PILLEN ra B!
Tier BLEEKS ea MIE TSBÜWEN
SINGER
SINGER
BoFstMlsempillen
Matrassen in Konijnkar
IFITig H|
the mmm
Migraine, Braailngeii
Credit General HypothécslrB
Nationale Vlaaisclio
Een weinig aeluk is aan den
huiselijken Siaard teruggekeerd!
Gemak vars betaling
B. PÈ ETERS,
R C
ERANGE
Groot Magazijn van Meubels
Paul Daem-Yan Wezemael,
J. CALLEBAUT
/ejP^/3 BERICHT
aauBurgers ItHerberglers
Au Jardin de Valence
W Gil. DE NAEYER-AREffTS,
66. Leopoldstraat, 66,
ZENUWZIEKTEN
ZENUWZIEKTEN
Bericht aan de Landiisiiwers
pRONDöiFLiüARÏil a^'iX
W.VERSPEYEN
4, Predikheerenstraat, 4,
E. Ifan I^g.sffe3
66
La Compagnie SINQEP (00 P.'iaafiSCllapllij 8RJGER)
't Zijn tie Nationals Ylaamsclie Borsthalsempilleu.
V. DE YALKENEER, Apotheker,
283
'411 HIS
Grondpaudohiigatiën aan fr. 3,60 per Siondenl.
DE VOLKSSTEM
T EN 8 JANUARI 1915
'DANK ^.A.r>Cr 3323
Mevr. DEMUNCK
14, Keizerstraat, te Brussel
- Midden in de stad Brussel, op twee schreden
|ran den Kunstberg, in nr 14 van de Keizerstraat,
woont sedert zes jaren een gezin van reoht-
iehapen werkers M. en Mevr. Demunok.
Het lot is veeleer gruwzaam voor doze brave
fielen geweest.
ZooaLs men zal kannen zien uit dit verhaal
Het leven is wel org hard voor ons geweest.
Wij hebben acht kinderen gehad I ongeluk
hoeft gewild dat wij er drie '-erloren, en om
de andere vijf groot te bren en, waarvan er
jtiuuis 4 zijn getrouwd, heeft ons heel wat hoofd
breken gekost'.
Zoolang we gezond waren ging alles noohtans
eloctrioien was, door oene zenuw»
ziekte aangetast, Sedert >3 jaar is hij
gedwongen thuis te blijven, zonder
hoop op genezing.
Ik mocht niet ziek worden welnu
niet'oraiu is dit gebeurt. Sedert 8 jaar
heb ik ontzettend geleden, en ik weet
waariijk niot hoe ik de kracht heb
bezeu'ij woerstand te bieden.
Voortdurend had ik hevige hoofd
pijnen, pijron in de nieren, zóó hevig,
dat ik slechts met moeiie mijn huis
houden kon doen. Eetln3t hal ik niet,
ik verteerde slechts moeilijk e.n boven
dien had ik zeer smartelijke maag
krampen. Somtijds was ik zóó lijdend,
dat Ik gedurende een dag te bed moeit
blijven.
Van alles heb ik geprobeerd, zonder
uitslag. Ik was werkelijk wanhopig en
geheel ontmoedigd,
Zekeren a*g raadde eon mijner ga-
burinnen, dio ook erg ziek was ge
weest, mij ten sterkste aan de PÏLLESS
vnn 8s» GQfSSLrlziE voss* B31a«&e sbi
Zvsraïsfeo Vrouwen in to nemen,
welke t^aar solf genazen hadden. Kim»
mor zal ik den crooton dienst vergeten
my door dio vriendin bewesten,
Ziedaar vier maanden dat ik de
P~LL£l8 van 3e» CQ£S£RRi£ gebruik.
Van do twoede doos af heb ik een wei
nig beterschap gevoeld daarna is
lftngzajnohhand do eetlust teruggeko
men. Ik herkreeg krachtten slotte is
mijne gezondheid gaandeweg hersteld.
Thans heb ik acut doozon pillen iDge*
nomen. Ik lijd niet meer van cle nieren,
noch de maag, noch van het lioofd.-Ik
eet en verteer goed en voel mij volko-
mon sterk. Ik ga voort do PSiXEM
van DpüOBERRE te gebruiken,doch
voortaan mag ik mij als genezen be
schouwen.
