r wie kiest gij Kiest alien voer s
Priesterlijke lieuoeiningen.
Gtlicieels kwoteering
't Wit SMike van Jacques Neefs
Spieyelfaitriek A. L. MEYVAERT
Stad.suieuws.
SPORTNIEUWS
Kaatsspel
VERMAKELIJKHEDEN.
Tli. Stevens,
Bericht aan de la-. ihaitwers
FEESTWIJZER
Huis Alf. GHEYS,
Bernard Willemsen, Hopmarkt, Aalst
mat portret als cadeau
I Laken. Werkongeval. Frans Motie,
Sehildersgast, Kerkstraat, viel Donderdag op
'de Koninginnelaan. van eene stelling. Zijn
rechterbeen werd gebroken en zijn linker
schouder werd ontwricht.
Gespan in de taart. Donderdag
fcfond, viel eén paard met den kamion waarin
het gespannen was, op de Werkhuizenkaai,
in de Willebroeksche Vaart. Voorbijgangers
trokken den voerman J. LMasuistraat,
nit het water, alsook het paard. De kamion
is gezonken.
Brand. Op den zolder van het huis
nummer 363, Fransmanstraat, bewoond door
mev. Ilejvaert, herbergierster, is Donderdag
avond, rond 6 ure, brand uitgeborsten. Het
tuur brak uit in de schouw. Na een uur
tverkons waren de pompiers meester van het
^yernielend elenieut. De zolderkamers en liet
dak werden vernield.
Vorst. Geweldige brand. Donderdag
nanoen ontstond er brand in de kamers dor
echtgenoolen Spitaels, Meroueslraat, te
Vorst. Op het gelijkvloers is de drogerij van
M. Spitaels. liet gevaar was dus groot, doch
de toegesnelde pompiers wisten dit te weren
en na drie kwart uurs waren zij het vuur
meester. Het eerste verdiep is vernield ge
worden.
St-Jans-Molenbeek. Slachtoffer zijner
tmvoorsichtheid. Karei S.van Üilbeek,
wilde Vrijdag op den Ninoofschen steenweg
op een tram springen terwijl deze voortreed.
Hij gleed uit op de voel plank en werd ten
gronde geworpen. Men nam den onvoorzich
tige bewusteloos op, met een dubbele breuk
aan den rechterarm en een diepe wonde aan
den rechterslaap.
Kortrijk. Twee werkstakingen. Vrij
dag is eene werkstaking uitgeborsten in de
fabriek der gebroeders Van Lcynseele.
Wevers en werkvrouwen hebben liet werk
falen slaan, omdat de baas een werkman
weggezonden heeft.
Bij den fabrikant M. Van Cauwenberghe,
in de Stacegemstraat, is ook eene werksta
king losgebroken. Men denkt dat hot geschil
spoedig zal bijgelegd zijn.
is hel eenige echte Vieux Syslème,
Sint Lievens-Hautem. Al. P. Daens op
de jaarmarkt. Daar is dit jaar een grap
gebeurd die alle 50 jaar niet voorvalt
M. P. Daens had liet in zijn streek gekre
gen wederom eens te doen wat een ander
niet doet en den slimmerik te spelen. Ilij
liet er politieke strooibriefjes mol teksten
over Amandus en Li vin us over donder en
bliksem, over waarheid en rechtvaardigheid,
over leugens en laster, over valschheid en
woede en andere rommelkelelwoorden, mei
heele har.dvollen to grabbelen werpen onder
de kooplieden, vele vreemde. Duitschers,
Walen, Italianen, en Franschmans
Politiek maken.., op een jaarmarkten
dan nog klemslraatjespolilick I voor vreemde
paardenfokkers Wat zal die man nog alle
maal in zijn slerro krijgen. Wij zullen hem
nog zien uitrijden op een lmppelpeerd om
politiek te maken op Vastenavond of op
©nnoozelenkindcrendag.
Onder andere, stonden op die strooibrief
jes de woorden Meert, kamadrilla,
konkelfoes.
