Borstbalsempillen
Eigen Haard
AMTWERPSCHE HYPOTHEEKKAS
Camiel BRANTEGEM- MOLLEKENS,
Nationale Vlaamsclie
Wat Maag- en Leverziekten
Rookers
Arthur Roelandt Keppens
De schoonste pijpen
De fceste rooktabak
De fijnste sigaren
R.Van Biesen-Speeckaert
IN 'T STOOMSCHOENFABRIEK
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
Overzichtvan aldeVennoofschappsn bij aandeelen
Kleine aanUondig. I tol 4 kleine regels) fr, 0,80
THE GRESHAM
Qrondpandoiiligatiën aan fr, 3,60 per honderd.
ÜZik'Z'SISR,
AA?JGEK€0ftlEI\I I
BERICHT
aanBurgers&Herbergiers
't Zijn de Nationale Vlaamsciie Borstbalsemjiilien.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
'SPpM*# v*cr - - -
CMALLEGO,
VAN ALGEMEENE ASSURANTIËN
Wenscht gij Eigenaar te
worden van uwe Wering
NAAMLOOZE
MAATSCHAPPIJ
van hel
Arrondissement Aalst
E. Van fêuffel
Te verkrijgen ten Bureele van
De Volksstem
gevestigd, "te Aalst
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Orvzit twe^ nationale remediën
BQRSTPiLLEN
van F. VergauwerV
2-BLOEDPILLEN
van F. V^rgauw^n,
Borstpillei es Blctstiüet vu F. Vtrumi aeiezeu lederinr ttlc duizelde mtaschei!
Te lnoop
Een schoone LANDEAU (Eerste marli),
vooreen of Iwea paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt, voor bouwgrond,
gelogen in de nieuwo aangelegde straat,leidende
van den Lede weg naar de Picter Couckestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich tc bevragen bij M.
Bernard Qoethals,bouwkundige, gezworen land
meter, Sluyerstr. Aalst.
Uit fep hand ie koop s
Eone breao met winterkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich te
bevragen ten bureele dezer. 119
Te liuren in de Kooüst^aat
Een schoon gerieflijk BURGERSHUIS, met
pomp- en regenwater zich te bevragen bij
d'heer Am. D'Hondt. 431
DE VOLKSSTEM
Tc huren terstond Een schoon en ge
rieflijk HUIS, met hof 50 m. diepte, gelegen
Doiiderrnondschesteenweg, 1G0. Zich to be
vragen bij J. Goelhals, 14, Dirkmarten
straat, T/S. 490
DUe Institutrice se présente pr donner
LEGONS particuliêres, ainsi que musique
et chant. S'adresser bureau journal. 473
WELL E.
Te huren Een MEERSCH. gelegen in de
Wcllemeerso.lien, nu m gebruik door M.Louis
Veroecken. re Welle. Voor conditiën zich tel,
vragen bij. den eigenaar te Meire, ol ten bureele
van het blad. 45(3
Te huren: Eenesehoone HOFSTEDE,
te Krembodegem, groot met meersch en land
715 roeden. Zich te wenden bij Constant
Goossens. boomsuoeier tot Haeltert. 489
Te huren: Schoon on gerieflijk BUR
GERSHUIS, gelegen Burcht, nf 17. Zich te
bevragen bij M. A. Sehuermans. 480
Te huren fersfond Een nieuw
opgebouwd WOON HUISJE op liet Neerhof
en een MAGAZIJN in do Vaartstraat. Zich
te bevragen Vaartetraat, n. 11, Aalst. 428
Te huren s Schoon BURC.ERSIlüIS
te Hofstade, aan don steenweg, 2 minuten
van de statie. Zie!: te bevragen Onderw ijs-
Straat. 10, te Aalst. 401
Te huren terstond Schoon
BURGERSHUIS. Zich te bevragen iJirk-
Martonstraat, Nl' 39. 288
Men vraagt seffens goede lacetwerksters
bij Victor VanRossem, Denderliautem. 50!;
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 3 S48
Verzekeringen tegen
Brand.Ongevalien en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 18S1
35, Kasiiievetlci'ssiraat, 35, AWTWERPEH
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningen d'Reserven enWaardevermindering" fr. 5.431.269,95
HYPOTHECAIRE LEEMISSGESJ
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuiteilen op goederen,
binnen of -builen de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van buizen.
Bedrag der Annuïteiten te betalen om eene som van
fr. JL OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuïteiten Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 226.39 20 jaar fr.' 7S..3®
10 jaar fr. 024.60 25 jaar fr. 63.80
15 jaar fr. ©j.SO 30 jaar fr. 5S.6Ö
SPAARKAS Intre st fr 3,25 °/o op stortingen voor korten duur en
fr. 3,6Q °/o op stortingen voor overeengekomen termijn.
Verhuring van Brandkoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
M. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16. AALST.
Bureel open van 8 |2 tot 8 2 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar to Wieze Tn. VASTENAVONDT,
Gemeen tesekxet ar is te Meldcrt (Aalst)L. MOENS, Hoofdonder
wijzer lo Moorsel Wed. VEREECKEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VANLANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieuwerkerken 140..
2 EN 3 JANUARI 19J2
Landbouwers I
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandsehe
(Friesche)genaam"Kru-
gers en (Industrie) at
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tothot
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraardsb. Steenw.lS4
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit geluige daarvan de
uitslagen dit jaar dooi
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
157
3
«.sa/va
NAAiMACHIENEH
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- erf
Hemdenmaaksters,
Groot gemak wan betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occasiemachienen te verkrijgen.
H-ais van Vertrouwen
Ricliard. BOSSUYT
ICORÏE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
Men vraagt knecht-koetsier, ongehuwd.
