le Bien-Etre
--
RIGOLO
HUIS C. PRAET-DE witte,
Camiel BRANTEGEM - MOLLEKENS,
HUIS OTTO KOENTGES
.Krediet
Kisdie
Overzichtvan aideVennootschappen bij aandseien
Matrassen in Konijnhaar
Krediet
AALST. O
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken voor gebouwen
Ricliard. BOSSUYT
ONMISBAAR VOOR AANDEELHOUDERS
2,000 BLADZIJDE» GROOT FORMAAT, INGEBONDEN
UVenscht gij Eisjenaar ie
worden van uwe Woning
«MMLOOZE [jfijjn [JnnrH
MMTSCHIPPIJ tlysjsl ElaQ! U Arrondissement Aalst
gevestigd te Aalst
BERICHT
aanBurgei's&Herliergiers
TM
£>££MAIG70£E DAME/V. V/W D£ L£V£R £££TBZAAS
de Doos
John KETS Asch
is
131
4 I
8-
Vraagt overal de echte oude graangenever
ZENUWZIEKTEN
ZENUWZIEKTEN
W i t li ruis
Te verkrijgen ten Bureele van
De Volksstem
TH. BEKAERT
IPSWICH
Sto omverwerij
bij Ali'ons WILLEMS, Kerkstraat, 16, Aalst
Lange Zouistraat, f!r
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
DE VOLKSSTEM
21 EN 22 JANUARI 1912
jandbouwers
Indien gij u wilt voor
zien van plantaardappe-
Icn echte llollandsche
|(Friesche)genaamdKru-
gers en (Industrie) af
komstig uit de zware
kleigronden, wend u in
volle vertrouwen tothet
huis
PI. De Winter-Meert,
Zaadhandelaar,
Cceraardsb. Steenw.184
AALST.
Gewaarborgde kwali
teit geluige daarvan de
uitslagen dit jaar door
de landbouwers v. Aalst
en omliggende bekomen
Levering van goede keu
ken-aardappels op staal
157
HAAItiflAOHIENEM
bijzonder geschikt voor
Kleermakers, Kleermaaksters, Corsets- en
Hemdenmaaksters,
Groot gemak van betaling.
REPARATIE en VERWISSELING. NAALDEN.—SPOELEN.
Toebehoorten voor alle stelsels.
Altijd occasiemachienen te verkrijgen.
Ktiiis va *1 vertrouwen
KORTE ZOUTSTRAAT, 11, AALST. 48
GEKWOTEERD NIET 6EKW0TEERD IN LIKWIDATIE
Berichten over 6.000 maatschappijen,5' editie 1911, 20' jaarg,
Wetten Reglementen Tarieven Officiëele documenten
Beurskoersen toegepast in de Beurs en in de Banken
Lijst der wisselagenten Bankiers
Lijst en adressen der Maatschappijen en van hunne Beheerders,
Kommissarissen en Schuldvereffenaars.
N. B. Hot werk is eenig en volledig. Zonder konkurronten.
Druk beperkt.
Aan de inschrijvingen ingezonden voor de uitgave, prijs: 15 frIn den handel 20fr.
INSCHRIJVINGSBULLETIJN.
Ik verklaar in te schrijven voor een exemplaar van het
OVERZICHT DER VENNOOTSCHAPPEN BIJ AANDEELEN,
5e editieaan den prijs van 15 frank, te betalen bij hel ontvangen
van het boekdeel.