MerleMerte! quels impolis par ici
Wat onbeschofterikken zijn dal hier, zei een
Franschman.
Kamadrilla Kamadrilla Wie
verwijt er ons hier voor kemeldrijvers, zei
een Italiaan kwaad weg.
Koenkclfoe Koenkelfoe riep een
Duilschman on hij stampte op den grond,
dal 'l volk omkeek Wie maakt er ons hier
uit voor konkelfoezers en bedriegers
Dal inen liever de menschen liet ver-
koopen, en dat zo hier wegblijven met hun
verwijten, met hun ruziestoken en met dien
politieken winkel.
Wat ezelarij is me dal't is allemaal voor
de 4060 ballon zegde een boerken van
Zonnegem, die daar stond met eene jonge
vaars. En alleman gaf hem gelijk.
Nu is de markt volzet, riep plezie
rige Jan Van Paepegem, er staan reeds 36
ezels, maar er stonden nog geeno groene
ezels
Ge ziet van hier boe alle de omstanders
aan 't lachen vielen. Het woord van plezie
rige Jan deed de ronde van de markt, en het
was nu overal een lachen en een plezier dal
elk er deugd van had. en onder weg, ganscli
de streek door. ging het woord nog meê
Hebt go geenegr.oene ezels gezien .op de
jaarmarktA. D. C. Erondegem.
Spiegels Kaders Vitraux Baguetten
Werf, 3, Aalst. Stoomfabriek in Gent
Bavegem. Dieu~". Verleden nacht
ttjn dieven gedrongen in de pastorij. Wan-
leer do meid 's morgens beneden kwam,
rond zij verscheidene bakken gereed staan,
jfti mede genomen te worden.
Eene som van 30 fr. is verdwenen. Men
denkt dat de dieven gaan loopen zijn, op hel
Wallen van een hond.
Laken voor soutanen en kapmantels, bij
J. Van den Bergh-Jourent, Korte Zoutstraat,
41, Aalst.
Audenaarde. Ongeluk. Gisteren
kwam de tram voor Geeraardsbergen, om 7
uro 's avonds, de Wyngaardstraat in gere
den. De weduwe van Anloon Quiquempoix,
eene vrouw die niet goed hoort, werd gevat,
omvergeworpen, een arm gebroken en daarbij
nog gekneusd. Het scheelde weinig of net
vrouwke lag onder den tram en wierd ver
pletterd.
Sottegem. Schatting. De schatting
van do paarden der paarden verzekering Sint-
Barbara, hoeft eergist eren plaats gehad. Er
waren 336 paarden, gemiddeld op 900 frank
geschal. Men voorziet oeno vermeerdering
voor toekomende jaar.
Welle. Gevonden. Frans Van Vae-
renborgh, herbergier, heeft tusschen Welle,
Denderhautem en Iddorgem een pak Iacet-
werlc gevonden. Wie het verloren heeft ma,
het bij hem gaan terughalen.
Lede. Diefstal. Tijdens eene korte
afwezigheid van den landbouwer Leopold
Leinrnens, werd uit eene kas, ten zijnen na-
deelo een briefje van 20 frank gestolen. De
daders van deze laffe dief te worden naarstig
opgezocht.
Sm et lede. De paardendief.De kerel
die het paard van den heer burgemeester ge
stolen had, is to Impe aangehouden.
Hot paard werd terug gevouden te Aalst,
waar hel in Het Klein Gent gestald was.
Gent. VerkensdievenVrijdag mor-
gend had de landbouwer Polidoor Sergeant,
van Drongen, 2 schoone varkens naar de
Gentsche beestenmarkt gebracht om lo ver-
koopen.
Twee leegloopers van Gent, zekere W....
18 jaar, er. P... 17 jaar, wisten de varkens
te stelen en aan eenen beenhouwer van Wet
tere» te verkoopén voor 225 fr.
Daarmede trokken zij er uit, kochten zich
elk een paar nieuwe schoenen, gingen naar
de Zuidslatie en namen eene reiskaart 3e
klas naar Rijsel.
