Camlel BïlANTESEM- MOLLEKENS,
R I G O L O
BorstUalsempillen
hy p t h e¥HHe"Tee; m a m es e si
Nationale Vlaaitische
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
HUIS OTTO KOENTGES
ANTWERPSGHE HYPOTHEEKKAS
Credit Général Hypothécaire
OverzichtvanaldeVennootschappenbij aandeelen
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voer gebeuwen
twe^ nationale remediën
Oude Gazetten
te koop
ten bureele der
VOLKSSTEM
Te verkrijgen ten Bureele van
- Be Volksstem
Zesviscliliandsl BE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
A^QEKOfjlEH 2
De SÊDAÏINE j
GR0ND9BLIGATIËN aaa4t. li.j
4, Predikheerenstraat, 4,
John ICETS
84, ARTAN8TRAAT,
Brussel.
NAASMACHIEKEN
JpSjfp' IKI-A. YJSEÏIE?.
Micliarci BOSSUVT
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,030 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Vraagt overal de echte oude graangenever
TH. BEKAERT =ns=
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstlialsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Lange Zeutstraat, IT jgv
AALST. O
V EQRSTPiLLQNj 2- BLOEbPILLEN
van F. Vergauwen,
van P. V^rgauw^n,
b'ehoor-Ofie
GromlpamloMlgatiën aau fr. 3,60 per honderd.
Al. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels) fr. 0,60
Wordt gevraagd Een onbepaald
getal karren STEENGRUIS, aan 75 centie
men de kar. Fabriek Labor Bergemeer-
«cheustraat. 479
Msn vraagt eeue goede MEID, kun
nende alle werk geen keuken. Zich te be
vragen Nieuwstraat, 45. Aalst. 488
Seffens gevraagd Een goede
"VOERMAN met of zonder inwoon, bij R.
Maes-Van Hauwermeiren,kruidenierswaren,
igranen en bloem, te Gijsegem. 487
Te koop
Een schoone LANDEAU (Eerste mark),
vooreen of twee paarden. Zich te bevragen
ten Lureele dozes. 251
T e K o o p
IJxeren ronden WHTERKE=
TElop wagen (vier wieBen) in
goeden staat. Inhoud 2,500
liters. Zich te bevragen bij ftl.
Schuermans, T S. 327
Uat ter hand te koop
Ecne breac met winterkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich te
bevragen ten bureele dezer. 119
Te koop s Een schoon nieuw HUIS
met magazijn en poort. Zich te bevragen bij
Adolf Bockslael, St-Job, nr 132. 48G
Te koop een deel grond inhoudende 32 a re n 50
contiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat, leid en de
van den Lede weg naar de Pie ter Coucketruat,
ƒ3 kanten bouwgrond). Zich te bevragenbij M.
BernardGoethals,bouwkundige, gezworen land
meter, SSluyorstr. Aalst.
Te hi8B*en: Een© schoone HOFSTEDE,
le Erembodegom, groot met meersch en land
715 roeden. Zich te wenden bij Constant
Goussens, boomsnoeier tot Ilaeltert. 489
Te iiuren terstond Een schoon en ge
rieflijk HUIS, met hof 50 m. diepte, gelegen
'Dendermondschesteenweg, 160. Zich te be
vragen bij J'. Goethals, 14, Dirkmarten-
Btraat, T/S. 490
Te huren Schoon en gerieflijk BUR
GERSHUIS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Sohuennans. 480
Te huren terstond Een nieuw
opgebouw d WOON HUISJE op het Neerhof
en con MAGAZIJN in de Vaurlstraat. Zich
t© bevragen Vaartstraat, n. 11, Aalst. 428
Te hurei'l t Schoon BURGERSHUIS te
Hofstad©, aan den steenweg, 2 minuten van
de statie. Zich le bevragen Onderwijsstraat,
16, te Aalst. 404
EI-i X-.
