Borstbalsempillen
R I G O L O
CamisI BRANTEGEN-MOLLEKENS,
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
ZAAI- EN PLANTGOED.
Nationale Vlaamsclie
ten bureele der
VOLKSSTEM
ANTWERPSCHE HYPOTHEEKKAS
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
OverzichtvanaldeYennootschappenbij aandeelen
AALST. O
Rssianrant-Beenlionwerij
Arthur Roeland! Keppens
Omz<£ twe^ nationale remediën
Oude Gazetten
te
TH. BEKAERT
Gnderneniins van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels; Ir. 0.60
Agences demandêes.
Cyr. EE MEERSHASi, Bestuurder van het Algemeen Landbouicoffice
te Aalst.-Mijlbeke, is verbonden met de beste Engelscbe, Duitsche, Zweedsclie
en Hollandsehe kweekerijen, en gaat zelf naar de streek. Zijne Tarwe-, Gerst
en Korensoerten onderscheiden zich door hun lar.g en straf strooi en door
hunne reuzenaren. Opbrengst 1/4 meer dan de Inlandsehe soorten.
2,000 BLADZIJDE'1 GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
I NSCH RIJVINGSBU LLETIJ N.
Lasigge Z©a3tstrassf? Si"
Te verkrijgen ten Bureele van
De Volksstem
J©li bi ICE l S
84, ARTANSTRAAT,
f BORSTPILLENjla» BLOED PILLEN
van F. Vergauwen, j
van F. V^rgauw^n,
Borstpiilea et Blceagiiiei vil F. Vernauwen ueaezea iederjaar vele dolzendemenscGeii!
GEZONDHEID SZEEPEE3
HOOFDZEEPEN
't Zijn de Rationale VlaamsGlie Borstljalseinaillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
iMfiphnnr-flljê
Ci'omltsaadobligaUüti aan fr, 3,60 per homienl.
Ai. Theofiel STBVBr.S, Wisselagent,
Vraagt overal de echte oude graangenever
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
144
Xe koop
Een schoone LANDEAU (Eerste mark)
voor een of twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
Te koop Eene schoone volle ZOG,
11 weken ver bij Louis Wynant, Golen-
8traat, Ophasselt. 43C
Uit ter hand ie koop i
Eene breac met winterkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich te
bevragen ten bureele dezer. 119
X M; o o p
BJzereti ronden WATERKE
TEL op wagen (vier wieBen) in
goeden staaf. Inhoud 2,500
liters. Zich te bevragen bij EVL
ScSusermans, T/5. 327
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
van deu Lede weg naar de Pieter Couckestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragenbij M.
Bernard Goetbals,bouwkundige, gezworen land-
meier, SI uyerstr. Aalst.
frlsn vraagt eenen MEESTERGAST
voor snijatabakfabi ick. Schrijven ten bureele
dezer gazet onder Nr 22. 432
Agenten gevraagd.
Goede Belgische Maatschappij Union et
Prêvoi/ancè vraagt goede ieverige Agenten'
voor Aalst en omliggende, hoog commissie
loon. Zich te bevragen Lignestraat n. 39,
Brussel, of tot M. Louis Van de Velde, 19,.
St-Annastraat, opziener to Aalst. 420
Une maison de Londres possédant de vasles'
magasins désiro des Agences doMarchandises
(fabriquées ou non fabriquées) pour C'lro
vendues sur les Marchés Anglais et pour
T Exportation.
261 Union trading Company,
i, Pinsbury, AvenueLondres EC
Adressepour dépêcheUtraccmp London.
Gij Dl' Bauwens, Statiestraat, 12,
vraagt men eene goede MEID en is een goed"
PAARD te koop. 425
Agent
Goede Belgische maatschappij La Nationale
Dk Beuxeuks vraagt goeden ieverigen AGENT,
in de omstreken van Burst en Bambrugge. Goed
commissieloon en jaarwedde naar verdienste, t
Zich te bevragen Broekstraat, 74, Brussel, of tot..
M. Victor Yuu Kossem, inspecteur te Dender
hautem, Dorp. 402
Aankomst van puike, zuivere en veel opbrengende Plantaardappels Marjo
laine (Keitjes), Kruger, Industrie en Wokltmann (Roode). Beslist schoon,
middelmatig Plantsoen.Het is voordeelig de bestellingen zoohaast mogelijk
te doen, want men verwacht opslag. Bijzondere conditiën voor voortver-
koopers. 377
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD IN LIKWIBATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen,5' editie 1911, 20'jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Ofiioiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuidvereifenaars.
N. B. Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs: l sfr. Inden handel2Oir.
IJl verklaar in te schrijven voor een exemplaar van loet
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN
5e editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEKENING
Veczosk bijgevoegd bulietijn te zenden aan de Administratie
van DE UCLKSSTE Sifi
EVScsn vraagteen MAGAZIJNIER, bij
Era. De Coen-Moyorsoen. 421
Te hwren h de KooJs^aat:
Een schoon gerieflijk BURGERSHUIS, mei
pomp en regenwater zich to bevragenbij-
d'hèer Am. D'Hondt. 431
Te fowreBtj terstond s HUIS met.
magazijnen. Zich te bevragen Vaartslraat,
li. li, Aalst.
