Pelzen. - Krediet.
RSGOLO
Camiel BRANTECEM-MOLLEKENS.
ANTWERPSCHE HYPOTHEEKKAS
Borstbalsempillen
Rookers
Nationale Viaamsdie
De schoonste pijpen
De beste rooktabak
De fijnste sigaren
BsYan Biesen-Spesckaerf
ACHILLES EE MAFS
Arthur Roeland! Reppens
Oude Gazelten
te Stoep
ten bureele der
VOLKSSTEM
Restaurant-Beenhouwerij
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
Overzicht van aide Vennootschappen bijaandeeSen
Qiidernemino van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Te verkrijgen ten Bureele van
De Volksstem -
Voor middagmalen en banketten
kostkeopers en reizigers
Hotel £5"t
Grondpaadohligatiën aan fr, 3,60 per honderd.
't Zijn de Nationale Vlaamselie Bcrstbalseininllen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
BRANDIG BLOED
BEZeUDflEfDSZEEPEfi
AAHGEKOMEN l
Vraagt overal üe eente ouoe graangenever
TH. BEKAERT
E. %8an buffel
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Ortzi£ nationale remediën
f B0^"STPILLEN!I 2- BLOEDPILLEN
van F. V^rgauw^n,
var» F. Vergauwen,
Kleine
t 4 khine regels) ff. 0,60
Uit ten ha»d ie koop s
Eene breac met winlerkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich te
bevragen ten bureele dezer. 149
Xe koop
Een sehoone LANDE AU (Eerste mark),
vooreen of twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
Te koop een deed grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
van den Lede weg naar de Pieter Couckcstraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragenbij M.
Bernard Goethals. bouwkundige, gezworen land
meter, Sluyerstr. Aalst.
T e 'JL3L o o p
IJzeren ronden WATERKE
TEL op wiepen (vier wielen) in
«goeden staat. InBioiad 2,500
liters. Zich te bevragen bij £V3,
Schueranans, T S. 327
Jeune hoen me IS ans, demande
place pour lout faire, counaissant francais
cl flamand. Ecrire Bureau du journal. 470
%¥ordt gevraagd s Een onbepaald
getal karren STEENGRUIS, aan 75 centie
men de kar. Fabriek Labor Iïcrgemeer-
schenstraat. 479
ie huren terstond s Een nieuw
opgebouwd WOONHUISJE op liet Neerhof
cd eon MAGAZIJN in de Vaarlslraat. Zich
te bevragen Vaarlslraat, 11. 11. Aalst. 428
Belgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Brabant sch coucaat
geld met dezelfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nederlandsch of Vlaamsch-
sprekenden. die, zonder meester, bet Fransch
verlangen aan te leeren. Prijs fr. 3 en 3,00.
Te huren Schoon BURGERSIIUÏS te
Ilofstade. aan den steenweg, 2 minuten van
de statie. Zicli to bevragen Onderwijsslraat,
16, te Aalst. 404
worden
goedkoopst verkocht
bij
Katiestraaf, 46. AALST.
463
MUSS GESTICHT !H S878
AALST
Kunstguano Scheikundige vetten
Prijs volgens samenstel van 8 tot f 8 fr.
de IQCikifos.
VRAAGT PRUS-COURAWT
Al onze vervaardigde kunstwetten Devatlen
1° Stikstof onder vorm van nitraat en ammoniak;
2° Phosïoomiui' onder vorm van superphesphaat
3° Watervrije Potassium, oplosbare zouten.
(Ter uitsluiting der organische stikstof en der
phosphoorzuren in oplosbare verbindingen).
Grondstoffen aan den prijs van den dag, zooals
Nitraat van Soda, Sulfaat d'ammouiak. Super
phosphaten, Nitraat de potassium, Chloorzuur
potassium, Plaaster, Kainit, IJzerslakken, IJzer
sulfaat, enz.
Opgeloste guano «De Zon». Zuivere blauwe-
Aluin, zijnde 't middel tegen de aardappeiplaag
en het zwart der granen. Yergruizers, Yermo-
rel aan lage prijzen.
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te bekomen voor de
Schoenmakerij.