Te Kuren: Een MEERSCH, gelegen in de
Weltemeerschen, nu in gebruik door M. Louis
Yerceoken. to W'elle. Voor conditiën zich te be-
v ragen bij den eigenaar te Meirë, of ten bureele
van het blad. 450
Te kuren terstond Schoon
BUUGERSHUIS. Zich l© bevragen Ditk-
Martenstraat, Nl' 39. 288
Te huren in de Kooïstraat s
Een schoon gerieflijk BURGERSHUIS, met
pomp en regenwater zich to bevragen bij
d'heer Am. D Houdt. 431
Tg huren terstond: Schoon BUR-
GERSHUIS, n. 10, Keizerlijke Plaats,voor
zien van goed drinkwater en regenwater
huurwaarde 650 fr.'s jaars.Voor den sleutel
bij Emilo Van de Maele, in :t Paviljoen
Groote Markt, AaLst. 429
O"' Inslitutrice se présente pr donnor
LF.CONS parliculières, ainsi que xnusique
ct chant. S adresser bureau journal. 473
Eigenaar van Bordeaux, biedt uitmun
tende oude WIJN aan 1,05 fr. do flesch,
per 12 flesschon genomen. Schrijven 32,
Rue du Page, 32, Brussel. 4741
Belgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Brabantsch courant
geld met dezelfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch 2onder meester
ten dienste van Nederlandse-Ti of Vlaamseh-
sprokenden, die, zonder meester, het Fransch
verlangen aan te leeren. Prijs fr. 3 en 3,-50.
FIRMA
Leopolds/rant11, Aalst.
Alle soorten van versche Noordzeevisch in
groot en klein.Beste Melkersharing in vaatjes
ut per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen cn buiten de stad op ann-
vraagof per abonnement.
GEWAAR BORGDE KWALITEIT.
Bericht aan de Landbouwers
Beste gesorteerde PL A XT AARD APPELEN
lijn te verkrijgen tot 1 November aanstaanndo,
mot waarborg en bewijzen van afkomst, bij
Benoit Van der Haegen, llofstade, aan de'vol
gende prijzen410
Eigenhemmers uit Friesland 11,50 fr. per 100k.
Krugers uit Holland 10,50 fr.
Industries uit Duitschland 13,00 fr.
Holland 12,00 fr.
Hollandsche roode (Barons
wijdvermaard) 12,00 fr.
Oprecht schoon, middelmatig en veel opbren
gend PLANTSOEN van de v.Ogende beroemde
aard appel so or ten Marjolaine (Keitjes). Kruger
(Eigenheimer), Industrie en Roodc Star. Matige
prijzen. Komt zien om u te overtuigen.
Cyr. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Landbouicoffice, tc Aalst-Mijlbeke,
Langestraat. 450
is eeue Ideale Remedie j
bevattende noch ANTIPYRINE J
noch MORPHINE, noch eenig
anderproduct kunnende scha
den aan het HART en de MUG.
2 OOBEHBLIKKELUKE VEBHCHTIH6
Driic Doos van 2 cash. 0.53
''Js Koker 9 2.00
IN ALLE APOTHEKEN
tljsn. PspotSpot.A. DEFGNÉE
03, Square Marguerite, BRUSSEL
Depots: Aalst: De Valkeneerfcjottegem Van
der Schueren Geeraardsbergen Van der Kelen
Ninove De Ruyver NederbrakelDe Beer; Wet-
teren Van Cleemputte Deudermonde P. Spa-
noglie Audenaardeln alle apotheken. 449
HOOFD'
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,900 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen
W. VERSPEYEN
Gr JBZ IV H7
Geldleeningen en Geldplaatsingcn
op Hypotheek.
Agent te AalstEm. GryseeSs,
Burgemeesterplaats, 9. 1523
Telephoon
8445
Telegram-adr.
KETS-Brussei Briketten
Kolen
Kokes
Asch
Aanvulling
30 DEPOTS
te Brussel
en in
IJzerschuim. Provincie.
De Besie Huiskolen
372 van '4 Land*
Tout venant 80 °/0
do 60 °/o
do 45 0/o
do 30
Gewaschen Braisetten 20/30
do Musschenkoppe 30/50 l.®
do Briketten
do Boulelten
Antracieten 50 '70
do 30/50
do 20/30
Grove Coke
Kleine Coke 40/80
Prijs per waggon voor 10 duizend kilos vrij in de
verschillende statiën van de volgende provinciën
Brabant
Fr. 275
260
245
235
280
300
225
215
320
340
300
280
260
Antwerpen
en
Oost-Vlaanderen
Fr. 285
270
255
245
290
r 310
235
225
330
350
310
290
2-70
West-Vlaanderen
en
Limburg
Fr. 290
275
260
250
295
315
240
230
n 335
355
315
295
275
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe-
len echte Hollandsche
(Friesche)genaamdKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tothek
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadliandelaar,
Geeraardsb. Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit geluige daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
107
bijzonder geschikt voor
fctllwlfÖPl Kleermakers, Kleermaaksters, Oersets- en
Hemdenmaaksters,
V4 Gt*co4 gemak wan betaling.
