Borstbalsempilleu
Eigen Heard
ANTMPSOHE HYPOTHEEKKAS
ZAAI- EN PLANTGOED.
Mionaie Ylaamsclie
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
Oude Gazetten
te koop.
ten bureele der
YOLKSSTEI
Overzicbtvan aSdeVennootsohappenbijaandeelen
Bij D' Bauwens, Stalieslraat, 12,
vraagt men eene goede MEID en is een goed
PAARD te koop. 425
Agences demandées.
GraaiipadoMiptiën aan fr. 3,60 per honderd.
M. TheofieI STEVENS, Wisselagent,
Bericht aan de Landbouwers
ONMISBAAR mm AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Cyr. SE MEERSMAN, Bestuurder tan het Algemeen Landbouicofjpce,
te Aalst.-Mijlbekcis verbonden met de beste Engelscbe, Duitsche, Zweedsche
en Hollandsche kweekerijen, en gaat zelf naar de streek. Zijne Tarwe-, Cierst-i
en Korensoorten onderscheiden zich door bun lar.g en straf strooi en door
hunne reuzenaren. Opbrengst 1/4 meer dan de Inlandsche soorten.
'tZijn de Rationale Vlaaaiscbe Borstliaisempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
283
Zeevischhandel DE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
Ogziê twee: naticmak remediën
r BORSTPILLENij 2« BLOEDPILLEN
van F. Vergauwen,
WerkliedenLandbouwerszorgt voor uwe toekomst
üsfeoaschi gij Eigenaar1 te
werden wan aawe Wening
'IWERKLIEDENLANDBOUWERS,
wendt u tot de
NAAMLOOZE n„«n II^r.4 van het
MAATSCHAPPIJ
van F. V^rgauw^n,
Borstpllles eg BlGtdpillei vaa F. Varaauweu aeeezea Ielerlnr vele üulzeudemensciico!
John KETS Asch
I'sbi buffel
Te verkrijgen ten Bureele van
- De Volksstem
Mekanieke Wasch- en Strijkerij
GEZONDHEEDSZEEPEN
Lange Zoufsts^aat, IT
AALST.
Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels) fr, 0,60
A.g;exit sevraagd.
Goede Belgische maatschappij La Nationale
De Bruxelles vraagt goeden ieverigen AGENT,'
in de omstreken van Burst en Bambrugge. Goed
commissieloon en jaarwedde naar verdienste.
Zich te bevragen Broekstraat, 74, Brussel, of tot
M. Victor Van Rossem, inspecteur te Dender
liautem, Dorp. 402
IVSen vraagt een MAGAZIJNIER, bij
Em. De Coen-Moyersoen. 421
van Dr.G.ScIiüikit
H»jW ÏSSKjWtii*
gasiüt *iug en
j Doofheid,Kard
I hoorigheid.
IjOorsmzen snOor
vLoeiugzilfatij ver
ouderde gevallen
li/y*4<50pr.FI.[ii8t gehruiks-
Sjaann ijzing verkrijgbaar tij
I Phumeic F.Vergauwe»
1155, Boulevard AMpich,BRU*CLl£S
Agenten gevraaget
Goede Belgische Maalschappij Union et
Prévot/ance vraagt goede ieverige Agenten
voor Aalst en omliggende, hoog commissie
loon. Zich te bevragen Ligneslraat n. 39,
Brussel, of tot M. Louis Van do Velde, 19,
St-Annaslraat, opziener te Aalst. 420
Kiften vraagt te huren Gesloten
burgers huis vooiv.ien magazijn, schrijven aan,
de letters A. D. G. bureel van het blad. 424
Une maison de Londres possédant de vastes
magasins desire desAgehces doMarchandises
(fabriquées on non fabriquées) pour être
vendues sur les Marches Anglais et pour
l'Exporlation.
2G1 Union trading Company,
1, Pinsbury, AvenueLondres E C
AcTressepour dépêcheUtracomp London,
Te koop
Een schoone LANDEAU (Eerste mark),
voor een of twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
(Uit ter kand te koop t
Eene breac met winterkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich te
bevragen ten bureele dezor. 119
T JEE1 o o ;ip
IJzeren ronden WATERKE
TEL op wagen £vaer wieSen) in
(goeden staat, hhoud 2,500
liters, Zach te foevragen hij 8¥i.
Schtsermans, T/S. 327
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde sLraat,leidende
van den Ledeweg naar de Pieter Couckcstraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragenbij M.
•Bernard Goethals,bouwkundige, gezworen land
meter, Sluyerstr. Aalst.
