Ja,'tis zeker,
Camiel BRANTECEM-MOLLEKENS,
Borstiiaisempillen
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
zeevisciihandeibe noordzee Onderneming van alle Looi- en Zinkwerken voor gebouwen
ANTWERPSCHE HYPOTHEEKKAS
HUIS OTTO KOENTGES
R. Van Biesen-Speeckaert
Nationale Vlaamsclie
AALST. O
Overzicht van aldsVennogtschappsn iiij aandeelen
De schoonste pijpen
De beste rooktabak
De fijnste sigaren
Te verkrijgen ten Bureele van
Ee Volksstem
Mekanieke Wasch- en Strijkeri
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
H. Arys-De Paepe
CjrlStclïOSLOl^.
THE GRESHAM
Grondpandobliyatien aan fr. 3,60 per honderd.
John KETS
84. ARTANSTRAAT,
ISx-ussel-
AANGEKOMEN
'58
Onz<t twe^ national^ remediën
EOR5TPILLENjj2' BLOEDPILLEN
van F. V^rgauw^n,
van F. Vergauwen, j
BERICHT
J aauBuryers&Herbergiei's
Alphonse Van Nuttel
'tZiju de Nationale Vlaamsclie Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
BRUGGE
Stoomverwerij
13, SINT JACOBSTRAAT, 13,
BRUGGF
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Lange louisfraat, li"
ONMISBAAR YOOH AAHDEELE0ÜDER3
2,000 BLADZIJDEN GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
.DE VOLKSSTEM
«Oi-den
goedkoopst verkocht
bij
Kattestraat, 46, AALST.
513
pjj wlijwjü n i
Kleine aankondiQ. I tot 4 kleine regels) fr. 0,60
Te koop pen occasie
Een onlangs nieuw VERWARMTOESTEL,
voor Serre of Broeikas. Adres ten bureele
Van dit blad. 545
Belgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Brabanlsch courant
geld met dezelfs waarde in franks en centie
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nederlandsch of Vlaamsch-
sprekenden, die, zonder meester, het Fransch
verlangen aan te leeren. Prijs fr. 3 en 3,50.
Stempels in caoutchouc en andere.
IN 'T NIEUW
Wilt gij uw hemdens, cols, manchetten en
al wat den stiel betreft in 't nieuw hebben,
wendt U tot de Gezusters BLANCKAERT,
Maarstraat, 8Aalst.
Goede bediening en voordeeligo prijzen. d.
18 JANUARI 1012
AALST, 54, Kortte Zoutsfs-aa*, 54, AALST.
Leopolds/rccat, 14, Aalst.
Alle soorten van versche Noordzeeviseli in
groot en kleinBeste Melkersharing in vaatjes
of per stuk Fijne Oesters. Kazeu.
Bestellingen binnen en buiten de stad op aan
vraag of per abonnement.
GEWAARBORGDE KWALITEIT.
VERZEKERING
tegen brand en het breken van spiegelruiten
Agent: OSCAR REVNTENS,
Stads-Seoretaris,
Keizerlijk* Plaats, 51, Aalst*
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen m de nieuwe aangelegde straat,leidende
van den Ledeweg naar de F1eter Coucke.itr.iat,
(3 kant.cn bouwgrond). Zich to bevragen bij M.
Bernard Goethals.bouwkundige, gezworen land
meter, Sluyerstr. Aalst.
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Lei/en en Lijfrenten
Gericht Londen 1848
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 Koninhl. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
Seffens gevraagd Een BUITENMEISJE,
huiswerk kennende. Zich te wenden bij Eui.
Ghysbrccht, Molendries, 4, Aalst. 544
Gevraagd Een goede AJUSTEER
PER, kunnen bankwerken en in 't vuur.
Adres ten bureele dezes. 541
Keukenmeid 35-40 jaar is gevraagd voor
heer alleen. Schrijven A. B. 123, ten
bureelo dezer. 521
Gevra ar d s MEISJE voor alle werk,
in ruushoudeii zonder kinderen. Gesloten buis.
Goed loon. 120, Houzeaulei, Ukkol-Brnssol.
553
Men vraagt eone oerlijko MEID, een
w einig de keuken kennende. Goed loon.Zich
to bevragen Lange Zoulstraut, 22, T/S. 554
Te huren in de Koolstraat
Een schoon gerieflijk BURGERSHUIS, met
pomp- en regenwater zich te bevragen bij
d'heer Am. b'Houdt. 431
Te huren terstond Een schoon en ge
rieflijk HUIS, met hof 50 m. diepte, gelegen
Dondermondschesteenweg, 160. Zich te be
vragen bij J. Goethals, 14, Dirkmarton-
straat, T/S. 490
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTTCHT IN 1881
35, Huêdevettersstraat, 35, it NT WELPEN
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningend1 ReservenenWaardevermindering13fr. 5.431.269,95
HYPOTHECAIRE LEEMiMGEBi
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag der Annuïteiten te betalen om eene som van
fx*. OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuïteiten Duur Annuilaitcn
5 jaar fr. 223,30 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 124.90 25 jaar fr. 85.80
15 jaar fr. @1.80 30 jaar fr. 59.SO
SPAARKAS Intrest fr 3,25 °/o op stortingen voor korten duur en
lr. 3,60 op stortingen voor overeengekomen termijn.
Verliiiring van BraiKilcoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot
Al. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 8 |S tot 12 en van 2 tot 4 uren.
