Wilt gij gosdosi l
maken
Ja,'tis zeker
RIGOLO
BorstbalsflRipiP.en
Catniel BRANTEGEM-KOLLEKENS
6
HUIS C. PRAET-DE WITTE,
gebruikt dan de Trappisten peën Vincart van Silly
Nationale Vlaamsche üsbi
VNTWERPSCHE HYPQTHEEKKAS
HUIS OTTO KOEN TG ES
Ds sclioonsts pijpen
Be Ii3st8 rooktabak
Be fijnste sipren
R.Vairuissen-Spesckaari
Restaurant-Beenhouwerij
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
"ESLA75T SER
Onz^ twe^ national^ remediën
y aO
"te lioop ïjlï. alle Elrixid-enierawinkelss
Vraagt overal de echte oude graangenever
TH. BEKAERT
'tZija de Nationale Vtaamsclie Borstbalsempillen.'
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Boor uitscheiding van Bedrijf.
AHÉ«GEi£0I¥!EM
THE GRESHAM
HYPOTHEOA9RE ÏLEElHBIGEfJ
Grondpanflobligatiën aan fr. 3,60 per honderd.
Al. Theofiel STEVENS, Wisselagent,
John SC ETS
84, ARTANSTRAAT,
Brussel,
De Beste Kwiskolesi van het Land.
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
AA L S T.
Stoomverwerij
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13, BRUGGE
bij Alfons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Nieuwwassctien van gewoon handschoenen aan 0,15 c.i.
f BOR5TPILLEN
van F. Vergauwen,
2'BLOEDFILLEN
van F. Vi^rgauw^n,
BorstüillsB is Blcedoiliii vü F. Vertaowei wezen lelerliir iele tfulzenderaenjctiei!
DE VOLKSSTEM
30 JANUARI 1912
worden
goedkoopst verkookt
bij
Kattestraat, 46, AALST.
R
LS
543
Kleine aankondig. I tot 4 kleine regels) Ir. 0,60
Te koop per occasie
Een onlangs nieuw VERWARMTOESTEL,
voor Serro of Broeikas. Adres ton bureele
van dit blad. 545
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
van den Lede weg naar de Pierer Couckcstraat,
,(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragen hij M.
Bernard Goethals.l">m\ kundige, gezworen land
meter, Sluyerstr. Aalst.
alsook d.e fijn© Likeuren cLer stokerij
TE SINT AMANDSBERG
bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploma en Groole Prijs in de Tentoon
stellingen van Gent 1899, Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeaux,
Eere-diploma Amsterdam 1907. 11
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge-
liezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantenuittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalscmpillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eeno valling
of eene verkoudheid hebt, of een sleekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpon belommeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen vijt op den adem.
Dan zult gij Ucd. zelf beantwoorden en zeggen Df
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépöt Volksapotheek St. Jozef J
EsplanadepSean (NABIJ DE STATIE) AALST*
2S3
TE KOOP Kompleet WINKELGERIEF,
toog, iokarissen, ótagèren, kassen, weeg-
Bchaal, enz. enz.
Te bevragen bij M. Arth. Van Ertvelde,
138. Moorselbaan, Aalst-Mïjlbeek. 555
Gevraagd Een goede AJUSTEER
DER, kunnen batikwerken en in 't vuur.
Adres ten bureele dezes. 541
Worden gevraagd Goede BREI
STERS en KOUSENSTIKSTERS goede
Ivonen en verzekerd werk. Vragen te doen:
v Labor Bergemeerschenstraat of Brus-
solsche straat, n° 47. 557
Men vraagt Enne goede KEUKENMEID,
van 25 tot 35 jaren oud, kunnende goed
ltuischen niet wasschen. Huur volgens be
kwaamheid. Voor het adres zich te bevragen
op 't bureel van het blad. 556
Keukenmeid 35-40 jaar is gevraagd voor
heer alleen. Schrijven A. B. 123, ten
bureele dezer. 521
Men vraagt eene eerlijk© MEID, een
•weinig de keuken kennende. Goed loon.Zich
te bevragen Lange Zoutstraut, 22, T/S. 554
Te bmrejt terstond Een MA
GAZIJN in du Vaansiraut. Zicli to bevragen
zelfde straal, n. 11, Aalst. 428
Te huren in de ICooSstraat
Een schoon gerieflijk BURGERSHUIS, met
pomp- en regenwater zich te bevragen bii
dit eer Ara. D'Hondt. 431
Te huren terstond Een schoon onge
rieflijk HUIS. met hof 50 m. diepte, gelegen
P<*udermondschüSteenweg, 160. Zich te lie
vragen hij J. Goelhals, 14, Dirkmarten-
straat, T/S. 490
Te lieren s Schoon en gerieflijk BUR
O '""SHUTS. gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Schuerrnans: 480
Te huren s Schoon BURGERSHUIS
te llofslade. aan don steenweg, 2 nii:;ut«v
van de statie. Ziel: te bevragen Onderwijs
piraat. 16. to Aalst. 401
Oprecht schoon, middelmatig en veelopbren-
geii'l PLANTSOEN7 van de volgende beroemde
aardappelsoortcn Maiy'olaine (Keitjes). Krugcr
(Eigenheimer), Industrie en Rootle Star. Matige
prijzen. Komt zien om u te overtuigen.
Cvr. DE MEERSMAN, Bestuurder van het
Algemeen Laudbouicoffice, te AalST-Mijlbkkk,
Langestraat. 4":
bij
RENÉ DE WINTER
Lange Zouts/raat, 23, AALST.
Alle dagen middagtafel (table d'hóte) om
32 1/2 uren. Boe ufs teak alle uren. Welverzorgde
en welbereide spijzen. Zeer matige prijzen.
