Borstb alsempillen
JULIEN TROCH,
Camiel BRANTEGEM-iOLLEKENS,
ANTWERPSCKE HYPOTHEEKKAS
HUIS OTTO KOENTGES
Nationale Vlaamsche
HUIS C. PRAET=DE WITTE,
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor oeiionwen
OverzichtvanaldeVennooischappenbijaandeelen
Oude Gazetten
te koop
ten bureele der
VOLKSSTEM
Reliure d'Art, dg bibiiothèque et
de Gommeroe,
VRAAGT aan uwe Vrienden, uwe Geburen, waar men de
schoonste de beste en goedkoopste SCHOENEN koopt. Allan zullen zeggen bij
CMALLEGO,
-a AALST, 13, Sn-ceie Markt, 19, AALST. =55
IN 'T STOOM SCHOEN FA BRI EK
John RETS
84. ARTANSTRAAT,
Brussel
Stoomverwerij
brugge!
HULPHUIS TE AALST
bij AIfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
144
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
tNSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Or\z<i twe^ nationale remediën
v
BORSTPILLEN h-BLOEbPILLEN
AANGEKOMEN i
Mekanieke Wasch- en Strijkerij
Zeevischhandel DE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
't Zri fle Nationale Vlaamsche BorstSialssmpillsn.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
283
BERICHT
t aanBttrgers&Herhergiers
GEZONDHEID SZEEPEN
van F. Vergauwen,
van F. V^rgauw^n,
Borstpilles ei Blcedpillei «at f, vernauwt! ceaezee ielerltar iele fiaizaie mmctiei!
Élfelioor.tiiie
HYPOT ft EcKmÊ"LEENS NO E
Grontipatidobligatiëii aan ft'. 3,60 pet' honderd.
i At. Theoiiel STEVENS, Wisselagent,
Lange Zoutsir'aat, F!"
AA L S T.
Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels) fr. 0,50
Uit tei* hand te koop
Eene breae niet ivinlerkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich te
bevragen ten bureele dezer. 119
Te koop
Een scheone LANDE AU (Eerste mark),
vooreen of twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
Te Koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelogen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
van den Lede weg naar de Pieter Couckestraat,
(3 kanton bouwgrond). Zich te bevragcnbij M.
Bernard Goetlials,bouwkundige, gezworen land
meter, Sluverstr. Aalst.
T e K o o p
IJzeren ronden WATERKE
TEL op wagen (vier wielen) in
goeden staat. Inhoud 2,500
liters. Zich te bevragen bij IW.
ScBiuermans, T S. 327
Jeune homine 18 ans, demande
place pour tout faire, connaissant francais
et flafnand. Ecrire Bureau du journal. 470
Wordt gevraagd Een onbepaald
getal karren STEENGRUIS, aan 75 centie
men de kar. Fabriek Labor Bergemeer-
schenstraat. 479
Te huren terstond Een nieuw
opgebouwd WOONHUISJE op het Neerhof
en een MAGAZIJN in do Vaarlstraat. Zich
lo bevragen Vaartstraat, n.11, Aalst. 428
Te huren Schoon BURGERSIIUIS te
Hoi'stade. aan den steenweg, 2 minuten van
de statie. Zich te bevragen Onderwijsslraat,
16. te Aalst. 404
W E L L E.
Te Huren: EenMEERSOH, gelegen in de
Wellemeerschen. nu in gebruik door M. Louis
Vereecken. Ie Welle. Voor conditiën zich te be
vragen bi j den eigenaar te Meire, of ten bureele
van het blad. 45G
Te Imren terstond Schoon
BURGERSIIUIS. Zich te bevragen Dirk-
Martenstraat, N1' 39. 288
Te huren in de Koolstraat:
Een schoon gerieflijk BURGERSHUIS, met
pomp en regenwater zich te bevragen bij
d'licer Am. DTlomlt. 431
Te huren terstondSchoon BUR-
GERSilUIS, n. 10, Keizerlijke Plaats,voor
zien van goed drinkwater en regenwater
huurwaarde 650 fr.'s jaars.Voor den sleutel
bij Emile Van do Maele, in 't Paviljoen
Groolo Markt, Aalst. 429
ö"e Instilutrice se présente pr donner
LEGONS particulières, ainsi quo musiquo
et chant. S'adresser bureau journal. 473
EigenaaiB* van Wijngaarden })iedl
WITTEN TOURSWIJN aan 0,85 fr. de
ftescli per 12 tfesschen. Séhrijven 32, Ruo
du Page, 32, Brussel. 47 1 2
Landbouwers Indien tri» n wilt voor/ion
van phmrr»:irdappelen echte Holhmdsche (h'ric
sc.he) genaamd lvvugers en (Iixliustno) afkomstig
uit do zwnvo kleigronden, wend u in volle ver
trouwen tot liet huis
PI. De Winter-Meert, Zaadhandelaar,
GuF.r.ARDSBKRGSCnn Stbisnwkq. 184, AALST.
