Ja,'tis zeker,
Borstbalsempillen
JULIEN TROCH.
Camiel BRANTEGEM- MOLLEKENS,
Nationale Vlaamsclie r-,
ANTWERPSCHE HYPOTHEEKKAS
HUIS OTTO KOENTGES
LEüJ
R. Van Biesen-Speeckaert
Onderneming van alle Load- en Zinkwerken voor gebouwen
Dverzichtvan aldeVennoofschappen bij aandeelen
De SÉBATINE Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
Wenschi gij Eigenaar ts
worden van uwe W®mng
«MILOOZE nn0n |lggrH ™W
MUTSGHirnj tiyOII viuuiU trrondisseiaent Aalst
g-es-ves-fcigicS. "te Aalst
De schoonste pijpen
De beste rooktabak
De fijnste sigaren
AsARéGEKOBSEÜ I
Zeevischliandel DE HOORDZEE
H. Arys-De Paepe
Voor middagmalen en banketten
kostkoogers en reizigers
Hotel St Jaen
Reliure d'Art, de biblicthèque ei
de Commerce.
RicliardL BOSSUYT
ACHILLES EE MAN
't Zijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
283
Restaurant-Beenhouwerij
Te verkrijgen ten Bureele van
De Volksstem -
THE GRESHAM
Grondjiandobligatlën aan fr.
3,60 per honderd.
John KETS
84, ARTANSTRAAT,
Brussel
De Beste Huiskoien van Hei Land.
Plaatsing van Oa/.= en Waterleiding
143
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,B00 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
Stooniverwerij
HULPHUÏS TE AALST
bij Al f ons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Nieu wiv asschen van gewoon handschoenen aan O.ISc.t.,
Welne aankondig. I tol 4 kleine regels) fr. 0,60
tfst ter hand te koop
Eene breac met winterkap en e®n goeden
land au voor een of twee paarden. Zich te
bevragen ten bureele dezer. 119
Te koop
Een schooae LANDEAU (Eerste mark),
vooreen of twee paarden. Zich te bevragen
ten bureele dezes. 251
Te hoop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor 'bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straar,leidende
van den Ledeweg naar de Pi eter Üouckestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragen bij M.
Bernard Goethals,bouwkundige, gezworen land
meter, SI uycrstr. Aalst.
Men vraagt een smidgast, kunnende
zijnen stiel, van 35 tol 55 jaar oud, te bevra
gen bij G. De Clytjjk, smid, Erondegem.
542
DE VOLKSSTEM1
42 JAtfUARI 1912
ÉNOOFI
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
ii Ideale Remedie
bevattende noen/jRTlPYRiNE
noch rSPftPKINE, no'-h eeuig
aBder.prodsci kunnemla scha
den aan Itc-t HART en dt H rA6
956sS8l!WlfL[I^E_yEii2tSÜT!lifi
Soos van 2 iasi. 8.K)
lokcr S 2 09
IN ALLE APOTHEKEN
iljjM. B?jetkp3t A. DEFG^JÉE
in®Sgozrt MüriNfüa, BRUSSEL
Depot? Aals: L»e t atkeneorfWregem Van
Ier Schueren Geeraardsbergen Van der Kolen
.Niuove :i>e JELuyver JMedorbrakelDe Beer; Wet-;
•eren Van Clecmputte Dendermonde P. Spa-
noghe Auderiaarde ln alle apdtnékcn. 449
Gevraagd s Een goede AJUSTEER
DER, kunnen bank werken en in 't vuur.
Adres ten bureele dezes. 511
Keukenmeid 35-40 jaar is gevraagd voor
heer alleen. Schrijven A. B. 123. ten
bureele dezer. 521
Te huren in de Koolstraat
Een schoon gerieflijk BURGERSH EIS. met
pomp- en regenwater zich te bevragen bij
d'lieer Am. D'Hondl. 431
Te huren terstond Een schoon en ge
rieflijk I1UIS, met hot' 50 m. diepte, gelegen
Dandermondschesteenwcg, 160. Zich te "be
vragen hij J. Goelhals, 14, Dirkmarten-
straat, T/S. 4"90
W ELLE.
