PILLEN VAN D' CODERRE
A
Voor l'Kommunie
f
Borstbalsempillen
Rookers
OPGELET!
MEUBELEN
SINGER
SINGER
Nationale Vlaamsche
De schoonste pijpen
De beste rooktabak
De fijnste sigaren
R. VanBiesen-Speeckaert
Credit General Hypothecaire
Paul Daem-Van Wezemael,
Een jong meisje wegkwijnend door bloedarmoede
"oop Bleeke en Zwakks Vpoumn
543
Door uitscheiding van bedrijf,
Gemak van betaling
E. P ÈETERS,
BREUKEN
BAND DUMONCEAU
AANGEKOMEN
Prosper BLANCKAERT
KLEEDEREN
BESTE WSJNEfJ.
Fr. Roosen=Dierick,
GRONBOBLIGATIEN aan4t. h.
4, Predikheerenstraat, 4,
Au Jardin de Valence
W CU. OF NAEYER-4RENTS,
66, Leopold straat, 66,
Irtne Vrouw Op 25 jaren
66
La Compagnie siNQER (Be Maatschappij SINGER)
'tZijn de Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
SLIJMEN, GAL
THE GRESHAM
Groudpandobligatiën aan fr. 3,60 per honderd.
DE VOLKSSTEM
IS VERLOST EN HERSTELD DOOR DE
Het laven was voor mij e*ne ware nachtmerrie, verklaart aan een versbg-
gever Mej. Louise Bogemans, 10, Beiersche rlaats, te Brussel, doch de PILLEN
van Dr CODERRE hebben mij gezondheid en levenslust teruggeschonken.
- Mijne moeder heeft wel gelijk
gehad, zegt ze mij, u op te hemelen
al de hoedanigheden der PILLEN
van Dr CODERRE, want hunne
werking is buitengewoon, en dank
aan deze pillen ziet ge me heden
welwarend.
Jarenlang leed Ik, want nooit
ben ik heel sterk geweest en, tenge
volge van groote bloedarmoede, was
ik uitermate zwak.
- Mijn leven was volstrekt niet te
vergelijken met dat van de Jonge
meisjes van mijnen leeftijd, want ik
smaakte geen enkel genoegen, ga-
voelde volstrekt, geene vreugd; in
niets had ik behagon, en nooit zag
men mij lachen.
h Eenige maanden geleden veren
gende mijn toestand; do bloedar
moede waaraan ik leed nam toe; ik
verloor den eetlust, mijn slecht
uiterlijk en mijne bleekheid namen
toe.
Zeer veelvuldig had ik hoofdpijn,
gevolgd door neusbloedingen. Kor
tom, mijn gezondheidstoestand was
volstrekt niet schitterend, en boe
zemde voortdurend mijne moeder
en de mijnen onrust in. Wat wij be
treft ik overdrijf niet wanneer 3k
verklaar dat het leven mij een last
was.
Thans is dit alles gedaan. Ee
nige doozen PILLEN van Dr CO
DERRE voor BLEEKE en ZWAK
KE VROUWEN zijn voldoende ge
weest om op volkomen wijze mij te
veranderen.
Ik eet met grooten eetlust; ik
ben verbaasd mij sterker te voelen
dan Ik ooit ben geweest; het leven
verschijnt mij thans ondereen ander
daglicht en ik, die voorheen altijd
droefgeestig was, gevoel thans eene
behoefte om dikwijls te laohen.
O hoeveel goed hebben mij dia
heerlijke PILLEN van Dr CO
DERRE gedaan I Nimmer za' ik dit
genoeg kunnen zeggen I
21 EN 22 JANUARI 1912
Mej Louise BOGEMANS,
10, Baiersche plaats, 10, ts Brussel,
Eenige maanden geleden was ik in de
gelegenheid een bezoek te brengen tan
Mevr. Wed. Bogemans, 10, Beieriche
plaats, te Brussel.
Deze brave vrouw had mij de wonder
bare genezing verteld welke zij te danken
had aan de PILLEN van Dr CO-
OERRE voor BLEEKE en ZWAK
KE VROUWEN, het vermaarde ge
neesmiddel welks luid klinkende en tal
rijke genezingen op dit oegenblik al de
dames vurig belang inboezemen.
