Krediet.
RIGOLO
Gorstbalssmpiller.
Eigen Haard
Caraiel BRANTEGEM - MOLLEKENS,
ZAAI- EN PLANTGOED.
MTWERFSCHE HYPOTHEEKKAS
Nationale Vlaamsclie
HUIS OTTO KOENTGES
Ovgrzichtvan aldeVennootschapnon bij aandeslen
Qüds Gazetten
te koop
ton bureele der
VOLKSSTEM
Arthur Roelandt keppens
i
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Agences demandées.
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
iOehoGr-Pfig
HYPOTHËCaIÏÏFTËEMSNGEN
Vraagt overal de echte oude graangenever
TH. BEKAERT
't Zijn de Nationale Vlaamsclie Borstlialsempillea.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Wenschf gij EÓ£3<B3*asar te
worden rasa uwe woning
NAAMLOOZE
MAATSCHAPPIJ
van hef
Arrondissement Aalsl
Graiidpmlolillgatiön aan fr. 3,60 per lionderd.
VAN ALGEMEENE ASSURANTIËN
AlphonseVan Nuttet
GEZOEÜDHEIUSZEEFEM
B al 0 0 G L E 03
Gladbacli
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Stoomverwerij
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16,Aalsi
Kleine aankondig. I tol 4 kleine regels) fr. 0,60
GEVRAAGD!
Voor goed katholiek huis te Brussel, en
tegen 15 October le Eene zeer goede
KEUKENMEID, net en goed de keuken
kennende, loon 45 a 50 fr. 2® eene goedo
KWARTIERMEISJE, neten werkzaam, de
kinderen beminnende en zich goed aanbie
dend loon 30 a 35 fr. Fransch kennen is
uoodig. Goede getuigschriften vereischt.
Schrijven B. B. bureel van dit blad. 355
Une maison de Londres possédant de vastes
magasins désiro desAgences deMarchandises
(fabriquées ou non fabriquées) pour être
vendues sur les Marchés Anglais et pour
l'Exportation.
Union trading Company,
i, Pinsbury, AvenueLondres E C
Adressepour depêcheUtracomp London.
261.
Men vraagt een REIZIGER om Mode-arti
kelen mede te nemen op commissieloon. Schrij
ven bureel van 't blad. onder de letters C. K. 318
Men vraaqt eene 11 AL'VE-PLUI MEN MA AK
STER. Schrijven ten bureele van 't blad, onder
de letters C. K. 317
Men vraagt voor eene breifabriek, een
MAGAZIJNIER, good den stiel kennende.
Schrijven bureel van dit blad. C. B. 389
VJordi gevraagd Eenen goeden
boutdraaier, goed loon, verzekerd werk.
Zich te bevragen bij M. Gustave Van de Vel
de, Scherreveldstraat, Aalst. 396
On demande bonne CUISINIERE, propre,
aclive, francais, flamand. Gages 35 a 40 fis.
S'adresser A. D. bureau du journal. 403
Agent gevraagcl.
Goede Belgische maatschappij La Nationale
Di: Bruxelli-.s vraagt goeden ieverigen AGENT,
in de omstreken van Burst en Bambrugge. Goed
commissieloon en jaarwedde naar verdienste.
Zich te bevragen Broekstraat, 74, Brussel, of tot
M. Victor Van Rossem, inspecteur te Deiidcr-
liautem, Dorp. 402
Xe koop
Eon schoone LAN DE AU (Eerste mark),
voor een of tweo paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
Uit ter hand te koop s
Eene breac met winlerkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich le
bevragen ten bureele dezer. 119
Door ziekte VELO met toebehoorten te koop,
gekost hebbende 185 fr. te koop voor 120 frank
4 weken gerold Nazarethstraat, 80, Aalst. 388
Tc koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde siraat,leidende
van den Ledeweg naar de Pieter Couclcestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragenbij M.
Bernard Goethals,bouwkundige, gezworen, land
meter, Sluyerstr. Aalst.
X e 3E5L o o p
IJzernn rondesi VL'.TERKE»
T£L ogj wagen (veer» wielen) in
cjeecSeai staaft. Inhoud 2,jiG0
ï^tes's, Zicüs fte bewpagen bij M.
Schues'mans, T/S- 327
kuren terstond Schoon
BURGERSHUIS. Zich to bevragen Dirk-
Martenstruat, Nr 39. 288
Schoone PELZEN, groote keus en matige
prijzen,niet gemak van betaling, te beginnen
van 5 frank per maand. Vraagt den nieu
wen kataloog aan 383
Eren. VERSBMütöENj
jviolenstraat, 6,Brussel
Cyr. DE MEERSMAN, Bestuurder van het Algemeen Landbouwoflice
te Aalst.-Mjlbehe, is verbonden met de beste Engelscbe.-fouilsche, Zweedsche
en Hollandsche kweekerijen, en gaat zelf naar de streek. Zijne Tarwe-, Gerst
en Korensoorten onderscheiden zich door hun lang en straf strooi en door
hunno reuzenaren. Opbrengst 1/4 meer dan de Inlanclsche soorten.
