ppUbSOFOR
Borstbalsempiilen
m
"^TpTwTTff
ANTWERPSS! HYPOTHEEKKAS
Groot Magazijn van Meubels
DIE ONGELUKKIGE DOG
Oude Gazeüen
le keep
ten bureele der
VOLKSSTEM
Oordeel van een geneesheer specialist
Credit General Hypothécaire^
Rationale Viaamsebe
Matrassen in Konijnliaar
Agences demandées.
Gust. BONNER, Apotheker
ZENUWZIEKTEN
ZENUWZIEKTEN
it Kruisf;
EINDELIJK IS MET ONS
GELUKT.
LA LINGERIE BOönOEOISE,
St. Jacobsmarkt, 68,
ANTWERPEN.
L-'tGAoar-fflie
IEDEREEN krediet
ZIJN UURWERK
VERZEKERDE GENEZING
Eens Pachters getuigenis.
Graniipniloiiliptiën aaa fi'. 3,SO psr Iwaderd.
Gemak van betaling
E. PE ETERS,
GRONDOBLIGATIËN aan41. h.
4, Predikhesrenstraat, 4,
BERICHT
aan Burgers Herbergiers
't Zijn tie Nationale Vlaamsche BorstbalseminOen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
J. CALLEBAUT
E. ban iiuffei
Voor middagmalen en banketten
kostksoners en reizigers
Hotel Jean
Te verkrijgen ten Bureele van
De Volksstem
Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels) fr. 0,60
Te Koop
Een schoone LA ND EAU lEersle mark),
vooreen of twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
Uil fcee* hand is Etosp s
Eene breac met winterkup en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich te
bevragen ten bureele dézer, 119
Occasie.
Door ziekte VELO met toebehoorten te koop,
gekost hebbende 185 fr. te koop voor IvO frank
4 weken gerold Nazarethstruat, SO, Aalst. 388
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat,1 -blende
van den Lede weg naar de Pieter Couckestraat,
(3 kanton bouwgrond). Zich te be vragen b ij M.
Bernard Goetlials,bouwkundige, gezworen land
meter, SI uyerstr. Aalst.
X e I.*- o o p
IJsGH*sn «pcsaden VJ&TEü 5? KE
TEL wagen (jies» wieSen) 5??
gaetSsfli siaai. Enhoiael 2,500
liSee's, Zich 4e bevragen feajj SW.
Schase^masts, T/S- 327
Te koop PIANO, in zeer goeden slaat,
buitengewone occasie, lage prijs Vrij beid-
straat, 46, Aalst. 407.
TE KOOP Een kamion, zoo goed als
nieuw en een naaimachien in goeden staat.
Te bevragen bij Edward Van Hoof, Peiso-
gem, aan de kerlc. 409
Agent gevra a.gci
Goede Belgische maatschappij La Nationale
De Brl xki.lks vraagt goeden ieverigen AGENT,
in de omstreken van Barsten B.nnbrugge. Goed
commissieloon en jaarwedde na tr verdienste.
Zich te bevragen Broekstraat, 74 Brussel, of tot
M. Victor Van Kossem, inspecteur te Dender
hautem, Dorp. 402
PJIen vraagt KINDERMEID,
Longchamp. -13, Brussel.
43,
Avenue
406
On demande bonne GUISINIERE, propre,
active, francais, flamand. Gages 35 a 40frs.
S'adresser A. D. bureau du journal. 403
Une maison de Londres possédant de vastes
magasins désiro des Agences do Marchandises
(fabriquées ou non fabriquées) pour être
vendues sur les Marchéa Anglais et pour
l'Exportation.
Union trading Company,
1Pinsbury, AvenueLondres E C
Adressepour depêcheUtracomp Londen.
ALGEMEEN DEPOT van een onfeilbaar
middel legen geraaktheid.
Voorts allerhande in- en uiÜandsche speciali
teiten tegen zenuwziekten, speen, asthma,
borstaandceningen, nierziekte, enz., enz.
BISSCHOPSTRflAT, 7, AALST,
Ook te verkrijgen het produkt Fichefet
dat alle duivenzieklen geneest en de zege
pralen terug brengt. 307
In 't bijzonder: SMARTELIJKE MAAND
STONDEN, SCHELE HOOFDPIJN (MI
GRAINE), zenuwkoorts, hevige pijn op de
tanden.
