Qroote Volksapotheek 5int Jozef
Esplanadeplein, rechtover St-JezefsM, nabij da Statie, te AALST
Mc^iÏqeie!c
De NATIONALE VLAAMSCHE BORSTBALSEMPILLEN de doos i *n., per post 1,10 fr.
EMULSION OF MELKTRAAN de liter 4 fr., de halve liter 2 fr.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen nbniwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten. AI die wondermiddels
die tijdelijk verlichten maar niet genezen, verdwijnen na eeaige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog BESTAAai
't Zijn de E^afionaie UBaamsche BorstbaSsemgsigSen.
DE NATIONALE VLAAMSCHE BORSTBALSEM PI LLEN
Uitsluitelijk te verkrijgen in de Volksapotheek SINT JOZEF
De Apotheek is open alle dagen van het jaar, op ZONDAGEN en FEESTDAGEN, zoowel in den namiddag als in den voormiddag.
g
DE VOLKSSTEM
EN JANUARI 1912
?5ïrs^
ilVflSS
Deze Pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld, bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de NATIONALE VLAANISCHE BORSTBALSENIPILLEN van jaar tot jaar
In naam komen
Hoe het komt? Wel vraagt het aan den zieke, aan de B0RSTLIJ3ERS en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling of
eene verkoudheid hebt, of eene steekfe in de zijde, of een hoest die niet wil weggoan, of fluimen en slijmen die
uwe longen en loospijpen belemmeren of dat gij slapelooss nachten moet doorworstelen, terwijl gij bevangen zijt op den
adem. Dan zult gij UEd. zelf beantwoorden en zeggen DE NATIONALE VLAANISGHE BORSTBALSE9VEPILLEN blijven
bestaan omdat zij genezen.
Ja, zij genezen omdat zij de longen heelemaal reinigen, zuiveren en ontsmetten omdat zij de minste vèrtaKkingen,
de minste luchtpijpjes weer vrij maken, zoodat het bloed onbelemmerd rondvliet in de longen en door de zuurstof der lucht wordt
versterkt en tot het voedend vocht wordt herboren, dat door geheel het lichaam de levensbestanddeelen moet voeren.
zijn een tea re schril voor ouderlingen en asthmalijders. Op zekeren ouderdom zijn de longen minder veerkrachtig ëS
moeten geholpen worden om zich te ontlasten van fluimen en slijmen, die de ademhaling belemmeren en altijd slaapeloozc
nachten verwekken.
Die slaaploosheid gepaard met hoestbuien haalt den mensch af en doet hem van dag tot dag achteruit gaan. De longen
piepen, At borst ratelt en de bevangenis die daaruit voortspruit is eene oorzaak van veel ongemak. Ge kunt de bejaarde
menschen en de astmalijders, die Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen nemen, kennen aan hun opgewektheid, frissehe
kleur en vrije ademhaling.
Voor zwakke personen en borstlijders is het uiterst raadzaam terzelvertijd gebruik te maken van het
jSMULSION OF1 MELKTRAAN.
Dit onschatbaar geneesmiddel is uitsluitelijk samengesteld uit kabeljauw levertraan, hypophosphaten en glycerophosphaten vaü
kalk en soda. Dit Emulsion door hare goede, zuivere en kloeke bestanddeelen, maakt niet alleen een If'OAi S fII of VtiiSR*
KttACMiVBG voedsel uit, maar is nog een bijzonder geneesmiddel voor rachisfismus of onderbiijvende personen en
kinderen, klierziekten en alle lichamelijke verslappingen.
Indien gij goed en voordeelig wilt bediend worden, richt u naar bovengemelde apotheek
Daar zult gij vinden aan matige prijzen alle Homoëopatische, Dosimetrische en Allopatische geneesmiddelen alle inlandsche en uitlandsche specialiteiten
rooals Valdapillen, Pinknillen, Roode Pillen, Revalenta Arabica, Fosterpillen, Fosterzalf, Abdij Siroop, Escoufflair asthma poeier, Borstbalsem Martin Toms, Traan van
Doktoor de Jonge bezonder aanbevolen tegen het rhumatismus, Ramisiroop, Standaertpillen, Levenspillen Roman, Théobroma, enz. enz.
!®>J