REPARATIE ra VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorlen voor allo stekels.
Altijd occasiejnachienesii te verkrijgend
Muis van Vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483:
Sto omverwerij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13, BRUGGE-
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuig
•Verwen en kuisclien in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van daraen.
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschcn in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t.
GEKWQTEERD NIET GEKÏÏGTEERD - !N LIKWiDM
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, 2& jaarg.
Wetten reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in do Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Konimissarissen en Schuldvereffenaars.
N. B. Hel werk is eenig en volledig. Zonder Lonkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs; f 5fr. inden handei20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN
5e editie, aan den prijs van 15 frank, te heialen hij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAJVI EN ADRES HANDTEEKENING
Uevz-jek fe5jgewoegt3 Ffuüatijn te zenden aan de Administratie
van DIE VOLKSSTE M
AALST, 54, Korte Zoiststraaf, 54, AALST. 144
E2Z?
alsook de fijne Likeuren d.er stokerij
AMAISTEïS:
U 1F5 G ■amai
bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploma en Groole Prijs in de Tentoon
stellingen van Gent 1899, Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeaux,
Eere-diploma Amsterdam 1907,
131
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadeloozo sloffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar lot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eeno valling
of eene verkoudheid hebt, of een steek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimon die uwe longen
en loospijpon belemmeren, of dat gij slapclooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esplanadepiein (NABIJ BE STATIE) AALST.
283
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweélen.
Prachtige kpus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damen
He4 niagazsjn is wel voorzien van ZiSvepwc^k voor
Tafelges*ieff.
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende liet vermaard Glas Iénapiiaque dooi' de Docloors'.
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs'
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed werk, spoedige bediening gematigde prijzen.
Apotheker te Brussel, 1
tegen hoest, verKoudheid, aam
borstigheid, bronchiet en alle
zieKten »an luchtpijpen en borst.
Oe deoBt fr. EO !n al de goede apoth.
?lpotheKcr te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumaiism,
keeren der jaren, enz.
Glo«,l»lltcnvun F. VGBtOAUSVKai
zijn iMiiit levens pllien
be doos I fr. 50 in al de goede apoth.
E£c éess li cvT7e?rd»n ir.ïfj 10 peatzegsls vtn 10 o«ntiemon a&n IS. F. VER&AüWSN,
apotheker, ICO, Anspsciiiazn, 8ruM*i, ta zandea.
öadapecaard. Eischt wel aza naam van F. Vergauwen voor de echte fiUtn te ontvangtn.
Mallei Et Blsedpliies vat F. Vcraauwea aeiezeu iederlsar vele dulzesde ctW»!
H wmDr.G.StLnidt
j Bsauttvlugenvtuciii]
Doofheid, Hard-
hoerigheid,
^öorsuizeiunöor-
l| vloeingztifsMjv
ouderde gevallet»
«j^Wpkfl.Bet gshruifs
^'.nnzijiiiin VEfltiijjbajrbij
ÏWACIE F.Vergauweii
keBu:ilcucrdflh:p?:h,BF.U*ELlE5
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1831
35, iïuideve44erss4raa^33, ANTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningen d'Reserven en Waardevermindering" fr. 5.431.269,95
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of builen do slad, namelijk tot hel aankoopen eu
opbouwen van huizen.
Bedrag de»' An muite ii@ si te betalen om eene som van
fx*. A OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Dwasr Ai:nuiteiten Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 220O39 2ö jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 25 jaar fr. 65.8®
15 jaar fr. 98.60 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS s Intrest fr. 3,25 op stortingen voor korten duur en
fr. 3,69 op stortingen voor overeengekomen termijn.
Verlmrins van Brandltoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot
I Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel ©pen van 3 |2 tot 1/2 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Th. VASTENAVOND!*,
Gemeer^esekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorsel Wed. VERKECKEN, Handelaarster le Bacr-
degem It. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieu werker ken. 1-10
Uitgever :J. Vax Nüffel-De Gendt.
