Borstbalsempillen
Caraie! BRANTEGEM-MQLLEKENS,
G
ANiraPSCHE HYPOTHEEKKfiS
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
Nationals Vlaamsche
HUIS OTTO KOENTGES
Arthur Roelandt Keppens
Onderneming van aüe Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Overzicht van al tie Vennootschappen bij aandeelen
AAÜSGEKQMESi I
BERICHT
aaaBuroers &öeri!8rgiers
ACHILLES EEMAAt
Te verkrijgen ten Bureele van
De Volksstem
THE GRESHAM
Crssdpauilobligatiün aan fr.
3,60 üf"f honderd.
't Zijn de Nationale Vlaamsciie Borstbalsempilkn.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
84, ARÏAKSTRA.U,
0
;s
inferoscht gij Eigenaar te
worden uwe Wonting It
tüAMLOGZE rsnAn van hei
MAATSCHAPPIJ B-iywss iBUUiu Arrondissement Aalst
g,-es^7-est;ig;ca. "to Aalst
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT/ INGEBONDEN
Orai» twee national^ remediën
r BORSTPILLEN 2. BLOEbPILLEN
Lange ZZsuisfpaaty
AA L S T.
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
DE VOLKSSTEM
9 JANUARI 1912
Kle'ne aankondig. I tot 4 kleine repels) fr. 0,60
Uit ter L.and te koop i
Eene breac met winterkap en een goeden
landau voor een of twee paarden. Zich le
bevragen ten bureele dezer. 119
Te koop
Een schoone LANDEAU (Eerste mark),
vooreen of twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
Te koop eeti deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
van den Ledeweg naar de Pioter Couckesiraat,
<3 kanten bouwgrond). Zich te bevragen hij M.
Bernard Goethals.bouwkundige, gezworen land
meter, SI uyerstr. Aalst.
C?eVB*aagd Goedo MEID, burgers-
beuken kennende en voorzien van goede
getuigschriften. Zich te bevragen ten bureele
dezes. 534
Keukenmeid 35-40 jaar is gevraagd voor
l:eer alleen. Schrijven A. B. 123, ten
bureele dezer. 521
Te EiüP8ei ubi de KooSsi^aai
Een schoon gerieflijk BURGERSHUIS, met
pomp- en regenwater zich le bevragen bij
d'heer Am. D llondt. 431
Te SïMipeflï terstond Een schoon on ge
rieflijk HUIS, met bof 50 m. diepte, gelegon
Dendermondschesteenweg, 1G0. Zich le be
vragen bij J. Goethals, 14, Dirkmarten-
straat, T/S. 490
je::
HEG
Tc huren Een MEEPvSOH, gelegen in de
\Vcllemt'' r.schen, nu in gebruik door M. Louis
Vereecte Welle. Voor conditiën zich te be
vragen hij den eigenaar te Meire, of ton bureele
van liet blad. 436
Te hus*e*B Schoon en gerieflijk BUR
GERSHULS, gelegen Burcht, nr 17. Zich le
bevragen bij M. A. Sebuermans. 480
Te h&iresi Een nieuw
opgebouwd WÜONHUISJE op het Neerhof
cu een MAGAZIJN in de Va "'straat. Zich
te bevragen Vaartstraatn. ll, Aalst. 428
Te huren s Schoon BURGERSI1UIS
te llofstade, aan den steenweg, 2 minuten
van de statie. Zich te bevragen Onderw ijs-
straat, 16. te Aalst. 404
TUe liuren terstond Schoon
BURGERSHUIS. Zich te bevragen Dirk-
Martonstraat, Nr 39. 288
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren-
gend PLAIN'TöOEN van de volgende beroemde
uai dapnclso'orten Marjohaine {Kei/jcs), Kruyer
{Eit/enhciiiicrj, Industrie en lloode Sine. Matige
prijzen. Komt. zien om u te overtuigen.
Cyr. DE MEERSMAN, Bestuurder van' het
A i'jrmcen Lcmdbotac office, te Aalst-Mijldiïkk,
Langestraat. 450
Als gij do lijne Liekeur wilt
drinken, vraagt, u de Maagbit-
trren of de g ibreveleerde El-wier Van Door-
seiacr; hij wordt gemaakt van zuivcrekruiden.
Aug. VAN DOORSELAER,
266 Koolstraat, A A L S 1 28,
E. Usn buffel
Kapelleslraal, 1 en 3, Aalst.
Specialiteit van in- en uitlandsch vleesch,
hespen van d'Arden en, York, Chicago,
Filets d'Anvers en Filets de porc. Buikstuk
ken, vet vleesch, worst, specerijen.
HUiS GESTSC^T BH 1878
AALST
Kunstguano Scheikundige vetten
Prijs volgens samenstel van 8 tot 13 fr.
de ICO kilos.
VRAAGT PRUS-COURAHT
Al onze vervaardigde kunstwetten oevatfen
Stikstof onder vorm van nitraat en ammoniak;
y° Phosfoor/.uur onder vorm van superpliosphaat
3" Wmorvrije Potassium, oplosbare zouten.
(Ter uitsluiting der organische stikstof en der
phosphoorzuren in oplosbare verbindingen).
Grondstoffen aan den prijs van den dag, zooals
Nitraat van S .«la, Sulfaat d ammen Super
jphosphaten. Nitraat de potassium. Chloorzuur
potassium, Plaaster, Kaïnit, IJzerslakken, IJzer-
sulfaat, enz.