Schrijven L. G. L. ten bureele dezer.
520
Keukenmeid 35-40 jaar is gevraagd voor
beer alleen. Schrijven A. B. 123, ten
bureele dezer. 521
Gemaakte Linnengoederen.
Men vraagt zeer goede NAAISTERS voor
werkplaats van mans- en vrouwenhemden.
Werk gedurende heel het jaar. Zich aanbie
den eiken dag van 12 tot 12 1/2 uur,
71, Huivöltorstraat, Brussel. 531
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren-
gend PLAN FSOFN van do volgende beroemd©
anrdappelsoortcri Murjnluiu e Krttj esKruger
li it/ i'iihcnnnr). Industrie e n Ronde Star. Matige
prijzen Komt zien om u te overtuigen.
Cvr. DL*) MEERSMAN. Bestuurder van het
Algemeen Landbvuicoflice, te Aalsi-Mijldfkk,
Langestraat. 450
Als gij de fijne Liekcur wilt
drinken, vraagt u de MacigbU-
teren of do gebreveteerde Eliaiicr Van Door-
selacr; hij wordt gemaakt van zuiverekruidon.
Aug. VAN DOORSELAER,
2GG Koolstraat, AALST. 28,
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te bekomen voor de
Schoenmakerij.
Molenstraat, 23, AALST
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niot ge
nezen. verdwijnen na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze lillen enkel uit zuivere plantenuittreksols samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaainsche Borstbalsempillen van jaartot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast-gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospij pen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsclie Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
Esplanadepiein (NABIJ DE STATIE) AALST.
283
kunnen doen lijden
Jaren lang, zoo schrijft M. P. Vanderstockt, te 1
Hamme Zogge, leed ik aan maag en lever. Ik was
moedeloos, neerslachtig ep had geenen lust, naar
werken slijmen bevingen mij,mijn mond was altijd
bitter, de eetlust slecht, de afgang onregelmatig en
soms moeilijk. Lam in armen en beenen,onderhevig
aan onvevdrngdijke pijnen in den rug, dacht ik dat.
er voor mij geenehoop meer was. Ik had reeds alle
middelen gebruikt, toen ik mijnen toevlucht nam
tot de toarc Lcocnspil/en van F. F oman aan fr. 1,25
de doos. Deze hebben mi j, op korten tijd, gansch
genezen Nu ben ik frisch en gezond, alles smaakt
mij en ik kan werken den ganschen dag, zonder dat
f> ik nog eenig ongemak gevoel.
Hoevele mensehen zijn er niet in het géval van M.
Vanderstockt Zij hebben de remedie bij de hand de
LEVENSPILLEN van F. Roman,
aan fr. 1.25 de doos Hun gebruik is hoogst gemak-
kelijk.zij genezen en verkloeken. Men kan de LEVENS-
PILLEN van F. Roman verkrijgen in alle goede
apotheken, doch men moet de echte eisclien, want
namaaksels hebben geene waarde.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendermonde. 149 3
- V'-
worden
goedkoopst verkocht
bij
Kattestraat, 46, AALST.
463
VRAAGT aan uwe Vrienden, uwe Geburen, waar men da
schoonste, de beste en goedkoopste SCHOENEN koopt. Allen zullen zeggen bij
AALST, 19, Groote Markt, 19, AALST.
waar er 300 paar per dag en door verbetering alle soorten nieuwe models
gefabrikeerd worden, en men aan ongelooflijke lage prijzen heel schoon en
sterk werk heeft. Schoenen op maat zonder verhooging van prijs.
Alle soorten reparaties proper, sterk, goedkoop, spoedig bediend.
Gi«oo$e vermindering van prijzen voor voortverkoopers*
Alle soorten Leder, Tigen en allerhande honoodigheden aan buitengewone
kleine prijzen. 353
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken van
'allen aaTd.
Hoofdagent 1
August BS WINTER
Aalstt Nicntcslraat, 22
Volksverzekeringen met maandelijksche betalin
gen voor Eerste Communie, Loting, huwelijk.
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
Kapellestmat1 en 3, Aalst.
Specialiteit van in- en üitlandsch vleesch,
liespen van d'Ardenen, York, Chicago,
Filets d'An vers en Filets de porc. Buikstuk
ken, vet vleesch, worst, specerijen.
Belgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Brabantsch courant
geld met dezelfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste'van Nederlandsch of Vlaamsch-
sprekenden, die, zonder meester, het Fransch
verlangen aan te leeren. Prijs fr. 3 en 3,50.
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtredende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verzet
keringsmaatschappij do thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
Do Maatschappij Eigen Haard beslaat sedert l i jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst 3G0 huizen laten houwen meer en dan 700,000 franken uitgeleend. 143.
Voor inlichtigen zich te wenden hij den Heer F. VAN LANDUYT, toezichter
der Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
AALST, 54, Korte Zouts iraat, 54, AALST. 143
GEKWGTEERD NIET GEKWOTEERD - IN LIKWIUATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, 20' jciarg.
Weiten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N. B. Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs15 fr. In den handel 20 fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN' BIJ AANDEELEN
5e editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRE IIANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd hulletijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam-j
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en berst, i
De dooiI fr. 60 In al de goede apoth. I
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Bloedplllcn vim F. VlïRCAUWBt*
zlju lung IcveuH'plllcn
De doos I fr. 50 In al de goede apoth.
W6S esan Is Cmnco varrandan Kite 19 paitzcgali ven 10 osntiemtn aan M. F. VERGAUWIN,
apothekar, 160, Anapachlaan, Iruutl, ta zandea.
Qf dapecaard. Eischt wtl den naam van F. Verbauwen voor de echtepillen te ontvangt».
Uitgever J. VanNuffel-De Gekdt.