Thans jreef ik mij wel rekenschap dat
zooveel' lijden voortkwam van het
koeren dei' jaren, doch dank aan dit
goede geneesmiddel denk u ik reeds niet
meer aan en doe lit mijn werk zonder
de minste vermoeienis, en ik ben daar»
over zeor tevreden, want wanneer eena
vrouw ziek is, loopt alles mis in een
huishouden,
Mad. De Munck,
Keizerstraat, l4aBriiSsei.
rij wal, doch zekeren dag werd myn man, die
Nauwkeurige afbeelding van eeno doos Pillen van Df Coderre
°Q*Sl-EB<£euZWAfLKEVROVJVJt^
j ÜE7E PILL£Ai K68BEIU eSNRN B/JZOWOERENVOPM EM SUM IN
'u90fiATOail/M5 PER r-rSCHA PPI j, I N AmSR IK A VEniMAR0IG9i|
ÏU ZEGEPRALEN ALTiJO VAN OE VROUWenZ/EKnv.QlOF.ÖSCtÈRM
'WBLEEKZUCHT, 3LEE1<E HL/TOREN.ZEMJ\yXJS/< TEN I
De PILLEK van
DrCODEEJtE voor
Eleeke en Zwakke
Vrouwen zijn te
bekomen in alle goe
de apotheken 3 fr.
(lè doos.
Depot te Aalst:Apo
theek De Valken eer.
Geen Stroo, Flocon
of Zeegras meer
BESTE SLAPING DER WERELD
10 jaar waarborg
Konijnhaar dekilogr. 0,90 0,70 0,50 0,35.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
DEZELFDE OPÖEMAART IN STREEPCOUTIL
24, 31, 35 en 40 fr.
STALE N OP AANVRAA G
OUD GEKEND HUIS— GESTICHT IN 1S83
1531 Let wel op mijn adres
J. Das mottles*-Van Gansen
opvolgers G.enJ. DU MORTIER,Gebroeders,
Hundétgemschensleenweg, 289
^.E33Z>Ê3B3E33EIC3-. (bij G-ent.)
Gij kunt u in vertrouwen goede Holland-
sche koeien aanschaffen, met 100 fr. op
voorhand te beluien en voor het overige nog
50 fr. per maand, bij
40, Prins Albertstraat, 40, HAL bij Brussel
Pij wielen
Belgisch merlc j
iSlfinÖMPTlT I
Kataloog kosteloos op
aanvraag 1541
VeriegeawooE'dogers gevraapg
Brussel
Rue Josaphat. 121
MAEMC
n:v
Juiste afbeeldingeener doosPïflsn van D' COöiliRRE
Een prachtige almanak,behelzende zichten uit Canada, zal Kosteloos gezonden
worden aan al de damen die hem vragen aan Pillen van D' GODEBÜE,
145, Koninklijke straat, Brussel. Dept. 60. 495
EB
W MALLEGO
(RECHTOVER HET POSTBUREEL)
N' 3, Hafimai'ki, It' 3, Aaisi.
Door vergrooting van Magazijnen Grooten
Afslag op alle artikels.
Bijzondere schoone keus van alle eiken
Meubels aan verminderde prijzen, van' liet
oud gekend Huis. 216
ESELTERT CSfaïaeï.
Aanleg van Hoven, Boomgaarden en Serren.
Gewaarborgde ITof- en Landbouwzaden, Fr uit
hoornen, Sieraadplanten, Rozen, enz.
Boeken eri gerief voor Tuiniers.
Per occasie bijzonder schoone Pcreboomen
Callebassse a la reine (grauwe Wijnpeer) aan
fr. 3.25. HANDEL IN FRUIT. 507
Huisschilder,
Sraanmat-ht, flr IS, Aalst
gelast zich met alle Schilderwerk,
zooals Hout-, marmer-, versiering-
schildering het verwen van gevels
glaswerk en alles wat den stiel betreft.
Als gij de fijne Liekcur wilt
ds gij de fij
drinken, vraagt u de Maagbit
teren of do g breve teerde Etixier Van Door-
sclaer; hij wordt gemaakt van zuivere kruiden.
Aug. VAN DOORSELAER,
206 Koolstraat, AALST. 2S,
O ran j e-appelenCitroenen
Datten, Coeonoten, Kastanjen, Fruit,
Groenten, Konserven".
SPECIALITEIT VAN DRUIVEN.
Verkoop in 't Groot en in 't Klein.
Bijzondere prijzen voor voortverkbopers
A. A. I- S T —518
Cemaaffte LSnnengoederen.
Men vraagt zeer goede NAAISTERS voor
■werkplaats van mans- en vrouwenhemden.
Werk gedurende heel liet jaar. Zich aanbie
den eiken dag van 12 tot 12 1/2 uur,
71, Huivetlerstraat, Brussel, 531
In 't bijzonder: SMARTELIJKE MAAKD-
STONDEN, SCHELE HOOFDPIJN (>11-
ïRAIiNl.), zenuwkoorts, hevige pijn op de
1 tanden'.
