Eigen Haard
Borstbalsempillen
R3GOLO
MUIS C. PRAET-DE WITTE,
HUIS OTTO KOEN TG ES
Nationale Vlaamsclie
ANTWERPSCHE HYPGTHEEKKSS
Credit Oeaérai Hypothécaire
Arthur Roeiandt -- Keppens
van liet
Arrondissement Aalst
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
Overzlehtvan sldeVennootschaiipen hij aandeelen
AALST. O
Oude Gazelten
te koop
ten bureele tier
VOLKSSTEM
Or\z<i twe^ nationak remediën
ZeeviseiihanM DE NOORDZEE
H. Arys»De Paepe
AANGEKOMEN l
De SÉBATÏJÏEJ
GRQNüOBLIGATïEN aan4t. li.
4, Predikheerenstraat, 4,
Te verkrijgen ten Bureele van
Se Volksstem -
Weeisebt gij Eigenaar te
worden van uwe WJoroiag
NAAMLOOZE
MAATSCHAPPIJ
2,009 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Langs Zoutslraatg !SP
Sto om-iAei-wei-ij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13, BRUGGE
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
't Zijn de Nationale Viaamrtie Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
GrondpandoMipatiën aan fr. 3,60 per honderd.
Vraagt overal de echte oude graangenever
TH. BEKAERT
ICETS
v BQK5TPILLEN
van F. Vergauwen,
2-BLOEDPILLEN
van F. V^rgauw^n,
Kleine aankondig, I tot 4 kleine regels> Ir. Oj
Te koop
Eëh schoor»® LANDEAU (Eerste marlt),
vooreen of twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 231
Te koop een deel grond inhoudende 3? aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
van den Lede weg naar de F'ioter Couckcstraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragenbij M.
Bernard Goethais,bouwkundige, gezworen land
meter, bluyerstr. Aalst.
T e li», o o p
IJzeren ronden WATERKE
TEL op wagen {vser wielen) li
goeden staat. Inhoud 2,500
liters. Zich te bevragen bij ?il
Schuermans, T S. 32?
Te koop bij Cam. DeScbryver, Sint
Cmuillusslraat, 50. Aalst, eone HONDEN
KAR, nog zoo goed als nieuw. 47*
Te koop s Schoone V0ITUUR-C0UPÉ,
caoulchou-baiulen. laatste model, beste mark
(Lauwereys fils). Zich te wenden HuisL.
Bolerbergh, Geeraardsbergsche straat, nr 8,
Aalst. 470
Uit tes» hand te koop s
Eene breac met winlerkap en een goeden
landau voor oen of twee paarden. Zich te
bevragen ten bureele dezer. 119
Te huren Schoon BURGERSIIUIS te
Hofstad®, aan den steenweg, 2 minuten van
de statie. Zich Ie bevragen Onderwijsslraat,
16, te Aalst. 401
"W E I_, I_, E
Te Huren Een MEERSCH, gelegen in de
Wellemeerschen, nu in gebruik do.ir M. Louis
Vereecken, te Welle. Voor conditiën zich te be
vragen bij den eigenaar te Meire, ol' ten bureele
van het blad. 45ö
Te hure*) terstond: Schoon BUR
GERSHUIS. k. 10, Keizerlijke Piaats,voor
zien van goed drinkwater en regenwater
huurwaarde 650 fr.'s jaars.Yoor den sleutel
bij Emile Van de Maele, in 't Paviljoen -
Groole Markt, Aalst. 429
Te liuren terstond Schoon
BURGERSIIUIS. Zich te bevragen Dirk-
Martenstraat, Nr 39. 283
Te huren in de ICoo's^raat:
Een schoon gerieflijk BURGERSIIUIS, met
pomp en regenwater zich te bevragen hij
d'heer Ara. D'Ilondt. 431
Te huren terstond HUIS met
magazijnen. Zich le bevragen Vaartstraat,
n. 11, Aalst. 428
Eigenaar van Bordeaux, biedt uitmun
tende outle WIJN aan 1,05 fr. de llesch,
v»er 12 flesschen genomen. Schrijven 32,
Rue du Page, 32, Brussel. 471 1
O"' Institutricc so présente pr donner
LEGONS particuliöres, ainsi que musique
ot chant. S'adresser bureau journal. 473
FIRMA
Leopoldslrant, 14, Aalst.