De eigenaar, Sergeant, had echter het
spoor der beide schelmen ontdekt, en liep
naar de groote statie, waar hij den hoofd
controleur Roelandt verwittigde.die de beide
schelmen dècd aanhouden. In hun bezit
werd nog 206 fr. gevonden. De 2 dieven zijn
opgesloten.
Wijze raad. Is men kloek en wel
gespierd, dan is men waarlijk mensch. Is
men zwak en krachteloos, dan is men op
aarde van geenen tel
Krachtelooze, afgematte, ontzenuwde per
sonen. bleeke jonge dochters, beproeft eens
TllEüBROM
Gent DE MOOR, Burgstraat, 38, Prijs
3 fr. do llesch. Garisch het land door gezon
den tegen poslbon van 3.15 fr. Te Aalst bij
al de Jieeren apothekers.
Scheldewindeke. Dieven. Verleden
nacht zijn dieven in don schoenwinkel van
M. Do Gorte, Statiestraat gedrongen en heb
ben er verscheidene paar schoenen gestolen.
Do vrouw gerucht hoorende, ontwekte haren
man. Deze sprong op. trok een venster open
en zag de schelmen wegvluchten. Hij kon ze
jammer genoeg niet bekennen.
Sint-Antelinckx. Erg. Het parket
van Audenaarde is verwittigd geworden dat
verscheidene personen zich aan onnoemlijke
feiten hebben plichtig gemaakt. De gendar
men van Steenhuvse zijn ieverig met de zaak
bezig en hebben reeds proces-verbaal opge
maakt.
Kriebelachtig. Stien en Koben, onaf
scheidbare vrienden, waren soldaat in het
zelfde leger en moesten samen naar den oor'
log. Het moest wel lukken, ze lagen bijeen
ojGt zelfde oorlogschip, 't Was in den vollen
strijd, bun schip wierd door den vijand zoo
danig bestormd en beschoten dat alle hoop
op redding verloren was, nog eenige oogen-
blikken en het moest in den afgrond ver
zinken.
Mei angst en schrik zagen zij alle twee
het gevaar aankomen. Stien jongen, zei
Koben, 't en gaat bier met ons niet lang meer
duren, liet wordt tijd dat wij op onze ziel
peizen Ja, zei Stien, hoog tijd maar
wat zouden wij doen Koben Best ware een
aki van berouw verwokken Jamaar dat
en zou ik niet meer kunnen, zei Stien. Lees
dan r.en Onze Vader, zei Koben Neen jon
gen, 'k en zou er niet meer uitgeraken ne
Weesgegroetook niet man Maar, Stien,
weet go zoo niets meer van 't geen in onzen
tijd in de kerk omging Jandorie, zei Stien
willen wij met de schaal rondgaan
ZONDAGRUST. Zondag 19 Nov. 1911,
zal de dienstdoende apotheek M. Bonner,
Bisschopstraat,alleen openblijven te beginnen
van 12 ure lot middernacht.
Openbare leergang van Fruitboomteelt,
door den Heer Jan De Clercq, gediplo
meerde teeltkundige te Aalst. Jaar 1911-'12.
De lesson zullen gegeven wurJ n in -Jon Stads-
liof en in de Militiezaal ten iStadhuize, ten 8 3/4
ure 's voormiddags
19 November 3® les.Natuurlijke en kunst
matige voortzetting can den fruitboom.
Parochie van O. L. V. Bijstand (Mijlbeke).
Aan de huismoeders. Zónd/.g 19''en
November, zal er een Triduu'm gepredikt
worden door den Zeer Eerw. Heer Kanunnik
Scheirisvan do Orde der Premonstreiten,
voor de Kristene Moeders.
ORDE
Op Zondag 19'"1" November, Openingsser
moen om 3 1/2 uren.
Maandag en Dijnsdag, Sermoen om 2 1/2
uren.