Kom aens een dag wanneer
mijne dochter t'huis wezen zal, zegt
mevrouw Bogemans mij, en ge zult
zien dat, zoo de PILLEN van Dr
CODERRE mijne gezondheid heb
ben hersteld, welke zeer geleden
had door het keeren der jaren, zij
•veneens op wonderbare wijze ge
nezen hebben mijne dochter Louise,
die In den hoogsten graad aan bloed
armoede leed.
Op buitengewoon vriendelijke wijze
heeft Mej. Louise Bogemans, een bevallig
zeventienjarig meisje, zicli willen leonen
aan dit korte interview
M-J. L.nise BOGEMANS,
Beier,ob. p.aat., 10, Brussel.
Nauwkeurige afdruk van eene door Pitten van Dr Coderre.
worden
goedkoopst verkocht
bij
Kattsstraai, 46, AALST
Te koop per occasie
Een onlangs nieuw VERWARMTOESTEL.,
voor Serro of Broeikas. Adres ten Jjureele
van dit blad. 545
Te koop een deel grond inhoudende 32 aren 50
centiaren, allerbest geschikt voor bouwgrond,
gelegen in de nieuwe aangelegde straat,leidende
van den Ledeweg naar de Pieter Couc bestraat,
(3 kanten bouwgrond). Zich te bevragenbij M.
Bernard Goethals,bouwkundige, gezworen land
meter, Sluyerstr. Aalst.
TE KQOP Kompleet WINKELGERIEF,
'oog, iokarisscn, élagèren, kassen, weeg
schaal, enz. enz.
Te bevragen bij M. Arth. Van Ertvelde.
138, Moorselbaan, Aalst-Mijlbeek. 555
Gevraagd s Een goede AJUSTEER
ÜER, kunnen batikwerken en in 't vuur.
Adres ten bureele dezes. 541
Worden gevraagd s Goede BREI
STERS en KOUSENSTIKSTERS goede
loonen en verzekerd joerk, Vragen te doen
Labor Bergemeérschenstraat of Brus-
«elsclie straat, u° 47. 557
v AL-^ezxesiz^SSf
v &ziDtK>MLf «cV
LL£k MtaetN eENDT aurcioosfct. /oam cm hjh iucr
LNaO«ATO«IUM 5 OIN MAArtCHV» Pr, N A MC* I HA VBft VAAAD' «H
SSnrMriJ'Jrc URENZLN UVVZiEXTEM
De PILLEN van
Dr CODERRE voor
Bleeke en Zwakke
Vrouwen zijn te
bekomen in alle goe
de apotheken 3 fr.
de doos.
Depot te Aalst: Apo
theek De Valkeneer.
Een prachtige almanak,behelzende zichten uit Canada, zal kosteloos gezonden
worden aan al de damen die hem vragen aan Pillen van D1 CODERRE,
145, Koninklijke straat, Brussel. Dept. 60. 495
Gij kunt u in vertrouwen goede Holland-
cche koeien aanschaffen, met 100 fr. op
voorhand te betalen eu voor het overige nog
50 fr. per maand, bij
40, Prins Albertstraat, 40, HAL bij Brussel
Vol komene weerhouding,
rerzachiing en verdwijning-
door den nieuwen specialen
zonder veeren. sterk, zacht,
leenig, draagbaar dag en
nacht zonder ongemak, weer
houdt alle breuken, speciaal
Tolgens ieder gornl aange
past on gewaarborgd. Der
heer A. DUMONCEAU. go
breveteerd speciaal Breuk
meester is spreekbaar van 9
lot 2 uur te Gent den 3rt0
Vrijdag vau iedere maand
Hole/ v.i/ledr Trmionda,*
Zuidstalie. Allo weekda-
?en alsook den 3d# Zondag
der maand van 9 lot 6 uren
in zijne bijzondere woning
21, Rue at;x Choux, 21, Brussel-Noord.
535
Oprecht schoon, middelmattc en v-eelopbren-
gend PuAiN'l SOii.N van de volronde berouinde
aardappt-Uoortêi: Norpdaixe (lirdp'x). A, u,
(Eigruheiè.n Inchf.-'rte en Ronde Star. M- tigc
prijzen. Komt zien mn u te overtuigen.
Cyr. DE MHEKsMaN, Bestuurder van liet
Algemeen Landbouicofficc, te Aalst-Mi.ilbeke,
Langestraat. 430
■wendt u bij
Kerkstraat, nr 8, Aalst.