Onmiddelijke verzachting, spoedige en
zekere genezing door de
WONDERBARE POEDERS
VAN HET
zonder gevaar voor de gezondheid, Prijs pj
fr. 1,25 de doos fr. 3,25 dc 3 doozen of de
drijdubbcle doos fr. 6.25 de 6 doozen of de Ij
zesdubbele doos.
Algemeen depot bij Fr. TUYPENS, apo-
K tlicker te St-Nikolaas alsook bij MM. Cal-
i.MtAi t en De Valrenerr, apothekers, Aalst;
\'.w Damme en Van Ongeval, id. Geeraards-
bergen, Cobbakrt, Ninove en in alle goede
A potheken. Houdt U voor namaaksels, ze
zijn zonder waarde. 16S
N» lang stroven hebben wij verkregen
door een goed ingericht werkhuis van hand
werk, liet publiek een met tl a
geborduurde haand aan ie bieden,
iietwelk bekend is voor bet kostelijkste en
hot fijnste,en dat aan den prijs van 3,75 fr.
Dit met de hand geborduurd hemd is
de beste en sterkste madapoiam, goed
waschbaar 1,20 m. lang en volltomene
breedte.
Hetzelfde hemd in eene min
dere kwaliteit van stof leveren wij aan
£1,75 fr. 337
Knip dezen koupon uit voor uwe hestellin
gen en zend hem naar 't bovenstaande adres.
Ingesloten het bedrag der koopsom gelief
te zenden
W° MAL-LEGO
(RECHTOVER HET POSTBUREEL)
Mr 3, Hopmarkt, M' 3, fiaSst.
Door vergrooling van Magazijnen Giiooten
Afslag op alle artikels.
Bijzondere schoone keus van alle eiken
Meubels aan verminderde prijzen, van het
oud gekend Huis. 216
Bekwame SCHRIJNWERKERS worden
gevraagd bij A. Van den Eynde, Burgemees
terplaats, Aalst. 411
Terstond -te liriren.
Twee schoone IIUIZEN, met grooten hof, ge
legen te Aalst-Sch-.iavbtek, nart; de l:arcl van
iSmte-ApoIonia, een dienstig vooï Burgevahuis of
Handelshuis, aan 3 fr. per week; het andere,
Werkmanshuis, aan 2,25 fr. per week. Dagelijks
z.chtbnar. Te bevragen of te wenden, bij Jan-
Frans Claus, Erpe-Oonegem. 401
Te haaiPGBi s Schoon BURGERS HU IS'te
ïlofstade. aan don steenweg, 2 minuten van
de statie. Zich te bevragen Onderwijsstraat,
16, te Aalst. 404
Men vraagt goede MEID, bij twee juffers.
Zich te bevragen Statiestraat, 11, Aalst.
Goed loon. 408
Men vraagt voor eene breifabriek, een
MAGAZIJNIER, goed den stiel kennende.
Schrijven-bureel van dit blad. C. B. 389
Word! gevraagd Eenen goeden
lioutdraaier, goed loon. verzekerd werk.
Zich te bevragen bij M. Gustave Van de el-
de, Scherreveldslraat, Aalst. 396
I De schoonste kiekens
De sterkste eierlegsters
IN DE HUIZEN
Ijlos. B E SIS E Sfflolhain
beroemd om hun weerstandbiedend gevogelte
UITVOER
Vrachtvrij met ten minste 15 stuks
1 stuk gratis met de 30 genomen.
VRAAGT PRIJSCOURANT
GEEFT U NIEUWE LONGEN
Ik leed sedert jaren aan eene onverdragelijlce,
n knagende pijn in den rug, zoo hevig somtijds, dat
t> ik mij niet kon verzetten. Men ried mij aan de ware
Levenspillen F. Roman, aan fr. 1.25 de doos, te
nemen, en op korten tijd was ik ganseh genezen.
De werking der Levenspillen F. Roman is won-
derbaar.
Ad. De Lentdecker, Hamme.
De rugpijn komt meest altijd voort uit een galachtig
en met slijm beladen lichaamgestelmaag en lever
werken slecht, men lijdt aan verstoptheid, maagkram
pen, slechte spijsverteeriwg.
