PILLEN v£¥cODERR
voor BLEEKE ei WM YEOUWEM
J
ANTWERPSGHE HYPOTHEEKKAS
TEGEN DEN BRAND
Genezen na 10 jaren Zfjden
Rookers
Tps"wTg Hl
Nationale Vlaamsclie
Be schoonste pijpen
Be heste rooktabak
Be fijnste sigaren
R.VsnBiesen-Speeckaerf
Matrassen in Konijnhaar
Groot Magazijn van Meubels
Paul Daem-Van Wezemael,
CredifGénéral HypotfiéoeiTel
DIE ONGELUKKIGE RUG
r.cOSÏ
fyfa BERICHT
(femj aan Burgers Herbergiers
ZENUWZIEKTEN
ZENUWZIEKTEN
J ~\7V x "t XX ruisl
Bericht aau de Landbouwers
J. CALLEBAUT
QRONDOBLIGATIËN aan41. b.|
4, Predikheerenstraat, 4,
Alphonse Van Nuttel
Ut
hypothëcaibe: leeningen
Grendpandobligatiën aan fr. 3,60 per honderd.
THE 6HESKAM
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalseinpillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
ëffiMAAG. Ü£R DAmtfZW. V/W DE Lf/E/f IvWWMS
/"MNjefloos.
DE VOLKSSTEM
i 31 DEO. 1911 1 JAN. 1912
Jeanne PIRARD-PIREAUX
Rue Cornemeuse, 28, Verviers
De ]on<?e vrouwen, zoowel als deze die
O]) hunne keerjaren aljn, worden spoedig
Van metritis en bloeilloosheid genezen bi|
middel der PILLEN vsn Or CGDERRE
voer bleekc en zurakke vreuwen.
Deze praktische behandeling, de minst,
kostelijke van allen, laat aun alle zieken
toe z ch zelf te verzorgen, zonder het, minst
eau zijne werk- of levensgewoonten ie ver-
onderen. Vrouwen en jonge meisjes die
lijdt, doet zooals Mad. Pireaux, neemt
do PILLEK van Dr CCDKRRE. die u
Vooreeker zullen genezen. Hebt vertrouwen
len woest voiherdend en de verlichting zal
verzekerd en duurzaam wezen.
Indien ik tot de gezondheid terugge
keerd ben, is 't omdat lk op een dag gele
xen hebbende van de ffertêXfUMf) (föOr do
P LLEN van Br CODERRE belcomem
«ene doos hebt gekocht. Zonder dit zou ik
nos ziek zyn.
- Ik acik net mij das tot plicht aau do
ander© vrouwen bekend te .naken, die,
gelyk ik. lijdend zijn hoe zij gamakkelijlt
en met weinig kosten kunnen genezen.
Ik heb gedurende negentien jaar gele
den. Voorzeker verkeerde ik niet altijd in
oeonmogelijkheid te gaan en te komen om
rulyn werk te doen maar lk was dikwijls
verplicht gedurende twee of drie dageu te
hed te liggen, daar ik ten einde krachten
en moedeloos was.
- Ik heb in gansch mijn lichaam geleden
en sterke hoofdpijnen uitgestaan. Ik had
ook zeer erge maagpij Den bovendien geenen
eetlust.
Mijne nachten waren zeer slecht, mjjn
elaai» onregelmatig en zeer woelig.
- Dit alles droeg by om rny in eenen staat
van zenuwachtigheid en opgewondenheid
te brengen. Mijne zenuwen alleen hielden
mij op en wanneer zfl by poezen wat ge-
stiid waren, was ik dan zoo zwak dat ik
moest ruaien.
Over vijf jaar moest ik eene pijnlijke
operatie ondêrstaan ditmaal meende ik
Opgehouden te nebben met lydun.
EilaasDit nam gedurig toe. Ik heb
geneesmiddel op geneesmiddel beproefd,
alle leefregels gevolgd, alle behandeling
ondergaan.
Nu gevoel ik geen enkel ongemak meep,
geene pijn. ik ben sterk en met meer ze
nuwachtig. Om dien goeden uitslag te be-
l komeu was het genoegzaam dat lk negen
doezen gebruikte der PILLEN van Dr
C03ERRE voor Bleeke en Zwakke
Vrouwen.
ik kan verklaren, dat ik aanstonds, na
do eerste ooos geïed:gd te hebben veel beter
was ik kon goed eten en verteren. Ik heb
mijne krachten herwonnen.
Eindelijk, ik mag het zeggen, ik leed en
dat is de oorzaak van al mijne kwalen aan
eene ernstige ioufcritia. Welnu, cenlge door
zen üor r-«i_LEA« van Br CODERRÉ, voor
Bleeks en Zwakke Vrouwen hebben
raö volledig genezen, hetgeen menigvul
dige odere en kostelijke behandelingen
niet gelukt waren uit te roeien.