MM. E. WAUUN, Zaak handelaar te Wieze Tii. VASTENAVONDT,
Gemeentesekretaris te Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer ie Moors cl Wed. VEIIEECKEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieuwerkerken 140
Telephoon Kolen
8445 Kokes
Tolegram-adr.
'(ETS-Brussei Briketten
Asch 30 DEPOTS
te Brussel
Aanvulling en |n
IJzerschuim. Provincie. !f
143
De Beste Huiskolen vsan het Land.
WELL E
Te huren s Een MEERSCH. gelegen in de
Wellemeerschen. nu in gebruik door M. Louis
Vereecltcn, te Welle. Voor condition zich te be
vragen hij den eigenaar te Meire, of ten bureele
van het biad. 456
Te huren Schoon en gerieflijk BUR-
GERSHUiS, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Schuermans. 480
Te huren terstond s Eon nieuw
opgebouwd WOONHULSJE op bel Neerhof
en oen MAGAZIJN in do Vaartstryat. Zich
te bevragen Vaartstraat, n. 11, Aalst. 428
Te huren s Schoon BURGERSHUIS
te Hofstad©, aan den steenweg, 2 minuten
wan de statie. Zich te bevragen Onderwijs-
straat. 16, te Aalst. 401
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren-
ge ml PLANTSOEN van de volgende beroemde
aardnppelsoorten Marjolaine (ï\<irjes), Kruger
(EiqcnheiLahtstrie on lloodx Star. Matige
prijzen. Komt zien om u te overtuigen.
Cvr. DE MEERSMAN, Bestuurder van liet.
At ij'meen Landbouicofficc, te Aalst-Mulbickl,
Langestraat. 450
Gewasschen Briketten Frs. 30.
Eivormige Bouletton 28'.
Gewasschen Braisetlen 20/30 35.
do. Musschen koppen 30/50 38.
do. Korels v. smidse 10/20 30.
Galletins 40.
Tout venant gezift 32.
60% 30.—
45 28.
Anthracieten 50/70 J 40.
do. 30 50 r n 42.
do. 20/30 2 37.
Grove Coke 35.
Kloine Coke 30/60 33.
Grósillons 15/25 28,
V "O
e
Eene vrije toela
ting voor de Cinéma
universol (Finislére)
aan ieder kooper van
zes zakken hetzij
voor Brussel of voor
de voorsteden.
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Ziekten van luchtpijpen en borst, vKim vrwBSl
s zijn lans leven-»
Be dooaI fr. 8ö In ai de goede apoth. doos 'r. 50 In al de goede apoth.
Bfei tea li v*m>i»4«R sille p«t2«g»l« va« 10 Mntiamm aan 8. F. VER8AUW8N,
apvOivkcr, ISO, Anspachlaan, SruM*t, ta ztndaa.
8«dap*«Mrd. Eischt wel&tn naam var. F. Vergauven voor it echttptUên ttontvangin.
üorstnlllM es Blsedwiw vee F. Vernauwen jesszsi ieder inr vele MMBdsmeosttei!
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid,aam-1
borstigheid, bronchlet en alle
gij do fijne Liolccur will
drinken, vraagt u do Maagbit-
teren of de gebreveteerde Elixier Van Door-
selaerhij wordt gemaakt van zuivere kruiden.
Aug. VAN DOORSELAER,
266 Koolstraat, AA LSI28,
Schoolstraat, AALST.
Landmeter en Prijzer
van het Enregistrement
gelast hem ook met het opmaken van nala
tenschappen, voorwaarden, enz. Bij hem
eijn er ook groote en kleine kapitalen te be
•komen, mits goed bezet.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen legen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels dio tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoften.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaarnsche Borslbalsoinpillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Bórst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospij pen belem moren, of dat gij slapolooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen /.ijt op tion adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaarnsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALSTa
283
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden met spaniuïg
Verwen en kuischen in het dmoj* van alle stoften voorwerpen, zooals lileederen vau damen
hecren en kinders, gordijnen, taxelk.'oideren, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieuxvwasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t.
•landbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echt.e Hollandsche
(Friesche)genaanvJKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
vo le vertrouwen tothet
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar;
Geeraardsb. Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit geinige daarvan de
uitslagen dit jaar dooi
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
157
{MAiUMACHSENEN
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Gs-oot gemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebolioorten voor alle stelsels.
Altijd oecasiemacitienen te verkrijgen.
Kuis van Vertrouwen
mcliarci BOSSTJYT
KORTE ZOUTSTPiAAT. li, AALST. 483
Scboone keus van allo soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiëu in goud, in zilver en nickel voor Heeren en Damon
Het magazijn is wel voorzien van Zilverwerk voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verknopende het vermaard Glas Iènaphaque door do Doctoors
aanbevolen.
Bij /.onder werkbuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
6EKW0ÏEERD NIET GEKWOTEERD IN LIKWiDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen5' editie 1911, 20'jaarg,
Wetten Reglementen - Tarieven Offieiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuidverelfenaars.
N. B. I-Ict werk is eeuig en volledig. Zonder lconkurrenten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, grijs: 15fr. Inden handel20fr.
Ik verklaar in te sehrijvm voor een exemplaar van het
OVEHZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5e editie, aan den prijs van 15 frank, ie betalen bij het ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN. ADRES BANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd bulletijn te zenden aan de Administs-atïe
ran DE VOLKSSTEM
Uitgever J. Van Nuffel-De Genot.