Een middel dat altijd zeker werkten op korten tijd,
verstoptheid, maag, lever en nieren geneest, zijn de
WARE LEVENSPILLEN van F. Roman.
Hunne werking is wonderbaar en duizende getuig
schriften zooals dat hierboven bevestigen het.
Beproeft ze. ge zult zeker genezing bekomen. Doch
eisclit altijd de WARE LEVENSPILLEN van F.
Roman, en weigert volstrekt alle namakiugen die
geene waarde hebben.
De WARE LEVENSPILLEN ran F.Roman zijn
te verkrijgen in alle goede apotheken, aan fr. 1.25 de
doos.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groots
Markt, Dendermonde.
$8$
Naam
btraat.
Provincie
van Dr.G.Smnuat
Te huren terstond Sclioon
BURGERSHUIS. Zich to bevragen Dirk-
Martenistraat, Nr 39. 28S
Landbouwers indien gij u wilt voorzien
van plantaardappelen echte Hollandscho (Frie
sciic) genaamd Krugers en (Industrie) afkomstig
uit de zware kleigronden, wend u in volle ver
trouwen tot het huis
PI. De Winter-Meert, Zaadhandelaar,
Gkerardsbergsche Steenweg, 1S4, AALST.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan de uit
slagen dit jaar door de landbouwers van Aalst
en omliggende bekomen. Levering van goede keu
keu-aardappels op staal. 157
Prachtigen zilveren remontoir. 8 dagen
gaan zonder opwinden, 45 fr., betaalbaar
3 fr. per maand, 5 jaar waarborg. Geleverd,
franco overal tegen eerste betaling van
3 frank. Bestellingen per postkaart aan Em.
Verbinnen, 6, Molenstraat, Brussel-Noord.
410
Landbouwers wilt gij u heel het toeko-
komende jaar van zeer vroeg in «le Lento verze
keren van goed en veel veevoeder, zaait echt
DENDERMONDSCII GRAS, 93 °/o kiemkracht
gewaarborgd. Dit gras is ook uitmuntend om in
de ledige plaatsen van mislukte klavers te zaaien,
bijzondere mengsels voor blijvende weiden en
tioemgaards. Blauwen aluin tegen 't zwart der
tarwe. A. De Backer-De Wever, bloemist,
'Moorsel, Dorp. 412.
V
VAN ASTMA BR0NCHIET. HARTZIEKTEN
Wij Laten het icoord aan de personen die
genezen zijn.
MIJNHEER,
Ik leed aan asthma sedert 10 jaar. lederen dag
leed ik aan die droeve kwaal en mijne nachten
gingen voorbij in slapeloosheid. Al de genees
middelen sedert dien tijd hiervoor gebruikt, zijn
zonder uitslag gebleven.
Over eenigen tijd, bijna ten einde krachten,
kocht ik eene flesch Pouenufus* Den P,C!'
nacht, na er van genomen te hebben, rustte ik
en kon te bed blijven tot 's morgens, wat mij
sinds jaren niet meer was overkomen. Den vol
genden dag ging heel goed voorbij en 3 dagen
later was ik ganseh genezen.
Sedert dien lijd ik niet meer, ik vervul gemak
kelijk mijne bediening.
Ik wfeet niet. mijnheer, op welke manier u te
danken voor dit. uitstekend produkt, dat ik zal
aan beien aan al degenen die ik ken, als radikaal
geneesmiddel tegen het asthma.
Aanvaard, enz. J. B. "Wuenstenberge,
veldwachter,
te Haeltendover, tegen Thienen.
In verkoop aan 3?75 fr. de flesch in al de apo
theken.Gedeposeerd te Aalst bij De Valke-
neeu en Callebait te Assche bij gautot. 280
Buckow bij Berlijn, 8 December 1908.
De knaap Willy Hagen, werd in zijn zevende
levensjaar eenmaal en in zijn elfde levensjaar
tweemaal met krampen overvallen. Deze gin
gen samen met zwellingen, die bij het uitbre
ken der krampen te voorschijn kwamen. De
ouders zochten naar hulp van den geneesheer;
hun werd echter geantwoord dat daarvoor
geen eigenlijk geneesmiddel bestond.