4 Specialiteit van fyne vleeschsoorten.
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen JS4S
Verzekeringen tegen
Brand,Ongevallen en
Ziekten.
Voordeeligste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 't Bestuur
3 KonlnKI. plaats, Brussel,
Men begeert agenten.
510
NA.YMLOÜZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 18S1
35, KuidevstSersstraaS, 35, A EUTV/ER PE ÜJ
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningen d' Reserven en Waarde vermindering" fr. 5.431.269,95
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per atmiylniien op goederen,
binnen of buiten de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag der Ausiuiteiien te betalen om eene som van
lfx". OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Buur Aanïii'citen Duur Annuïteiten
5 jaar fr. 22S-3U 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 3 2 4.90 25 jaar fr. 65.30
15 jaar fr. SS.60 30 jaar fr. 53.60
SPAARK1S Intrest fr. 3C2!3 np stortingen voor korten duur cn
fr. 3,63 op stortingen vuur overeengekomen t'-nnijn.
"Verlnzring van B raiidlcoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot
Onderwijsstraat (Achterstraat), 16, AALST.
Bureel open van 8 |2 tot 12 en «au 2 tot 4 ursn.
MM. E. WAGON, Zaakhancldaar te Wieze Th. VASTENAVüNDT,
Gemeentesekretaris te. Meldert (Aalst) L. MOENS, Hoofdonder
wijzer te Moorsel Wed. VEREEOKEN, Handelaarster te Baer-
degem R. VAN LANDUYT, Gemeentesekretaris, Nieu werker ken 140.
Telephoon
8445
Telegram-adr.
KETS-Brussel Briketten
Kolen
Kokes
Asoh 30 DEPOTS
te Brussel
Aanvulling
3 en in
IJzerschuim. Provincie.
Gewasschen Briketten
Eivormige Boulclton
Gewasschen Braisetten 20/30
do. Musschen koppen 30/50
do. Korels v. smidse 10/20
Galletins
Tout ven ant gezift
00
45
Anthracieten 50 70
do. 30/50
do. 20,30
Grove Coke
Kleine Coke 30/60
Grésillons 15/25
Frs. 30.—
n 28.—
H 35.—
3S.—
30.-
40.—
32.—
30.I'S o gi aan ieder koopervan
Eene vrije toela
ting voor de Cinéma
universe! (Finistére)
28.—
40._J'~§
O J
42.—:^ s
I"* 55
3i.3
33.—
28,-
zes zakken hetzij
voor Brussel of voor
do voorsteden.
de hand die mij met da
PELLEfl GÉRY
tiet GELUK,
de GEZONDHEID
en het LEVEN brengt
Onregelmatig en stoelgang
Zwaarhoofdigheid
Duizeligheid
Schele hoofdpijn
Slepende verstopping
Puisten, eczéma, enz.
tNDIEN GIJ een bitteren of vuilen mond hebt
eene gele en beladen tong
een zuren en stinkenden adem
maagzuur
ongeruste slaap
droevige gedachten
Aarzelt niet, neemt de pillen Géry. Het zijn de eenigste die het bloed zuiveren, zij regelende'
werking der darmen en doen verstopping verdwijnen. De pillen Gcry bevallen geen kleurende bi
standdeelen. Zij is klein en gemakkelijk om nemen. Zij geven een frisch gelaat en purgeeren zonder
pijn. Het groot punt is van altijd bij üwc apotheker de echte Géry-pilien te eischen. Weigert alle
namaaksels. Indien hij ze niet heeft, wendt u bij den algemeenen depothouder V. Be VaBkeneer,
te Aalst, Esplanadeplein (rechtover St-Jozefskerk) Geerardsbergen VAN ONGEVAL, Vredestraat
en VAN DER KELEN, Lessenschestr. NinoveDE RUWERE SottegemVAN DER SCHUE-
REN, en in alle goede a' otheken
AALST, 54, Korte Zoutsiraat, 54, AALST.
143
jandheuwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe
len echte Hollandsche
(Friesche)genaamdKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tothet
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadbandelaar;
Geeraardsb. Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit geluige daarvan de
nitsiagen^dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
157
NAAESWIACHIENEft!
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Grcot gemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.— SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occasaeroacbienen te verkrijgen.
Huis v.-( i vertrouwen
jFLiolisaac-ca. BOSSUYT
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 48$
Schoon© lteus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige keus van Zakhorlogiën in goud, in zilver en nickel voor Ileeren en Damen
He$ niagazijtft is we! voorzien van Zilverberk vooi*
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jumellen Brillen en Pincc-nez in alle prijzen.
Eenig Huis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Ijènapiiaque door do Doctoors
aanbevolen.
Bijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Pendulen, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
Goed werk, spoedige bediening gematigde prijzen*
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerij voor zijden niet spantuig
Verwen en kuiscben in het droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen
heeren en hinders, gordijnen, tafelkieuderen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Apotheker te Brussel,
tegtn hoest, verkoudheid, aam-j
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst.
De r I fr. BO In al de goede apoth.
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek"
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
Bloc<l(>(Ilen v»u F. VRRGAIIWIN
z IJ li luns leveu»
De dooi I fr. SO ln al de goede apoth.
to Inimi vwvondan tilfj 19 psthegnli va» 10 canfiumen aan II. F, VERGaUWZN,
a^olhekar, 190, Anspachlaan, Bruaaal, ta zanden.
öadaseraard. Eischi weld/ti naam van F. Vergauwen voor dc echtepilUti UontvMHgiH.
Uitgever J. Van Nuffbl-De Genot.