428
Te huren terstond: Schoon BUR
GERSHUIS, n. 10, Keizerlijke Plaats,voor
zien van goed drinkwater en regenwater
huurwaarde 650 fr.'s jaars.Voor den slculel-
bij Emile Van deMaele, in 't Paviljoen
Groole Markt, Aalst. 429
Ta huren s Schoon BURGERSHUIS te
Hofslado. aan den steenweg, 2 minuten van
de fa lie. Zich te bovrageu Onderwijsstraat,
10. Ie Aalst. 404
Schoone keus van alle soorten van goaden, zilveren en diamanten juweelen.'
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damoi
Hef magazijn is wel woorsasn van 3£iSwerweipk voce*
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénaphaque door de Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed werk, spoedige bediening gematigde prijzen*
nZTet huren terstond Schoon
BURGERSHUIS. Zich lo bevragen Dirk-
Martenstraat, Nl" 39. 288
Landbouwers Indian gi.i u wilt. voor/
vanplantaardappelun echte Hollandsehe (I
sclie) genaamd Krugersnn (Industrie) afkomstig,
uit de zware klcigroi.dm, wencl u in volle ver-'
trouwen tot liet huis
PI. De Winter-Meert, Zaadhandelaar,
Gr.r.R.lRDSDERGSCIIE STEENWEG, IS 1, AAtST.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan de uit-
siageu dit jaar door de landbouwers van Aalst
en omliggende bekomen. Levering van goede keu
ken-uardappeis op staal. 157
Bericht aan de Landbouwers !-
Beste gesorteerde PLANTAARD APPELEN
eijn te verkrijgen tot 1 November aanstaanndo,
met waarborg en bewijzen van afkomst, bij
Bknoit Van der H.vegen, Hofstade, aan de vol
gende prijzen416
3-'i gen Lemmers uit Friesland 11.50 fr. per 100k
'Knigersuit Holland
Indu. iries uit Duitsehland
Holland
Hollandsehe roode (Barons
wijdvermaard)
10.50 fr.
13,00 fr.
12,00 fr.
12,00 fr.
by
RENÉ DE WINTER
Lange Zout straat, 23, AALST.
Alle dagen middagtafel (table d'hótc) om
'12 1/2 uren. Boeufsteak alle uren. Welverzorgde
en welbereide spijzen. Zeer matige prijzen.
Specialiteit van fijne vleeschsoorten.
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te bekomen voor de
Schoenmakerij
Molenstraat, 23, AALST
Belgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Brabantsch courant
geld met dezelfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
'ten dienste van Nederlandsch of Vlaamseh-
aprekenden, die, zonder meester, het Fransch
verlangen aan te leeren. Prijs fr. 3 en 3,50,
Telephoon Kolen
8445
Telegram-adr.
kets-Brussel Briketten
Kokes
Asch 30 DEPOTS
to Brussel
Aanvulling
J en in
IJzerschuim, Provincie.
De Beste Huiskolen
372 van 't Land.
Prijs per waggon voor 10 duizend kilos vrij in de
verschillende statiën van de volgende provinciën
Tout venant 80
do 00 °J0
do 45 °/0
do 30
Gewaschen Braisetten 20/30
do Musschenkoppe 30/50
do Briketten
do Boulellen
Antracieten 50/70
do 30/50
do 20/30
Grove Coke
Kleine Coke 40'80
Antwerpen
W est-Vlaanderen
Brabant
en
en
Oost-Vlaanderen
Limburg
Fr. 275
Fr. 285
Fr. 290
260
270
275
245
255
260
235
245
250
280
290
295
300
310
315
225
235
240
215
225
230
320
330
n 335
e 340
350
355
300
310
315
280
290
295
260
270
275
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam-i;
borstigheid, bronchiet en alk
ziekten van luchtpijpen en borst.|j
Be doo&I fr. 60 In al de goede apoth.
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
;j Bloedpllleu van F.VEltGAU\VB9l
I ziju lun^ levens pillen
De doos I fr. 50 in al de goede apoth.
Blo écu la ftim wrrawécn nils 16 p5»3tzegel« ven 10 e»nHem«n ui F. VEflQAUWIN,
apethtk»r, 190, Anspachlaan, SruMtl, te zenden.
Gederogeerd. Eis rit trel de w naam van F. V er gouwen voor de echte pillen te ontvangt*,
bespoedigen zacht, schoon vel en doen ongelooflijke wonderen. Hun gebruik doet verdwijnen enj
volgroeien, zonder pijn oude, diepe, merklid en erfteekens van alle slack water ook de oorzaak)
van zij alsook pokputten, vel wormen, leolijkc kleuren, grooten kleinen of geschonden, neus, pun«
tige of dubbele kin, builen, klieren, kloven, wecren enz. enz. 1
genezen den branduitslag en de verborgene onzuivere kaalhoofdigheid van allen aard en ouderdom
Weldra versterken de oogen, de jeugdige haargroei verschijnt en houdt aan. Snorbaard, pinkers'
wenkbrauwen, groeien, glanzend, zacht en vast.