Toen de ouders mij hun leedddoegen, bevool
ik hen do Pastor Königs zen uwen versterker
aan. Reeds na het gebruik der eerste flesch,
bespeurde de knaap beternis in zijn algemee-
ncn toestand. Hij gebruikte verder nog 3 fles-
schen, en is sinds een jaar volkomen van de
krampen bevrijd gebleven. De eetlust, welke
vroeger ontbrak, is nu verschenen zijn
lichaamszwaarte is van 48 pond tot op 96 pond
gestegen, en geheel zijrt wezen is frisscher en
levendiger geworden. Dit is het bericht van
de ouders van het kind.
1 Krackow, pachter.
Eenieder die liet veftl; ligt kan kosteloos een
waardevol boek voor zenuwlijders ontvangen.
Armen krijgen het geneesmiddel ook alzoo. Dit
geneesmiddel werd sedert het jaar 1S76 gemaakt
j door den Eerw.Pastoor Kónig, Forts Wayne,
Iml., St. Am. en nu wordt liet vervaardigd
onder zijn toezicht door dc- KÖTïig Iftedscïn
C°, "rsnktforfc z. Ef. Tarausstrasse, 40.
Bij dc apothekers te 1 c-komen voor 4 markof
5 frank de flesch. In Be lgië bij de apothekers
Ilecren Valery De Va lice.veer te Aalst èn E.
Pelkrtn, Sehildknaapstraat, 29, Brussel, evenals
bij anderen. 1532
Rijwielen
Belgisch merk f
JJiEDIET EN KOMPTANT
Kataloog kosteloos op
aanvraag 1541
Veriegenwooriligers gewraapg
E. BERANGER Cl
jj 121Rue Josaphat, 121, Brussel
BBBB11 ilMII l ill I 'li—M
ORGANEN DER
SPIJSVERTERING
DARMEN
gctt:st ringen Ttfirtig
I Dooiheid, Kard
1 hoorigheid.
Oorstiizen En Ooi1
vloeingitirslijvtr-
ouderde gevallen
Fl pet gehriiks-
Iggkiyijssnwijzlng verWrijgbaarbij
Pharmacie F.Vergauwen
ll£ii,8cuiovardAnsrach,8RUïELlCS
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, HuisSevetEer'SsiE'aaï, 35, It HTlVï
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000.00
RekeningendrReserven enWaardeverminriering"fr. 5.431.269,95
HYPOTHEOAB^E LEEMBI9BE59
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
E2etis%ag dec* &6arc&s5ie3fen te betalen om eene som van
fr*. A OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Dmup Anmsifeiten Duur Ajnniiieilen
5 jaar fr. 228.80 20 jaar fr. 75.3Q
10 jaar fr. 124.90 25 jaar fr. 65.80
15 jaar fr. SI.S0 30 jaar fr. 59.SO
SPAARKAS Intrestfr. 3,25 op stortingen voor korten duur en
fr. 3,60 op stortingen voor overeengekomen termijn.
Vei'lixtrins van BranciKoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot
Ai. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Gureel o^èn van S i2 tot 1,2 en wnn 2 tot 4 nron.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Th. VA8TENAVONDT,
Gemeentesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorsel Wed. VEREECKEN. Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieu werker ken. 140
Voor kamionpaarden, zware trekpaarden,
jonge werkpaarden, poneys, enz, wendt u in
vertrouwen tot
40, Prins Albertstraat, 40, HAL bij Brussel
die ze u zal verkoopen, betaalbaar 160Tr. bij
den verkoop en het overige in 12 maanden,
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,590,080 Fr.
■Bestuurder voer Vlaanderen
W. VERSPEYEN
G E nror t
Geld leeningen en Geldplaatsin gen
op Hypotheek.
Agent te Aalst. Eers. Gryseels,
Burgemeesterplaots, 9. 1523
tijne Liekcur wilt
drinken, vraagt u de Maagbit-
teren of do gebreceteerde Eiixier J an Door-
selaer; hij wordt gemaakt van zuivere kruiden.