Rechtover De Volksstem
waar men allen keus heeft van
op MAAT en GEREED gemaakt.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Ook te verkrijgen
558
Men vraagt Rene goede KEUKENMEID,
van 25 tot 35; jaren oud, kunnende goed
kuischen niet wasschen. Huur volgens be
kwaamheid. Voor het adres zich te bevragen
jp 't bureel vap bet blad. 556
Keukenmeid: 35-40 jaar is gevraagd voor
heer alleen. Schrijven A. B. 123, ten
bureele dezer. 521
Te huren terstond s Een MA
VZT.TN in dn Vaar j>. »a.ii. Zich te bevragen
'.oifde straat, n. 11, Aalst. 428
Te huren in de Koolstraat:
Een schoon gerietlijk BURGERSHUIS, mei
pomp- en regenwater zich te bevragen bij
''boer Am. D'Hondt. 431
Te huren terstond Een schoon enge
'•iefiljk HUIS, met hof 50 m. diepte, gelegen
Dendermondschesteeinveg, 160. Zich te be
vragen bij J. Goethals, 14, Dirkmarten-
*traat, T/S. 490
Te 8iuren s Schoon en gerieflijk BUK
GERSHU1S, gelegen Burcht, nr 17. Zich te
bevragen bij M. A. Schuermans. 480
Te huren Schoon BURGERSÜUIS
te Hofslade, aan den steenweg, 2 minut
van de slulie. Zich te bevragen Onderwns-
straat. 16. te Aalst. 404
XOOPT ALLEN UWE
niet in do magazijnen, maar rechtstreeks
in de Fabriek van
geslicht in 't jaar 1S75, door iedereen gekend,
Molenstraat 65 en 33, te AALST.
Lel wel op het adres. Rechtstreekscho ver
koop van den fabrikant aan de benuttigors,
dus uit eerste hand.
Slaapkamers en eetplaatsen in alle slag
en stijl rende-, herborg- eu koukei-tafels,
tongen (cnmptoirs), salons-, eetplaats-, her
berg-. kerk- en keukens!ooien gemak- en
andere zetels, kinderstoelen - en wiegen, sol
daten- on reizigerskofl'ers snij- on draai-
werk. Salon-, keuken- en eetplaats-spiegels.
rooto Veus vi" h<wblftn (V«
anglais) matrassen in «a' pn windhaar, in
een woord al wal de stiel betreft.
Om zich te overtuigen komt men zien
CONCURRENCE- ONMOGELIJK 5S3
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen
W. VERSPEYEN
G 1ST T
Gelc/leeningen en Geldplaatsingen
op Hypotheek.
Zich le xcenden lat, den Heer Grysseels,
Burgemeesterplaats. 9. Aalst 54
HAELTERT (Statie).
Aanleg ran Hovetf, Boomgaarden en Serrcn.
Gewaarborgde Hof-- en Landbmiwzaden, Fru.i-
boomeu, Sieraadplanten, Rozen, enz.
Boeken en gerief voor Tuiniers.
Per occasie bijzonder sclioone Pereboomen
Callebassse a la reine (grauwe Wijnpeer) aan
fr. 3.25. HANDEL IN FRUIT. 507
n
Oranje-appelen, Citroenen.
Dalten, Coconoton, Kastanje», Fruit,
Groenten, Konserven.
SPECIALITEIT VAN DRUIVEN.
Verhoop in 't Groot en in 't Klein.
Bijzondere prijzen voor voortverkoopers
- A. A L S X 51S
luistert nciar hare geschiedenis
Aangetast door eene chronische broncliiet sinds 1902, was ik zoo ziek geworden, dat ik
mijn huiswerk niet meer kon doen bij de minste krachtinspanning was ik uitgeput en
moest mij neerzetten. Mijn toestand verslechtte steeds.
Onlangs raadde een gebuur mij aan uw Poumofoi* te beproeven. Ik kocht er eene
ilesch, doch ik hoopte niets. Bij het vierde lepeltje was ik reeds beter ik kon gemakke
lijker slijmen lossen en haalde beter adem. Ik heb de verpleging eeuigen lijd gevolgd en
nu kan ik mijn huiswerk zonder vermoeinis doen ik slaap goed en in een woord, het is
voor mij een geheel ander leven. Ik machtig u dezen brief af te kondigen.
