Borstbalsempillen
Msdt iJ&mdpp*
JULIEN TROCM,
Camiel BRANTEfiEM- MOLLEKENS,
ZAAI- EN PLANTGOED.
Nationale Ylaamsche
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Overzicht van al de Vennootschappen bij aandeelen
eikenhout en goad, stijl
■%7sliol t:ot: 30 November.
Ik hied een prachtig PORTRET met seep soho®n@ Kades® in
Louis XV, ter grootte van 75 centimeiers aan, voor den spotprijs van 3LS Frank.
Mijne manier van werken, zoo zeer op prijs gesteld sinds eenige jaren, is eene zekere waar
borg dat het Portret een ICaanstwsrk zal zijn. Niets gemeens hebbende met hetgeen reizigers van onbe=>
kende huizen met weinig eergevoel en alleen geld winnen voor oogen hebbende, leveren, ziet de klient dén
SlesMs 18 iaat dat Sllj bedrogen weri Ik ben ter plaats ingericht en het is dus in mijn eigen belang dat ik SCHOON EN COËD
WERK lever.
Voorwaarden
2=8.. E3L.OMI31AU, 3_.£ï,:ra.§ge Zoutstraat, .A-ÊLls-fc*
&Mi®EKmëEm i
Beliefs d'Art, de bfbliothsque e!
De SÉDATINE
de
Tb verkrijgen ten Bureele van
De Volksstem
Zesvisdihamte! GE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
I
't Zijn de Nationals Vïaamsche Borstbalssmpillea.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Weraschf gij Eigenaar1 tö
woodless uwe Woning
HAAML002E
van Hel
MAATSCHAPPIJ tigun ibuuiu Arrondissement Aalst
OEZOMHEiOSZEEPEÜ
Plaatsing van (isz= en Waterleiding
Bij tsjsj kamesi poseeren of mij een jios-is-et ïensiea met een pnsimandaatvan 5 frank,
met siaasn en adres. Het overige wordt betaald bij de aflevering,
Kleine aankondig, I tot 4 kleine regels) fr. 0,60
Te koop
Eon schoone LANDE AU (Eerste mark),
voor een of twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
te? fnairsd te koop
Eene breac met winterkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich to
bevragen ten bureele dezer. 119
TT e K o o p
SJzeren s^osseSesa Wi^TERÜCE»
TEL cgB w sagen (ïier wieSen) Sn
Qseden s^aai. inhoud 2,5®©
Asters. Zacih Se feevcasj®53 Efó.
Sc^jïercBuaaBSj T S. 327
Te koop s 7 goede INSTRUMENTEN
rn 4 TROMMELS, bij Tlieophiol Van der
ïlaegen, Drio Sleutelstraat. 447
Te koop een doel gromt inhoudende 32 uren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
■van den Ledcwcg naar de Picter Couckestraat,
H3 kanten bouwgrond). Zich te bevragenbij M.
'.Bernard Goethals.bf uu kundige, gezworen land-
nieter, Sluycrstr. Aa!§t.
Agenten sevraag'd,.