Gewaarborgde kwaliteit getuige daarvan de uit
slagen dit jaar door de landbouwers van Aalst
en omliggende bekomen. Levering van goede kou
keu-aardappels op staal. 157
BOEKBINDER,
Sint-Jorisstraat, 44, AALST.
3 GG
waar er 300 paar per dag en door verbetering alle soorten nieuwe models
gefabrikeerd worden, en men aan ongelooflijke lage prijzen heel seboon en
sterk werk beeft. Schoenen op maat zonder verhooging van prijs. -
Alle soorten reparaties proper, sterk, goedkoop, spoedig' bediend.
Grooie vermindering van prijzen voor voortverkoopers.
Alle soorten l eder Tsen en allerhande benoodigheden aan buitengewone-
ldeine prijzen. 358
Telephoon
8445
Telegram-adr.
kets-Brussel Briketten
Kolen
Kokes
Asch 30 DEPOTS
te Brussel
Aanvulling
J en in
Uzerschuim. Provincie.
De Beste Huiskolen
372 van 't Land.
Tout venant 80 °/o
do 60 0/oT
do 45
do 30
Gewaschen Braisctten 20/30
do Musselïenkoppe 30/50ijj
do Brik o tien
do Boulelten
'Antracieten 50/70
do 30/50
do 20/30
Grove Coke
Kleine Coke 40 80
Prijs pet' waggon voor 10 duizend kilos vrij in de
verschillende statiën van de volgende provinciën
Brabant
Antwerpen
en
Oost-Vlaanderen
West-Vlaanderen
en
Limburg
Fr. 275
Fr. 285
Fr. 290
260
270
275
- 245
255
260
°3r>
245
250
280
290
295
300
310
313
225
235
240
215
225
230
320
330
335»
340
350
355
- 300
310
315
280
290
295
260
270
275
BRUGGE
13, SINT JACOBSTRAAT, 13,
Bijzondere vervueraj voor zijden met spantuïg
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zoo'als lcieederen van damen1»
heeren en kinders, gordijnen, tatelkleoderen, tapijten en salongarnii uren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw warden in 24 uren geleverd.
Nieuwn asschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t.
AALST, 54, Kerte Zouisfraat, 54, AALST.
GEKWOTEEflD - NIET GEKWOTEERO IN IIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen5' editie 1911, 20' jaarg.
Wetten - Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N. B. Het werk is eenig eu volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voorde uitgave, prijs: 15fr. inden handel 20fr.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEX,
5e editieaan den prijs van 15 frank, ie betalen lij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES t HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bitilstijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
Oprecht schoon, middelmatig en veel opbren
gend PLANTSOEN vtiti tie volgende beroemde
i aardappelsoorten Marjolahie (Keitjes). Kroger
iE>g>'nhci„icrj. Luinstv'c ca Roodc Slav. Matige
•jtrij/L'ti. Ivo in l zien om u te overtuigen.
'vu. DE MEERSMAN. Bestuurder van het
^Algrntecu Lo 'dbumroffice, te Aalst-MijlbekE,
fLniigcstraat. 430
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den sliel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U lot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, 8, Aalst.
Goede bediening en voordeelige prijzen, d.
FIRMA
Leopold straat, 14, Aalst.
Alle soorten van versche Noordzeevisrh in
groot en klein.Beste Melkersharing in vaatjes
of per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag ot" per abonnement-
<i E W A A K BORGDE K WA L IT E IT.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en - borstziekten.
Al die wondermiddels dio tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze nilien enkel uit zuivere plantenuitlreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Iloe het komt Wel vraagt hot aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt hot zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt. of een steokto in do zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapeloóze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijl op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om-
dal zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) HALST.
Als gij de fijne Liekcur wilt
drinken, vraagt u de Maagbit
leren of de gebreveteerde Elixier T an Door-
selaer; hij wordt gemaakt van zuiverekruiden.
Aug. VAN DOORSELAER,
266 Koolstraat, A A L SI 28,
bespoedigen zacht, schoon vel en doen ongelooflijke wonderen. Hun gebruik doet verdwijnen en
volgroeien, zouder pijn oude, diepe, merklid en erfteekens van alle sbch water ook de oorzaak
van zij alsook pokputteii, vehvormen, leelijke kleuren, grooten kleinen of geschonden neus. pun-
ti'Te oi dubbele kin. builen, klieren, kloven, weereu enz. enz.
HOOFDZEEPEN
genezen den branduitslag en de verborgene onzuivere kaalhoofdigheid van allen aard en ouderdom
Weldra versterken de oogen, de jeugdige haargroei verschijnt en houdt aan. Snorbaard, pinkers
wenkbrauwen, groeien, glanzend, zacht en vast.
