Camiel BRANTEfiEH - MOLLEKENS,
Borstbalsempillen
RIGOLO
ÜTWERPSCHE HYPOTHEEKKAS
Nationale Vlaanisclie
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Aangekomen
Öveiziclitvan aide Vennootschappen bij aandeelen
riaSFjas"
Oude Gazetten
te koop
ten bureele der
VOLKSSTEM
Kleine aankondig, i tol 4 kleine regels) Ir. 0,60
IN 'T STOOMSCHOENFABRIEK
Plaatsing van Gaz en Waterleiding
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
'tZijn fle Nationale Vlaanisclie Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
tllekanieke Wasch- en strijkerij
Zeevlschliandel DE NOORDZEE
H. Arys-De Paepe
BERICHT
aanBurgers&Herbergiers
Te verkrijgen ten Bureele van
- De Volksstem -
Lange Zoutstraat, M"
AALST.
Grondpandobligatiën aan fr. 3,60 per honderd.
jfiehoor-Olie
Orvz<t twe^ nationals remediën
BOR5TPILLEN 2- BLOEbPiLLEN
van F. Vergauwen,
E. Van Nuffel
van F. V^rgauw^n,
Borstplllsi es Blndpiiiei vu fVtrjiuww asseien teder |ur rtlt dulzeHde musctu!
Yoor mirtdagmaien en banketten
kostkoopers en reizigers
Hotel St Jaen
Ricliard BOSSTTYT
EC ETS
84- ARTAN8TR&AT, 3 en in
De Beste Buiskolen wan het Land.
Vraagt overal de echte oude graangenever
TH. BEKAERT
Te koop
Een schoone LANDEAÜ (Eerste mark),
voor een of twee- paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
Te lcoop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
1 van den Lede weg naar de Pi eter Couckestraat,
.(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragonbrj M.
Bernard Goethals,bouwkundige, gezworen land
meter, Sluyerstr. Aalst.
Uit ter hand te koop
Eene breac met winlerkap en een goeden
vlandau voor een of twee paarden. Zich te
'bevragen ten bureele dezer. 119
Wordt gevraagd Een onbepaald
getal karren STEENGRUIS, aan 75 centie
men de kar. Fabriek Labor Bergemeer-
schenslraat. 479
Knecht-koetsier is gevraagd voor
de stad Aalst. Zich te bevragen ten bureele
^clezer. 509
Te Etta ren terstond Een schoon en ge
rieflijk HUIS, met hof 50 m. diepte, gelegen
Dendermondsehesteenweg, 100. Zich te be
dragen bij J. Goethals, 14, Dirkmarten-
straat, T/S. 490
Te huren Schoon en gerieflijk BUR-
GERSHUIS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
'bevragen bij M. A. Sohuermans. 480
Te huren terstond Een nieuw
opgebouwd WOONHUISJE op het Neerhof
en een MAGAZIJN in de Vaarlstraat. Zich
te bevragen Vaartstraat, n. 11, Aalst. 428
VRAAGT aan uwe Vrienden, uwe Geburen, waar men de
schoonste, de beste en goedkoopste SCHOENEN koopt. Allep zullen zeggen bij
C,IVE .A» X-« X-i 1BZ Gr O
AALST, 19, Groote Markt, 19, AALST.
waar er 300 paar per dag en door verbetering alle soorten nieuwe models
gefabrikeerd worden, en men aan ongelooflijke lage prijzen heel schoon en
sterk werk heeft. Schoenen op maat zonder verhooging van prijs.
Alle soorten reparaties proper, sterk, goedkoop, spoedig bediend.
Groate vermindering wan prijzen voor woortverkoopers.
Alle soorten Leder, Tigen en allerhande benoodigheden aan buitengewone
kleine prijzen.
AALST, 54, Korte SÊautsiroat, 54, AALST. 144
Te Imren terstond Schoon
BURGERSHUIS. Zich te bevragen Dirlc-
Marlenstraat, Nr 39. 288
Te huren in de Koolstraat
Een schoon gerieflijk BURGERSHUIS, met
pomp- en regenwater zich te bevragen bij
d'heer Am. D'Hondl. 431
WEL. L E.
Te huren Een MEER9C-H, gelegen in de
Wellemeerschennu in gebruik door M. Louis
Vereecken, te Welle. Voor conditiën zicli te be
vragen bij den eigenaar te Meire, of ten bureele
van het blad. 456
Te hurenEene schoone HOFSTEDE,
i te Erembodegem, groot met meersch en land
715 roeden. Zich te wenden bij Constant
Goossens. boomsnoeier tot Haeltert. 489
0"° Institutrice se présente pr donner
(LEGONS parliculières, ainsi que musique
et chant. S'adresser bureau journal. 473
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren-
gend PLANTSOEN van dc volgende beroemde
aardappelsoorten MarjolaoieA^Keiljes), Kruger
Eifjc/ilicimerIndustrie en Koodc Star. Mapge
prijzen. Komt zien-om u té overtuigen.
Oyr. DE MEERSMAN, Bestuurder van het-
Algemeen Landbouwoffice, te Aalst-Mjjlbeke,
Langestraat. 450
Oliën en Mijverheidsvetten.
Goed gekende firma vraagt voor het Vlaam-
eohe land, ernstige AGENT, bobbende vele
betrekkingen met de nijveraars. Vast loon en
reiskosten. Schrijven bureel van dit blad.
D. II. 503
GEKWOTEERO NIET GEKWOTEERD IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen.5' editie 1911, 20Fjaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers-
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Scliuldverefïenaars.
