Pelzen. - Krediet.
8§S'
Camiel BRANTEGEM-MOLLEKENS,
Borstbalseinpillen
ANTWERPSOHE HYPOTHEEKKAS
te koop
ten bureele tier
VOLKSSTEM
ZAAI- EN PLANTGOED.
Nationale Vlaamsche
Oude Gazetten
Oiiderneminy van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels) Ir. 0.60
Voer middagmalen en banketten
kostkoopers en reizigers
Hotel ëSt; Jean.
Te verkrijgen ten Bureele van
Be Volksstem
VAN ALGEMEENE ASSURANTIËN
August DE WINTER
iGehoor-fi'ie
H V P O T K ÊÏÏaTrFTËË NIN G E U
Grondiiandobligatisn aan fr. 3,60 per honderd.
Onx<£ twe(> nationale remeden
r BORSTPlLLENj 2- BLOEbPILLEN
van F. Vergauwen, van F. V^rgauw^n,
lorslglliii es Blcedolliei vaa F. Veraauweo ititzci ieder Har ule dulzeade Mscbei I
LENDENPIJN, R HEUMATI EK,
NIERFIJNEN.
-vjel:o. tot 30 Movemfeer.
Ik bied een prachtig FSHfHTBEY mrset zess» sshoene ICae&ei* in en goud, stijl
Louis XV, ter grootte van 75 centimeters aan, voor den spotprijs van ±£3 Frank.
Mijne manier van werken, zoo zeer op prijs gesteld sinds eenige jaren, is eene zekere waar
borg dat het Portret een Kunstwerk zal zijn. Niets gemeens hebbende met hetgeen reizigers van onbe
kende huizen met weinig eergevoel en alleen geldwinnen voor oogen hebbende, leveren, ziet de klient dan
Slechts te Iaat Üat Mj hei-rept werd. Ik ben ter plaats ingericht en het is dus in mijn eigen belang dat ik SCHOON EN GOED
IFt. 23:E_a«3T,'hri3X.A-"U", Lange Zoutstraat, Aalst.
AANGEKOMEN l
Alphonse Van Nuliet
BERICHT
aanBurgers Herbergiers
Cyr. DE ffiEERSffiAfg, Bestuurder van het Algemeen Landbouwoffice
te Aalst.-Mijlbeke, is verbonden met de beste Ëngelscbe, Uuitsche, Zweedsche
en Hollandsche kweekerijen, en gaat zelf naar de streek. Zijne uitgelezen,
verbeterde en veelopbrengende soorten Zaaigranen, PldHtaardappelen, V'as-,
Klaver-, Beet- en Graszaden geven steeds den besten uitslag in gansch Belgie,
Zuid-Holland en Noord-Frankrijk. Eene proef zal u overtuigen. Matige
prijzen. Bijzondere conditiën voor voortverkoopers. 377
GEIONDHEIDSZEEPEÜ
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
't Zijn de Nationale Vlaamsche BorstbalsompilIeiL
V. DE VALLENEER, Apotheker,
Xe koop
Een schoone LANDEA.U (Eerste mark),
voor een of twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 2ol
Uit ter handie koop
-Eene breac met winterkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich te
bevragen ten bureele dezer. 119
X e X5L o o p
IJzeren ronden WATERKE
TEL op wagen (wier wielen) in
goeden staat. Inhoud 2,500
liters, Zich te bevragen hij SV3.
Schuennans, TS. 327
Te koop een deel groncl inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straar,leidende
van den Ledewcg naar de Pieter Couckestraat,
<3 kanten bouwgrond). Zich te bevragcnbij M.
Bernard Goethals,bouwkundige, gezworen land
meter, Sltiycrstr. Aalst.
Gevraagd s Eene goede STIKSTER
voor naaimachien. Werk gansch het jaar.
Zich te bevragen Vrijheidstraat, 47, Aalst.
460
Jeune faorai» sérieux, ex-sous-off. four-
nir bonnes references, désire pl. p. bureau.