Te huren Een ME15RSCII, gelegen in de
Wellemeerscken. mt iu gebruik door M. Louis
Vereocken. te Welle. Voor condition zicli ie be
vragen bij den eigenaar te Meire, oï ten bureele
van het blad. 456
To huren Schoon en gerieflijk BUR-
GER.SHUIS, gelegen 'Burcht, nr 17. Zich te
bevragen hij M. A. Schuermans. 480
Te Huren terstond Eon nieuw
opgebouwd WOON HU IS JE op bet Neerhof
en een MAGAZIJN in de Vaartstraat. Zich
te bevragen Vaartstraat, n. 11, Aalst. 428
Te huren s Schoon BURGERSHUIS
tellofstado, aan den steenweg, 2 minuten
van do statie. .Zich te bevragen Onderwijs-
■etraat, 16, le Aalst. 404
worden
goedkoopst verkocht
bij
Kattestrcmt, 46, AALST.
Oprecht schoon, middelmatig eu vcelopbren-
gend PLANTSOEN vau de volgende 'beroemde
nardappelsoorten Marjoloine Keitjes). Kruycr
(E'n^ijicimer). Industrie en Koude Star. Matige
prijzen.. Komt zien om u te overtuigen.
Cïr. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Landboux: office, te Aalst-Mijlbckj;,
L&ngcstraat. 450
FIRMA
Le&pMslrdêtj 14, Aalst.
Alle soorten van versche Noordzeevisch in
groot eu klein.Beste Meikersharing iu vaatjes
of per stuk. Fijne Oesters.Kazen.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag ol' per abonnement.
G E W A A R B O R O D K WA LIT E IT.
Statieplein AALST
V beste en t goedlcoopste
To huren terstond Schoon
BURG EPiSl IUIS. Zich te bevragen Dirk-
Marienstraat, Nf 39. 2S8
BOEKBINDER,
Sint-Jorisstraat, 44, AALST.
36S
Landbouwers f
Indien gii u wilt voor
zien-••an plantaavdappe-
len echte JTollandsche
F riesche)gen aam ''Kr n
gers en (Industrie) of
komstig uit do zware
kleigronden, wend u
volle verfcrotiweniothet
huis
PI. D® Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraardslt. Steenw. 184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit geinige daarvan de
uitslagen dit jaar dooi
de landbouwers v. Aalst,
enomliggende bekomen
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
157 j
ËÜAAIN9ACHIENEN
Mm lj)&2gj!mm bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Al Groot gemak van betaling.
REPARATIE es VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd oc&asseeTaachöenen te verkrijgen.
Huis vaix vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, li, AALST. 4S3
HUIS GESTICHT IH 1878
AALST
Kunstguano Scheikundige vetten
Prijs volgens samenstel van 8 tot 18 fr.
de 109 kilos.
VRAAGT P«dIJS-COURANT
Al onze vervaardigde kunstwetten bevatten
1° Stikstof onder vorm van nitraat en ammoniak;
2° Phosfoorzuur onder vorm van superphesphaat
3° "Watervisje Potassium, oplosbare zouten.
(Ter uitsluiting der organische stikstof en der
phosphoorzuren in oplosbare verbindingen).
Grondstoffen aan «Jen prijs van don dag, zooals
Ni ii af van Soda, Sulfaat cl'ammoniuk. Super
phospbatnn. Nitraat de potassium. Chloorzuur
pot a - urn. Plaaster, Kainit, IJzerslakkcn, TJzer-
sulf: ;it. euz.
Opgeloste guano «De Zon». Zuivere blauwen
Alum, zijnde 't middel tegen de aardappulplaag,
om het zwart der granen. Vergruizers, Vermo
rel aan lage prijzen.
Gelijk alle jaren zien we reeds te vooracl-iijn Skanoen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksëls samengesteld,
bevatten noch scheikundig© noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Natipnale-
Vlaamsche Borsthalsempillen van jaar tol jaar in naam komen.
