide geslachten, worden vermeld en laten nooit een spoor na, niets dan snelle verbe
tering en aanhoudende genezing, waarvan allerhande bewijzen zijn. Duizende verschillende zeepen
zijn onschadelijk gewaarborgd door Mevr. Weduwe De Vos, de èenigste uitvindster der wereld, na
twee-en-twintig jaren grondige en schitterende studiën met zegepralende ondervindingen en onver
moeibare zelfopofferingen te hebben gedaan.
Destijds vreeselijk verbrand zijnde, werd zij zelf afgrijselijk misvormd, blind en doof. Op al die
schrikkelijke martelingen volgde de lamheid, hare doorbrande beenderen kraakten bij de minste
beweging. Moedig worstelde zij tegen de pijnen en gelukte door aanhoudende ondervindingen met
hare beroemde zeepen te doen, waardoor zij aan eene zekere dood ontsnapte.
Nadien is haar eerst een volmaakt aangezicht zonder rimpels, hervormden' neus, sterken haar
groei, en eene bloeiende gezondheid teruggeschonken. Nu bijna zestig jaar oud, gebruikt zij nooit
eenen bril, noch om te lezen, noch om te schrijven ook is na hare vijftienjarige welbekende doof- i
beid, het 'gehoor sedert vier jaar teruggekeerd.
Het huis is opeu van af negen uur, en gesloten alle Zaterdagen,
Op vraag worden alle uren vastgesteld, maar er worden geene verzendingen gedaan. Sprekelijke
inlichtingen zijn kosteloos, schriftelijke mits vijftien centiemen in postzegels voor antwoord.
~V7Ved.TXwe UOUED "VOS»
16, Blandinusstraat, 16, GEWT(nbija het St Pietersplein). 8513
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuiltreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch scliadelooze stollen.
Eenieder "vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
yiaamsche Borstbalsempiïlen van jaartot jaar in naam komen.
Hoe het lcomt Wel vraagt het aan de zieke; aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
lioest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempiïlen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10 -
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) ffi&LST.
283
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
gevestigd te Aalst, Statiestraat, 21
Mits eene kleine afkorting sleclils weinig de wekelijksehe huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verzet
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 11 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst 360 huizen laten bouwen en meer dan 700,000 franken uitgeleend.
143
Telephoon
8445
Telegram-adr4
KETS-Brussel
S JORiS GESTICHT
bestuurd door de
Broeders der Christelijke Scholen, Aalst.
Wij hebben met genoegen vernomen .dat,
met het nieuw schooljaar, de klassen der
St-Jorisschool zullen overgebracht worden
naar 't Gesticht, Keizerlijke Plaats 26. 336
Landbouwers Indien gij u wilt voorzien
van plantaardappelen -echte Hollandsche (Frie-
sc-he) genaamd Krugersen (Industrie) afkomstig
uit de zware kleigronden, wend u in volle ver
trouwen tot het huis
PI. De Winter-Meert, Zaadhandelaar,
Geerardsbergschr Steenweg, 184, AALST.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan de uit
slagen dit jaar door de landbouwers van Aalst
en omliggende bekomen. Levering van goede keu
ken-aard appels op staal. 157
HUIS GESTICHT IN 1878
AALST
•Kunstguano Scheikundige vetten;
Prijs volgens samenstel van 8 tot IS fr.
de IOO kiios.
VRAAGT PRIJS-COURANT
Al onze vervaardigde lcunstvetten oevatten
1° Stikstof onder vorm van nitraat en ammoniak;
2° Phosfoorzuur onder vorm van superphospliaat
3<> Watervrije Potassium, oplosbare zouten.
(Ter uitsluiting der organische stikstof en der
phosphoorzuren in oplosbarë verbindingen).
Grondstoffen aan den prijs van den dag, zooals
Nitraat van Soda, Sulfaat d'ammoniak, Super
phosphaten, Nitraat de potassium, Chloorzuur
potassium, Plaaster, Kaïnit, IJzerslakken, Uzer
sulfaat, enz.
Opgeloste guano «De Zon». Zuivere blauwe-
Aluin, zijnde 't middel tegen de aardappelplaag
en helzwart der granen. Vergruizers, Yermo-
rel aan lage prijzen.
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5" editie 1911, 20' jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuidvereffenaars.
N. B. Het werk is eenig en volledig. Zonder konlcurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voorde uitgave, prijs: 15fr. In den handel 20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ A A NDEELEN,
5e editie, aan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES ÏÏANDTEEKENING j
372
Verzoek bijgevoegd buSSefijn 4e zenden aan de Administratie
ran DE VOLKSSTEM
MAGAZIJN
van een 50tal Marmeren Schouvren
in alle kleuren en grootten, arduinen dorpels,
plinten, dekstecnen, pompsteenen, verkensbak-
ken, enz., bij
Weduwe Clement Bruylandt,
Nieuwstraat, 28, Aalst
fisoh
Aanvulling
30 DEPOTS
te Brussel
en in
IJzerschuim. Provinci#.
De Seste Huïskolen
van 't Land.
Prijs per waggon voor 10 duizend kilos vrij in de
verschillende statiën van de volgende provinciën
Tout venant 80 °/0
do 60 °/0
do 45 °/o
do 30
Gewaschen Braisetten 20/30
do Musschenkoppe 30/50
do Brikellen
do Boulellen
Antracieten 50/70
do 30/50
do 20/30
Grove Coke
Kleine Coke 40/80
We?, t-Vlaanderen
Antwerpen
Brabant
Limburg
Oost-Vlaanderen
Fr. 290
275
Fr. 28o
3 vanDr.G.Sdiraidt
Hejtjr Gvassii-ttc,»
geosEst vlug cr Vtlitiïg
Doofheid,Hard-
hoorigheidU
Oorsuizen sn Ow
j/rtJifd'pr.fl.niet gebruih-
|»»wijzing verkrijghsirbij,
Ptusrara F.Versauweh
ieO,BculeverdAitspEch,BSyVtLlE!
144
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, Hwidewetfceipss'&ipaat, 35, ANTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
RekeningendrReservenenWaardeverminderingufr. 5.431.269,95
HVPOTHECAflUE LECNBNGEN
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of builen de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedr»ag der1 ^nnwiierlen te betalen om eene som van
fr. 3l OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Amnuiieifen Duin* Annuïteiten
5 jaar fr. 22S.30 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. lg-4.90 25 jaar fr. 05.80
15 jaar fr. 9S.S0 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS s Intrestfr. 3,25 °/0 op stortingen voor korten duur en
fr. 3,SO op stortingen voor overeengekomen termijn.
"VerSxxirins van Bi-andltoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
Al. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel op>e*i wan 8 |2 tot 12 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Th. VASTENAVONDT-
Gcmeentesekretaris te Mcldert Aalst) L. MOENS, Hoofdonder,
wijzer te Moorsel Wed. VEREECKEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDUYT, Gemeenteselcretaris, Nieuwerkerken. 140
Uitgever J, V&K Nuffkl-De Oendt,
