Borsthalsempiilen
JULIEN TROCH,
Camiel BRANTEGEM-MOLLEKENS,
'L
Nationale Ylaamsclie
HUIS OTTO KOENTGES
ANTWERPSOHE HYPOTHEEKKAS
ZAAI- EN PLANTGOED.
Oveiiieiif van aldeïeniiootsohappen bij aandeelen
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken vp gebouwen
Oude Gazellen
te koop
ten bureeie der
VOLKSSTEM
Reliure d'Art, de bibliotiisque et
de Commerce.
De SÉBAT1NE
John KETS
84 ARTANSTRAAT,
Brussel.
23°
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borsthalsempiilen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
hij AIfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
üLe tot 230
Ik bied een prachtig PtSIHTHET met seer» In eikeas5?©asi en goud, stijl
Louis XV, ter grootte van 75 centimeters aan, voor den spotprijs van dLIES Frank.
Mijne manier van werken, zoo zeer op prijs gesteld sinds eenige jaren, is eene zekere waar
borg dat het Portret een ECunstwerk zal zijn. Niets gemeens hebbende met hetgeen reizigers van onher
kende huizen met weinig eergevoel en alleen geld winnen voor oogen hebbende, leveren, ziet de klient dan
SlecMs te laat dat llij bedrogen werd. Ik ben ter plaats ingericht en het is dus in mijn eigen belang dat ik SCHOON EN GOEE
3FS.. ELOMDIATT, -=3= '"ZI_j£S,:s3-g;© Zoutstraat, -A-SilsT.
Rookers
R. Ven Biesen-Speeckaert
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,080 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
GromlpcdoMiptiën aau fr. 3,60 per liomierd.
Kteim aBftOBfflg. I to! 4 kleine regels) (r, 0,60
Te koop
Een schoone LANDEAU (Eerste mark),
vooreen of twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
Uit ter handte koop
Eene breac met winterkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich te
bevragen ten bureele dezer. 119
X e I£ o o p
IJzeren ronden WATERKE
TEL op wagen {uier wielen) Sn
goeden staat. Inhoud 2,500
liters. Zich te bevragen foij fVS.
Schuermans, T S. 32"
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
van den Ledcweg naar de Pieter Couckestraat,
(3 kanton bouwgrond). Zicb te bevragenbij M.
'Pernard Goethals,bouwkundige, gezworen land
meter, Sluyerstr. Aalst.
plaats.
Een braaf en defiig Meisje vraagt plaats
voor dagelijksche posten voor uit werken te
gaan voar de naad en keuken. Zich te be
dragen Houlkaai, nr 4, Aalst. 462
Gevraagd Eeno goede STIKSTER
voor naaimacbien. Werk gansch hetjaar.
Zich te bevragen Vrijheidstraat, 47, Aalst.
400
Te huren Schoon BURCERSHUIS te
Ilofstade. aan den steenweg, 2 minuten van
de statie. Zich te bevragen Onderwijsslraat,
16, te Aalst. 404
"W E X-. 3L-. IE3
Te Cfluren Een MEERSCH, gelegen in de
Wellemeerschen, nu in gebruik door 7m. Louis
Vereecken, te Welle. Voor conditiën zich te be
vragen bij den eigenaar te Meire, oï ten bureele
van het blad. 456
Te hus'en Verslond: Schoon BUR-
GERSHUJS, n. 10, Keizerlijke Plaals,voor
zien van goed drinkwater en regenwater
huurwaarde 050 fr.'s jaars.Voor den sleutel
bij Emilo Van de Maele, in 't Paviljoen
Groote Markt, Aalst. 429
Te huren in de Koolstraat:
Een schoon gerieflijk BURGERSHUIS, met
pomp en regenwater zich te bevragen bij
d'heer Am. D'Hondt. 431
HTg Ixiixx-exx terstond Schoon
BURGERSUUIS. Zich te bevragen Dirk-
Martenstraat, Nr 39. 2S8
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren-
gend PLANTSOEN van de. volgende beroemde
aardappelsoorten Mcajolaiue (Keitjes), Kruger
EigenheimerIndustrie en Roode Star. Matige
prijzen. Komt zien om u tc overtuigen.
Cyr. DE MEERSMAN, Bestuurder van he
Af gemeen Lcindboiiico/ficc, te Aalst-Mijlbeke
Langestraat. 450
BOEKBINDER,
Sint-Jorisstraat, 44, AALST.
366
is tene Ideale Re~redie
bevattendenoehiNTlPY.' NE
noch MORPHINE, noeli ecaig
anderproduct kunnende scha
den aan het HARTendi fflUG.
00GEMBL1KKEL!JKE_yERIAüHTISI5
Orüe hos vet 2 each. 0.53
1 'IJS Koker 9 2.C0
LX ALLE APOTHEKEN
.IgSBL DépotApot.A. DEFGNÉE
3, Square Marguerite, BRUSSEL
Depots AalstDe Yalkeneer Sottegem Van
der Scliuoren Geeraardsbergen Van der Kelen
Ninove De Ruyver NederbrakelDe lieer; Wet-
teren Van Clecmputte Dendermonde P. Spa-
noghe Audenaardeln alle apotheken. 449
Bericht aan de Landbouwers
Beste gesorteerde PLANTAARDAPPELEN
zijn te verkrijgen tot 1 November aanstaanndo.
met waarborg en bewijzen van afkomst, bij
Benoit Van der Haegex, Hofstade, aan de v ol-
gende prijzen416
Eigenhemmers uit Friesland 11,50 fr. per 100k.
Krugers uit Holland 10,50 fr.
Industries uit Duitscliland 13,00 fr.