Den Dijnsdag zal men in den vóór- en na
middag biecht hooron.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GFROORTEN- Mannelijk geslacht 10) 1Q
OLuUUKJ Vrouwelijk geslacht 9) u
HUWELIJKEN
J. Van Nieuwenborgh, werkman aan spoor
weg, mot K. Jansegers, twijnster.F. Dc Key-
ser. bediende, met D. Troeli, zonder beroep.
J. Libaut, bediende, met J. De Bolster, onderwij
zeres. P. Wuytens, bieekersgast, met Mat-
thieu, twijnster. J. De Waele, cimentbewer-
ker, met M. De Sohryver, twijnster. C. Cois
thais, k-uv'ler, nu t A. Boel, zomler beroeo.
C. DeLandsheere, kuiper, met M. Van Renter-
ghem, breister. V. Haleyt, smid, met V. Veil-
lefon, zonder beroep.
OVERLIJDENS.
J. Van de Maele, weduwe Robbrccht, zonder
beroep, 77 jaar, Ga- Uuu: p. De Meers
man, weduwe üaeseLeev. /.ouder beroep, (57 jaar,
Hoven iersstraat. J. Dacseicire, zonder beroep,
72 jaar, Nieuwstraat. V. Willems, gepension-
neerde, 84 jaar, Dendermondschesteenweg.
Bisdom Gent.
Zijne Hoogwcerdigheid den Bisschop heeft
benoemd
Eerekanunnik 'van St-Baafs den Z.E. I.
Hejrnssens. pastoor van Sl-Pieters te Gent
den Z.E. H. De Steur, aalmoezenier van het
leger den Z. E. H. Claevs, Bouüaert. J. G.
D., professor in liet Seminarie den Z. E. II.
Van Grombrugghe, S. T. D., professor in het
Seminarie.
Pastoor to St-Marleijs-Laetem, den E.H.
Weemaes, onderpastoor te Ron se te Lozer,
den E. II. De Beer, onderpastoor te Zulle.
den
Assche-ter-Heyden.
Zondag 19 November om 1 1/2 u: e.groote
baankoers voor beginnelingen,bij Karei Gop-
pens. 35 kilometers. 30 fr. vooruit en 2 pre-
miën.
AALST-MIJLBEEK.
Op Zondag 19 November, om 1 ure
stiptGroote Prijskamp, bij Erniel De Moor
Mijlbeek, Langeslra'at, 98, tusschen de par
tijen van
Van Slichel. Houtmarkt; Karei Van den
Spiegel en Gorthals.
Boetstraffelijke Rechtbank
van Audenaerde.
BEJ.EED1GINGEN.
Xaveer Van den Burglit, van Ererabode-
gem, voor beleed igingen jegens Evarist D°
Bolst, 2 maaneen en 50 fr. voorwaardelijk-
SLAGEN.
Frans Van den Bürght, van Erembode-
gem, soldaat tp Brugge, voor slagen aan
Florent Van den Bei-ghe, 2 maanden en 26 fr.
voorwaardelijk voor 5 jaar.
Achiel Bogaert, van Denderhautem,
voor heleedigingcn aan Felix* Verbek© en
Domien Ven den Mende en slagen aan Désiró
Kiekens, krijgt 5 maand en 100 fr.
ZEDENSCHENNIS.
Leon De Schepper, van Welden, voor
zedenschennis en het zingen van onzedige
liederen Ie Xeder-Eenamc en beleedigingen
tegen Stefanic Minnaert krijgt 3 maanden en
50 fr. en 10 fr.
IVSEESE DÊELIMGEE9.
AUDENAARDE.
Vogelteelt. De jaarïijksche tentoonstel
ling en prijskamp van gevogelte van alle
slag, zal dit jaar plaats hebben, den 9, 10
en 11 December, in do groote zaal der Laken
halle. Veel kostelijke prijzen zijn te w innen.
De inschrijvingen inoeten, vóór 30 No
vember, gezonden Worden aan den heer Th.
Paeme, hotel Den Gouden Appel.
