RIGOLO
Borstbalsempillen
Camiel BRANTEGEM- MOLLERENS,
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
ANTWERPSCHE HYPOTHEEKKAS
Nationale Vlaamsclie
HUIS OTTO KOENTGES
Credit öénéra! Hypothécaire)
Oude Gazellen
le koop
len bureele der
VOLKSSTEM
Overzicht van a! de Venncetschappen bij aandeelen
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Zeevischhamlel DE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
E. Van üuffel
AANGEKOMEN
Ds SiMTIHEl
GRQNDOBLIGATIEN aan4t. h.j
4, Predikheerenstraat, 4,
Vraagt overal de echte oude graangenever
TH. BEKAERT
Lan§e Zoutstraat, iH"
AA L S T.
NAAIëtiSACHSËSISEN
KAYSER
Ricliard BOSSUYT
Onztz. twe^ nationale. remediën i
V BORSTPlLLENj 2. BLOEDP1LLEN
van F. Veraauwen,
Sorüplllei ec Blctapliies vu r. Veraacwsn wen lederitar velt dulzenile mtnsctiegl
van F. V^rgauw^n,
Jnhn KETS
84, ARTANSTRAAT,
Brussel.
h y p o t h FcHTBTTËi; rs m g e s\a
GrondpandoWigatiëa aan fr. 3,60 per honderd.
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
ÉjGelsoor-fe
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,300 BLADZIJDES GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Stoomverwerij
BRUGGE I 3, SINT JACOBSTRAAT, I 3, BRUGGE
Te verkrijgen ten Bureele van
De Volksstem
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Kleine aankondig. I lot 4 kleine regels) fr. 0,60
T© koop
Een schoone LANDEAU (Eerste mark),
vooreen of twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 5(J
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
van den Lede weg riaar de Pieter Couclcestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zieli te beVragenbij M.
Bernard Goethals.bouwkundige, gezworen land
meter, Sluyerstï. Aalst.
T e K o op
IJzeren ronden WATERKE
TEL op wagen (vier wielen) in
goeden staat. Inhoud 2,500
liters. Zich ie bevragen bij fifii
Schuermans, TS- 327
Uit ter hand te koop
Eene breac met winterkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich te
bevragen ten bureele dezer. 119
Men vraagt seffens goede laeetwerksters,
bij Victor Van Rossem, Denderhautem. 502
Wordt gevraagd Een onbepaald
getal karren STEENGRUIS, aan 75 centie
men de kar. Fabriek Labor Bergemeer-
schenstraat. 479
Get?ra agd Een goede GAST, kunnende
met paarden omgaan, alsook lezeu en schrij
ven.Te bevragen ten bureele van dit blad.501
Te hurenEene schoone HOFSTEDE,
le Erembodegem, groot met meerseh en land
715 roeden. Zich te wenden bij Constant
Goossens. boomsnoeier tot Haeltert. 489
Due Institutrice se présente pr donner
LEQONS parliculières, ainsi que musique
et chant. S'adresser bureau journal. 473
Te huren terstond Een schoon en ge
rieflijk HUIS, met hof 50 m. diepte, gelegen
Dendermondschesleenweg, 160. Zich te be
vragen bij J. Qoethals, 14, Dirkmarten-
Blraat, T/S. 490
Te huren s Schoon en gerieflijk BUR
GERSHUIS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Schuermans. 480
Te huren terstond Een nieuw
opgebouwd WOO-NHUISJE op het Neerhof
on een MAGAZIJN in do Vaartstraat. Zich
le bevragen Vaartstraat, n. 11, Aalst. 428
Te huren terstond Schoon
BURGERSHUIS. Zich te bevragen I)irk-
Martenstraat, Nr 39. 288
Te huren En de Koolstraat
Een schoon gerieflijk BURGERSHUIS, met
pomp- en regenwater zich te bevragen hij
d'heer Am. DTIondt. 431
WELLE.
