Borstbalsempillen
RSGOLO
Camel BRANTEGEM-MOLLEKENS
ANTWERPSCHE HYPOÏHEEKKAS
ZAAI- EN PLANTGOED.
Oude Gazetten
te koop
ten bureele der
VOLKSSTEM
Nationale Vlaaniselie
Arthur Roelandt Keppens
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwi
Agences demandées.
Groadjiandohligatiën aan fr. 3,60 per honderd.
Ai. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
WenscSit gij Eigenaar te
morden van uwe waning T
NAAMLOOZE Cïff^tn Umiïd van M
MAATSCHAPPIJ tlpO Êiisül ui Arrondissement Aalsti
Onz<£ nationale remediën
i- BOR5TFILLEN!! 2. BLOEbPiLLEN
van F. Vergauwen,
BsrstBlIlei ts BMpilici vu F.Veraauweü aeaezen Ieüeriïïr vele üiiizesdtratnscStii!
van F. V^rgauw^n,
Zeevischliandel DE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
Cyi*. BZ EïïEEESBSAi», Bestuurder van het Algemeen Landbouwofflce
te Aalst.-Mijlbehe, is verbonden met de beste Engelsche, Duitschc, Zweedsche
en Ilollandsche kweekerijen, en gaat.zdf naar de streek. Zijne Tarwe-, Gerst
en Korensoorten onderscheiden zich door bun lang en straf strooi en door
hunne reuzenaren. Opbrengst 1 /4 meer dan de Inlnndsche soorten.
't Zijn tie Nationale Viaamseiie BorsUjalsempiilen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
2&3
Te verkrijgen ten Bureele van
Be Volksstem -
Or ISL CtL 33 O. cll
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
GEZIBEMDKEIDSZEEPEÏ.Ï
HÖOFBZEEPEM
JsEihs! KETS
84, ARTAMSTRAAT,
Brussel.
Voor midtlapiaien en lianketten
kostkoopers en reizigers
Hotel St Jean
Vraagt overal de echte oude graangenever
TH. BEKAERT
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Kleine aankondig. I tol 4 kleine regels) fr. 0,60
Te koop
Een sclioone LANDEAU (Eerste mark),
Voor een of twee paarden. Zicli te bevragen
ten bureele dezes. 251
Uit ter hand te koop s
Eene breac met winterkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich lo
bevragen ten bureele dezer. 119
Occasie.
Door ziekte VELO met toebchoorten te koop,
gekost hebbende 185 fr. te koop voor 120 frank
A weken gerold Nazarethstraat, 80, Aalst. 388
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelogen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
van den Lede weg naar dc Pieter Couckestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zicli to bevragenbij M.
Bernard Goethals,bouwkundige, gezworen land
meter, Sloyerstr. Aalst.
TT e K o o p
IJzeren ronden WATERKE
TEL op wagen (wier wielen} in
■goeden steal, inhoud
"(iters. Zich te bevragen bij SS.
Schuernjans, T S. 327
A-gcnt gevraagd.
G">ede Belgische maatschappij La Natiovm.k
- Cf. Bruxelles vraagt goeden ieverigen AGENT,
in de omstreken van Burst cu Bambrugge. Goud
commissieloon en jaarwedde naar verdienste.
Zich te bevragen Broekstraat, 74, Brussel, of tot
M. Victor Van Kossem, inspecteur te Dender-
hautcm, Dorp. 402
Men vraagt KINDERMEID, 43, Avenue
Longchamp, 43, Brussel. 400
On demande bonne CUISINIERE, propro,
active, francais, llamand. Gages 35 a 40 fis.
B'adrcsser A. D. bureau du journal. 403
Une maison do Londres possédant de vasles
magasins désiro des Agences deMarchandises
(fabriquéos ou non fubriquées) pour étro
vendues sur les Marches Anglais et pour
Importation.
Union trading Company,
1PtnsburyAvemie, Londres R 0
hdressepour depêcheütraconip London.
van Dr.G.Schmidt
ÜjjCT EiaeiiVifP,*
I gtscts'. vlug en nllediij
g Doofheid, Hard-
hoorigheid.
SlOorsidzenenOo]
vloeingzcir! tijve
J ouJerde gevallen
H/r/Wpr.fl.nel gebruils-
jgaanoijzing verkiijgbaarbij
I Fmbmuie F.Vebgmweii
lib'8oulcvsrd An;pacli,BRU*EilES
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1SS1
35, Hwidevettersstraat, 35, ANTV/ERPEM
Maatschappelijk kapitaal fr; 10 000.000,00
Rekeningen dr Reserven enWaardeverminderihgu fr. 5.431.269,95
HYPOTHECAIRE LEEMI^GEM
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten do stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag der Annuïteiten te beialen om eene som van
■fr. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuïteiten Duur Annuite»ten
5 jaar fr. 226.39 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 124.69 25 jaar fr. 65.8©
15 jaar fr. 91.60 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS Intrestir. 3P25 0/o op stortingen voor korten duur en
lr. 3jG9 op stortingen voor overeengekomen termijn.