Eer. B. H. bureau du journal. 457
Te huren Schoon BURGERSHUIS te
Hofslade. aan don steenweg, 2 minuten van
de statie. Zich te bevragen Or.dervvijsslraat,
10, te Aalst. 404
"W 33 X_. X_. E
Te Huren: Een MEERSCH, gelegen in de
Wellemeerschennu in gebruik door M. Louis
Vereecken, te Welle. Voor conditiën zich te be
vragen bij don eigenaar te Meire, oi' ten bureele
van het blad. 456
Te huren terstond: Schoon BUR-
GERSHUIS, n. 10, Keizerlijke Plaats, voor-
7,ion van goed drinkwater en regenwater
huurwaarde 050 fr.'s jaars.Voor den sleutel
hij Emile Van do Maele, in 't Paviljoen
Groole Markt, Aalst. 429
Te huren i«a de ECoolstraat:
Een schoon gerieflijk BURGERSHUIS, met
pomp en regenwater zich te bevragen bij
lieer Am. D'Ilondt. 431
Xe liixren terstond Sclioon
BURGERSHUIS. Zich to bevragen Dirk-
Martenstraat, Np 39. 288
Bericht aan de Landbouwers
Beste gesorteerde PLANTAARDAPPELEN
zijn te verkrijgen tot 1 November aanstaanndo,
met waarborg en bewijzen van afkomst, bij
Bkxoit Van dkr Haegen, Hofstade, aan de vol
gende prijzen416,
Eigenhemmers uit Friesland 11.50 fr. per 100k.
Krugers uit Holland 10,50 fr.
Industries uit Duitschland 13,00 fr.
- Holland 12,00 fr.
Hollandsche roode (Barons
wijdvermaard) 12,00 fr.
Schoone PELZEN, groote keus en matige
prijzen,met gemak van betaling, te beginnen
van 5 frank per maand. Vraagt den nieu
wen kataloog n° 11 aan 833
Ent. VER£9N!ÜE£2,
Molenstraat, 6, Brussel
Statieplein, AALST
Belgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Brabanlsch couraijt
geld met dezelfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nedërlandsch of Vlaamsoh-
sprekenden, die, zonder meester, hel Fransch
verlangen aan te leeren. Prijs fr. 3 en 3,50.
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken van
allen aard.
Hoofdagent
Aalst, Nieuiostraat, 22
Volksverzekeringen met maandelijksche betalin
gen voor Eerste Communie. Loting, huwelijk
MAGAZIJN
van een 5Gial EYa ar sneren Schouwen
in alle kleuren en grootten, arduinen dorpels,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak-
ken, enz., bij
Weduwe Clement Bruylandt,
Nieuiostraat, 28, Aalst
I var. Pr-G-Sdmidt
Ni-:;- t'•■tr.'G
gems! >l'j5«a«iilriig
a Doofheid, Hard
jj hoor ikheid.
lOorsuizentoOor
a vloeingz.if»bij*tt
J oudsrde gevallen
WrïBCfRsü seb-v
gjar.ngïipt vcrVti_-goa;i .j
(•PhARMACIE F.VeRGMJWEM
JlM,BoulcverdAASpach,6RUXELlE5
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 18S1
35, Huidevetfersstraat, 35, ANTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr.-10 000.000,00
Rekeningen d'Reserven en Waardevermindering11 fr. 5.431.269,95
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuiteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag der Annuiteiten te betalen om eene som van
fif. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuiteiten Duur AnnuHeiten
5 jaar fr. 226.3© 20 jaar fr. 75.33
10 jaar fr. 124.90 25 jaar fr. 65.80
15 jaar fr. 91.60 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS s Intrest fr. 3,^5 op stortingen voor korten duur cn
fr. 3,60 op stortingen voor overeengekomen termijn.
Verlwirins va-n Brandkoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot
Al. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwiisstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 8 |2 tot 12 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON. Zaakhandelaar te Wie ze Tu. V ASTEN AVONDT.
Gemeentesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorsel Wed. VEREECKEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieuwer kerken. 140
B—BB—MMM—BBBBHffl
Apotheker te Brussel, 1 Apothekerte Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek-
«eS«n hoest, verkoudheid.aam-j hoofdpijni rhumatism,
borstigheid, bronchiet en alle j leeren der jaren, enz.
ziekten va» luchtpijpen en borst. BioedB»iiieu va.» f. vbiujauwes
- ,r zijn lan? leven*» pillen
De deo*: I fr. 60 In al de goede apoth. j| tie doos I fr. 50 In al de goede apoth.
E&o ém» to SnWM v*nt«d*n «It. IS pwtaegeli van 10 o»ntl*m»n aan H. F. VERQAUW1N,
apolhfktr, 160, Aespachlaan, Brussel, ta zenéM.
6ed«HA»erd. Eiscki welden naam van F. Vergauwen voor dc echtepilUn ttontv*HgCK.
«Door rheumatiek, hevige lenden- en nierpijnen-
- aangedaan, wa-s ik op liet punt alle werkte moeten
staken toen de levenspillcn F. Roman, aan fr. 1.25
de doos, mij op korten tijd van alle pijnen er. kwel-
lende stijfheid volkomen genazen.
Dü Potter Bexoit, Saint-Gilles.
Sinds twee jaren leed ik lievig aan rheumatiek in
n beenen. Nu ik regelmatig de kostbare levenspillen
F. Roman neem, ben ik veel beter cn gansch ver-
v kwikt.
Constant Gilson, Marbaix.
Zoo'zijn er duizende getuigschriften.
Rheumatiek, fierecijn. lenden en nierpijnen hebben
hunnen oorsprong in de ophooping van bijzondere
slijmachtige schadelijke stoffen in de spieren, de ge
wrichten, maag en nieren. De
ware LEWEfSSPüLLEH F.Roman
verwijderen de oorzaak dezer ziekten, nemen deze
gansch weg daar zij descliadelijke slijmachtige stoffen
uit de kleinste boekjes van het lichaam halen.
De WARE LEVENSPILLEN F. Roman zijn te ver
krijgen in alle goede apotheken aan fr. 1.25 de doos.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendermonde. 5
GEDURENDE
DAGEN
wrnir Sis mij komen poseeren of mij een pss-li-e! zenden meteen pestmandaat «aa 5 frank.
tïLiiu 'tl tri. V OOrWoSI oen met naam en adres. Het overige wordt Getaald bij de aflevering.
os
Te buren terstond s HUIS met
magazijnen. Zich te bevragen Vaartstraat,
11. 11, Aalst. 428
LANDBOUWERS!
Koopt uwe plantaardappelsk zooals Krügers
cn Industriels bij de 'Grbkoedkrs PYCK, Dam-
kaai, 30, Aalst. Deze aardappelen zijn afkomstig
vut Friesland en hunne opbrengst is verzekerd.
Landbouwers Ii lien on u v ilt voorzien
va a plain aardappelen echte lioilai. isclie (l'rie
s»'he) genaamd Krugers en (Industrie) aikomsiig
int de zware kleigronden, wend u in volle ver
trouwen tot liet liuis
Pl. De Winter-Meert, Zaadliandelaar,
Giif.ra rdsbersbciie Steenweg, IS 1AALST.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan de uit-
s.rgen dit jaar door de landbouwers van Aalst
en omliggende bekomen. Levering van goede keu
'keu-aardappels op staal. 157
Oprecht schoon, middelmatig en veel opbren
gend PLANTSOEN van de volgende beroemde
aardappelsoorten McojtAuine\Kcitjcs). hmc/er
Eit/cnhciniejIndustrie en ko ide S/ar. Matige
ju-ijzen. Komt zien om u te overtuigen.
N Cyk. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Landbouxcofpcc, te Aalst-Mijlbere,
Iiangestraat. 450
Schoolstraat, AALST.
Landmeter en Prijzer
van het Enregistrement,
gelast hem ook met het opmaken van nalaten
schappen, voorwaarden, enz. Bij hem zijn er
c*ok, groote en kleine kapitalen te bekomen, mits
goed bezit.