Te huren Een MEEIISCH, gelegen in de
Wellemeerschen, nu in "gebruik door M. Louis
Vereeclcen. (e Welle. Voor conditiën zich te be
vragen bij den eigenaar te Meire, of ten bureele
'van het biad. 456
t TE HÜREN TERSTQWD s Schoon BUR-
GERSIIUIS, Keizerlijke PSaats, u10, voor
dien van goed drinkwater, regenwater, ruime
kelderkeuken met ingemaakte eetkassen, eet
plaats. Eerste verdiep groote eetplaats en salon,
cabinet,bureau en W C tweede verdiep groote
slaapkamer met login, toiletkamer en werkka
mer derde verdiep 2 ruime slaapkamers ver-
fiers ruime droogzolder en schoone kelders. Zich
te bevragen cleutel en conditiën bij Emiel
VAN DE MAFJ.E, Groote Markt, Aalst. 4i'9
FIRMA
Leopold straat, 14, Aalst,
t Alle soorten van versche Noordzeevisch in
groot en klein.Beste Melkersharing in vaatjes
of per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement.
G E W A A R BORGDE KWALITEIT.
Bericht aan de Landbouwers
"Beste gesorteerde PLANTAARDAPPELEN
zijn te verkrijgen tot 1 November aaiislaanndo
met waarborg en bewijzen van afkomst, bij
li I-: x o it Van dkk Hakgex, Hofstade, aan de vol
gende prijzen416
F.igenhcmmers uit Friesland 11.50 fr. per 1001c
Kr igers uit Holland 10,50 fr.
Industries uit Duitscliland 13,00 fr. w
Holland 12,00 fr.
ïlollandsclie ronde (Barons
wijdvermaard) 12,00 fr.
Kapellestraat1 en 3, Aalst.
Specialiteit van in- en uitlandsch vleescli.
Aespen van d'Ardenen, York, Chicago.
Filets d'Anvers en Filets de porc. Buikstuk
ken, vet vleescli, worst, specerijen.
Oprecht, schoon, middelmatig en veelopbren
rend PLANTSOEN van dt> volgende beroemde
ardappelsoorten Marjolauie (KeitjesKntrjer
F. if.thc',, >m, Jnd en Boodc Slav. M. t'ige
pr ,.«.n. Komt zien om u te overtuigen.
Ar. DE MEERSMAN. Bestuurder van het
Al:i'-ttt'-cn Lcindboinco/ficc, te Aalsï-Mijlbf.ke,
tiangestraat. 450
is eene Ideale Remedie 1
bevattende noch ANTIPYRllVE j
noch MOrtPHlKE, noch ceuig
auderproductkunnendescha
den aan het HART ende M &aG
OgSEMBURKElllKE VERZACHTIB6
DrSic Ooos van 2 each. 0.53
1 r,Js Koker9 2.03
IN ALLE APOTHEKEN
WpiBépotApot.A. DEF6NÉEI
3, Square Marguerite, BRUSSEL^
Depots: Aalst: De V aikeneerSottegem Vang
der Schueren; Geeraards bergen Van der Kelen
Ninove De Ruyver NederbrakelDe Beer; Wet-5
teren Van Cleemputte DendermondeP. Spa-|
noghe Audenaardelu alle apotheken. 449
ÖOfQ
PIJN
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen
W. VERSPEYEN
GEIVT.
Geld leuningen en G eld plaatsi n gen
op Hypotheek.
Agent te Aalst. Em. GryseeSs,
Burgemeesterplaats. 9. 1523 |j
alsook dLe fijne Likeuren tier stokerij
TE SI1VT AMANDSBEFG
bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploma en Groote Prijs in de Tentoon
stellingen van Gent 1899, Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeaux,
Eere-diploma Amsterdam 1907. 113
Landbouwers Z
Indien gij u wilt voor
zien van planta irdappe-
lon echte Hollandsche
(Friesche)geiiaam<iKru-
gefs en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tot het
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar,
Geeraardsb. Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit geluige daarvan de
uitslagen dit jaar dooi
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
157
bijzonder geschikt Yoor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot gemak nan betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. KAALDEN.SPOELEN.
Toöhehooi'ten voor alle stelsels.
AlLijti occasiemachienen te verkrijgen,
üviis van vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483'
Spotheker te Brussel, j
tegen hoest, verkoudheid,aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst.
De doosI fr. 50 In al de goede apoth.
K&s étst Is Armoe wmietfen wits t® pe»tza(jals van 10 aentieman aart H. F. VERQAUWEN,
tpoinaker, ISO, Anspachlaan, Brussel, te zonden.