LICHAAIHSZEEFEN
"even dc elegante hervorming van het lijf, doende pijnlijke, verlamde, rhumatisclie ledematen
herleven, zwakken en oubeweegbaren verlaten hunne krukken, manke, kromme beenen rechten
zich flink en gezond.
Om geen lidmaat te moeten afzetten, hetzij door brandende jeuksels, bloedvergiftiging, venijnige
beten enz. enz., beproeft eerst deze zeep en terstond ziet en gevoelt men de genezing.
MONDZEEPEIS
zonder smaak, doen hakkelaars goed spreken, losstaande tanden vastgroeien, genezen riekenoen
neus. mond cn tandpijn en nemen de vuile reuken weg. Alle bestudeerde behandelingen voor oud
en jong var. beide geslachten, worden vermeld en laten nooit een spoot na, niets dan snelle verbe
teringen aanhoudende genezing, waarvan allerhande bewijzen zijn. Duizende verschillende zeepen
zijn onschadelijk gewaarborgd aoor Mevr. Weduwe De Vos, de eenigste uitvindster der wereld, na
twee-en-twintig jaren grondige cn schitterende studiën mc-t zegepralende ondervindingen en onver
moeibare zelfopofferingen t '.ebben gedaan.
1> ttids vreesek.il. verbras; 1 zijnde, werd zij zelf afgrijselijk misvormd, blind en doof. Opal die
schrikkelijke martelingen volgde de lamheid, have doorbrande beenderen kraakten bij de minste
bew eging. Moedi,. worstelde zij tegen de pijnen en gelukte door aanhoudende ondervindingen met
hare beroemde zeepen te doen. waardoor zij aan eene zekere dood ontsnap'e.
Nadien is haar eerst een volmaakt aangezicht zonder rimpels, hervormden neus, sterken haar
groei. en eene bloeiende gezondheid teruggeschonken. Nu bijna zestig jaar oud, gebruikt zij nooit
uenen bril, noch om te lezen, noch om te schrijven ook is na hare vijftienjarige welbekende doof
heid. liet gehoor sedert vier jaar teruggekeerd.
Het huis is open van af negen uur, en gesloten alle Zaterdagen.
Op vraag worden alle uren vastgesteld, maar er worden geene verzendingen gedaan. Sprekelijke
inlichtingen zijn kosteloos, schriftelijke mits vijftien centiemen in postzegels voor antwoord.
Mevrouw "Weduwe D"F1 VOS
16, Blandinusstraat, 16, GENT (nabij het St Pietersplein). 3513
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst.
Se dc-o:,I (r. BO In al de goede apoth.
KSa <lcn h tui
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn; rhumatism,
keeren der jaren, enz.
ISloedStlllen vnn F.IW. ACWBI
sijn lunst levena'plllen
j 5e doos I fr. 50 in al de goede apoth.
I v®n>«Bd*n Bilt: 18 pasfzegalt vnn 10 osntUmen aa» 89. F. VERBAUWEN,
apolfttksr, 180, Ar.ipachUan, Bruscsl, te zandM.
Gadojwiaard. Eischt wel den naam van F. V er gauw en voor i& echtepillen te ontvangen,
J van Dr.G.Sdunidt
Majcs.-
jscürf Ïluj ar, vellesig
I Doofheid, Hard-
hcorigheid.
5, Dorsvizeu -:n Oor-
vloelngzelfs bj ver-
"S onderis gevallen
jf.fl.fet gabruifs-
gnn«ijzing veiLryjsaji t-j
1-fliaHHltlE F.VeüSAU'A'E»
p!,Boulevard ArspïelijSflUXELltS
-V--
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN -8S1
35, H&iidewetterssfraat, 35, AWTWESPEK
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningend: ReservenenWaardevermindering" fr. 5.431.^69,96
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de slad, namelijk tot het aankoepea ea
opbouwen van huizen.
ESedï'ag deü'^nnuiieiien te betalen om eene son? van
fr. J. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuïteiten Duur Annuïteiten
5 jaar fr. S26.30 20 jaar fr. 75.^0
10 jaar fr. 8 2 4.90 25 jaar fr. 65.
15 jaar fr. 99.60 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS Intrest fr. 3,25 op stortingen voor korten duur c
fr. 3,60 op stortingen voor overeengekomen termijn.
"Verlmrins' van Brantiicofiers.
j Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
i Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open wan C i2 tot I 2 en van 2 tot 4 uren.
'MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Th. VASTENAVOND!*;
Gcmeentesekretaris Ie Meldert Aalst) L. MOENS, Iloofdonder;
wijzer t<- Moorsel Wed. EiiEECKEN. Handelaarster lo Ëaeq
degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesckretaris, Nieuwerkcrli,Qn.ll9
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damefl
Het magazijn is wel voorzien van Zilverwerk voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iênaphaque door de Doctoon
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed werk* spoedige bediening gematigde ppijzen*
Uitgever :J. Van Nuffel-De Gendt,