Als gij do fijne Liekeur wilt
drinken, vraagt u de Maagbit-
fcren of de gebreveteerde Eiixier Van Door-
Selaerhij wordt gemaakt van zuiverekruiden.
Aug. VAN DOORSELAER,
£G6 Koolstraat, A A LST.2S,
bespoedigen zacht, schoon vel en doen ongelooflijke wonderen. Hun "'hnuk doet verdwijnen en
volgroeien, zonder pijn onde. diepe, merklid en erfteekens van aller slatli water ook de oorzaak
vanzij alsook pokpütteii. vel wormen, leelijke kleuren, grooten kleinen of geschonden neus, pun
tige of dubbele kin, builen, kliei'en, kloven, weeren enz. enz.
HOOFDZEE PEN
genezen den brariduitslag en de verborgene onzuivere kaalhoófdigheidv^n allen aard en ouderdom
Weldra versterken -debogon, de jeugdige haargroei verschijnt en houdt aan. {Snorbaard, pinkers
wenkbrauwen, groeien, glanzend, zacht en vast.
LICH&AMSZEEPEN
geven dc elegante hervorming van het lijf, doende pijnlijke, verlamde, Thumatische ledematen
herleven, zwakken en onbeweegbaren verlaten hunne krukken, manke, kromme beenen rechten
zich flink en gezond.
Om geen lidmaat te moeten afzetten, hetzij door brandende jeuksels, bloedvergiftiging, venijnige
beten, enz. enz., beproeft eerst deze zeep en terstond ziet en gevoelt men dc genezing.
MONDZEEPEH
zonder smaak, doen hakkelaars goed spreken, losstaande tanden vastgroeien, genezen riekenoen
neus. mond en tandpijn en nemen de vuile reuken weg. Alle bestudeerde behandelingen voor oud
en jong van beide geslachten, worden vermeld en laten nooit een spoor na, niets dan snelle verbe
tering en aanhoudende genezing, waarvan allerhande bewijzen zijn. Duizende .verschillende zeepen
zijn onschadelijk gewaarborgd door Mevr. Weduwe De Vos, de eenigste uitvindster der wereld, na
twee-en-twintig jaren grondige en schitterende studiën met zegepralende ondervindingen en onver
moeibare zelfopofferingen te nebben gedaan.
Destwds vreeselijk verbrand zijnde, werd zij zelf afgrijselijk misvormd, blind en doof. Opal die
schrikkelijke martelingen volgde de lamheid, hare doorbrande beenderen kraakten bij de minste
beweging. Moedig worstelde zij tegen de pijnen en gelukte door aanhoudende ondervindingen met
hare beroemde zeepen te doen, waardoor zij aan eene zekere dood ontsnapte.
Nadien is haar eersteen volmaakt aangezicht zonder rimpels, hervormden neus, sterken haar
groei. en eene bloeiende gezondheid teruggeschonken. Nu bijna zei i ig-jaar oud, gebruikt zij nooit
oenen bril. noch om te lezen, noch om te schrijven ook is na hare vijftienjarige welbekende doof
heid, het gehoor sedert vier jaar teruggekeerd.
Het huis is open van af negen uur, en gesloten alle Zaterdagen.
Op vraag worden alle uren vastgesteld, maar er worden gèene verzendingen gedaan. Sprekelijke
inlichtingen zijn kosteloos, schriftelijke mits vijftien centiemen in postzegels voor antwoord.
Mevrouw Weduwe DE "VOS
16, Blandinusstraat, 16, GENT (nabij het Sc Pietersplein).
AALST, 54, Korte houtstraat, 54, AALST.
144
3513
Uitgever :J. Van Nuftel-Ub Gesdt.
Gelijk alle jaren zien we reeds Ie voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuillreksels samengesteld,
bevatten noch-scheikundige noch schadelooze sloffen.
Eenieder vraagt zicli af hoe hel komt dat de National©
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een sleekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen heiemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