LICHAAMSZEEPEN
geven de elegante hervorming van het lijf. doende pijnlijke, verlamde, rliumatische letDematen
herleven, zwakken en onteweegbaren verlaten hunne krukken, manke, kromme boenen rechten
zich flink en gezond.
Om geen lidmaat te moeten afzetten, hetzij door brandende jeuksels, bloedvergiftiging, venijnige
beten, enz. enz., beproeft eerst deze zeep en terstond ziet en gevoelt men de genezing.
SIONDZEEPEH
zonder smaak, doen hakkelaars goed spreken, losstaande tanden vastgroeien, genezen rickenaen
neus, mond en tandpijn en nemen de vuile reuken weg. Alle bestudeerde behandelingen voor oud
en jong var, beide geslachten, worden vermeld en laten nooit een spoor na, niets dan snelle verbe
tering en aanhoudende genezing, waarvan allerhande bewijzen zijn. Duizende verschillende zeepen
zijn onschadelijk gewaarborgd door Mevr. Weduwe De Vos, de eenigste uitvindster der wereld, naj
twee-en-twintig jaren grondige en schitterende studiën met zegepralende ondervindingen en onver
moeibare zelfopofferingen te hebben gedaan.
Destijds vreeselijk verbrand zijnde, werd zij zelf afgrijselijk misvormd, blind en doof. Opal die,
schrikkelijke martelingen volgde de lamheid, hare doorbrande beenderen kraakten bi j de minste
beweging. Moedig worstelde zij tegen de pijnen en gelukte door aanhoudende ondervindingen met;
hare beroemde zeepen te doen, waardoor zi j aan eene zekere dood ontsnapte.
Nadien is haar eersteen volmaakt aangezicht zonder rimpels, hervormden neus, sterken haar-i
groei, en eene bloeiende gezondheid teruggeschonken. Nu bijna zestig jaar oud, gebruikt zi j nooit
eenen bril, noch om te lezen, noch om te schrijven ook is na hare vijftienjarige welbekende doof-*
beid, hc-t gehoor sedert vier jaar teruggekeerd.
Het huis is open van af negen uur, en gesloten alle Zaterdagen.
Op vraag worden alle uren vastgesteld, maar er worden geene verzendingen gedaan. Sprekelijke
inlichtingen zijn kosteloos, schriftelijke mits vijftien centiemen in postzegels voor antwoord.
Zeevrouw "V57"edT*."*>v-e jQjEU "VOS
I6g Dlandtmsssiraafi, 16, GENT (nabij het St Pietersplein). 3513
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen legen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels dio tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere planlenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsclie Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt hot aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelE zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steek te in de zijde of een
lioest die niet weggaan, of fluimen on sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsclie Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AHLST.
283
V?.n Dr.G Sdunidt
MijSlP GiiSü'rcp,®
gs:c:st vlug t.i «Heiig
j Doofheid,Hard
i hoerigheid.
jOorsuizennOor-
vloesng zelf bij vtp
J ouderde gvvzllcn
jM/>4fl7pr.H.mst gebruil-S-
Sjsannijong verkrijgbe*:bi|'
,'Fmhmhe F.Veegauwem
JiE(',Bou!evardAflSpach,8SuïELtES
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1SS1
35, Kuideweihtee*ss$3*sBa£3 35, ANTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
RekeningendrReservenenWaardeverminderingu fr. 5.431.269,95
HYPOTHEc'ASLEENI^GEftJ
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot liet aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag maaifteatfin ie betalen om eene som van
£r. lOOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Asaaatsïïecten Du;ar ABSiaisóSeïSen
5 jaar fr. 228.30 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 124.00 25 jaar fr. S5.IB0
15 jaar fr. 99.60 30 jaar fr. 5S.S0
SPAARKAS Intrestfr. 3}25 ''/o op stortingen voor korten duur en
fr. 3,60 op stortingen voor overeengekomen termijn.
VerSnairins van BrancUiofiei-s.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Eareel open wan S |2 tot 9 2 en van 2 toï 4 its'en.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Winze Th. V ASTEN AVON DT,
Cemeentesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hooidonder-
wijzer te Moorsel Wed. VEREEOKEN, Handelaarster tc Baer-
degem R. VAN LANDUYT, Cemeentesekretaris, Nieuwerkerken. 140
alsook cle fljm© Lilieureii der stokerij
L SI3\TT A D S B E 5=5 C3-
bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploma en Groote Prijs in de Tentoon
stellingen van Gent 1S99, Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeaux.
Eere-diploma Amsterdam 1907. 131
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST.
Uitgever :J. Van Nuffel-De Gbndt.