Aankomst van puike, zuivere en veel opbrengende Plantaardappels Marjo
laine (Keitjes), Ivruger, Industrie en Wokltmann (Roode). Beslist schoon,
middelmatig Plantsoen.Het is voordeelig de bestellingen zoohaast mogelijk
te doen, want men verwacht opslag. Bijzondere conditiën voor voortver-
koopers. 377
1~ - .a
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, 20'jaarg.
Wettan Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in do Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N. B. Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenton.
Druk beperkt.
Aan de Inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs: 15fr. Inden handel20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van Iret
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN HIJ A AN DEEL EN
5e editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES - fJANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd buüetijii te zenden aan de Administratie
ran DE VOLKSSTEM
I van Dr.G.Sclunidt
Hajitn £:r«ik:!rv*
I gimstvluginviltidiij
«Doofheid, Hard
3 hoorigheid.
lOorsuizen en Oor
1 vloeingzeiraiijvtr
3 oudcrJe gevallen
fjyW.iWpt.fl.tnel qabruiks
jgsafttijzing verkrijgbaer bij
i FfiMUM&E F.Vebsiuwe»
lEC.Scule v ard AMpzch.GrfJXELlES
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GEKITCHT IN 1881
359 üuideveïtecssts'aai, 35,
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
RekeningendrReservenenWaardevermindering"fr. 5.431.269,95
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of builen de stad, namelijk tot bet aankoopen en
opbouwen van huizen.
SSeeÈirag t3<?f Annuiieiten te betalen om eene som van
OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duui1 Aniiiiiiilsiien
alsook de fijne Likeuren der stokerij
tje: SIKTX AM AKTDSBEH G
bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploma en Groote Prijs in de Tentoon
stellingen van Gent 1899, Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeaux,
Eere-diploma Amsterdam 1907. 131
LSSLL'. 1
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen do vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge-
.jiezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch scliadelooze stollen.
Eenieder vraagt zich af boe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt bet aan de zieke, aan do Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen v.ijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esplanatlepf ein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 22S.359
10 jaar
15 jaar
fr.
fr.
124.90
ss.ea
jaar fr. 75.S©
-jaar fr.
jaar fr. 53.0©
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERRLIEDENLANDBOUWERS,
wendt u tot de
SPAARKAS Intrestfr. 3,25 op stortingen voor korten duur en
fr. 3,63 op stortingen voor overeengekomen termijn.
"VerliTirins van Eraiiclliofi'ers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tui;
M. Theo liet STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 3 |2 tot 1/2 en van 2 tct 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Th. VASTENAVONDT,
Gemeentesekretaris te Meldcrt (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moors**l Wed. VERÈE'TvEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesukretaris, Nieuwerkerken. 140
gevestigd te AaEst, SSaSiesSraaft, 2 i
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verzet
keringsmaatschappij do thans bestaande schuld uitbetalen. Do weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 11 jaren en heeft reeds in 't Arrondissmeal
Aalst 360 huizen laten bouwen meer en dan 700,000 franken uitgeleend. £43
Landbouwers Indien gij u wilt voorzien
van plant.i.h o u11 echte Hollandsche (Frie
sHte) genaamd Krugers en (Industrie) aikomsiig
uit de zware kleigronden, wend u in voile ver
trouwen tot het huis
PI. De Winter-Meert, Zaadhandelaar,
Gkkrardshkrgschb Stkknwro. 131. AALST.
Gewaarborgde kwabu-it getuige daarvan de uit
stagen dit jaar du- r de landbouwers van Aalst
en omliggende bekomen. Levering van goede keu
keu-aardappels op staal. 157
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken van
allen aard.
Hoofdagent i
August DWINTER
4 nlst. Nieuw stront, 22
Volksverzekeringen met maandelijksche betalin
gen voor Eerste Communie. Loting, huwelijk.
Schoolstraat, AALST.
Landmeter en Prijzer
van het Enregistrement,
gelast hem ook met het opmaken van nalaten
schappen, voorwaarden, enz. Bij hem zijn or
ook. groote en kleine kapitalen te bekomen, mits
goed bezit.
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te bekomen voor
Schoenmakerij.
Molenstraat, 23, AALST
de
bespoedigen zacht, schoon vel en doen ongelooflijke wonderen. Hun gebruik doet verdwijnen en
volgroeien, zonder pijn oude, diepe, merk lid en erfteekens van alle slach water ook de oorzaak
van zij alsook pokpui ren, velwormen, leelijke kleuren, grooten kleinen oi geschonden neus, pun
tige of dubbele kin, builen, klieren, kloven, weeren enz. enz.
