Eene goede Tas
Borstbalsempillen
ANTWERPSCHE HYPOTHEEKKAS
Rookers
Nationale Vlaamsclie
Groot Magazijn van Meubels
Matrassen in Konijnhaar
Credit General Hypothécaire
De sclicoiiste pijpen
De beste rooktabak
De fijnste sigaren
R. Van Blesen-Speeckaert
Oude Gazelten
te koop
ton bureele der
VOLKSSTEM
DIE ONGELUKKIGE BUG
E. Uan Nuffel
Te verkrijgen ten Bureele van
De Volksstem
ACHILLES EE MAN
AANGEKOMEN
J. CALLEBAUT
Gemak van betaling
Bericht aan de Landbüuwers
ZENUWZIEKTEN
ZENUWZIEKTEN
IW "t 3E5L ruisl
EINDELIJK IS HET ONS
GELUKT.
A LA LINGERIE EOÜBGEOISE,
St. Jacoiismarkt, 68,
ANTWERPEN.
IPSWICH!
BERICHT
aanBiirgers ^Herbergiers
üRONDOBLIGATIËN aan4t. h.
4, Predikherenstraat, 4,
Een epeifLikikiige Meldw^sibfe^ 1
Fticliard. BOSSUYT;
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstliaisempillan.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
iGehcor-Ofie
Grondpandobligatiën aan fr. 3,60 per honderd.
Kleine aankondig. I lot 4 kleine regels) fr. 0,60
rr g k; o o p
IJzeren ronden WATERKE
TEL op vjagen (waer wielen) tn
goeden staat. Inhoud 2,509
liters. Zich te bevragen bij §tfi.
Schuermans, T 5. 327
Uit ter band te koop
Eeno breac met winlerkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich te
bovragen ten bureele dezer. 119
Xe koop
Een schoone LANDEAU (Eerste mark),
vooreen of twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
TE HOOP 50,000 Doornplanten 25,000
Erzelaren planten en 1.000 Spaanschliouten plans
ten, dienstig voor hagen 200 schoone Notelaar-
fgr<: ote), aan guedkoope prijzen, bij de Weduwe
Trans Boelaert, Erpe, Bosschesiraat. 451
Te koop een derf grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
van den Lcdeweg naar de Pictcr Couckcstraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich te bcvragenbij M.
Bernard Goethals,bouwkundige, gezworen laiul-
meter, Sluyorslr. Aalst.
Jeune homnis 18 ans, demande
place pour tout faire, connaissant francais
et flamand. Ecriro Bureau du journal. 476
Wondt gevraagd Een onbepaald
getal karren STEENGRUIS, aan 75 centie
men de kar. Fabriek Labor Bergemeer-
schenstraat. 479
■J£! Eene deftige DIENSTMEID vraagt eencn
dienst, kunnende burgerskeuken en welkui-
schen.Zicli te bevragen 10,Niouwstraat. 481
Verloren Sinds Dinsdag avond, een
klein zwart HONDJE, met bruine pootjes en
bruine wenkbrauwen. Antwoordende op den
naam Finetle. Terug te bezorgen ten bureele
ran dit blad.
Te buren Schoon cn gerieflijk BUR-
GËUSHlilS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Selmermans. 480
Te hearen terstond Een nieuw
opgebouwd WOON IIU IS JE op liet Neerhof
cm een MAGAZIJN in de Vaarlslraat. Zich
te bevragen Vaarlslraat, n. 11, Aalst. 428
Te hi-üren Schoon BURGERSHUIS te
Ilofstade. aan den steenweg, 2 minuten van
do statie. Zich te bevragen Onderwijsslraat,
16, te Aalst. 404
"W ZEG X-i X-i 3EC
Te Huren: Eon MKERSCII, gelegen in de
Wellemeersclien, nu in gebruik door M. Louis
Vereecken, te Welle. Voor conditiën zich te be
vragen bij den eigenaar te Meire, oi ten bureele
van het blad. 450
TTg lmreii terstond Schoon
13URGERSHUIS. Zich to bevragen Dirk-
Martonslraat, N' 39. 288
Te huren in t?e Koolstraats
lien schoon gerieflijk BURGERSMUIS, met
pomp cn regenwater zicli te bevragen bij
«i'lieer Am. D'flondt. 431
Te buresi terstouds Schoon BUR
GERSHUIS, n. 10, Keizerlijke Plaats,voor
zien van goed diinlcwaler on regenwater
huurwaarde 650 fr.'s jaars.Yoor den sleutel
bij Emile Van do Maele, in 't Paviljoen
Groole Markt, Aalst. 429
D,lc Institutrice se présente pr donner
LEOONS particulières, ainsi quo musique
ct chant. S adresser bureau journal. 473
Eigenaar* van Bordeaux, biedt uitmun-
toude oude WIJN aan 1,05 fr. de flesch,
per 12 llesschen genomen. Schrijven 32,
Rue du Page, 32, Brussel. 4741
LANDBOUWERS!
