G O L O
Carnet BRANTEGEM-MOLLEKENS,
Borstbalsempillen
AialtJCneipfi
J
HUIS OTTO KOEN TG ES
ANTWERPSOME HYPOTHEEKKAS
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Nationale Vlaamsclie
HUIS C. PRAFT-DE WITTE,
Overzicht van ai de Vennootschappen hij aantelen
MNQEKOMEN
f. KA1TSBR
LENDENPIJN, RHEUMATIEK,
NIERPIJNEN.
Constant Gilson, Marbots.
Stoomverwerij
bij Al f ons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Te verkrijgen ten Bureele van
De Volksstem -
Job si BCETS Aséh 30 °EP0T,S
'ïs
VAN ALGEMEENE ASSURANTIËN
Alphonse Van Nutte I
THE GRESHAM
H y P O T H IsTaTÏÏeTÊE N 8 N G E N
Grondpndoliligatiën aan fr. 3,60 per honderd.
Vraagt overal de echte oude graangenever
TH. BEKAERT
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
't Zij n de Nationale Vlaamsclie Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Lange Zoutstpaat, Nr /N
AALST.
DE VOLKSSTEM
10 JANUARI 1912
Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels) Ir. 0,60
Uit ter ie kocp
Eene breac met winlerkap en een goeden
landaa tooi- een of twee paarden. Zich te
fcevragen ten bureele dezer. 119
Te koop
Een schoone LANDEAU (Eerste mark),
vooreen of twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
van den Ledeweg naar de Pieter Couckestraat
{3 kanten bouwgrond). Zich te bevrngenbij M
Bernard Goethais.bouwkundige, gezworen land
meter, Sluycrstr. Aalst.
Gevraagd Een goede AJUSTEER
T>ER, kunnen hankwerken en in 't vuur.
Adres ten bureele dezes. 5-11
Keukenmeid 35-10 jaar is gevraagd voor
lieer alleen. Schrijven A. B. 123, ten
fcureele dezer. 521
Te huren in de Koolstraat
Een schoon gerieflijk BURGERSHUIS, met
pomp- en regenwater zich le bevragen bij
d'heer Am. D'Hondl. 431
Te huren terstond Een schoon en ge
rieflijk HUIS, met hof 50 m. diepte, gelegen
Dendormondschesteenweg, 1G0. Zich te1)e-
vragen bij J. Goethals, 14, Dirkmarten-
slraat, T S. 490
E3 IL. X- JE
Te huren Een ME EP. SC II. gelegen in de
Vellemeerscbennu in gebruik door M. Louis
Vereecken, te Welle. Voor conditiën zich te be
vragen bij den eigenaar te Mei re, of ten bureele
van het blad. 456
Te h51 ren s Schoon en gerieflijk BUR
GERSHUIS, gelegen Burcht, nr 17. Zich le
fce vragen bij M. A. S-jliuermans. 480
Te huren terstond Een nieuw
opgebouwd WOONHUISJE op het Neerhof
€ii een MAGAZIJN in de Vaartslraat. Zich
ie bevragen Vaarlstraat, n. 11, Aalst. 428
Te huren Schoon BURGERSHUIS
te Hofstade, aan den steenweg, 2 minuten
van de statie. Ziek le bevragen Onderwijs-
6traat, 16, te Aalst. 401
Te Iiiiren terstond Schoon
BURGERSHUIS. Zich te bevragen I)irk-
Martenslraat, N' 39. 288
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren-
gend PLANTSOEN van de volgende beroemde
'aardappelsoorten Marjolaine Keitjes), Kr ut/er
<E 'fjeuhchiiey), Industrie vixlioode Star. Matige
jviijzt u. Komt zien om u te overtuigen.
O vb. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Landbouwoffice, te Aalsi-Mijlbk&e,
'Langestraat. 45u
cjcnwncjd,
Landbouwers I
Indien gij u wilt vooi
zien van planlaar.hippe
len eelite Hollands he
(Frieseke)genaam' Kru-
gers en (Industrie) af-
I lcomstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tot het
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraardsb. Steen\v.lS4
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit geluige daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
157
NAAIÜ3AGH9E3UESI
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot gemak van betaling.
REPARATIE es VERWISSELING. NAALDEN.SPOELEN.
Toebehoorlen voor alle stelsels.
Altijd occasiemacbienen ta ves-krijgen.
Huis van Vertrouwen
Ricliard BOSiSUYT
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 483
«Door rheumatiek, hevige lenden- en nierpijueh
aangedaan, was ik op het punt alle werk te moeten
staken toen de levenspillen F. Roman, aan fr. 1,25
de doos, mij op korten tijd van alle pijnen en kwel-
lende stijfheid volkomen genazen.
v Df. Potter Bexoit, Saint-Gilles.
Sinds twee jaren leed ik hevig aan rheumatiek in
beenen. Nu ik regelmatig de kostbare levenspillen
F. Roman neem, ben ik veel beter en gansch ver-
kwikt.
Zoo zijn er duizende getuigschriften.