Molenstraat, 23, AALST
Statieplein, AALST
't Joeste|en *t goecllEOopste
VA v'anDr.G.Schnu-it
VtPa 'I *ij«ir («Mu'nnv*
ffl ffl gesust viugtn volledig
wJm Doofheid, hard
hoerigheid,
|0orsuizenn0of
VloeinKnirslijver
«tuierde gevallen
\Fr4.S0i:\\ rit gebruikt
tijzing veiWujgban iij
fMHMASIE F.VER5MIWEU
llKt.Bsulcv.rd Ans;tch,BRUXuLlSJ
NAAMLODZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 18.81
35, lluideueitersstraat, 35, AHYWERPEH
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningend' ReservenenWaardevermindering"fr. 5.431.269,95
HYPOTHECAIRE LECNINGEM
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of builen de stad, namelijk lot bet aankoopen eii
opbouwen van huize»
Bedrag dea* Afónuifei&en te betalen om eene som van
fr. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuïteiten Duin* Annuïteiten
5 jaar fr. 223.30 20 jaar fr. 75.39
10 jaar fr. 124.99 25 jaar fr. 65.89
15 jaar fr. 99.80 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS Intrestfr. 3,25 °/o op stortingen voor kor,ten duur cjl
fr. 3,§8 op stortingen voor overeengekomen termijn.
VerliTiring van Bx-aiidJtoffers.
J Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
j M. Theofiel STEVENS, Wisselagent
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16. AALST.
I Bureel open van 8 |2 tot I 2 en van 2 tot 4 uren.
■MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Th. YASTENAYONDT,
Gemeentesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Ilootdoudei*'
wijzer te Moorsel WedEHEECKEN, Handelaarster te Baeu
degero R. VAN LAND UYT, Gemeentesekretajis, Nieuwerkerkon.1-10
ELLE.
Te Huren Een ME ER SCH, gelegën u» de
M'cllemeerschennu in gebruik door M. Louis
Yex*eecken, te Welle. Voor conditiën zich te be
vragen bij den eigenaar te Meire, of ten bureele
van hot blad. 456
'X'© lniren terstond Schoon
BURGERS-HUIK. Zich te bevragen Dirk-
Martonslraat, Kr 39. 288
Te huren in de E£oolsis*aat
Een schoon gerieflijk BURGERSHUIS, met
pomp en regenwater zich te bevragen bij
d'heer Am. D'JJondt. 431
Te huren terstond: Schoon BUR-
GERSHUIS, n. 10, Keizerlijke Plaats,voor
zien van goed drinkwater en regenwater
huurwaarde 050 fr.'s jaars.Voor don sleutel
1 ij Emilo Van de Maele, in 't Paviljoen
Groole Markt, Aalst. 429
23511'- Institutrice se présente pr donner
LEUONS particuliérès, ainsi quo musique
et chant. S'adrcsser bureau journal. 473
Landbouwers Indien gn u wilt voorzien
v,iupianLuiidapi>eiuu eClite lfollandscbe (Eric
srhe) gvV.aaim! Kr igers on (Industrie) afkomstig
luit do zware kleigronden, wend u in volle ver
trouwen tot ;het huis
PI. De Winter-Meert, Zaö.tUiandelaar,
Geerakdsdrrsscuf, Steenweg, 181, AALST.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan de uit
slagen dit jaar door do landbouwers van Aalst
en omliggende bekomen. Levering van goede keu
•kcn-aaiduppels op staal. 157
Eigenaar1 van Bordeaux, biedt uitmun
tende oude WIJN aan 1,05 fr. de llesch,
>pnr 12 Hesschen genomen. Schrijven 32,
Ruc du Page, 32, Brussel. 474 1
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen legen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dal de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar totjaar in naam "komen.
Hoe bet komt Wel vraagt het aan do zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of eon steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen dié'uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
dopr.worsteU.terwijl gij bevangen v.ijtop dgn adem.
Dan zult gij tied. zelf beantwoorden on zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven beslaan om-
lal zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Huidziekten, zilt
Eene kostbare remedie
Jufvrouw Cl. V. M. Van Wieze schrijft liet volgende
Sinds meer dan vier jaren liad ik boenen en
armen vol brand, puisten en barsten, mijn bloed
was dik en brandig. Met dankbaarheid moet ik
zeggen dat de ware levenspijlen van Er. Roman
mij gansch hebben genezen.