NAAM EN ADRES UANDTEEKENING
Verzoek bijgevoegd buUetijn te "enden aan de Administratie
Tiin DE VOLKSSTEM
Eerw. Heer Pastor Wickers, in Abel bij
Tondern, schrijft den 22 Februari 1908
Matthias P. Nislen, was in het voorjaar zeer
zenuwziek, zoodat het gevaar aanbrak dat hij
naar een gasthuis zou moeten.Door 't gebruik
van Pastor Kötiigs Zenuwenversterker is hij
thans zoo ver hersteld, dat hij zich gansch
frisch en gezond gevoelt. De betering trad
weldra in na het gebruik van Pastor Königs
Zenuwenversterker en heeft tot heden toe
volgehouden. 6
Eenieder die het verlangt kan kosteloos een
vaarlevol boek voor zenuwlijders ontvangen
Armen krijgen het geneesmiddel ook alzoo. Dit
geneesmiddel werd sedert het jaar 1876 gemaakt
door den Eerw.Pastoor König, Forts Wayne,
Ind., St. Am. en nu wordt het_ vervaardigd
onder zijn toezicht door de König Medicin
C°, Frankfort a. ES. Tanausstraese, 40.
Bij de apothekers te bekomen voor 4 markof
5 frank de flcsch. In België bij de apothekers
Heeren Yalery De VaCkeneer te Aalst en E.
Pelerin, Schildknaapstraat, 29, Brussel, evenals
bij anderen. 1532
I IVondels traaf, I IBrussel
HUIS GESTICHT IN -1896
Best ingericht huis voor den verkoop met gemak van betaling, de ernstigste do
goedkoopste, onder alle opzichten meest waarborgen aanbiedende.
UURWERKEN VOOR HEEREN
Prijs ootv.
I Royal anker en
Werklieden, Landbouwers, zorgt voor uwe toekomst.
WERKLIEDEN, LANDBOUWERS,
wendt u tot de
Mits eene kleine afkorting slechts weinig de wekelijksche huishuur overtreffende zult gij
eigenaar zijn van uw huis.
Met verzekering op het leven, in geval van overlijden van den huisvader zal de verzet
keringsmaalschappij de thans bestaande schuld uitbetalen. De weduwe en erfgenamen
blijven gansch ontlast.
ie is er die van zulke uitstekende voordeelen niet zou willen genieten.
Do Maatschappij Eigen Haard bestaat sedert 11 jaren en heeft reeds in 't Arrondissment
Aalst 360 huizen laten bouwen meer en dan 700,000 franken uitgeleend. 113.
Voor inlichtigen zich te wenden bij den Heer F. VAN LANDUYT, toezichter
der Maatschappij, Groote Markt, Aalst.
3.— 2.
4.2
4.— 2.—
2.— 2.—
3.— 3.—
4.—
7.4.-
9.— 6.-
7.—
Geen Stroo, Floeon
of Zeegras meer
BESTE SLAPIKG DER WERELD
10 jaar waarborg
Konijnhaar de kilogr. 0,90 0,70 0,50 0,35.
Matras, hoofdpeluw, 2 oorkussens groot voor
2 personen, opgemaakt in Watertwist 20, 30,
34 en 39 fr. (10 jaar waarborg).
DEZELFDE OPGEMAAKT TN STREEPCOUTIL I
24, 31, 35 en 40 fr.
STALEN OP AANVRAAG
OUD GEKEND HUIS— GESTICHT IN 1883
1531 Let wel op mijn adres
J. Dumoriiep*-Van Gansen
opvolgers G. enJ. DU MOR Tl ER,Gebroeders,
Handelgemschensteenweg289,
LjEIDÈbEBG, (bij q-evit.)
jpaj,» Als gij de fijne Liekeur wilt
drinken, vraagt u de Maagbit-
teren of de gebreveteerde Elixier Van Üoor-
selaer; hij wordt gemaakt van zuivere kruiden.
Aug. VAN DOORSELAER,
266 KoolstraatA A L S 1 28,
5.—
5.—
6
Bij de Per
Prijs ontv. muand
GOUDEN UURWERKEN
Cylinder of Anker van 62 tot 600 fr.
DAMEN-UURWERKEN
In zilver 10 rubis 24 2.2.
met geslepen hoek. 10 rub. 30 2.50 2.50
met sekondenwijzer 36 3.3.
met Godsdienstig onderw. 37 4.3.
in genielleerd zilver 39 5.3.