BRUSSEL
Alhambra. La Fille du tambour-Major
zet hare schitterende loopbaan voort alle
avonden eivolle zaal.(Telefoon 9625. Zondag,
2 uur, dagvertooning.
Koninklijke Vlaamsche Schouwburg.
Zondag in do dagvertooning voor het volk,
aan verminderde prijzen, laalsle opvoering
van Robinson Crusoé 's Avonds op algo-
meene aanvraag, on wederroepelij k laatste
opvoering van De Reis rond de wereld door
2 Brussclscho jongens groot spectakelstuk
door A. Morel. Maandag Paljas het roe
rend werk van D'Ennery. Woensdag 2° op
voering van 't Lustige Weeuw tje door
het operettengezelschapvanhetNederlandsch
tooneel te Gent. Donderdag Het gezin Van
Paemel drama in -I bedrijven.
Koninklijke Circus. De beste reklame
is dezo welke gemaakt wordt door het pu
bliek, na het eindigen eener vertooning.Men
zou eens de lofluigingen moeten hooren
kunnen van de geestdriftige menigte, welke
den uitnemenden troep van den koninklijken
Rumeenschen circus heeft toegejuicht. He
den, Zaterdag, galavertooning, ter gelegen-
genheid van talrijke 'nieuwe nummers, cn
nieuwe troepen paarden, in vrijheid gedres
seerd door den lieer Sidoli. Morgen, Zondag,
twee groote uitvoeringen, te 3 en te 8 uren,
Bij.de dagvertooningbetalen kinderen hal ven
prijs.
VerhuurbureelKoningsgalerij, tel. 805.
Australische Circus.De beide verloonin-
gen van Zondag, één te 3 ure en de andere
te 8 ure. zullen ongetwijfeld eene grooto
menigte naar de arena der Jamarlaan lok
ken.
De liefhebbers van een gezond en verma
kelijk schouwspel zullen de gelegenheid heb
ben er too to juichen de olifanten pantomi-
misten, de grootste van ganscli d.o w ereld.
Dit opzienbarend nummer doel geheel Brus
sel en de provincio naar den Australischen
circus snellen.
OPENBARE VËRKOOPING
van een
Schoon "Woonlmis
TE AALST.
De Notaris Arersr M0YER80EN. te Wiche
len, zal ïnet tusschenkomst van den Notaris DE
VUYST, te Borsboko, m. cüicl Imuden van eenen
enkelen zitdag, bepaald op Zaterdag 2 De-
ceniber I9tf} om 2 ure namiddag, ter herberg
van Philemon Seminek. te Aalst, Nieuw beek
straat, openbaarlijk verkoopen
Een schoon Woonhuis met twee verdiepen,
stalling, schoenen bakoven, regen- put- en
pompwater, faan en geleden te Aalsr. Nieuw,
beekstraat, ion kcutastev serin: 3,
groot 2 aren 10 centiaren, malende et st de kas
seide, zuid Louis Van Tittelboom en noord
Livinus De Nul,
MARKTPRIJZEN
Aalst. 18 november. Hopmarkt, zeer
vast, prijzen in opslag, koopers fr. 825.
Aalst, 18 nov. Aardappelen de lOOkilogr.
•fr. 8.50; Boter do 3 kilos fr. 9,90 a 10,80Room
boter de kilo fr. 3,80 Eie-rs dc 25 fr. 3,50 a 4,50;
Ajuin de 100 kilos fr. 23.50 Viggens 'tkoppel
fr. 45 a 00.
BOTERMARKT. Heden werden ter markt
gebracht 222 klonten, wegende te zamen 1770 k.
Compagnie Hoüandia, L5, Bergemeer-
scheslraat, 1-1, Aalst, Crème Boter Extra
3,70 per kilo.
Asirierleclit. Te koop gestelde Schapen
gedurende deze week 2482. Kalveren 1413.
WISSELAGENT,
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 frank per
duizend. Kostelooze uitbetaling van coupons en
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 17 NOV.