Gadsjwus rd. Eisckt melden naam van F. Vergouwen voor dt echte pillen te ontvangen,
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Bloedplllenvuii F.VERGAUIVEN
zijn luun levens pillen
De doos I fr. 50 In al de goede apoth.
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damen
Het magazijn is wei voorzien van Zilverwerk voor
Tafelgerief.
tïarometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénaphaque door de Doctoors
aanbevolen. j
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed we
Telephoon
8445
Telegram-adr.
kets-Brussel Briketten
K o I e n
Kokes
flsch 30 DEPOTS
te Brussel
Aanvuilmg
en in
fjzerschüim. Provincie.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1SS1
35, Huidevettersstraat, 35, AMTWERPEH
Maatschappelijk kapitaal fr: 10 000.000,00
Rekeningend' Reserven en Waarde vermindering" fr. 5.431.269,95
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of builen de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
BedB*ag de?" Asinuifeiien te betalen om eene som van
tic. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duui* Annu^eiten Duiu1 Annuifeilen
5 jaar fr. 22fïo30 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 124.90 25 jaar fr. @5.^0
15 jaar fr. ©8.SO 30 jaar fr. 59.00
De Beste Huiskolen
372 van 't Land.
Tout venant 80 °/0
do 60
do 45
do 30
Gewaschen Braiselten 20/30
do Musschenkoppe 30/50 V.^
do Briket len
do Bouletten
Antracieten 50/70
do 30/50-
do 20/30
Grove Coke
Kleine Coke 40/80
SPAARKAS Intrestfr. 3,25 op stortingen voor korten duur en
fr. 3,60 °/o op stortingen voor overeengekomen termijn.
Prijs per icciggon voor 10 duizend kilos vrij in de i veriiiT i-ing vaiBrandkoffers.
verschiLlende statiën van de vota ende vrovinciën :i oor alle inlichtingen wende men zich tot:
M. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 3 \2 lot 8/2 en van 2 tof 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Tn. VASTENAVONDT,
Gcmeenlesekreta-ris te Meldert (Aalst» L. MOENS, Iloofdonder-
wijzerto Moorsel Wed. VEREEO. UN, Handelaarster te Bacr-
degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieuw erker ken.140
Antwerpen
West-Vlaanderen
Brabant
en
en
Oost-Vlaanderen
Limburg
Fr. 275
Fr. 285
Fr. 290
260
270
275
215
255'
260 t
235
245,
250
280
r 290
295
300
310C
315
225
235
240
215
r 225'
230
r 320
330
w 335
340
350f
355
w 300
w 310
315
r 280
290
295
260
- 270
275
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsclie 3orsthalsempillen van jaartoljaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Bórst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid lieht, of een steakte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uv.o longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen z.ijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépöt Volksapotheek St. Jozef,]
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AJU.ST.
283
"Sï'Afo *6 va" Dr.G.Schmidt
jfflnj 3 GjfCtJka?,*
I *'i3 gvaeest vlug ïn vRUKg
fj&JM. Doofheid, Hard
hooripbeid.
^lOorsuizeii'nOcr-
m Vloeillgzelfsbiji
KTI.aW ouderdc gcallei»
PaMMtlE F.VtRGjaWE»
|lW,8oulcvardflnspBch,DF(Uli&LlES
1540
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD - IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen,5' editie 191120'jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Eenrskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kontmissarissen en Schuldvereffenaars.
N. B. Het werk is eenig en volledig. Zonder konlcurrenton.
Druk beperkt.
Aan de insrtirpngen ingezonden voor de uitgave, prijs: 15 fr. in dsn handel 20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in ie schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN
5C editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van hel boekdeel.
NAAM EN ADRES: HANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bullelijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
Belgische Negociant of Tafel van Reke-
triireen, berekend in Brabantsch courant
jeM met dezelfs waarde in franks en centie-
inen. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Ncderlandsch of Vlaamseh-
nprekenden, die, zonder meester, liet Fransch
verlangen aan te leeren. Prijs fr. 3 en 3,50.
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST.
ITT
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuïg
Verwen en kuisclien in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wassclien in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t.
Utigever :J.Van Nuffel-De Gendt.