N. B. Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs: I5fr. In-den haftdei20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van hel
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AA:NI»JBËEN,
5e editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij hel ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES
ÏIANDTEBSENING a
Verzoek h;jgevoegd bulletijn te zenden aan de AdrfiUiiitratie
van DE VOLKSSTEM
Gelijk alle jaren zien we reeds Ie voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar uiol ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige nocli scliadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe liet komt dat de Nationale
Vlaanisclie Borslbaisempillen van jaartot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt hol aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een slcekle in de zijdo of een
hoost die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belommeren, of dat gij slapeloozo nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen yiijt op den adem.
Dan zult gij lied. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsehe Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
-wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maanstraal, 8, Aalst.
Goede bediening en voordeelige prijzon. d.
FIRMA
Leopoldstraat14, Aalst.
Alle soorten van verscho Noordzeevisch in
groot en klein.—Beste Melkersharing in vaatjes
of per stuk. Fijne Oesters. Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement.
GE\VAAKBORGÖE KWALITEIT.
Als gij do fijne Liekeur wilt
drinken, vraagt u de Maagbit-
teren of do gebreveteerde Elixier Van Door-
aelaer; hij wordt gemaakt van zuivere kruiden.
Aug. VAN DOORSELAER,
260 Koolstraat, A A L S '1 2S,
Belgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berel - id in Brabantsch courant
geld met dezelts waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nederlandsch of Vlaamsch-
sprekenden, die, zonder meester, bet Fransch
verlangen aan te leeren. Prijs fr. 3 en 3,50.
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damen
Het magazijn is wel voorzien van Zilverwerk voor
Tafelgerief. -»
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénaphaque door de Doctoors
^Bi^zouder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendnlen, regulateurs
Wekkers. q q U D ZILVER EN DIAMANTWERK
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1SS1
35, Huidevettersstraaft, 35, AMTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
•Rftkaningen dr Reserve r en Waard evermindering" fr. 5.431.269,95
HYPOTHECAIRE LEENINGEN
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag der Annuïteiten te betalen om eene som van
fx-. 3l OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Ar "•uiteïten
5 jaar fr. 226.30
10 jaar fr. 124.90
15 jaar fr. 91.60
Duur
20 jaar
25 jaar
30 jaar
Annuïteiten
fr. 75.30
fr. 65.89
fr 59.60
jaar ir. ai-ww j—
SPAARKAS Intrest afr. 3,25 op stortingen voor korten duur en
fr. 3.60 °,o op stortingen voor overeengekomen termijn.
Verlmrins van Brandltoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich. tot:
M. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open aan 8 |2 tot 1/2 en wan 2 tot 4 uren.
MM. E, WAGON, Zaakltandelaar te Wieze ThVASTBNAVONDT,
•t Gemeentesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENb, Iloofdonder-
I wijzer tc Moorsel Wed. VEREECKEN, Handelaarster te Boer-
degem P.. VAN LANDTJYT, Gemeenlesekretaris, Nieuwerterken.l-tU
j van Dr.G.Schmidt
HjjUF Ctietiltti-.*
Qiaestt vlug >n vc'.ieü^
Boofheid.Hard
hoorigheid.
Ooi-suizen >n Oor
\Fr4MOvk\ tntl gtbruikf
[iin.ijzlng vsiViijgbacr bij
PtlARMACIE F.VERGMWE»
llBO. Boulevard Anïpach.BRUKELltt
1540
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst.
Dc d.oaI fr. 80 In ai de goede apoth.
Kapellestraat1 en 3, Aalst
Specialiteit van in- en uitlandsch vleeseh,
hespen van d'Ardenen, York, Chicago.-
Filets d'Anvers en Filets de porc. Buiksluk-
en, vet vleescli, worst, specerijen.
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Bloedplllen vim F. VEKGAtlWBW
xljn lan? leven, pillen
i p. «V Mt ai -cgucuc bc doos I fr. 50 In al de goede apoth.
a ta flrWM nmsdin nlts 16 pe»begtl$ van 10 eantiamaa au M. F. VERQAUWIM,
apotheker, 1*0, Anspaohlaan, SruMtl, ta zand**,
fladapoaaard. Eischt welnaam van F. Ver gatoren voer de echte ptü&H UtmtVMgen.
Statieplein AALST
»t beste en t goedlcoopste
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantairdappe-
len echte Ilollandsche
(Friesche)genaamdKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tot het
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraards!). Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit geluige daarvan de
uitslagen dit jaar dooi
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Leveringvan goedekeu-
keu-aardappels op staal
157
NAAIMACHIENEN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- ei
Hemdenmaaksters,
Groot gemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.- SPOELEN.
Toehehoorten voor alle stelsels.
Altijd öccasiemachienen te verkrijgen
Huis wan -vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAA.T, 11, AALST. 48»
Tetephoon
8445
felegram-adr.
KETS-Brnssei Briketten
Kolen
Kokes
BrilSSel. Uzerschuim. Provinci
Asoh
Aanvulling
30 DEPOTS
te Brussel
Gewasschen Briketten
Eivormige Boulelten
Gewasschen Braisetten 20/30
do. Musschen koppen 30/50
do. Korels v. smidse 10/20
Galletins
Tout venant gezift 3
n 60
45
Anthracieten 50/70
do. 30/50
do. 20/30
Grove Coke
Kleine Coke 30/60
Grésillons 15/25
30.—
28.
35.
38.—
30.—
40.
32.—
30.
28,
40.—
42.
37.
35.
33.—
28,—
i
Eene vrije toela
ting voor de Cinéma
universel (Finistére)
aan ieder kooper van
zés zakken hetzij
voor Brussel of voor
de voorsteden.
alsook de fijne Li Iteure 11 der stokerij
tie: siivx am a inds befs g
bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploma en Groote Prijs in de Tenloon-
Btellingea van Gent 1899, Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeaux,
Eere-diploma Amsterdam 1907.
118,
Utigever :J.Van Nuffel-De Genot.