Holland; 12,00 fr.
Hollandsche roode (Barons
wijdvermaard) 12,00 fr.
Telephoon
8445
Telegram-adr.
KETS-Brussel Briketten
Kolen
Kokos
Asch
Aanvulling
30 DEPOTS
te Brussel
en in
IJzerschuim. Provincie.
De Beste Huiskcien
372 van 't Land.
Tout venant 80 0/o
do 60
do 45 °/0
do 30
Gcwaschen Braisetten 20/30
do Musschenkoppe 30/50
do Briketten
do Boulelten
Antracieteu 50/70
do 30/50
do 20/30
Grovo Coke
Kleine Coke 40/80
Prijs per zcaggon voor iO duizend kilos vrij in de
verschillende statiën van de volgende provinciën
Brabant
Antwerpen
en
Oost-Vlaanderen
West-Vlaanderen
Limburg
Fr.
260
245
235
280
300
225
215
320
340
300
280
260
Fr. 285
e» 2o5
- 245
290
310
235
225
330
350
310
290
270
Fr. 290
275
2G0
250
295
315
210
230
335
355
315
295
275
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ga*
nezen, verdwijnen nu eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuitlreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoften.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borsthalsempiilen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eeno valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in do' zijde of een
hoost die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospij pen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen r.ijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillon blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Es<pl«anadeplein (NABIJ DE STATIE) A&L5T.
283
BRUGGE
Stoomverwerij
BRUGGE I3.oINTJACOBSTRAAT.I3,
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en satongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worrïesi in 24 uren geleverd.
Nieuww asschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t.
*r XL- -
T.3
IÏS7Ï3? 1//JUnr.K>.M9o.r9an Ê3«ï mij bomea oosespen of mii een nortret zenden met een posimandaatesn 5 frank,
WDIlü IV. LI. voorwaarden me4 „aam en adres, hei oirei-Sge wordt betaald bij de aflevering.
Tc Eiuren tes'stsnd s IICIS met
magazijnen. Zich lo bevragen Vaartstraat,
11. 11. Aalst.
428
LAff DBOUSÏERS!
Koopt uwe plantaardappels, zooals Krugers
en Iiidnstricls bij de Gebroeders PYCK. Dam-
'kaai, 30, Aalst. Deze aardappelen zijn afkomstig
uit Friesland en liunne opbrengst is verzekerd.
De schoonste pijpen
De beste roltabak
De fijnste sigaren-
worden goedkoop verkocht bij
Kattestraat, 46, Aalst.
Landbouwers Indien gij u wilt voorzien'
Tan plantuardappelen echte Hollandsche (Frie
sche) genaamd Krugers en (Industrie) afkomstig
uit de zware kleigronden, wend u in volle ver
trouwen tot het huis
PI. De Wlnter-Meert, Zaadhandelaar,
Geerardsbergschf. Steenweg, 1S4, AALST.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan de uit
slagen dit jaar door de landbouwers van Aalst
en omliggende bekomen. Levering van goede keu
ken-aardappels op staal. 157
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD - IN LIKWiDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5e editie 191120a jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hujine Beheerders,
Kommissarissen en Sehuidvereffenaars.
N. B. Het werk is cenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan ds insclirijvinpa ingezonden «oor de oitgave, prijs: I5fr.inden handel20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in ie schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5e editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES IIANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulletijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST.
144
i V0.U Dr.G.Sriimi-it
Hjjan Cstüi't.T.®
gencist vl'is en rtSedig
«Doofheid, hard-
hoorigheid.
-J« 9 or suizen m Oor
ÏMmk' vloeingieifïtij
cuatrdt gevallen
^4.8C er ,f l?e! gebruih-
I^jfefetrfQriianwriiiiiq verkrijgbaarbr;
j .PMBUAtlE F.VeSOAUWEB
lli?.8sul«vardflnsp3ch,BRUi:U.LES
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1SS1
35, Hwideweitesssiraat. 35, ANTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Reken ingendr Reserve n en Waard everminderingufr. 5.431.269,95
HYPOTHECAIRE LEENINGEIÜ
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
ophouwen van huizen.
EBed^ay des11 Anetuiteiten te betalen om eene som. van
fx*. J. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Anmiitcicen Duur Annuiteiten
5 jaar fr. 226.30 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 124.90 25 jaar fr. 65.80
15 jaar fr. SI.60 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS Intrestfr. 3,25 °/0 op stortingen voor korlon duur en
fr. 3,60 op stortingen voor overeengekomen termijn.
VerTLnriiig vshix iBranciltofi'ers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
Al. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 8 i2 Sot B 2 ess van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Th. X'ASTENAVONDT,
Gemeentesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Iloofdonder-
wijzer te Moorsel Wed. X'ERÈECKEN, Handelaarster te Bner-
degem R. VAN LANDÜYT, Gemeentesekretaris, Nieuwer kerken. 140
Cj?r. DE MEERSBVIAH, Bestuurder van het Algemeen Landbouwofjce
te Aalst.-Mijlbeke, is verbonden met de beste Engelsclie, Duitsche, Zweedsche
en Hollandsche kweckerijen, en gaat zelf naar de streek. Zijne uitgelezen,
■verbeterde en veelopbrongende soorten Zaaigranen, Plantaardappelen, Vlas-,
Klaver-, Beet-en Graszaden geven steeds den besten uitslag in gansch Belgie,
Zuid-Holland en Noord-Frankrijk. Eene proef zal u overtuigen. Matigo
prijzen. Bijzondere conditiën voor voortverkoopers. 377
Uitgever :J. Van Nuffel-De Gendt.