1 JKoopt uwe plantaardappels, zooals Krugers
enlndustriels bij de Gfbrofdkbs PYCK, Dam-
kaai, 30, Aalst. Deze aardappelen zijn afkomstig
uit Friesland cn hunne opbrengst is verzekerd.
Kapdleslmat, 1 en 3, Aalst.
Specialiteit van in- en uitlandsch vleesch,
bespen van d'Ardenen, York, Chicago.
Filets d'Anvers en Filets de porc. Buikstuk
ken, vet vleesch, worst, specerijen.
i Belgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Brabanlsch courant
geld met de-zelfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nederlandse-li of Vlaamseh-
spreltenden, die, zonder meester, liet Fransch
verlangen aan to leeren. Prijs fr. 3 en 3,50.
HUIS GESTICHT IN IE73
AALST
Kunstguano Scheikundige vetten
(?rijs volgens samenstel van 8 tot IS fr.
de 109 kilos.
VRAAGT PRSJ3-COURANT
At onze vervaardigde kunstvetten nevatten
1° Stikstof onder vorm van nitraat en ammoniak;
2® Phosfoorauur onder vorm van superphesphaat
3" Waterwije Potassium, oplosbare zouten.
(Ter uitsluiting der organische stikstof en der
fdmsphnorzurcn in oplosbare verbindingen).
Grondstoffen nan den prijs van den dag, zooals
Nitraat van Soda, Sulfaat d'ammoniak. Super
phosphatën. Nitraat de potassium. Uhloorzuur
poiassium, Plaaster, Kaïnit, IJzerslakken, IJzcr
sulfaat, enz.
Opgeloste guano «Do Zon-. Zuivere blauwe-
Alu i n. zijnde 't middel tegen de aardappel plaag
tn het zwart der granen. Vergruizers, Vermo-
tel aan lage prijzen.
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren-
gend PLANTSOEN van de volgende beroemde
aardappelsoorten Marjolainc (keitjes)Krugcr
(Eigenheimer), Industrie en Roodc Star. Matige
prijzen. Komt zien om u te overtuigen.
Cyr. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Londbouicofpcc, te Aalst-Miji-rfke,
Langestraat. 450
W MALLEGO
(RECHTOVER HET POSTBUREEL)
N1 3, Hopmarkt, N 3, Malst.
Door vergroeiing van Magazijnen Grooteb
Afslag op alle artikels.
Bijzondere schoone keus van alle eiken
Meubels aan verminderde prijzen, van liet
oud gekend Huis. 216
Huisschilder,
Graanmarkt, N' 30. Aalst
gelast zicli met allo Schilderwerk,
zooals Hout-, marmer-, versiering-
schildering het verwen van gevels
glaswerk en alles wat den stiel betreft.
Voor kamionpaarden, zware trekpaarden,
jonge werkpaarden, poneys, enz, wendt uin
vertrouwen tot
E. PEET ER S,
40, Prins Albertstraat, 40, HAL bij Brussel,
die ze u zal verkoopen, betaalbaar 100 fr. bij
den verkoop en liet overige in 12 maanden.
Als gij nog moet PULPEN aan koop en of
wel PLANTAARDAPPELEN, wendt u lot
de Gebroeders Van Varenberghboom- en
plantenkweekers te Wieze. 436
Geen Stroo, Fiooon
of Zeegras meer
BESTE SLAPING DER WERELD
10 jaar waarborg
Konijnhaar de kilogr. 0,90 0,70-; 0,50; 0,33.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
DEZELFDE OPGEMAAKT IX' STREEl'COL'TIL i
24, 31, 35 en 40 fr.
STALE N OP A A N V KAAG
OUD GEKEND IIU1S— GESTICHT IN 1S83
1531 Let wol op mijn adres
J. Dumo^tïes=-Vat9 Gansen
opvolgers G.enJ. DUi'rWRTIEfi,Gebroeders,
Ilundelgenischensleenweg289,
fluj Gent.)
Bericht aan de Landbouwers
Beste gesorteerde PLANTAARDAPPELEN
zijn te verkrijgen lot 1 November nanstaannde,
met waarborg cn bewijzen \an afkomst, bij
Benoit Van der Haegen, Hofatade, aan de vol
gende prijzen
Eigcnliemmers uit Friesland
Krugers uit Holland
Industries uit Duitschland
i. Holland
Ilollandsche roode (Barons
wijdvermaard)
410
11.50 fr. per 100 k.
10,50 fr.
13,00 ïr.