Te huren Schoon BURGERSHUIS te
(Hofstade. aan den steenweg, 2 minuten van
«!o statie. Zich te bevragen Gnderwijsslraat,
1G, te Aalst. 404
KAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ CÜ!?iTCHT IX ISS1
35, Kuitiewettefsstraat, 35, ASjTWERPEU
Maatschappelijk kapitaal fr; 10 000.000,00
Rekeningen dr Reserve n en Waardevermindering" fr. 5.431.269,95
HYPOTHECAIRE LEEMSNGEW"*™
Terugbetaalbaar op vasten termijn of por annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van buizen.
Bedrag der Anmsiteiten te betalen om eene som van
fx*. 1 OOO terug te geven in kapitaal en intresten
D«ur Annuiieiten Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 226.30 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 124.90 25 jaar fr. 65.80
15 jaar fr. ©i.Sö 30 jaar fr. 59.6©
SPAARKAS Intrest fr. 3,25 op stortingen voor korten duur en,
fr. 3,39 op stortingen voor overeengekomen termijn.
"Verln^ring van Brandlcoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 8 |2 tot 12 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Tm. VASTENAVONDT,
Gemeentesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorsel Wed. VEREECKEN, Handelaarster te Bner-
degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieuwerkerken. 140
Ti> lixiren terstond Schoon
BURS.ERSHÜIS. Zich to bevragen Dirk-
Ma rleaslraat, Nr 39. 2SS
I Beste gesorteerde PLANTAARDAPPELEN
zijn te verkrijgen tot 1 November aanstaanndo,
met waarborg en bewijzen van afkomst, bij
Benoit Van dkr Haegen, Hofstade, aan de vol
gende prijzen416
IRigenhemmevs uit Friesland 11.50 fr. per 100k.
•Krugers uit Holland 10.50 fr. n
Industries uit Duitschland 13,00 fr.
Holland 12,00 fr.
Ilollandsche roode (Barons
wijdvermaard) 12,00 fr.
GEKWQTEERD NIET GEKVYOTEERD IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5e editie 1911, 20e jaar q
Wetten Reglementen Tarieven Officieels documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
L'jsj 3ïi adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuidvereffenaars.
N* D. Hot werk is eeuig en volledig. Zonder konkurrenton.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voorde uitgave, prijs:5 fr. In dsn handel 20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
[7i verklaar in ie schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5e editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij 'Het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES t IIANDTEEKENING 5;
Verzoek bijgevoegd buKetijn 4e zenden aan de Administratie
van DE VQLK3STEKÏ
Aankomst van puike, zuivere en veel opbrengende Plantaardappels Marjo
laine (Keitjes), Kruger, Industrie en Wokltmann (Roode). Beslist schoon,
middelmatig Plantsoen.liet is voordeelig de bestellingen zoohaast mogelijk
te doen, want men verwacht opslag. Bijzondere conditiën voor voortver-
koopers. 377
Gelijk allo jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsehe Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Iloe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een sleckte in de zijde of een
liocst die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapeloozo nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsehe Borslbalsempillon blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,]
(NABIJ DE STATIE) A&LST.
Esplanadeplein
FIRMA
Lcopoldsiraat, 14, Aatst.
Alle soorten van .versche Noordzeevisch in
•/n oot en klein.Beste Melkersharing in vaatjes
of per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement.
GEWAARBORGDE KWALITEIT
Apotheker te Brussel, jï
tegen hoest, verkoudheid, aam-
borst'.gheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst.
De doosI fr. 60 In al de goede apoth.
i li tal
gswesïSgd te AkSsï, Starësesis-aat, 2 i
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreflende zult gij
j?eigenaar zijn van uw huis.
j Met verzekering op liet leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verzet
5>keringsmaalschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamer
blijven gansch ontlast.
YViois er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 11 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst 3G0 huizen laten bouwen meer en dan 700,000 franken uitgeleend. 1431
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Ebo i
Landbouwers l Indien gij u wilt voorzien t
van plantaardappelen echte Ilollandsche (Frie
sche) genaamd Krugers en (Industrie) afkomstig
uit. de zware kleigroi.d n, wend u in volle ver
trouwen tot het huis
PI. De Winter-Meert, Zaadhandelaar,
Gkurardsbf.rgsciie Stbknwkg, 1S4, AALST.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan de uit
slagen dit jaar door de landbouwers van Aalst
•>ii omliggende bekomen. Levering van goede keu
(keu-aardappels op staal. 157
Bloetlpllleu van F.VEIIO VHWEE*
zijn luns: Ievoiiss'pillen
be doos I fr. 50 In al de goede apoth.
l WTMsdon mits 18 psitzegeli van 10 o»nti»m»n aan M. F. VERGAUWIN,
apotheker, 180, Anspachlaan, BruMtl, ta zandae.
fledepeeoerd. Eischt wel den naam van F. Vergouwen voor de echtepillen te ontvangen
Telephoon
8445
Telegram-adr.
KETS-Brussei Briketten
Kolen
Holtes
84, ARTANSTRAAT, Aanvulling
Brussel. IJzerschuim.