M" Jeanne PIRARD-PIREAUX,
Rue Cornemeuse, BS, Verviers.
>0#*aifÖffw2WAftKEVROVrWti*
0t2t HlltN ••I6DEN 8CNËN 0U Z ON DffltW VO»N (M ZlJH |M
uao**T«möMS ot« KA*r#CM*pp/j.iN Amirika WRHVAAI10I«.
jZU JtOCPRALtN 41 TlJo VAN 01 VHOUWtNZllKTfhkBla£f>$SiliR£i
BtfZKZUCHT BuEEKE HLEUREN.lZNUWkieKTÏN
ie^i>nu#A^iA*7s 3lANCO CH&rf/GAi. C°
De PILLEN van
D' CODERRE voor
Bleeke en Zwakke
IVrouwen zijn (e
bekomen in alle goe-
Jde apotheken 3 £r.
fde doos.
Depot te AalstApo
theek De Valkeneer.
■p d v.jV3cava.iO Ca»£RflE
c.en prac.iiigo al nu» nuk,behelzende zichten uit Canada, zal kosteloos gezonden
worden aan al do clamen die hem vragen aan Pillen van Dl CODERRE,
145, Koninklijke straat, Brussel. Dept. 60. 495
worden
goedkoopst verkocht
bij
Kattestraat, 46, AALST.
Als de fijne Liekeur wilt
drinken, vraagt u de Mciaghit-
tercn of de gebreveteerde Elixièr Van Door-
selaer; hij wordt gemaakt van zuivere kruiden.
Aug. VAN DOORSELAER,
£66 Koolstraat, AALST. 28,
Geen Stroo, Ftooon
of Zeegras meer
BESTE SLAPING DER WERELD
10 jaar waar berg
Konijnhaar de kilogr. 0.90 0.70 0,500,35.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, .30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
DEZELFDE OPGEMAAKT IN STREEPCOUTIL i
24, 31, 35 en 40 fr.
STALEN OP AANVRAAG
OUD GEKEND HUIS— GESTICHT IN 1883
1531 Let wel op mijn adres
J. Dumortier-Van Gansen
opvolgers G.enJ. DUM0RTIERGebroeders,
Handelgemschensteeiiweg289,
LEDjii-HERG, (bij Gent.)
In 't bijzonder: SMARTELIJKE MAAND-
3STONDEN, SCHELE HOOFDPIJN (MI-
ORAINE), zenuwkoorts, hevige pijn op de
tanden. 1
Onmiddelijke verzachting, spoedige en I
I zekere gene zin g door de
WONDERBARE POEBERS
VAN HET
[zonder gevaarvoor.de gezondheid, Prijs
Ifr. 1,25 de doos; fr. 3,25 de 3 doezen of tie I
j drijdubbele doos fr. 6.25 de 6 doozen of de
ij zesdubbele doos.
Algemeen depot bij Fr. TUYPENS, apo- I
3 theker te St-Nikolaas alsook bij MM. Cal-
I li-baut en De Valkenf.er, apothekers, Aalst;
I V'anDamme en Van Ongeval, id. Geeraard s-
I bergen, Cobbaert, Ninove en in alle goede I
I Apotheken. Houdt U voor namaaksels, ze I
I zijn zonder waarde. 168
Als gij nog moet PULPEN aankoopen of
wel PLANTAARDAPPELEN, wendt u tot
de Gebroeders Van Varsnbergliboom- on
plantenlc weekers te Wieze. 436
De getuigenis van een Pastor.
Pastor Königs zenuwenversterker is door mij
sinds vele jaren gekend, en door my aan vele
personen die aan zen uw verzwakking iyden
besteld geworden, welke met de uitwerksels
*rvan zeer tevreden waren. Bij de meeste
•atiënten trad eene groote kalmte in de zenu
wen in, en bij velen bracht de zenuwenver
sterker volkomene genezing, hoofdzakelijk als
net lyden niet verouderd was, en bijzonder bij
epilepsie.
In 't algemeen is de werking van de zenu
wenversterker bijna altijd goed, en ik kan
uem met goed gevolg aanbevelen.
3 Paul SCHAUDER, pastor.
Eenieder die het verlangt kan kosteloos een
waardevol boek voor zenuivlijders ontvangen
Armen krijgen het geneesmiddel ook alzoo. Dit
geneesmiddel werd sedert het jaar 1876 gemaakt
door den Eerw.Pastoor Künig, Forts Wayne,
Ind., St. Am. en nu wordt liet vervaardigd
onder zijn toezicht door de König Rfledicin
C°, Frankforf a.ftl. Tanausstrasse, 4G.