Als de bedorvene vochten die in het lichaam zich
ophoopen door den bioedómloop naar dc huid worden
gericht, verwekken zij er alle soorten van bramlige
uitslagen.
DE WARE LEVENSPILLEN F. Roman,
door hunne bloedzuiverende kracht,brengen de bedor
vene vochten terug naar het darmkanaal, ontlasten
het lichaam, zuiveren het bloeden daardoor wordt
't huidweefsel bevrijd van den toevoer der ontstekende
vochten die de ziekten en den brand onderhielden.
De bloedzuiverende kracht der levenspillen is won
derbaar men moet dus volstrekt alle namaking wei
geren.
Men kan de WARE LEVENSPILLEN F. Roman
verkrijgen in alle goede apotheken, aan fr. 1.25 de
bespoedigen zacht, schoon vei en doen ongelooflijke wonderen. Hun gebruik doet verdwijnen en
Volgroeien, zonder pijn oude. diepe, merk lid en erfteekens van alle sbch water ook deoorfcvtak
van zij alscolt pokpütten. vèjwormen, leclijke kleuren, grooten kléinen of geschonden neus, pun
tige of dubbele kin, builen, klieren, kloven, weeren enz. enz.
HOOFDZEEPEK
goneten den branduit.siag ènde verborgene onzuivere kaalhoofdigheid van allen aard en ouderdom.
Weldra versterken de.oogen, de jeugdige haargroei verschijnt en houdt aan. Snorbaard, putkers;
n, glanzend, zacht en vast.
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbTon-'
^end PLANTSOEN van rle volgende beroemde
aardoppöisoorten Marjolaine (Keitjes)JCrur/ce
Eif/e.theiincrInd'tstnc en Ronde Star. Matige
prijzen. Komt zien om u t.c overtuigen.
Ovp. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Landiiomcopicc, te Aalst-Mijlbrke,
Langcstrnat. 450
Sehoone PELZEN, groote keus en matige
•prijzen,met gemak van betaling, le beginnen
van 5 frank per maand. Vraagt den nieu
wen kataloog n° 11 aan 833
wenkbrauwen, w
LICSIAAgyiSZEEPEN
IEs£3&anadenleiB1 (NABIJ DE STATIE) AALST. geven de elegante hervorming van het lijf. doende pijnlijke, verlamde, rhumatische ledjtaten
rj herleven, zwakkenen onbeweegbaren verlaten hunne krukken; manke, kromme beenen réchten
283 „zich flink en gezond. -,L-
agg—rt—ga—Om geen lidmaat te moeten afzetten, hetzij door brandende jeuksels, bloedvergiftiging, venijnige
beten, enz. enz., beproeft eerst deze zeep en terstond ziet en gevoelt men de genezing.
17 -y UJ r M O lüS 9S Z E EP E M
zonder smaak, doen hakkelaars goed spreken, losstaande tanden vastgroeien, genezen riekenaen
j neus, mond en tandpijn en nemen de vuile reuken weg. Alle bestudeerde behandelingen voor oud
f e-n jon" tan beide geslachten, worden vermeld en laten nooit een spoor na, niets dan snelle verbe-
W terinfT<en aanhoudende genezing, waarvan allerhande bewijzen zijn. Duizende verschillende zeepen
zijn onschadelijk gewaarborgd door Mevr. Weduwe De Vos, de ecnigstc uitvindster der wereld, na
twee-en-twintig.jaren grondige en schitterende studiën met zegepralende ondervindingen en on\er-
moeibnre zelfopofferingen te hebben gedaan.
Destijds vreeselijk verbrand zijnde, werd zij zelf afgrijselijk misvormd, blind en doof. Opal die
schrikkelijke martelingen volgde do lamheid, hare doorbrande beenderen kraakten Dij rle minste
beweging.' Moedig worstelde zij tegen de pijnen en gelukte door aanhoudende ondorvindingenöict
have beroemde zeepen te doen, waardoor zij aan eene zekere dood ontsnapte.