BEURS VAN BRUSSEL.
Leen van Staat, Provin.,
Stoelen.
Belgische leening 1
2® r
3® r
Kongo uitkeerbaar
Kongo (Loten)
Annuïteiten
Gemeentekrediet
1808
Buurtspoorw Jan -Juli.
Ob). Mei-No v
(loten)
Anderlccht 1907
Aalst
Antwerpen 1887
1903
Brussel 1902
Brussel 1905
Zeehaven
Charleroi 1905
Gent 1896
Elsene 1880
1908
Laken 190?
Luik 1860
1897
1905
Meckelen 1885
1897 3
Oostende 1852
18982
ct.-Gillis 1904 3
St-Joos-ton-noode 18813
Schaarbeek (100 fr.)2
500 fr.)3
Spa 1909 3.5
Doornik (50 Tr.)3
Verviers 1873 3
18933
99
82.75
88.85-
10?! 25
85.50
94.75
86.25
S3.'
sj'öo
129.25
7S"23
70.50
86.50
95.75
51.50
102.50
To l*'©Qg3 5 een KAMION zoogoed als
nieuw, alsook een PAARD, dienende voor
allo werk. Zich te bevragen Zandstraat, 256,
Weiteren. .471
Te koop een deel gromt inhoudende 32 nren 50
centiaren, allerbest geschikt voor" bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
vatiden Ledeweg naar de Picter Couckeslraat,
(3 k'aufcen bouwgrond). Zich' te bevrogenbij M.
Bernard Gocthals,bouwkundige, gezworen land
meter, Sluyerstr. Aalst.
Te koop
Een schoone LANDEAU (Eerste mark),
vooreen of twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
Te koop bij A. De Backer-De Wever, bloemist
>-n handelaar in hof-, gras-,beet- en klaverzaden,
M'iovsel, Dorpplaads 3,000 extra schoone
DOORN PLANTEN, 4 jaar oud. aan fr. 4,50 het
honderd; alsook alle soorten van Roozelaars. 467
TE KOOP 50,000 Doornplanten 25,000
Erzelan u jdanreti c n 1 000 Sjiaanschliouren plan
ten, dienstig ver hagen 2o schoone N otelaars
(groote), aan goedkope prijzen, i>ij de Weduwe
Frans Boelaert, Erpe, Bossehestraat. -154
T e o o p
Sizes-en ■•oncien WÏ4TERKE-
TEL op wagen (wier1 wielen) in
goeden staat. Inhoud 2,530
liters. Zicli te beuragen bij =11.
Schuemans, T S. 327
Als gij nog moet PUI.PEN aankoopen of
wel PLANT AARDAPPELEN, wendt u lot
de Gebroeders Van Varenberghboom- en
plantenkweekers te Welle. 436
ftleïdl gevraagd Een heer alleen,
uit Let omliggende der stad, vraagt eene be
kwame MEID. Goed loon. Zich te bevragen
ten bureele van het blad. 468
Tsffcop 3 Schoone VOITUUR-GOUPÉ.
caoutchou-banden, laalsle model, beste mark
(Lauwereys tils). Zich te wenden Huis L.
Boterbergh, Geeraardsbergsche straat, nr 8,
Aalst. 470
voor de Stad en het Arrondissement Aalst,
AALST.
19 November Groot concert, «w 5 1/2 tird
's avonds, in de Stedelijke Feest
zaal (Belfort), door het Algemeejjr
Nederlandsch Verbond.
19 November Ski te Geciliafeest door de
zangmaatschappij Niets zonder
Arbeid
26 November Feestdag II. Calharina. Pa
troonfeest der Koninklijke Redc-
rijkkamer De Catharinislen
Bijwonen der eerediensten ter
Hoofdkerk. Om 6 ure 's avonds
jaarlijks banket ten lokale.
26 November Sinte Geciliafeest door do
koormaalschappij De Ware Vla
mingen
3 December Sinte Geciliafeest door de fan-
farenmaalschappij De Jonge Aal
sten aars
10 December Sinte Barbarafeest der Vrije
Brandw eer.