Aug. VAN DOORSELAER,
266 KoolstraatAALST. 2S,
CE GOEDE REMEDEEN
Vele lezers, die even als wij
overtuigd zijn ««nt <lo heilzame
geiifpsniuldeicn van ae inanten
vobillcnmen, vragen ons welke
Bieth'cijnen, lussthi-n allen, den
naiiin verdienen van t goede
ïemedien Om aan dezen reelit-
nniligen wenscli te voldoen, roc-
wij hunne aand .h opeen
geneesmiddel, dat, vrij van
elk scheikundig bestanddeel,
uitsluitend is vervaai digd uit
dc beste geneeskundige plan
ten. De vervaardiger, M. Zé-
non Bacq, apotheker tc La
Lotivicre, heeft dit middel
n u -ain gegeven vai^Tire
(Souverair» tegen brand
n liet is voor een kenner vol-
oende de lij<t i-a te gaan der
planten di<- er voor gebruikt
worden, om zich te overtuigen
dal deze benaming t« n volle
past hij deze \o rtrpflVlijkc
bereiding.
Ik, voor mij, heb de overtuiging,na de remedie
te hebben beproefd; dat dr The Souverain
welkom zal zijn bij de groote menigle personen die,
zonder te ziek te zijn om in kunne kamer of hun bed
te blijven, zekere ongemakken hebben die op hun eigen
al z- er pijnlijk zijn en iiie eene aansta- n hte
aankon.iig-n o.,b-^iemd '/eer, verlies van e< .mst,
afkeer van voedsel, versfcnilligc storingen der maag,
gal, slijmen, opruiingen, luiheid der darmen, begin
van brand in de maag, in den darm. in dc lever, in de
blaas; allerlei herhaalde storingen bij hot intreden
van het goede seizoen of van hel slechte. Ik heb de
verzekering dat de The Souverain Bacn al
K.riid'aTzij'TStoh tot iSftSfwieS !Filets d'Anvers en Filets de pore. Buikstuk
zal gebeuren wanneer men, in plaats van de ziekte te ken, vet vleesch, worst, specerijen,
voorkomen, het kwaad laat verergeren.
Dqktoor H. Demade,
Bestuurder van den Janlin dc la sanlé,
biad alleen aan plantenkunde gewijd.
Haeltert-bij-Aalst, 10 Juni 1902.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet go-
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stollen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempiilen van jaartoljaar in naam komen.
Hoe bet komt Wel vraagt bet aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een sleekte in de zijde of een
lioest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen y.ijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempiilen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
Essslanadeplein (NABIJ BE STATIE)
AALST.
283
LANDBOUWERS!
Koopt uwe plantaardappels, zooals Krügers
en Inclustviels bij de Ghbroedrbs PYCK, Dam-
Uaai, 30, Aalst. Deze aardappelen zijn afkomstig
uit Friesland cn hunne opbrengst is verzekerd.
- :-raga%gaarar
Huisschilder,
Graanms-M, fl' 10. Aalst
gelast zich met alle Schilderwerk,
zooals Hout-, marmer-, versiering- S|
schildering het verwen van gevels g
glaswerk en alles wat den stiel betreft. B
g
Kapéllestraat1 en 3, Aalst.
Specialiteit van in- en uitlandsch vleesch,
hespen van d' Arden en, York, Chicago.
De Doos Êén frank ovfral.
Depothouders Aalst, De Valkeneer
Callebaut Assche Gautot. 272
Statieplein, AALST
t loesteen't goedlkoopste
Geen Stroo, Flo son
of Zeegras meer
BESTE SLAPING DER WERELD
10 jaar waar berg
Konijnhaar de kilogr. 0,90 0,70 0,500,35.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
DICZELFDE OPGEMAAKT IN STREEPCOUTIL
24, 31, 35 en 40 fr.
STALEN OP AANVRAAG
O D GEKEND HUISGESTICHT IN 1883
1531 Let wel op mijn adres
J. öumorlBeir-Vaui Gansen
opvolgers G.enJ. DU MORT! ER,Gebroeders,
Hundelgemschensteeniceg289,
LEDEBERG, (bij Gent.)
Belgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Brabantsch courant
geld met dezelfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nederlandsch of Vlaamsch-
sprekenden, die, zonder meester, het Fransch
verlangen aan te leeren. Prijs fr. 3 en3,50.
Uitgever J. Van Nuffel-De Ge^dt.