"Veriiuring van Brandlcoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich toe
Or.derwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Cureei spen van 8 j2 ïoS I 2 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON. Zuakhamlelaar te Wieze Th. VASTENAVONDT,
Gemeeufesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorsel Wed. VEREECKEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VANLANDUYT, Gemeentesekreraris, Nieuwerkerken. 140
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe tookomsti
WERKLIEDEN, LANDBOUWERSp_
wendt u tot de
gevestigd te Aalst, Statiestraat, 21
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekclijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verzet
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen 4
blijven ganscli ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeden niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard beslaat sedert 11 jaren en heeft reeds in 't Arrondissmontj
Aalst 360 huizon laten bouwen meer en dan 700,000 franken uitgeleend.
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst.
be doosI fr. 60 In al de goede apotn.
E&o desa If 6wim V*r7«»dtn nils 18 psatzegcii v«n 50 «wntiemaij san £2. F. VEHQAUWEN,
apoUiakcr, 160, Anspachia&n, Bnirusl, tl zande».
6H«|b*«terd. Eisett wel dm naam va» F. Vergouwen voor de echte pillen te ontvangen.
Apotheker te Brussel,
legen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
Keeren der jaren, enz.
Bloeii|,ltleu VimF.VfiliK.lUWEM
zijn luns levens stillen
be doos I fr. 50 tn al de goede apoth.
Men vraagt een REIZIGER om Moile-arti-
uit mede te nemen op commissieloon. Suhrij-
ven bureel va» 't blad, ontlorde lGtters C. K. 318
CVl^n vraagt eene IIALVE-PLUIMENMAAK-
iv'i'ER. Schrijven ten bureele van 't blad, onder
«le letters C. K. 317
8Se« vraagt voor eene breifabriek, een
MAGAZIJNIER, goed den stiel kennende.
Schrijven bureel van dit blad. C. B. 389
Wordt gevraagd Eenen goeden
Jioutdraaier, goed loon, verzekerd werk.
Zich te bevragen bij M. Guslave Van de Vel
de, Scherreveidstraat, Aalst. 390
143
Te Huren terstond Schoon
BÜIIGERSHUIS. Zich to bevragen Dirk-
Martenstraat, Nr 39. 288
Te Luren 5 Schoon BURGERSHUIS te
ÏTofslade. aan den steenweg. 2 minuten van
de statie. Zich te bevragen Onderwijsstraat,
10, te Aalst. 404
FIRMA
Leopold straat, 14, Aatst.
Alle soorten van versHie Noordzeeviscli in
groot en klein.Beste Melkersharing in vaatjes
©1 jorstuk. Fijne Oesters.Kazen.
Bestellingen binnen en buiten dc stad op aan
vraag of per abonnement.
GEWAARBORGDE KWALITEIT
Aankomst van puike, zuivere en veel opbrengende Plantaardappels Marjo
lainc (Keitjes), Kruger, Industrie en Wokltmann (Roode). Beslist schoon,
middelmatig Plantsoen.Het is voordeelig de bestellingen zoohaast mogelijk
te doen, want men verwacht op lag. Bijzondere conditiën voor voortver-
koopers. 377
Gelijk allo jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen legen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels dio tijdelijk verlichten maar niet go-
liezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere planlenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch scliadelooze sloffen.
Eenieder vraagt zich af hoe liet komt dat de I itiunale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar to Ij aar in naam komen.
Iloe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
oi' eene verkoudheid hebt, of een steekle in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen on sluimen die uwe longen
en loospïjpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl g ij bevangen vijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
EspEanadepEeËBN (NABIJ DE STATIE)
Landfjouw^s Indien gij u wilt voorzien
*vnu plantaardai^ulen echte Ilollandsche (Frte
si'bo) genaamd Krugerseu (Industrie) afkomstig
uit de zware kleigronden, wend u in volle ver
trouwen tot het huis
PI. De Winter-Meert, Zaadhandelaar,
Gffrardsbergsche Stkfnwfg. 1S4. AALST.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan de uit-
efegen dit jaar door de landbouwers van Aalst
©11 Minliggende bekomen. Levering van goede keu
lien-aardappels op staal. 157
Belgische Negociant of Tafel van Reke
nineen, berekend in Brabantsch courant
geld met dezelfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nederlandsch of Vlaamseh
sprekenden. dievzonder meester, het Fransch
verlangen aan te leeren. Prijs fr. 3 en3,50.
VERZEKERING
togen brand en hel breken van spiegelruiten
Agent: OSCAR REVNTENS,
Stads-Secretaris,
Keizerlijke Plaats, 51, Aalst.
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD IN LIKWICATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5e editie 1911, 20" jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Gfficiëete documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Behoerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N. B. Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan da insclirijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs: 15fr. Inden handel20fr.