Bij de apothekers te bekomen voor 4 mark of
5 frank de flcsch. In Belgie bij de apothekers
Ileeren Valery De Valkeneer te Aalst en E.
Pelerin, Schildknaapstraat, 29, Brussel, evenals
bij anderen. 1532
Rijwielen I
1° Belgisch raerkj
r jREDIET EK KOMPTANT
Kataloog kosteloos op I
aanvraag 1541
Vertegenwoordigers gevraapg
E. BERANGER C'|
121Rue Josaphat, 121, Brussel
W MALLEGO
(RECHTOVER HET POSTBUREEL)
N' 3, Hopmarkt, N' 3, Aalst.
Door vergrooling- van Magazijnen Groot en
Afslag op alle artikels.
Bijzondere schoono keus van alle eiken
Meubels aan verminderde prijzen, van het
oud gekend Huis. 216
Hulsschilder,
Graanmarkt, N' 10. Aalst
gelast zich met alle Schilderwerk,
I zooals Hout-, marmer-, versiering
schildering het verwen van gevels
glaswerk en alles wat den stiel betreft, j
1 'M'.11W".
HAELTERT (Statie).
Aanleg van Hoven, ^Boomgaarden en Serren.
Gewaarborgde Hof- én Landbnüwzaden, Fruit-
boomen, Sieraadplariïcn, Rozen, enz.
Boeken en gerief voor Tuiniers.
Per occasie bijzonder schoone Pereboomen
Callebassse a la reine (grauwe Wijnpeer) aan
fr. 3.25. HANDÈfL IN FRUIT.' 507
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen s n
W. VERSPEYEN
<3- 352 T1
Geldleeningen en Geldplaatsingun
op Hypotheek
Agent te Aalst Eltl. ©B^yseels
Burgemeesterplaats, 9. 1523
n ra
Schoolstraat, AALST.
Landmeter en Prijzer
van het Enregistremenft
gelast hem ook met het opmaken van nala
tenschappen, voorwaarden, enz. Bij hem
zijn er ook groote en kleine kapitalen te be
komen, mits goed bezet.
Ik leed sedert jaren aan eene on ver dragelijke,
knagende pijn in den rug, zoo hevig somtijds, dat
ik mij niet kon verzetten. Men ried mij aan de ware
Levenspillen F. Roman, aan fr. 1.25 de doos, te
nemen, en op korten tijd was ik gansch genezen.
De werking der Levenspillen F. Roman is won-
derbaar.
Ad. De Lentdeckeb, Hamme.
De rugpijn komt meest altijd voort uit een galachtig
en met slijm beladen lichaamgestel; maag en lever
werken slecht, men lijdt aan verstoptheid, maagkram
pen, slechte spijsverteering.
Een middel dat altijd zeker werkten op korten tijd,
verstoptheid, maag, lever en nieren geneest, zijn de
WARE LEVENSPILLEN van F. Roman.
Hunne werking is wonderbaar en duizende getuig
schriften zooals dat hierboven bevestigen het.
Beproeft ze. ge zult zeker genezing bekomen. Doch
eischt altijd de WADE LEVENSPILLEN van F.
Roman, en weigert volstrekt alle namakingen die
geene waarde hebben.
De WARE LEVENSPILLEN van F.Roman zijn
te verkrijgen in alle goede apotheken, aan fr. 1.25 de
doos.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendermonde. 2
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, friMËjfieve'ftteirssftppaft, 35, ANTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr; 10 000.000,00
Rekeningen drReserven en Waardevermindering" fr. 5.431.259,95
Terugbetaalbaar oj> vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag der Annuiteiten te betalen om eene som van
£r. X OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuifeiien Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 2SUS.39 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 8 2 4.30 25 jaar fr. 65.80
15 jaar fr. 91.60 30 jaar fr. 53.60
SPAARKAS Intrestfr. 3,25 op stortingen voor korten duur en
fr. 3j60 °/o op stortingen voor overeengekomen termijn.
Vernuring van Brancilcofferst
Voor alle inlichtingen wende men zich tot
Al. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel epen van 8 i2 tot 1/2 en van 2 tof 4 uren*
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Th. VASTENAVONDT.
Gemeentösekretaris te Meldert (Aalst)L. MOENS, Hoofdondev
wijzer te Moorse! Wed. VEREECKEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LaNDUYT, Geineentesekretaris, Nieuwerkerken 140.
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevalien en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 KóninRI. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
51Ü
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af lioo het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borslbalsempillen van jaar tol jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt bet zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borslbalsempillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
Depothouders Aalst, De Valkeseer en Gallebaut Asscbe, Gautot.