DAMEN-UURWERKEN in GOUD,
van af 45 frs. tot 500 frs.
REGULATEURS
hoogte 1 meter met bellen
15 dagen loopend 34 3.— 2.50
hoogte 1 nieter 10,15 dagen
loopend 37 4.— 3.
REGULATEURS m. gonb. en beiaarden
WEKKERS van 4,50 tot 18 fr.
uitsluitelijk van de beste merken.
KETTINGEN en HALSSNOEREN
in zilver, plaque goud, genielleerd goud,
min kostelijk dan bij komptanle betaling
op een ander, gewaarborgd bij het ge
bruik, teruggenomen en verwisseld als zij
niet aanstaat.
SCHOUWGARNITUREN
in koper Louis XV, Louis XVI, Renais
sances, Estetiek, Brons, Marmer, enz.
GROOTE KEUS VAN JUWEELEN
in goud met kostbare gesteenten en dia
manten. Ringen, Brochen, Halsbanden,
Paruren, Armbanden, Kravatspelden.enz.
min duur dan bij komptante betaling op
een ander.
ARTIKELS VOOR GESCHENKEN.
Krikken voor stokken en regenschermen.
Ringen voor servietten.
Het meerendeel de7er artikels zijn ge-
photographieerd in onzen caialo*
gus die wij gratis opsturen op aanvraag
en door dezen catalogus kan men ons aan
bevelen en geldwinnen.
De waarborg welke wij aanbieden is uitzonderlijk en cenig gedurende 5 jaar
worden al de uurwerken door ons geleverd, kosteloos vermaakt.
Proefduizenden kliënten hebben sedert jaren van deze waarborg gebruik
'Besluit.--" Le Bien-Etre kan slechts goede horlogies leveren indien hij
zich niet wil ruineeren door de reparatiekosten.
Met Le Bien-Ktre 11, Vondelstraat, to Brussel, aan
vrienden en kennissen aan te bevelen zult gij hun dienst
bewijzen.
Men mag ons de maandeBijksche stortingen per
post zenden zoo niet zullen wijze zonder onkosten doen
VERZENDINGEN FRANCO.
Spoorw
rubis 25
Roskopf met loodje anker
en rubis 26
Roskopf met loodje met
lcadran in metaal 2S
Cylinder in nickel 10 rubis 24
zilver half plat 27
niet goud
belegd, 10 rubis 31 3,50 2,50
Zilveren anker half plat
10 rubis 37
Chronometer Schmidt wit
zilver 15 rubis 55
Chronometer Schmidt ge
nielleerd zilver 15 rubis 75
Chronometer Savonnette
genielleerd zilver 87 10.—
Anker niet lichtgevende
kadran.in gegr.iv. metaal
en niet versiersels lOrub. 39
Idem in zilver 43
Nickelen uurwerk 8 dagen
loapend 36
Zilv. uurwerk 8 dag. loop. 46
Uurwerk 8 dagen loopend,
zeer sterke doos 52 10.
CHRONOGRAPHS voor MACHINIST
Ingenieur, sportman enz. in
nickel of geoxyd. staal 72 12.— 5.—
Id. in zilv., zeer sterke doos 86 14.6.00
CH RONOGR AP HE voor CHAUFFEURS
met bijzondere cadran 2 fr. duurder dan
voorbaanden.
UURWER is EN met. SLEUTELS
Cylinder met sleutel, nick. 18 3.3.
Cylinder niet sleutel, zilv.,
'zeer goed merk 35 5.— 3.
Cylinder metsleutel.zilver,
mark H. Barbo
3.00
3.—
2.50
3.—
3.50
42 6.-
rArAfFjDM'l
Depothouders Aalst, De Valkeneer en CallebaUT Assche, Gautot.
Telephoon
8445
Telegram-adr.
KETS-Brussei Briketten
Kolen
Kokes
84. ARTANSTRAr Aanvulling
BrilSSt -• IJzerschuim.
30 DEPOTS
te Brussel
en in
Provincie.