Opgeloste guano De 2on Zuivere blauwen
Aluin, zijnde't middel tegen de aardappelplaag,
om het zwart der granen. Vergruizers, Verino
re 1 aan lage prijzen.
LEDERHANDELAAR
Alle gerief te hekomen voor de
Schoenmakerij
Molenstraat, 23, AALST
Belgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Brabantsch courant
geld met dezelfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nederlandsch of Vlaamsch-
«prekenden, die, zonder meester, het Fransen
Verlangen aan te leeren. Prijs fr. 3 en 3,50.
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Zeven en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus cn inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Köninkl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, HMicaevettea^sstraaft, 35, ANTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningen d' ReservenenW-iard«vermindering11 fr. 5.431.269,95
HYPOTH ECaTr kTsi: Ni SU GEN
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedré!)^ dkc* AnrouitGÜten te betalen om eene som van
far. J. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 226.30
10 jaar fr. S24.S0
15 jaar fr. SI.60
Duur Ouiivjiteiten
20 jaai fr. 75.3©
25 jaar fr. 05-80
30 jaar fr. E9.S0
SPAARKAS Intrestfr. 3,25 op stortingen voor korten duur cn
fr. 3)60 °/o op stortingen voor overeengekomen termijn.
Verlxxirins van BrantiSioffsrs.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot
M. Theofiel STEVENS. Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat). 16, AALST.
Bureel open van 8 |2 tot 12 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaakhandelaar te Wieze Th. YASTENAVONDT,
Gemeentesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer re Moorsel Wed. YEREECKEN, Handelaarster tc Baer-
degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieuwerkerken 140.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen legen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels dio tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uil zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tol jaar in naam komen.
Iloe het komt Wel vraagt het aan do zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een sleekte in de zijde of een
hoest dio niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden 0:1 zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) ftffiLST.
2S3
AALSJ, 54, Korte ZoutstraJt, 54, AALST. 143
Kokes
Jsiu cTD KETS
30 DEPOTS
te Brussel
Telephoon Kolen
8445
Telegram-adr.
KETS-Brussel Briketten Brussel. IJzerschuim. Provincie
Asch
Aanvulling
Ee Bests KNiskolen van het Land.
Gewasschen Briketten
Eivormige Boulglten
Gewasschen Braisellen 20/30
do.- Musschen koppen 30/50
do. Korels v. smidse 10/20
Galletins
Tout venai\t gezift
60
45
Antliracieten 50/70
do. 30/50 S
do. 20/30
Grove Coke -
Kleine Gok" 30 60 ,f
Grésillons 15/25
Frs. 30.—
30.—
2S.—
35.
'n
1 i.
cd
co co
40.—
50
30.—
28.—
40.—
42.—
33.—
0 g
Eene vrije toela
ting voor dc Cinéma
5". universal (Finislére)
§>!aan ieder koopervan
i zes zakken hetzij
voor Brussel of voor
tic voorsleden.
28,—
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst,
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het. leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verzet
keringsmaatschappij de thans beslaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen Haard beslaat sedert 11 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst 360 huizen laten bouwen meer en dan 700,000 franken uitgeleend. 143.
Voor inlichtigen zich to wenden bij den Heer F. VAN LANDUYT, toezicliter
der Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
GEKWOTEERB NIET GEKWOTEERD IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5' editie 1911, 20'jaarg.
Weiten Reglementen Tarieven Offtciëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N. B. Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs: 15fr. In den hanrtel 20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN
5e editieaan den prijs van 15 frank, ie betalen bij het ontvangen
van hel boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING
Uerzoek bijgevoegd bulietijn te zemJen aan cleAdlmiiiiistraite
van DE VOLKSSTEM
Landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe-
len eclitc Hollandsche
(Friesche)genaamJKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
vo le vertrouwen totliet
huis
PI. Dg Winter-Meert,
Zaadliandelaar;
Geeraardsb. Steenw.lS4
AALST.
Gewaarhnrgde kwali
teit geinige daarvan de
uitslagen dit jaar dcor
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Leveringvan goedekeu-
ken-aardappels op staal
157
NAAIMACHIE^EH
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaakstsrs,
Gi*aot gemak vsn betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd cccassemacfosessen *e verkrijgen.
KCiiis "va,ïi Vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, li, AALST. 483
van F. Vergauwen,
Apotheker te Brussel,
tegen heest, verkoudheid,aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst.
De dac*: I fr. 6G In al de goede apoth.
van F. Vgrgauwgn,
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatlsm,
keeren der jaren, enz.
Blocilplllen van F. VEIUiAUWBW
zlju lans loven» idllea
Ciz doos I fr. 50 ir* al dc goede apoth.
Schoone keus van allo soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Ileeren en Damen
Het magazijn is wel vooipzcen van ZSberwerk voor
TafeSgerief.
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen cn Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het ven aard Glas Iènaphaque door de Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed we rk, spoedige bediening gematigde prijzen.
Eté» 43© la ËrasM vcrrentfsn oils 10 pestzegeis vxn IQ centiemtn san H. F. VERGAUWBN,
Bfolhakflr, 100, Anspachlaun, Srusssl, to zandsn.
fltdopesoard. Eisrhi wel den mam van F. Vergauwen voor de echte pillen te ontvangen.
Borslpillf! es BlGedplliei vis F, Veraatiwen aesezeo leflerliar ysle imnideinnckei!
Stoomverwerij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13,
BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spaniuig
Verwen en lcuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals klecderen van damen
hoeren en kinders, gordijnen, tafclb'e deren, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen cn wasschcn in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw v/erden in 24 uren geleverd.
Nieuwnasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t.
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