Goedo Belgische Maatschappij Union et
Prévoyance vraagt goedo ieverige Agenten
voor Aalst en omliggende, hoog commissie-
Joon. Zich tc bevragen Lignestraat n. 39,
Brussel, of lot M. Louis Van do Velde, 19,
St-An nasi raat, opziener te Aalst. 420
f^en eene MEID van 40 a 45
jaren, om een ouden heer op te passen. Zich
ie bevragen ten bureele van bet blad. 445
Gevraagd Eene goede MEID, reeds
gediend hebbende. Zich te bevragen ten bu
reele van het blad. 446
Te huren Êersicönds Schoon BUR-
OERS1.1U1S, n. 10, Keizerlijke Plaats,voor-
ssion van goed drinkwater en regenwater
huurwaarde 650 fr.'s jaars.Voor den sleutel
hij Emile Van do Maelo, in "t Paviljoen
Groole Marlet, Aalst. 429
Te huren in tie 5Coo2straaft s
Een schoon gerieflijk BURGERSHUIS, met
pomp en regenwater zich te bevragen bij
tfheor Am. D'llondt. 431
Te liuren terstond Schoon
BURGERS HU IS. Zich te bevragen Dirk-
Martenstraat, N1' 39. 2SS
Laadbouwsi's Indien gi.i u wilt voorzien
van plantuardappelcn echte lïollnndscbo (Fric
srhc) genaamd Krugersen (Industrie) aikomstig
uit de zware kleigronden, wend u in volle ver
trouwen tot liet huis
PI. De Winter-Meert, Zaadhandelaar,
Gerrardsukhgschk Sti-.enwbq, 1S4. AALST.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan de uit
gingen dit jaar door de landbouwers van Aalst
en omliggende bekomen. Levering van goede keu
keu-aardappels op staal. 157
Te liuren terstond s HUIS met
magazijnen. Zich te bevragen Vaartstraat,
u.il, Aalst. 428
Te huren s Schoon BURGERS HUIS te
Ilofslade. aan den steenweg, 2 minuten van
de statie. Zich te bevragen Ondenvijsslmr t,
S6, te Aalst. 404
Oprecht, schoon, middelmatig en veel opbren
gend PLANTSOEN van de volgende beroemde
aardappelso^rten Marjolaine (Keitjes). Kruyer Q
(Eigenheimer), Industrie en Roodc Nctr. M tige
prijzen. Komt zien om u te overtuigen.
Cyr. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Landbomcofjice, te Aalst-Mijlbrke:
Langestraat. 450
BOEKBINDER,
Sint-Jorisstraat, 44, AALST.
&Z, is eene Ideale Remedie
bevattende noch ANTIPYRlNE
7% noch MORPHINE, noch couig
anderproducl kunnendescha
af den aan het HARTendefflUG.
j2 OOGEHBimiJKE VEflIACHTIKS
Drlio Doos van 2 each. 0 53
l'JS Koker9 2.98
IN' ALLE APOTHEKEN
MuSm. DipatApot .A. DEFGHÉE
iLuJj, Square Marguerite, BRUSSEL
Depots: Aalst: De Valkeneer; Sottegem Van
der Schueren Geeraardsbergen Van der Kelen
Ninovc De Ruyver NederbrakelDe Beer; Wet-
teren Van Cleemputte DendermondeP. Spa-
noghe Audenaarde ln alle apotheken. 4-19
HOOFD
PIJN.
Cyr. EVSEERSKSAM, Bestuurder van het Algemeen Landbouw office,
te Aalst.-Mijlbelie, is verbonden met de beste Engelsche, Duilsche, Zweed'sche
en Hollandsche kweekerijen, en gaat zelf naar de streek. Zijne Tarwe-, Gerst
en Korensoorten onderscheiden zich door bun lang en straf strooi en door
i hunne reuzenaren. Opbrengst 1/4 meer dan de Inlandscho^oorten.
Aankomst van puike, zuivere en veel opbrengende Plantaardappels Marjo-
laino (Keitjes), Kruger, Industrieën Wokltmunn (Roode). Beslist schoon,
middelmatig Plantsoen.Het is voordeelig de bestellingen zoohaast mogelijk
te doen, want men verwacht opslag. Bijzondere conditiën voor voortver-
koopers. 377
3GG
Bericht aan de Landbouwers
Beste gesorteerde PLANTAARDAPPELEN
zijn te verkrijgen tot 1 November aanstaanndo,
met waarborg on bewijzen van afkomst, bij
Benoit Van der Haegen, Hofst'ade, aan de vol-
416
11,50 fr. per 100k.
10.50 fr.
geinlc prijzen
Eigenkemmers uit Friesland
Krijgers uit Holland
Industries uit Duitschland
Holland
Hollandsche ronde (Barons
13,00 fr.
12,00 fr.
wijdvermaard)
12,00 fr.
Belgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Brabanlsch courant
geld met dezelfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nederlandseh of Vlaamsch-
sprekenden, die, zonder meester, het Fransch
verlangen aan te leeren. Prijs fr. 3 en 3,50.
FIRMA
Leopoldsb'aal, 14, Aalst.
Alle soorten van yèrsehe Noordzeeviscli in
groot en klein.Besre Melkersharing in vaatjes
of per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement.