E® Beste Huiskolen van het Land.
Gewasschen Briketten
Eivormige Boulelten
Gewasschen Braisetlen 20/30
do. Musschen koppen 30 oO
do. Korels v. smidso 10/20
Gallelins
Tout venant gezift
60
45 o/0
Antliracieten 50/70
do. 30/50
do. 20/30
Grove Coke
Kleine Coke 30/60
Grésillons 15/25
30.—
.E
to
28.—
35.—
38.—
30.—
40.—
32.—
co 5S
Eene vrije toela
ting voor de Cinéma
f O
to
universel (Finislére)
30.—
aan ieder kooper van
28.—
zes zakken hetzij
40.—
§8
voor Brussel of voor
42.—
37.—
35.—
33.—
28,—
Os
de voorsteden.
Ill't hijznndmv SMARTELIJKE MAAND
STONDEN, SCHELE HOOFDPIJN (MI
GRAINE), zenuwkoorts, hevige pijn op de
tanden.
Onmiddelijke verzachting, spoedige en
zekere genezing door de
P0EOERS
VAN HET
zonder gevaar voovi de gezondheid, Prijs
fr. 1,25 de doos fr. 3,25 de 3 doozen of de
driidubbele dons i'r. 6.25 de 6 doozen of de
zesdubbele doos.
Algemeen depot bij Fr. TUYPENS, apo
theker te St-Nikolaas alsook bij MM. Cal-
lkbai r en De Valkkneur, apothekers, Aalst;
VanDamme en Van Ongeval, id. Geeraards-
Tergen. Cobbaert, Ninove en in alle goede
Apotheken. Houdt U voor namaaksels, ze
zijn zonder waarde. 168
Belgische Negociant of Tafel van Reke
ningen, berekend in Brabantsch courant
geld met dezelfs waarde in franks en centi»
men. Prijs fr. 1,00.
Leert Fransch zonder meester
ten dienste van Nederlandsch of Vlaamscli-
sprekenden, die, zonder meester, hetFranscii
verlangen aan te leeren. Prijs fr. 3 en 3,50.
Stempels in caoutchouc en andere.
alsook d.e
Likeuren cler stokerij
si
TH33
SII^T AMANDSBBR G
bekroond met Zilveren en Gouden Medalie, Eere-diploma en Groote Prijs in do Tentoon
stellingen van Gent 1899, Luik 1905, Milaan 1906. Gouden Medalie Bordeaux,
Eere-diploma Amsterdam 1907. 11
Uitgever J. Van Nuffel-Db Gendt.
Rijwielen
|c Belgisch merk
IREDIET EU KOMPTANT
.(nlaloog kosteloos op
aanvraag 1541
Vertegenwoordigers gevraapg
E. BERANGER C'
121Rue Josaphat, 121, Brussel
BRUGGE 13, SINT JACOBSTRAAT, 13. BRUGGE
HULPHUIS TE AALST
Bijzondere verwerïj voor zijden met spantuig
Verwen en kuischen in het droog van alle stoffen voorwerpen, 'zooals kleederen van damen
heeren en kinders, gordijnen, tafelkleaderen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz.
Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
De zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren geleverd.
Nieuwwasschen van gewoon handschoenen aan 0,15 c.t.
Sckoone l;eus van alle soorten van gouden, zilveren en diamanten juweelen.
Prachtige lteus van Zakhorlogiën in goud, in zilver on nickel voor Heeren en Damen
Hel magazijn is wel voorzien van Zilverwerk voor
Tafelgerief.
Barometers, Thermometers en jumcllen Brillen en Pince-nez in alle prijzen.
Eenig Hdis in Aalst verkoopende het vermaard Glas Iénapuaque door de Doctoors
aalBijzonder werkhuis voor het vermaken van Zakuurwerken, Ponduien, regulateurs
Wekkers.
GOUD, ZILVER EN DIAMANTWERK
AALST, 54, Korte Zoutstraat, 54, AALST.
143