Nadien is haar eerst een volmaakt, aangezicht zonder rimpels, hervormden neus, sterken haar
groei. en eene bloeiende gezondheid teruggeschonken. JNu bijna zestig jaar oud, gebruikt zij nooit
eenen bril. noch om te lezen, noch om te schrijven ook is na hare vijftienjarige welbekende doof
heid, liet gehoor sedert vier jaar teruggekeerd.
Het huis is open van af negen uur, en gesloten alle Zaterdagen.
Op vraa,r worden allo uren vastgesteld, maar er worden geene verzendingen gedaan. Sprekelijko
inlichtingen 'zijn kosteloos, schriftelijke mits vijl tien centiemen in postzegels voor antwoord.
alsoolx de fijne Lilxexiren der stokerij
TE SIIVTT AMANDSBERG
bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploma en Groote Prijs in de Tentoon- r
stellingen van Gent 1899, Luik 1905, Milaan 190G. Gouden Medalie Bordeaux,-inlichtingen zij ^kosteloos, schnfiebjke
Eere-diploma Amsterdam 1907. 131
Ebü. VERS9NNEH,
Molenstraat, 6,Brussel
Bericht aan de Landbouwers
Beste gesorteerde VLANTAARDAI'PELEN
zijn te verkrijgen lot 1 November aanstaanndo.
mot waarborg en bcwij/eii van afkomst. '»ij
'Bi xoir Vax ui:r Haegex, Ilofstade, aan de-vol-
'gendc prijzen 416
jEieenbemmors uit Friesland 11.50 fr. per 1001c.
[KVtigers uit Holland 10,50 fr.
^Industries uit. Duitschland 13,00 fr.
Holland 12,00 fr.
Hollfi tfdsclie rof.de (Barons
wijdvermaard) 12,00 fr.
Kapcllestrciat, 1 en 3, Aalst.
Specialiteit van in- en ujllandseli vleesch,
liespeu van d'Ardenen, York, Chicago.
Filels d'Anvers en Filets de porc. Buikstuk
ken. vet vleesch. worst, specerijen.
bij
RENÉ DE WINTER
Lange Zoutstraat, 23, AALST.
Alle dagen middagtafel (table d'hóte) om
12 1/2 uren Bopufsteak alle uren. Welverzorgde
en welbereide spijzen. Zeer matige prijzen.
Specialiteit van fijne vleeschsoorten.
MAGAZIJN
van een 50ta! Marmeren Schouwen
in alle kleuren en grootten, arduinen dorpels,
plinten, deksteenen, pompsteenen, verkensbak-
ken, enz., bij
Weduwe Clement Bruylandt,
Nieuiuslraat28, Aalst,
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD IN ÜKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen ,5' editie 191120' jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Otficiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de" Banken
Lijst der wisselagènten Bankiers
Lijst en adressen der maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kcmmissarissen en Schuldvereffenaars.
N. B. Het werk is eenjg en volledig. Zonder lionkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs: 15fr. in den handel 20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ih verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5C editieaan den prijs van 15 frank, te betalen lij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES: IIANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulleiijn te zenden aan de Administratie
ran DE VOLKSSTEM
vijftien centiemen in postzeg
Mevrouw Weduwe DE ~\7"OS
16) Blandinussüraat, 16, GENT (nabij liet Sc Pietersplein).
AALST, 54, Korte SoulElraal, S4, AALST,
144
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagiiek-
ten, hoofdpijn, rhumatlsm,
keeren der jaren, enz.
Bloedplllen van F.VEROAUWBIt
zijn luns levens pillen
De doos I fr. 50 In al de goede apoth.
fi&o £aa li vtrztndtn nlta 18 pctlzegelt v*n 10 otntl«m«»i un M. F. VER6AUWIN,
spoffiokir, 180, Anspachlun, Brussil, ti z«nd««.
GcdapMMrd. Eischt tv tl den naam van F. Ver gauwer, voor dt tckte pilUn ieontVMHgiH.
Borslpiliei tt Bloedplliti vai F. Veraattwen aeaezea tederjiar velt dulzeBdantansciiei!
Apotheker te Brussel,
legen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten vai» luchtpijpen en borst.
De doosI fr. 60 In al de goede apoth.
Uitgever :J. Van Nuffel-De Gendt.