Rheumatiek, flerecijn, lenden en nierpijnen hebben
hunnen oorsprong in de ophooping van bijzondere
slijmachtige schadelijke stoffen in de spieren, de ge
wrichten, maag en nieren. De
ware LEVENSPILLEN F.Roman
verwijderen de oorzaak dezer ziekten, nemen deze
gansch weg daar zij deschadelijke slijmachtige stollen
uit de kleinste hoekjes van het lichaam halen.
De WARE LEVENSPILLEN F. Roman zijn te ver
krijgen in alle goede apotheken aan fr. 1.25 de doos.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendermonde. 5
BRUGGE
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13,
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spanfuïg
Verwen en kuisehen in liet droog van nllc stoffen voorwerpen, zoonis kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleMeren, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasscken in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieuwwasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t.
Belgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Bcahanfsch courant
'geld met dezelfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nederlandsch of Vlaamseh-
eprokenden, die, zonder meester, het Fransen I
verlangen aati te leeren. Prijs fr. 3 en 3,50.
Telephoon
8445
Telegram-adr.
'KETS-Brussel Briketten
Kolen
Kokes
te Brussel
84, ARTAN8TRAAT, Aanvulling en ,n
Brussel. IJzersehuim, Provincie.
Be Beste Huiskoien van het Land.
Gewasschcn Briketten
Eivormige Boulelton
Gewasschen Braisetlen 20 30
do. Musschen koppen 30 50
do. Korels v. smidse 10/'20
Galletins
Tout venant gezift
00
45%
Anthracieten 50,70 s
do. 30/50
do. 20/30
Grove Coke
Klein o Coke 30/60 '9
Grésillons 15/25
Frs. 30.
28.—
38.-ps S
30.—
40.— 'c 55
30.—
28.—
40.—
42.—
o
Eene vrije toola-
ling voor de Cinéma
5? universel (Finislére)
aan ieder kooper van
zes zakken hetzij
voor Brussel of voor
de voorsteden.
35.— 5
33.3
28,
MAATSCHAPPIJ
tegen Brand, op het leven en ongelukken van
allen aard.
Hoofdagent
August BE WINTER
Aalst, Nieuwstraat22
Volksverzekeringen met maandelijksche betalin
gen voor Eerste Communie, Loting, huwelijk.
Schoolstraat, AALST,
landmeter en Prijzer
van het Enregistrement
gelast hem ook met hel opmaken van nala
tenschappen, voorwaarden, enz. Bij hem
zijn er ook groote en kleine kapitalen te he-1
komen, mits goed bezet.
MAGAZIJN
van een 50tal Marnieren Schouwen
in alle kleuren en grootten, arduinen dorpels,
plinten, dekstecnen, pompsteenen, verkensbak-
ken, enz., bij
Weduwe Clement Bruylandt,
Nieuwstraat, 28, Aalst-
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht LondenJ848
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninki. plaats. Brussel,
Men begeert agenten.
510
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 18S1
35, Hngdevettersstraat, 35, AWTWERPEN
Maatschappelijk kapitaal fr; 10 000.000,00
Rekeningen d' Reserven enWaardevermindering" fr. 5.431.269,95
Terugbetaal!>aar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of builen de stad, namelijk tot hel aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag der Annuiteiten fe betalen om eene som van
Et-. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuiteiten Duur Annuiteiten
5 jaar fr. 226.39 20 jaar fr. 75.39
10 jaar fr. 124.90 25 jaar fr. 65.39
15 jaar fr. 91.60 30 jaar fr. 59.60
SPAARKAS Intrest fr 3,25 "/o op stortingen voor korten duur en
lr. 3,60 /o op stortingen voor overeengekomen termijn.
"VerliLxx'iiig van Brandlcoffers,
Voor aile inlichtingen wende men zich tot:
Al. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16. AALUI".
Bureel open van 8 i2 tot 12 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON. Zaakhandelaar te Wieze Tu. YASTEiVAVONDT,
Gcmeentcsekretaris te Meldgrt (Aalst)L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorscl Wed. VEREECKEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDUYT, Gemeen tesekret ar is, Nieuwer kerken UCt
alsook de fijne T likeuren der stokerij
TS SI1VT AMAlVDSBERGr
bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploma en Groote Prijs in de Tentoon
stellingen van Gent 1899. Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeaux,
Eere-diploma Amsterdam 1907. lt
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen, 5e editie 191120c jaarg.
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagentcn Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuidvereffenaars.
bi. B. Het werk is eenig on volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs: 15fr. inden hantiei20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5* editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANDTEEKENING s
Verzoek bijgevoegd hulletijn te zenden aan de Administratie
ran DE VOLKSSTEM
AALST, 54, Korte Zoutsiraai, 54, AALST.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere planlenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationals
Vlaamsche. Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsclie Borslbalsempillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esplanadeplein
(NABIJ DE STATIE) AALST.
283
Schoone keus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten j uwe elan.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damati
Het magazijn is wel voorzien van Zilverwerk voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénaphaque door do Doctaori
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Uitgever J. Van Nui fbl-De Gen»T.