GEWAARBORGDE KWALITEIT.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet go-
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Dëze pillen enkel uit zuivero plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vïaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan do zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen on sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapeloozo nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vïaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esplanadeplein (NABIJ BE STATIE) AALST.
233
6EKWQTECRQ MET GEKW0TEER3 IN LIKVVIDAÏIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, SO'jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in da Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijsi en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N. B. Het werk is eeuig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan t!s inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs: I5fr. Inden handel 20fr.
Ih verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5e editieaan den prijs van 15 frank, ie betalen bij liet ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzoek Eiijgewoegd huüetijn tc zenden aan do Administratie
van O VOLKSSTEM
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
gevestigd te Aalst3 Statiestraat, 2 i
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven-, in geval van overlijden van den huisvader zal de verzet
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
"Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou wilden genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 11 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst 360 huizen laten bouwen meer en dan 700,000 franken uitgeleend. 143
bespoedigen zacht, schoon vel en doen ongelooflijke wonderen. Hun gebruik doet verdwijnen eit
volgroeien, zonder pijn oude, diepe, merldid en erfteekens van alle slach water ook de oorzaak
van zij alsook pokpuiten, vel wormen, leelijke kleuren, grooten kleinen of geschonden neus, pun
tige oï dubbele kin, builen, klieren, kloven, weeren enz. enz.
HOOFÖZEEPERI
genezen den branduitslag en de verborgene onzuivere kaalhoofdigheid van allen aard en ouderdom
Weldra versterken de oogen, de jeugdige haargroei verschijnt en houdt aan. Snorbaard, pinkers
wenkbrauwen, groeien, glanzend, zacht en vast.
LIC HA A MSZ E EPEN
geven de elegante hervorming van het lijf, doende pijnlijke, verlamde, rhumatische ledematen
herleven, zwakken en onbeweegbaren verlaten hunne krukken, manke, kromme beenen rechten I
zich flink en gezond.
Om geen lidmaat te moeten afzetten, hetzij door brandende jeuksels, bloedvergiftiging, venijnig»
beten, enz. enz., beproeft eerst deze zeep en terstond ziet en gevoelt men de genezing.
fdONDZEEPEÜ
zonder smaak, doen hakkelaars goed spreken, losstaande tanden vastgroeien, genezen riekenaen
neus, mond en tandpijn en nemende vuile reuken weg. Alle bestudeerde behandelingen voor oud
en jong van beide geslachten, worden vermeld en laten nooit een spoor na, niets dan snelle verbe
tering en aanhoudende genezing, waarvan allerhande bewijzen zijn. Duizende verschillende zeepen
zijn - ii de lijk gewaarborgd door Mevr. Weduwe De Vos, de ecriigste uitvindster der wereld, na
twee-en-tvvintig jaren grondige en schitterende studiën met zegepralende ondervindingen en onver
moeibare zelfopofferingen te hebben gedaan.
Destijds vreeselijk verbrand zijnde, werd zij zelf afgrijselijk misvormd, blind en doof. Opal die
schrikkelijke martelingen volgde de lamheid, hare doorbrande beenderen kraakten bij de minste
beweging. Moedig worstelde zij tegen do pijnen en gelukte door aanhoudende ondervindingen met
hare beroemde zeepen te doen, waardoor zij aan eene zekere dood ontsnapte.
Nadien is Iuiar eersteen volmaakt aangezicht zonder rimpels, hervormden neus, sterken .haar
groei. en eene bloeiende gezondheid teruggeschonken. Nu bijna zestig jaar oud, gebruikt zij'nooit
eenen bril. noch om te lezen, noch om tc schrijven ook is na liare vijftienjarige welbekende doof
heid, liet gehoor sedert vier jaar teruggekeerd.
Het huis is open van af negen uur, en gesloten alle Zaterdagen.
Op vraag worden alleui'en vastgesteld, maar er worden geene verzendingen gedaan. Sprekelijk»
inlichtingen zijn kosteloos, schriftelijke mits vijftien centiemen in postzegels voor antwoord.
7\^Ee"\raro"ï_iL"W eduwe 30_fcü "VOëS
86, Blandinussiraat, 16, GENT (nabij het St Pietersplein).
3313
AALST, 54, Korte Zautstraat, 54, AALST.
144
Uitgever :J. Van Nuffel-De Genot.