HOOFDZEEPEN
genezen den branduitslag en de verborgene onzuivere kaalhoofdigheid van allen aard en ouderdom.
Weldra versterken de ooii-n, de jeugdige haargroei verschijnt en houdt aan. Snorbaard, pinkers,
wenkbrauwen, groeien, glanzend, zacht en vast.
L I C H A A KI S Z E E P E N
geven de elegante hervorming van het lijf, doende pijnlijke, verlamde, rhumatische ledematen
herleven, zwakken en ohbeweegbaren verlaten hunno krukken, manke, kromme beeneu rechten
zich flink en gezond.
Om gein lidmaat te moeten afzetten, hetzij door brandende jeuksels. bloedvergiftiging, venijnige
beten, enz. enz., beproeft eerst deze zeep en terstond ziet on gevoelt mea de genezing.
MONDZEEPEH
zonder smaak, doen hakkelaars goed spreken, losstaande tanden vastgroeien, genezen riekenacn
neus, mond cn tandpijn en nemen de vuile r ulo-n weg. Alle bestudeerde behandelingen voor oud
en jon" var. beide geslachten, worden vermeld en laten nooit een spoor na. mets dan snelle verbe-
tenn^n a nlioudende genezing, waarvan allerhande bewijzen zijn. Duizende verschillende zeepen
zijn onschadelijk gewaarborgd door Mevr. Weduwe De Vos, de eenigste uitvindster der wereld, na
twee-en-twintig jaren grondige en schitterende studiën met zegepralende ondervindingen en onver
moeibare zelfopofferingen te hebben gedaan. j-
Desti|ds vreesel ijk verbrand zijnde, werd zij zelf afgrijselijk misvormd, blind en doof. Opal die
schrikkelijke mar; <d ie "en volgde de lamheid, hare doorbrande beenderen kraa ton bij de minste
beweging. Moedig worstelde zij tegen de pijnen en gelukte door aanhoudende ondervindingen met
hare beroemde zeepen te doen, waardoor zij aan eene zekere dood ontsnapte.
I Nadien is haar eersteen volmaakt aangezicht zonder rimpels, hervormden neus, sterken liaar-
1 "roei en eene bloeiende gezondigd teruggeschonken. Nu bijna zestig jaar oud, gebruikt zij nooit
cenen bril. noch om te lezen, noch om te schrijven ook is na hare vijftienjarige welbekende doof
heid, het gehoor sedert vier jaar teruggekeerd.
Hot huis is open van af negen uur, cn gesloten alle Zaterdagen.
Op vi n c worden alle uren vastgesteld, maar er worden gene verzendingen gedaan, bprekelijke
inlichtingen zijn kosteloos, schriftelijke mits vijftien centiemen in postzegels voor antwoord.
Mevrouw Weeluwe DE "VOS
16, Blandinussiraat, 16, GENTJnabij het St Pietersplein). 3513
Huidziekten, zilt
Een© ïtostöare remetiie
Jufvrouw Cl. V. M. Van Wieze schrijft het volgende
u Sinds meer dan vier jaren had ik beenen en
armen vol brand, puisten en barsten, mijn bloed
was dik en brandig Met dankbaarheid moet ik
zeggen dat de ware levenspillen van Fr. Roman.
mij gansch hebben genezen.
Als de bedorvene vochten die in het lichaam zich
oplioopen door den bloedomloop naar de huid worden
gericht, verwekken zij er alle soorten van brandige
uitslagen.
DE WARE LEVENSPILLEN F. Roman,
door hunne bloedzuiverende kracht,brengen de bedor
vene vochten terug naar het darmkanaal, ontlasten
het lichaam, zuiveren het bloed en daardoor wordt
't huidweefsel bevrijd van den toevoer der ontstekende
vochten die de zieluen en den brand onderhielden.
De bloedzuiverende kracht der levenspillen is won
derbaar men moet dus volstrekt alle namaking wei
geren.
Men kan de WARE LEVENSPILLEN F. Roman
verkrijgen in alle goede apotheken, aan fr. 1.25 de
doos. 1
7
VERZEKERING
tegen brand en hel brekon van spiegelruiten
Agent: OSCAR REYNTENS,
Stads-Secretaris
Keizerlijke Plaats, 51, AalsL
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST.
144
BRUGGE 13. SINT JACOBSTRAAT, 13. BRUGGE
HULPIIUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuïg
Verwen en kuisclien in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van dames
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten cn salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wassehen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieuwwasschen van gewoon handschoenen aan 0.13 c.t.
Uitgever J. Vais Nuffel-De Genöt.