O nmiddelijke verzachting, spoedige en
zekere genezing door de
W0RSBERB&RE POESEIÏS
VAN HET
j~\7^7"±t; üSl i* tul i
zonder gevaar voor de gezondheid, Prijs
Ir. 1,25 de doos fr. 3,25 de 3 donzen of de
drijdubbele doos fr. 6.25 de 6 döozen of de
zesdubbele doos.
Algemeen depot bij Fr. TUYPENS, apo
theker tc St-Nikolaas alsook bij MM. Cal-
lebaijt cn Die Vat.kenker, apothekers, Aalst;
Van Damme en Van Ongeval, id. Geeraards-
bergen, Cobbaert, Ninove en in alle goede
Apotheken. Houdt U voor namaaksels, ze
zijn zonder waarde. 16S
Als gij nog moet PULPEN aankoopen of
wel PLANTAARDAPPELEN, wendt u tot
de Gebroeders Van Varenberghboom- en
plantenkweokers teWieze. 436
Heeft weder Rust, Kracht en Levenslust
Gr. Briesniek, Reg. Bez. Francfort a. O.,
Pruisen, 25 December 1909.
Door overspanning had ik over een jaar een
zenuwachtige hartziekte en een zenuwziekte
op mij getrokken, waardoor ik onbekwaam
werd om te werken. Mijn hart sloeg zeer snol.
dikwijls 130 - 140 slagen per minuut. Daarbij
had ik pijn in al mijne ledematen hoofdpijn,
moeilijke ademhaling en zeer vele pijnen in
-den rug.
Door geneeskundige behandeling werd het
lijden niet weggenomen, maar wel door Pas
tor Königs zenuwenversterker. Sedert ik den-
zelve neem,zijn de smarten gansch verdwenen
en nu heb ik weder rust. kracht en levenslust
bekomen en ben derhalve met de werking
ervan zeer tevreden.
4. OSWIN POSCHAU.
Eenieder die het verlangt kan kosteloos een
waardevol boek voor zenuwlijders ontvangen
Armen krijgen bet, geneesmiddel ook ulzoo. Dit
geneesmiddel werd sedert het jaar 1876 gemaakt
door den Eerw.Pastoor König, Forts Wayne,
Ind., St. Am. en nu-wordt het vervaardigd
onder zijn toezicht door de KösïSy EV3£e25ci_ra
C'-'f FranSiircir'l a. RU. ,Tarïa5.assf-2*asse, 4y.
Bij de apotheivers te.bekomen voor 4 mark o
5 frank de flesch. In Btdgie bij de apothekers
lleereri Valery De ValKeneer te Aalst en E
Pelerin, Selnldknaapstraat, 29, Brussel, evenals
bij anderen. 1532
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,5GO.OD9 Ff.
Bestuurder vees» VSaaB-ssieren
GS- S '757
ij] Geldleeningen en Geldplaatsingvn
op Hypotheek.
Agent te Aalst. Em. Oa^^seeESg
Burgemeesterplaats, 9. 1523
is wel deze die ons volgenden brief zendt
Ik was asthmjalijder sinds 10 jaar. Meest alle nachten bracht ik slapeloos door. Go»'
durend© dien tijd'nam ik een groot getal geneesmiddelen, doch zonder uitslag.
Eenigen tijd- geleden was ik letterlijk uitgeput. Ik schafte mij ÉPQÜIÜJBOFCBR
aan. Reeds den eersten nacht kon ik slapen, hetgeen mij in verscheidene jaren niet
meer mogelijk geweest was. Ik zette de behandeling voort en sedert bon rk een anderen
man geworden, blijgezind en wel te pas. Ik noodig alle lieden, die aan deze vreeselijk©
kwaal lijden, te doen zooals ik. 1
4 WUEUSTENBERGE, veldwachter te Haekendover-bij-Thienen.
0e fSesGlï 3,75 fa*, in «fis foesSa apstSseken.
Franco toezending door do algemeen© depot Les Grands Laboratoires Beiges t©
La Louvière, tegen een postmandaat van 3,75.
Depotste AalstApotheken De Yalkeneer en Callebaut Asscbe Apotheek Gautot.
Kapellestrciat1 en 3, Aalst.
Specialiteit van in-en uitlandsch vleesch.
hespen van d'Ardenen, York, Chicago.
Filets d'Anvers en Filets de porc. Buikstuk
ken, vet vleesch, worst, specerijen.
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren-
gend PLANTSOEN van de volgende beroemde
aard appel soorten Marjolainc (Kr i t;iesKruger
(Eigenheimer), Industrie en Hoode. Star. Matige
prijzen. Komt zien.om u te overtuigen.