INSCH RIJVINGSBU LLETIJTf
Ik verklaar in te schrjven voor een exemplaar van hel
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5C editie, aan den prijs van 15 frank, te betalen bij hel ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTFEKENING
bespoedigen zacht, schoon vel en doen ongelooflijke w onderen. Hun gebruik doet verdwijnen en
volgroeien, zonder pijn oude, diepe, me-rklid en erfteekens van alle slach water ook de oorzaak
vauzij alsook pokpuiten, vel wormen, leelijke kleuren, grooten''kleinen o£ geschonden neus, pun
tige of dubbele kin, builen, klieren, kloven, weeren enz. enz.
genezen den branduitslag en de verborgene onzuivere kaalhoofdigheid van allen aard en ouderdom.
Weldra versterken de oogen, de jeugdige haargroei verschijnt en houdt aan. Snorbaard, pinkers,
wenkbrauwen, groeien, glanzend, zacht en vast.
LICHAASVSSZEEPEN
geven de elegantehervorminij van het lijf, doende pijnlijke, verlamde, rhumatische ledematen
herleven, zwakken en onbe weegbaren verlaten hunne krukken, manke, kromme beenen rechtens
zich flink en gezond.
Om geen lidmaat te moeten afzetten, hetzij door brandende jeuksels, bloedvergiftiging, venijnig
beten, enz. enz., beproett eerst deze zeep en terstond ziet en gevoelt men de genezing.
MONDZEEPES9
zonder smaak, doen hakkelaars goed spreken, losstaande tanden vastgroeien, genezen riekenoenj
neus, mond en tandpijn en nemen de vuile reuken weg. Alle bestudeerde behandelingen voor oud
en jon"- van beide geslachten, worden vermeld cn laten nooit een spoor na, niets dan snelle verbe
teringen amhoudende genezing, waarvan allerhande bewijzen zijn. Duizende verschillende /eupea
zijn onschadelijk gewaarborgd door Mevr. Weduwe De Vos, de eenigste uitvindster der wereld, naj
twee-en-twintig jaren grondige en schitterende studiën met zegepralende ondervindingen en onver*1
moeibare zelfopofferingen te hebben gedaan.
Destiids vrcesulijk verbrand zijnde, werd zij zelf afgrijselijk misvormd, blind en doof. Opal dia
schrikkelijke martelingen volgde de lamheid, hare doorbramte beenderen kraakten bij de minstd
beweging. Moedig worstelde zij tegen de pijnen en gelukte door aanhoudende ondervindingen met
hare beroemde zeepen te doen, waardoor zij aan eene zekere dood ontsnapte.
Nadien is baar eerst een volmaakt aangezicht zonder rimpels, hervormden neus. sterken haarj
«roei cn eene bloeiende gezondheid teruggeschonken. Nu bijna zestig jaar oud, gebruikt zij nooifl
cenen bril, noch om te lezen, noch om te schrijven ook is na hare vijftienjarige welbekende doof-J
Leid, het gehoor sedert vier jaar teruggekeerd.
Het huis is open van af negen uur, en gesloten alle Zaterdagen.
Op vraa«* worden alle uren vastgesteld, maar er worden geene verzendingen gedaan. SprekelijM
inlichtingen zijn kosteloos, schriftelijke mits vijftien centiemen in postzegels voor antwoord.
Mevrouw "NTLTe 333S NJ~OS
IS, BSandinussSraat, 13, GENT (nabij het St Pietersplein).
Verzoek bijgevoegd bulletijn te zenden aan de Administratie
van - DE VOLKSSTEM
Telephoon
8445
Telegram-adr.
KETS-Brnssei Briketten
Kolen
Kokes
30 DEPOTSI
te Brussel j
LEDERHANDELAAR
Alle geriel te bekomen voor. de
Schoenmakerij
Molenstraat, 23, AALST
Statieplein, AALST
'tlaesteeu't goedkoopste
alsook cie fijne LiReuren der stoRerij
TIE SINT A. IVJ; -A. 13 S IB 1BZ 1=5 G
bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploma en Groote Prijs in de lenloon-
stellingea Tan Gent 1899, Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeaux.
Eere-diploma Amsterdam 1907.
131
De E-as'ïe B-SicBskoSeei
72 van '3 Land.
Tout vcnaut 80 °/0
do GO "-jo
do 45 °/0
do 30 °/0
Gewaschen Braisetten 20/30
do Mnsschenkoppo 30/50
do Briketten
do Boulellen
Antracieten 50/70
do 30/50
do 20/30
Grove Coke
Kleine Coke 40/80
Asch
Aanvulling
J en in
IJzerschuim, Provincie
Prijs per waggon voor 10 duizend kilos vrij in I
verschillende statiën van de volgende provinciën\
Brabant
Antwerpen
en
Oost- Vlaanderer
■West-Vlaande
Lim
en
nburg
Fr.
Uio
260
245
235
280
300
225
215
320
340
300
280
260
Fr. 285
270
255
245
290
310
r 235
225
330
350
310
290
fi 270
Fr. 290
r> °75
260
a 25Ö
295
315
210
r 230
335
355
315
295
275
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST.
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