10 December Opvoering door 'l Koninklijk
Gezélsciiap IIet Land van Riem
.Jean Marie drama in één be
drijf Mijnheer de Senator
blijspel in drie bedrijven.
17 December. 2C vertooning te geven door
de Koninklijke Rederijk kamer De
Calliarinisten Het erfdeel, door
Vr. PhilippiZij mag niet trouwenf
doorR. Van Ryn.
7 Januari Onder de bescherming van do
Koninklijke Maatschappij Ilot
Land van Riem opvoering ten
schouwburg van Starkadd», door
de Vlaamsche Vereen iging voor
voordracht en tooneelkunst.
14 Januari Sinte Geciliafeest door de Ko
ninklijke Harmonie Al Groeiënd
Bloeiend
21 Januari Sinte Geciliafeest door de Ko
ninklijke Maatschappij liet Land
van Riem
22 Januari Voordracht met lichtbeelden
en koren, over de Reis naar Rome,
ingericht door hel dagblad Do
Volksstem
4 Februari. Tooneelclub der Christens
Vakvereenigingen. Arbeid en
Kunst. Prachtig Avondfeest.
Programma eerstdaags.
GEERAARDSBERGEN
26 November, om 5 ure, in den Katholieken
Werkmanskring, opvoering van
De Verloren Zoon door do loo-
ncelafdeeling van den kring.
N. B. De katholieke Maalsehappjcn
van de Stad en het Arrondissement worden
beleefd verzocht dc datum's hunner feesten,
zoohaast mogelijk aan 't beheer van ons blad
mede te deelcn.
Orondkrediet van België
Naavnlooze maatschappij gesticht in 1833
le Geldlseningen mits hypotheek to
oekomen voor het bouwen van huizon, aankoop
van gebouwen en landen, aan kleinen intrest,
aflosbaar in eens of met kortingen.
2e Uitgaven van obiïgaiiën. in tres ten de
aan 3,50 fr. 's jaars zijnde eene verzekex-de gcld-
uitzetf ing van eersten rang.
Inlichtingen tc bekomen bij M. PAUL EEMAFi
Lcopoldslraat, 9, Aalst, alwaar te bekomen zijn
alle inlichtingen over verzekeringen tegen braad,
ongevallen op 't leven enz.
Belangrijk bericht. Ten einde voldoe
ning le schenken aan de vraag mij door tal
rijke personen gedaan, die door het slecht
weder verplicht waren t'huis te blijven, laat
ik u weten dat M. R. Blondiau, fotograaf, in
de Lange Zoutstraat, Aalst, zich Zondag,
gedurende den heelen dag ter beschikking
houdt van het geacht publiek.
"Hlindelinss
koopt men geen Naaimachien meer en geeft
men geen 50 tol 60 franks le veel omdat or
de naam van Pieter Jan of Paul op staat,
men eischt eene waarborg van vijf jaren en
vraagt Piicenix of Original Victoria, welke
niet te duur is en de laatste verbeteringen
heeft aan het mekanisme.
Reparatie en verwisseling aller stelsels.
Altijd occasie machienen te koop.
MECANICIEN,
77, Leopoldstraat (Kattestraat), 77, Aalst.
Occasion
A vent/re belie voiture automobile, 30-40
H. P. double phaeton, 7 places, en trés bón
état. S 'adresser X. Y. Z. Bureau du Journal.
SVIsn vraagt voor eene breiwerkfa-
briek goed geleerde magazijniers die den
stiel kennen. 469
Schriftelijke aanvragen te doen aan het
bureel van bet blad, onder de letters X. Y.
uw portret te laten maken bij
Tot don 3 I Januari goef ik
op 12 keurig afgewerkte postkaarten een schoon
Iedereen die bekend is met mijn manier van werken zal zich met ver
trouwen tot mij wenden.
4(56 Bernard WILLEMSEN, Hopmarkt, Aalst