Alle soorten van versche Nonrdzeeviseh in
groot en klein.Beste Melkershuring in vaatjes
of per stuk Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement.
GEWAARBORGDE KWALITEIT.
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren-
gemi PLANTSOEN van de volgende bcroemdo
aai dappelsoovten Marjolaine (Kri/jes), Krur/rr
Eiiicnlu'imesIndus Ir ie en ilootl* S/ar. Matige
.prijzen. Komt zien om u te overtuigen.
'yr. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
V'jenieen Landboincofjice, te Aalst-Mfjlbeke,
1 jftngestraat. 450
Landbouwers Indien gij u wilt. voorzien
v mi plajitaurdappelen echte Hollandsclie (Erie
srhe) genaamd Krugers en (Industrie) afkomstig
uit de zware kleigronden, wend u in volle ver
trouwen tot het huis
PI. De Winter-Meert, Zaadhandelaar,
Gkeraudsburgsche Steenweg, 1S4, AALST.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan de uit
slagen dit jaar door de landbouwers van Aalst
en omliggende bekomen. Levering van goede keu
ken-a; duppels op staal. 157
Bericht aan de Landbouwers
Beste gesorteerde" PLANTAARD Al'PELEN
zijn te verkrijgen tot 1 November aanstaanndo,
met waarborg en bewijzen van afkomst, 'jij
Br.Norr Van der Hakgen', llofstade, aan de vol
gende prijzen41G
Ei;: en hem me rs uit Friesland 11,50 fr. per 100k.
Krugers uit Holland 10,50 fr.
Industries uit IHiitschland 13,00 fr.
Hul'and 12,00 fr.
Ilollandsche mode (Barons
wijdvermaard) 12,00 fr.
HOOFD
is eene Ideale Remedie q
bevallendenucliAKTlPYRtNE I
do- h MO-'.PHINE, noch eemjj
anderprodnel kunnende scha
lden aan hel HART end' MAAG
X OSfiEMBLIKKELIJKE VEflZASHIIHfi
priio Cocs van 2 sash. 0.53
r,,J* Roker 9 2.00
IN ALLE APOTHEKEN'
tyn. DipotApot.A. DEFGNEE
i, Square Larguerite, BflUS3£l
Depots Aalst: De alkeneerSottegem Van
der Sehueren Geeraardsbergen Van der Kelen
Ninove De Ruyver NederbrakelDo Beer; Wot-
teren Van Cleemputte Denderraonde P. bp
noghe Audenaarde ln alle apotheken. 449'
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,509,000 Fr.
bestuurder voor Vlaanderen
W. VERSPEYEN
G JE2 T
Geldleenjngen en Ge/dplaatsingon
op Hypotheek.
Agent te Aalst Em. Gr^seeSs,
Burgemeesterplaats, 9. 1323
Belgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Brahantsch courant
geld met dezelfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. i,i)0.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nederlandse-li of Vlaamsch-
sprekenden. die, zonder meester, bet Fransch
verlangen aan te leeren. Prijs fr. 3 en 3,00.
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te bekomen voor de
Schoenmakerij
Molenstraat, 23, AALST
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
gevestigd te Aalst, Statiestraat, 21
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op liet leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verzet
keringsmaatschappij do thans bestaande schuld uitbelalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 11 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst 3(30 huizen laten bouwen meer en dan 700,000 franken uitgeleend. 143.
GEKWOTEERB IJIET GEKWQTEERD IN LIKVVIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 3° editie 1911, 20'jaarg.
VVeiien Reglementen Tarieven Officiëeie documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Komtnissarissen en Schuldvereffenaars.
N. B. Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Asn d9 inschrijvingen ingezonden voor do uitgave, prijs: i 5 fr. In don hande! 20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER T 'ENNO O TSCHA PP EN BIJ AANDEELEN
5' editieaan den prijs van 15 frank, le betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Verzcsk bijgevoegd hiiliebjn te zenden aan de Administratie
van - Q£ VGLKSSTEIVI
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damen
Hei magazijn is wel vcorzien van Zil^e^werk voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopendo liet vermaard Glas Iénaphaque door de Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed werk. spoedige bediening gematigde prijzen.
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damert
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoften voor rouw worden in 24 uren geïeverd.
Nieuwwasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.i.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere planlenuittreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vk lamsche Borstbalsempillen van jaar tol jaar in naam komen.
Iloe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan do Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid held, of een steek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospij pen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsclie Borstbalsempillen blijven beslaan om-
dal zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
EsEiSanadeplein (NABIJ BE STATIE) AALST.
2S3
van Dr.G.Schmidi
Kjjfcn Eesecjlcsr,^-
g?oetst vlug tn vdlci-g
Doofheid,Hard-
hcorigheld.
Oorsuizen tn 0o?
vloeing zelfs lijve»
oudei de gevallen
|/W.<70pr.f|jnet gebruiVs-
Lvn.ü7irn verkiijgburlij
PüARKACIE F.VeRGAUWEN
K.SojfcvardAMsach.MMEUES
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, K&iidevetiersstnaat, 35, ANTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningen drReserven en Waardevermindering" fr. 5.431.259,95
HYPOTHECAmÊTÊEMgBIGE^
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen
opbouwen van huizen.
Beds*-aig fier1 A^nuitei^Sii te betalen om eene som van
fr*. 1OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Buur flmiuiteiten Duur Annuifeiten
5 jaar fr. 226.3D 20 jaar fr. 75.23
10 jaar fr. j 2 4.90 25 jaar fr. 65. fiO
15 jaar fr. 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS s Intrest fr. 3S25 °P stortingen voor kórten duur cr»|
fr. 3,80 op stortingen voor overeengekomen termijn,
verlmring van Braudkoffers.
j Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
Al. Theoiiel STEVENS, Wisselagent,
1' Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 8 |2 iet 1/2 en van 2 tot 4 uren.
.MM. E WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Tir. VASTENAVOND^
Gemeentesekretaris te Mekb-rt (Aalst.) L. MOENS, Hoofdonder.
wijzer te MoorselWed. VEREECKEN, Handelaarster te Baer«
idegem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieuwerkerken. 140
alsook cie fijne Likeuren dLer stokerij
nriBZ SIMT _A. IVI ANDSBBI^ G JS5S!
bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploma en Groote Prijs ln de Tentoon-
stellingen van Gent 1899, Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeaux,
Eere-diploma Amsterdam 1907. 13J
Telephoon
8445
Telegram-ad r.
kets-Brussel Briketten
Kolen
Kokes
As c Ei
30 DEPOTS
te Brussel
84, ARTANSTRAAT, Aanvulling en |n
Bril SJS©X. IJzerscllllim. Provincie.
De Beste Huiskolen
372 van 't Land.
Prijs per waggon voor 10 duizend kilos vrij in de
verschillende statiën vein de volgende provinciën
Tout venant 80 °/0
do 60
do 45 °/0
do 30 °/0
Gewaschen Bmiseiteo 20 30
do Musschenkoppe 30/50
do Briketten
do Boulelten
Antraciet en 50/70
do 30/50
do 20/30
Grove Coke
Kleine Coke 40/80
Brabant
Antwerpen
en
Ooslr -Vlaanderen
West-Vlaanderen
en
Limburg
Fr. 275
Fr. 285
Fr. 290
260
270
275
w 215
255
2G0
235
24d
250
280
290
295
300
h 310
315
225
235
240
215
225
230
320
330
335
n 340
350
n 355
300
310
315
280
290
295
260
.e 270
275
flpothek.er te Brussel, Js
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst.
De doo*8 fr. BO In al de goede apoth. I
flpotheKer le Brussel,
tegen yerstoptheid, maagzieK-
ten, hoofdpijn, rhumatism,
Keeren der jaren, enz.
Bloedplllen van F. VISHG4UVVBN
zijn Iuhk leven» s>llleu
De doos I fr. 50 in al de goede apoth.
vtrroRtftn nits 19 pcitzngali van 10 oanliomen aan F. VERGAUWIN,
apclhvhar, 160, Anspachlaan, BruMsl, ta zandea.
Gadapeatard. Eiseht welden naam van pVtrgautvtn voordeechU pilUn te ontvangen.
Borstpillei en Blceapiiiei m F. Vernauwen aeuezeo ieder jaar vele dulzende menscbeo!
Uitgever :J. Van Nuffel-De Gendt.
Eft" tenia fr:w