12.00 Ir. f
12,00 fr.
Tn 't bijzonder: SMARTELIJKE MAAND
STONDEN, Sl'lIKI.E HOOFDLIJN (MI
GRAINE), zenuwkoorts, lievige pijn op de
tanden.
Ourniddelijke verzachting, spoedige en
I zekere genezing door de
[.WONDERBARE POEDERS
VAN HET
zonder gevaar voor de gezondheid. Prijs I
I fr. 1.25 de doos fr. 3,25 de 3 doozen of de
I drijdubbele doos fr. 0.25 de 0 doozen of de j
zesdubbele doos.
Algemeen depot bij Fr. TUYPENS, apo- I
Itheker te St-Nil;ólaas alsook bij MM. Cal-
I i iiuaI T en Df. Vai.khnf.fr. apothekers, Aalst;
Van Damme en Van Ongeval, id. Geeraards- j
1 bergen, Cobbaf.rt, Niuove cn in alle goede
Apotheken. Houdt L' voor namaaksels, ze
zijn zonder waarde. ICS
Na lang streven hebben wij verb regen
door een goed ingericht werkhuis van l..;
werk, het publiek een met de Isattv.
gebeü-EÜMurcle foemd aan Ie bieden,
hetwelk bekend is voor liet kostelijkste en
bet fijnste,en dat aan den prijs van 3,75 fr.
Bit met tie hand geborduurd hemd is
de beste en sterkste madapolam, goed
waschbaar 1,20 m. lang en volkomene
breedte.
Hetse!ft3e hemd in eene min-
-dure kwaliteit van stof leveren wij aan
2,15 fr. 337
Knip dezen koupon uit voor uwe bestellin
gen en zend hem naar 't bovenstaande adres.
Ingesloten het bedrag der koopsom gelief
te zenden
aan
Naam
StraatNr
Stad
Provincie
Rijwielen
le Belgisch merk I
I CREDIET EN KOMPTTNT
Kalaloog kosteloos
aanvraag 1541
Vertegenwoordigers gevraapg
E. BERANGER C'|
121, Rue Josaphat, 121, Brussel
Als gij de fijne Liekeur wilt
drinken, vraagt u de Maagbit-
tcren of dc gebrevetcerde Elixier Van Door-
selaerhij wordt gemaakt van zuivere kruiden.
Aug. VAN DOORSELAER,
2GQ KoolstraatA A LS .28,
Een Pastoor beveelt hem.
ITainchen, Hessen, 23 Januari 1903.
11c heb Pastor Königs Zenuwenversterker
die in müne gemeente vele goede uitslagen
bekwam,dikwijls in den vreemde aanbevolen.
Zooverre ik van-de zieken tijding ontving,
waren zij met de werking tevreden. Ten min
ste wordt door het gebruik eene groote verbe
tering waargenomen.
9 IIastmann, pastoor.
Eenieder die liet verlangt kan kosteloos een
waardevol boek voor zenuwlijders ontvangen
Armen krijgen het geneesmiddel ook alzoo. Dit
geneesmiddel werd sedert het jaar 1876 gemaakt
door den Eer.w.Pastoor Kónig, Forts Wayne,
fnd., St. Am. en nu wordt, het vervaardigd
onder zijn toezicht door de Köniy ftüerïicin
C rrankfos't a.M. Tanausstrasse, 40.
Bij dc apothekers te bekomen voor 4 markof
5 frank de flesch. In Belgiö bij de apothekers
Heeren Valery De VaLkenher te Aalst en E.
Pf.lerin, Schildknaapstraat, 29, Brussel, evenals
bij anderen. 1532
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen
W. VERSPEYEN
Gr JE T
Geldleeningen en Geldplaatsingen
op Hypotheek.
Agent te Aalst Em. G^ysecls,
Burgemeesterplaats, 9. 1523
weldoende
Thé SoMwes-asn Factj,
tegen ontsteking kuischt honderd maal beter
de maag, dc darmende lever en de blaas
dan gelijk welke andere Thé. Deze zijn
slechts purgeermiddels on zuiveren slechts
ten deele de darmen.
Ons middel doet integendeel een volledige
kuisch van al de organen. Het is ten andere
zeer gemakkelijk degevolgen te ondervinden,
door do uitwerpselen na Le zien na liet ge
bruik van den
Ttsé Sa>ïcy©3*ssÏ5i Bncq.
Allen die er gebruik van maakten zullen
u de groole voordeden aanhalen welke hij
op de soortgelijke prodnkten heeft.
Achteruit dus namaaksels met mee ivciar-
deloozc produktcn
Eisclit altijd de
Thé SoMwei-aïn Sscq,
welke niemand ernstig kan namaken.