Cyr. DE MEERSMAN, Bestuurder van liet
Algemeen Landbouioofficete Aalst-Mijlbeke,
Langestraat. 450
Est nieuwsta
en het volmaakste
ITaaimaehien.
90 eig©m Magazijnen.
erkenbaar
aan roo^e letter S
op de vi tri en en.
de hoogste onderscheiding.
GEWIAK VflK SETALÏNG.
BRUSSEL 1910: GR AN.Q PRI
C.TflLOGEM OP .AAMVRAAG.-
Naamlooze Vennootschap 27-31, Oud-Kleêrkoopersstraat, BRUSSEL.
AALST: 9, Albert Liénartstraat, 9.
NINOVE 20, Geeraardsberpschestr. SOTTEGEM 33, Neerstraat.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten, maar niet ge
nezen, verdwijnen na ©enige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuitlreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundig© noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt liet aan de zieke, aan de Bórst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens een© valling
of eene verkoudheid hebt, of een steökte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en simmen die uwe longen
en loospijpen' belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaanrsclïe Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,]
EspSaaiadeislesta (NABIJ DE STATIE) AfïLST.
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
Brand,Ongeval lenen
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
weldoende
Thé SsïBswes-aan Bsseïf,
tegen ontsteking k ui split honderd maal heler
de maagde darmende lever en de blaas
dan gelijk welke aadere Thé. Deze zijn
slechts purgeermiddels on zuiveren slechts
ton deele de darmen.
Ons middel doet integendeel een volledige
kipsch van al de organen. Het is ton andere
zeorgemakkelijk dogevolgen to ondervinden,
door de uitwerpselen na te zien na het ge
bruik van den
Thé SoiswsB-assi Esse*.
Allen die er gebruik van maakten zullen
u de groote voordeden aanhalen welke hij
op de soortgelijke prod uk ton heeft.
Achteruit dus namaaksels met moe waar
delooze produhtcn.
Eisclit altijd de
Thé 3®iraei-ïSBBi Baoq,
welke niemand ernstig kan namaken.
Een frank de doos in alle goede apotheken.
Depots Aalst,.-Jin Valkeneer en Calle
baut Assche, G.wtot.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, MuSdevettersatraaft, 35, ^SSTWEflPEIÏ
Maatschappeiija kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningend1' Reserve n en Waardevermindering" fr. 5.431.269,95
HVPOTHÊÏÏA7R£TEËN9HGEia
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuiteiten op gpëderen,
binnèn of huiten de stad, namelijk tot liet aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag der» te betalen om eene som van
dL OQO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuiteiten Duur Annuiteiten
5 jaar fr. 22®.30 20 jaar fr. 75.30
10 'jaar fr. 0 2 4.00 25 jaar fr. 65.^0
15 jaar fr. 91.00 30 jaar fr. 59.0O
SPAAREC^S Intrestfr. 3,25 o\) stortingen voor korten duur en
fr. 3,00 op stort'ugeu voor overeengekomen termijn.
"^7"ex*J5ni_i.33.o" "VE4.X1l Braiicilcoffers.
Voor allo inlichtingen wende men zich tot:
M. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open wan 3 t2 tot: 8 2 en wan 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Tir. VASTENAVONDT,
Gemeentesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorsel Wed. VEREEOKEN, Handelaarster to Baer-
degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieuwerkerken 140.
Ach 5 renijs! hoofd
Meer dan twintig jaren leed ik geweldig aan hoofd-
v pijn, zoo hevig was soms mijn lijden dat ik niet liet
minste werk kon- verrichten, twee doosjes ware
levenspillen F. Roman hebben 'mij gansch genezen.
Vrouw Meriaan Van Dutsen
Alle dagen komen er zulke getuigschriftenDe
migraine, de hoofddraaiïngen, de bloedopdra-ng, zijn
bijna altijd te wijten aan storyigen van de maag, slij
men, verstopping, het bloed wordt dik, vloeit moeilijk
en jaagt naar het hoofd.
De Ware LEVENSPILLEN F. Roman,
die rechtstreeks op de slijmen en slechte vochten wer
ken, maag' en ingewanden ontlasten, het bloed zui
veren, en verkloeken zijn het beste en om zoo te
zeggen het eenigstèmiddel.
Voor de vrouwen in hunnen kritieken leeftijd, men-
Schen die zittend werk verrichten, kan er geen beter
middel gevonden worden.
De ware LEVENSPILLEN F. Roman zjjn te ver
krijgen in alle goede apotheken aan fr. 1,25 de doos.
Men lette wel op de namaaksels die geene de minste
waarde hebben.
Algemeen depot: ApotheekF. Roman, Groote Markt,
Dendermonde. 4
hH f.