R. HILLAERT, echtgenoote ONEGA, Antwerpschen steenweg, 107, BRUSSEL.
De flacon wordt 3,75 fr verkocht in de goede Apotheken.
Wordt franco verzonden door do algnmeene depothouders Les Grands Laboratoires
Beiges te La Louvière, tegen een postmandaat van 3,75 fr.
Depots Aalst, apotheken De Valkeneer en Callebaut Assche apotheek Gaetot.
Het mieuwet#
en het volmaakste
Kiaimachien.
90 eigen Magazijnen
erkenbaar
aan de roode letter S3
op de vitrienen.
BRUSSEL 1910 GRAND PRIX, de hoogste onderscheiding.
CATALOGEN OP AANVRAAG. f IWAK VAM BETALING.
Naamlooze Vennootschap 27-31, Oud-Kleêrkoopersstraat, BRUSSEL.
AALST 9, Albert Liènartstraat, 9.
N1NOVE20, Qecraardsbergschestr. SOTTEGEM 33, Neer.straat.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstziekten.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze jiillen enkel uit zuivere plan ten uittreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsche Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steekte in de zijde of een'
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimon die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen -/.ijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen De
Nationale Vlaamsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
Esplanadeplein (NABIJ DE STATIE) AALCT.
283
Wanneer de slijmen en brandige vochten op
geene voldoende wijze worden uitgeworpen, ont
steken zij de maag en het darmvlies, storen de
spijsvertering, veroorzaken het zwellen van den
lever en doen ganseh het zenuwgestel hevig aan.
Daardoor brakingenslechten bitteren mondbe
laden tong, neerslachtigheid, verstopping en
gansch de reeks der pijnlijke maagziekten.
Het regelmatig gebruik der
ware LEVENSPILLEN Fr. Roman,
die rechtstreeks op de slijmen en slechte vochten
w erken en deze op korten tijd uit de kleinste
hoekjes van gansch 't lichaam jagen, is het beste
en zekerste middel, zij bezeer hen eene volkomens
genezing daar waar alle andere middelen vruch
teloos zijp. De WARE LEVENSPILLEN Fr.
Roman kosten slechts fr. 1,25 do doos in alle
goede apotheken.
Wacht u van namaaksels die geene waarde
hebben.
Algemeen depot Apotheek F. Roman, Groote
Markt, Dendermonde. 8
Engelsche verzeke
ringsmaatschappij op
het Leven en Lijfrenten
Gericht Londen 1.843
Verzekeringen tegen
B'a.-id,Ontvallen en
Ziekten.
Voordeel igste voorw.
Prospectus en inlich
tingen aan 'i B»atuur
3 KonloW. Bwssel,
Men begeert agonicn.
510
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 1881
35, Huidevettei-sstraat, 35, AHTWERPEI»
Maatschappelijk kapitaal fr. 10 000.000,00
Rekeningen dr Reserven en Waarde vermindering" fr. 5.431.269,95
HYPOTHECAIRE LEENINGEN
Terugbetaalbaar op vasten termijn of per annuïteiten op goederen,
binnen of builen de stad, namelijk tot het aankoopen en
opbouwen van huizen.
Bedrag der Annuiteiften te betalen om eene som van
Ta*. T OOO terug te geven in kapitaal en intresten
Duur Annuïteiten Duur Au^urteiten
5 jaar fr. 226.30 20 jaar fr. 75.30
10 jaar fr. 12 4.90 25 jaar fr. 65.80
15 jaar fr. 91.60 30 jaar fr. 59.60
SPAARKASI ntrestfr. 3,25 °/D op stortingen voor km-ien duur en
fr. 3,60 op stortingen voor overeengekomen termijn.
"VerliLU'ing van Srandkoffers.
Voor alle inlichtingen wende men zich tot:
Al. Theo f iel STEVENS, Wisselagent,
Ond'jrwijfcfct'-aat (AcMterstraal). 16. AALST
Bureel open wan 8 |2 tet I 2 en van 2 tot 4 uren.
MNf. li. WAGON. Zaakhandelaar te Wiese Th. VAüTBN'AVOXDT
Oomeontesekretaris tc Meldort (Aalst) L. Ü015KS, II oord mi dep*
wijzer te Moorsol Wed. VEREKCK.RN. Handelaarster te Ba er"
degom R. VAN LANDUYT, Gemeentesclïretaris, Nieu werker ken 140*