Een frank de doos in alle goede apotheken.-
Depots Aalst, I)n Yalke.neer en Cai.le-
baut Assche, Gautot. 1
vjerden
goedkoopst verkocht
bij
Kattestraat, 46, AALST.
463
is wel deze die ons volgenden brief zendt
Ik was aslhmalijder sinds 10 jaar. Meest alle nachten bracht ik slapeloos door. Ge«[
durende dien tijd nam ik een groot getal geneesmiddelen, doch zonder uitslag.
Eenigenftijd geleden was ik letterlijk uitgeput. Ik schafte mij P0UCVI9F0R
aan. Reeds den eersten nacht kon ik slapen, hetgeen mij in verscheidene jaren niet
meer mogelijk geweest, was. Ik zette do behandeling voort en sedert ben ik een anderen
man geworden, blijgezind en wel te pas. Ik noodig alle lieden, dio aan deze vreeselijkel
kwaal lijden, te doen zooals ik.
4 WUEUSTENBERGE, veldwachter le Haekendover-bij-Thienen.
De flesch 3,75 fr1. in c9e feeste apotheken.
Franco toezending door de algemeene depot Les Grands Laboratoirês Beiges to
La Louvière, legen een poslmandaat van 3,75.
Depots to AalstApotheken De Valkeneer en Callebaut Assche Apotheek Gautot. i
Landbouwers
Indien gij n wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandscbe
F riesc he)ge n aam d Kr u -
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tothet
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Goeraardsb. Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit gelui ge daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
157
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot gemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.SPOELENj
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occasiernacliienen te verkrijgen.
Huis van Vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483;
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuiltreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de National#
Vlaamsche Borslbalsempillen van jaar lot jaar in naam komen.
Hoe liet komt Wel vraagt het aan de pieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekle in de zijde oE een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij lied. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borslbalsempillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef P,
Esplanadepiein (NABIJ DE STATIE) fiSLST.
VRtt ffr.G.SriunMt
Hjjcj
gttinf v!uo cn vtótiig
I Doofheid, Hard
hooritfheid.
Corsuizëu sn Oor
vloeill g zelfs bij vee
toMÉ ouderde gevallen
vertnijgbas'bij
IteHTOEF.VERGAUWES
JI»5,8eul9vardAfi5p3ch,8Ri;»EllES
I
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 18SI
35, MmrieMetfrersst8»aaft, 35, ANTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningend1"ReservenenWaardevermindering" fr. 5.431.269,951
HYPOTHECAIRE LEUNINGEN
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of builen de stad, namelijk tol hel aankoopon ent
opbouwen van huizen.
Beds^agj der1 Amrotuiteifeift te betalen om eene som van\
■fjc. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuïteiten Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 226.39 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 12 4.99 25 jaar fr. G5.80
15 jaar fr. 91.60 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS Intrest fr. 3f25 op stortingen voor korten duur ca
fr. 3560 op slórtingeft voor overeengekomen termijn.
"VerixTirins' van Bx-ancLkoffers.
j Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
M. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 3 |2 tot 1/2 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakliandelaar te Wieze Tn. VASTENAVONDT,
Gemeentesekrrtaris te Mcldert (Aalst) 1- MOENS, Hoofdonder
wijzer le Moorsel V» «-■!. YEREECKEN, Handelaarster te Baer-.
desrem It VAN LANDUYT. Oemèentesekretaris. Nieuwer leer ken. 140
Uitgever J. Van Nuffel-De GendL
Ik leed sedert jaren aan eene onverdragelijhe,
knagende pijn in den rug, zoo hevig somtijds, dat
ik mij niet kon verzetten. Men ried mij aan de ware
Levenspillen F. Roman, aan fr. 1.25 de doos, te
nemen, en op korten tijd was ik gansch genezen.
De werking der Levenspillen F. Roman is won-
derbaar.
Ad. Dk Lf.ntdf.cker, Hamme.
De rugpijn komt meest altijd voort uit een galachtig
en met slijm beladen lichaamgestel; maag en lever
werken slecht, men lijdt aan verstoptheid, maagkram
pen. slechte spijs verleering.
Een middel dat altijd zeker werkt en op korten tijd,
verstoptheid, maag, lever en nieren geneest, zijn de
WARE LEVENSPILLEN van Roman.
Hunne werking is wonderbaar en duizende getuig
schriften zooals dat hierboven hevestigen het.
Beproeft ze. ge zuil zeker genezing bekomen. Doch
eisclit altijd de WAIlE LEVENSPILLEN van F.
Roman, en weigert volstrekt alle namakingen die
geene waarde hebben.
De WARE LEVENSPILLEN van F. Roman zijn
te verkrijgen in alle goede apotheken, aan fr. 1.25 de
doos.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dcndermonde. 2