30 DEPOTS
te Brussel
en in
Provi ncie.
Kapellestraat1 en 3, Aalst.
Specialiteit van in- en uitlandsch vleescli,
hespen van d'Ardenen, York, Chicago.
Filets d'Anvers en Filets de porc. Buikstuk
ken, vet vleescli, worst, specerijen.
Belgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Brabantsch courant
geld met dezelfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nederlandsch of Vlaamscli-
sprekenden, die, zonder meester, bet Fransch
verlangen aan te leeren. Prijs fr. 3 en 3,50.
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw liemdens. cols, manchetten en
&1 wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraat, 8Aalst.
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
bespoedigen zacht, schoon vel en doen ongelooflijke wonderen. Hun gebruik doet verdwijnen en
volgroeien, zonder pijn oude, diepe, merklid en erfteekens van alle slach water ook de oorzaak
van zij alsook pokputtcn, velwormen, leelijke kleuren, grooten kleinen of geschonden neus, pun
tige of dubbele kin, builen, klieren, kloven, weeren enz. enz.
HOOFDZEEPEN
genezen den branduitslag en de verborgene onzuivere kaalhoofdigheid van allen aard en ouderdom.
Weldra versterken de oogen, de jeugdige haargroei verschijnt en houdt aan. Snorbaard, pinkers,
wenkbrauwen, groeien, glanzend, zacht en vast.
LI8HA8HSZEEPEH
geven dc elegante hervorming van liet lijf, doende pijnlijke, verlamde, rhumatisclie ledematen
herleven, zwakken en ouleweegbaren verlaten hunne krukken, manke, kromme beenen rechten
zicli flink en gezond.
Om geen lidmaat te moeten afzetten, hetzij door brandende jeuksels, bloedvergiftiging, venijnige
beten, enz. enz., beproeft eerst deze zeep en terstond ziet en gevoelt men de genezing.
MONDZEEPEN
zonder smaak, doen hakkelaars goed spreken, losstaande tanden vastgroeien, genezen rickenaen
neus, mond en tandpijn en nemen de vuile reuken weg. Alle bestudeerde behandelingen voor oud
en jong var. beide geslachten, woruen vermeld en laten nooit een spoor na, niets dan snelle verbe
tering en aanhoudende genezing, waarvan allerhande bewijzen zijn. Duizende verschillende zeepen
zijn onschadelijk gewaarborgd door Mevr. Weduwe De Vos, de eenigste uitvindster der w ereld, na
twee-en-tvvintig jaren grondige en schitterende studiën met zegepralende ondervindingen en onver
moeibare zelfopofferingen te hebben gedaan.
Destijds vreesel ijk verbrand zijnde, werd zij zelf afgrijselijk misvormd, blind en doof. Opal die
schrikkelijke martelingen volgde de lamheid, hare dooi ovande beenderen kraakten bij de minste
beweging. Moedig worstelde zij tegen de pijnen en gehikte door aanhoudende ondervindingen met
hare beroemde zeepen tc doen. waardoor zij aan eene zekere dood ontsnapte.
Nadien is haar eerst een volmaakt aangezicht zonder rimpels, hervormden neus, sterken haar
groei. en eene bloeiende gezondheid teruggeschonken. Nu bijna zestig jaar oud, gebruikt, zij nooit
eenen bril, noch om tc lezen, noch om te schrijven ook is na hare vijftienjarige welbekende doof
heid. het gehoor sedert vier jaar teruggekeerd.
Het huis is open van af negen unr, en gesloten alle Zaterdagen.
Op vraag worden alle uren vastgesteld, maar er worden geéne verzendingen gedaan. Sprekelijke
inlichtingen zijn kosteloos, schriftelijke mits vijftien centiemen in postzegels voor antwoord.
Mevrouw "Wednwe DE VOS
16, Blandinusstraat, 16, GENT (nabij ÜefSt Pietersplein).
3513
De Beste HuiskoBen
372 van 't Land.
Prijs per iraggon voor 10 duizend kilos vrij in de
verschillende statiën van de volgende provinciën
Brabant
Antwerpen
en
Oost-Vlaanderen
Tout venant 80 °/0
do GO °/0
do 45 °/0
do 30 °/0
Gewaschen Braisetlen 20/30
do Musschenkoppe 30/50
do Brikellen
do Boulellen
Antracieten 50/70
do 30/50
do 20/30
Grove Coke
Kleine Coke 40/80
275
2G0
245
235
2S0
300
225
215
320
340
300
280
260
Fr. 285
270
255
245
290
310
235
225
330
350
310
- 290
270
West-Vluandorea
011
Limburg
Fr. 290
275
2G0
250
295
315
240
230
i 335
355
315
295
275
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Ileeren en Damen
Het magazijn is wel voorzien van Zilverwerk voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende liet vermaard Glas Iénaphaque door do Doctoorx
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
I