I-Ioo het komt Wol vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of oene verkoudheid hebt, of een steelcte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ueil. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsclie Borslbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef,,
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
bij
RENÉ DE WINTER
Lange Zoutstraat, 23, AALST
Alle dagen middagtafel (table d'hote) om
121/2 uren. Bceufsteak alle uren. Welverzorgd©
en welbereide spijzen. Zeer matige prijzen.
Specialiteit van fijne vleeschsoorten.
Belgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Brahantsoh courant
geld met dezelfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransoh zonder meester
ten dienste van Nederlandnoh of Vlaamsch-
Oyrekenden, die, zonder meester, het. Fransen
Verlangen aan te leeren. Prijs fr. 3 en 3,50.
Stempels in caoutchouc en andere,
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
helleven en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninkl. plaats. Brussel,
Men begeert agenten.
510
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, Huidewettersstraat, 35, AHTWERPEH
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningend' Reserven en Waardevermindering" fr. 5.431.269,95
HYPOTHECAIRE LEENINGEN
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag tier Annuïteiten te betalen om eene som van
fr*OOO terug te geven rn kapitaal en intresten
Ouur Annuïteiten
5 jaar fr. 226.30
10 jaar fr. 124.90
15 jaar fr. 91.60
Duur
20 jaar
25 jaar
30 jaar
Annuïteiten
fr. 75.30
fr. 65.80
fr 59.60
SPAARKAS t Jntrest. fi 3,25 op stortingen voor korten duur en
fr. 3,60 o 07» stortingen voor overeengekomen termijn.
Verhuring van Brandkoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
Al. Theo f iel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 8 |2 tot 1/2 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAGON, Zaalchandelaar te Wieze Th. VA8TENAVONDT,
Gemeentesekretaris te Melderl (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorsel Wed. VEREECKKN, Handelaarster te Bacr-
degem It. AN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieuwerkerken 140.
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw liuis.
Met verzekering op hét lovenin geval van overlijden van den huisvader zal de verzet
keringsmaatschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven ganseh ontlast.
Wie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
De Maatschappij Eigen H.vard bestaat sedert 11 jaren en heeft, reeds in 't Arrondissment
Aalst 360 huizen laten bouwen meer en dan 700,000 franken uitgeleend. 143.
Voor inlichligen zich te wenden bij
der Maatschappij, Groot® Markt, Aalst.
den Heer F. VAN LANDUYT, toezichter
Telephoon
8445
Telegram-adr.
kets-Brussel Briketien
Kolen
Kokes
Asch
Aanvulling
30 DEPOTS
te Brussel
en in
IJzerschilim, Provincie.
Gewaseeken Briketten
■Eivormige Boiïlelten 0
<Jewasschen Braisetton 20/30
do. Musschen koppen 30/50
do. Korels v. smidse 10/20
Galletins
Tout venant gezift
60
do
Anthracieten 50/70
do. 30/50
do.
Grove Coke
Kleine Coke 30/60
Grésillous 1.5 25
20/30
30.-
28,-
35.-
38.-
30.-
40.-
32.-
30.-
28.-
40.-
42.-
37.—
35.-
33.-
28-
Eene vrije toela
ting voor de Cinéma
universel (Finistére)
aan ieder koopervan
zes zakken hetzij
voor Brussel of voor
de voorsteden.
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST*
GEKWOTEERD NIET GEKWOTEERD - IN UKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen,S' editie 1911, 20'jaarg.
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N. B. Het werk is eenig en volledig. Zonder konkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voorde uitgave, prijs: isfr.lnden handel 20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in ie schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
0' editie, aan den prijs van 15 frank, te betalen bij 'het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES HANBTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulletijn te zenden aan de Administratie
van DE VOLKSSTEM
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13, BRUGGE
-
Bijzondere verwerij voor zijden met spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van dameir
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz, W
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
